SE535733C2 - Ett ballastsystem och en metod för att pumpa ballast- och/eller slagvätska med användande av ett sådant ballastsystem - Google Patents

Abstract

Den föreliggande uppfinningen avser en tankanordning (100) för att temporärt hållaslagvätska och/eller ballastvätska i en marin struktur, tankanordningen (100) innefattar;ett Iagringsutrymme (101) definierat av åtminstone en tankvägg (102); åtminstone ett vätskeinlopp (110) för införande av slagvätskan och/eller ballastvätskan in ilagringsutrymmet (101) och åtminstone ett vätskeutlopp (145) som medger avlägsnandeav åtminstone delar av slagvätskan och/eller ballastvätskan från lagringsutrymmet (101).Det åtminstone ett vätskeutlopp (145) är åtminstone delvis utformat av en kassun (140,170) anpassad att ta emot en dränkbar pump (130) i en dränkbar pumpposition (131) inämnda Iagringsutrymme (101). Den dränkbara pumpen (130) innefattar en trycksida(132) och sugsida (133). Kassunen (140, 170) innefattar vidare åtminstone encirkulationsledning (150) med ett inlopp (152) och ett utlopp (153), anordnade attmöjliggöra för cirkulation av åtminstone delar av slagvätskan och/eller ballastvätskan ikassunen från trycksidan (132) av den dränkbara pumpen (130) till sugsidan (133) av dendränkbara pumpen (133), när den dränkbara pumpen (130) äri den dränkbarapumppositionen (131). Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller en tankanordningsom kan integreras i ett rörsystem till t.ex. ett ballastsystem, som har en högdriftssäkerhet och service och som alltid kan hålla den dränkbara pumpen nedsänkti vatten. (Figur 5 för publicering)

Description

25 30 35 535 733 flödeshastigheten och tryck, den förut nämnda förändringen i vattenflöde är vanligen oönskad.

Dessutom, under operationer där lasten förändras på den marina strukturen, såsom multipla ballastoperationer och/eller påfyllning av olja, vilket sker samtidigt som en tömningsoperation av en ballasttank, kan det finnas ett behov att kontrollera hastigheten vid vilken ballasttanken töms i syfte att upprätthålla en balans i den marina strukturen.

Vidare, när en ballasttank nästan är tömd på vatten, kan det vara önskvärt att ha en låg flödeshastighet på vattnet som lämnar ballasttanken i syfte att åtminstone begränsa mängden med luft i vattnet som förs in i pumpen.

Pumpning av ballastvatten kräver vanligtvis pumpar med relativt hög kapacitet medan pumpning av slagvatten, vanligen kräver pumpar med låg kapacitet. Olikheten i behovet av pumpar tenderar att bli besvärligt för tillverkaren av marina strukturer eftersom den kräver två olika pumpar, var och en speciellt anpassad för driftsförhållandena som krävs för det speciella syftet med pumpen. Vidare, om den marina strukturen är skadad, är det fortsatt nödvändigt att ballastpumparna och slagvattenpumparna fungerar, även om skrovet har brutits upp eller att utrymmet i vilket pumparna är placerade är översvämmat.

Idag är detta ofta löst genom att ha ett flertal pumprum på olika plåster, vilket säkerställer att alltid en ballastpump eller slagvattenpump bibehålls driftduglig.

Mot bakgrund av det ovanstående, kan det inses att det finns ett behov av förbättringar inom området för rörliga vätskor.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN De ovan nämnda nackdelarna är åtminstone delvis lösta eller åtminstone delvis minskade med ett ballastsystem, en marin struktur och en metod enligt respektive självständigt patentkrav. Utföringsforrner av uppfinningen framgår av de osjälvständiga patentkraven samt av följande beskrivning och ritningar.

Således avser uppfinningen ett ballastsystem och mer specifikt, ett ballastsystem för en marin struktur, varvid nämnda ballastsystem innefattar en ballasttank, vilken medelst en första inloppsledning står i fluidförbindelse med en tankanordning för att temporärt hàlla slagvätska och/eller ballastvätska i en marin struktur. Den första inloppsledningen innefattar en ventil. Tankanordningen innefattar ett lagringsutrymme definierat av 10 15 20 25 30 35 535 733 åtminstone en tankvägg, åtminstone ett vätskeinlopp, i fluidförbindelse med nämnda första inloppsledning, för införande av slagvätskan och/eller ballastvätskan in i lagringsutrymmet och åtminstone ett vätskeutlopp som medger avlägsnande av åtminstone delar av slagvätskan och/eller ballastvätskan från lagringsutrymmet. Det åtminstone ena vätskeutloppet är åtminstone delvis utformat av en kassun anpassad att ta emot en dränkbar pump i en dränkbar pumpposition i lagringsutrymmet. Den dränkbara pumpen innefattar en trycksida och sugsida. Kassunen innefattar åtminstone en cirkulationsledning med ett inlopp och ett utlopp, anordnade att möjliggöra för cirkulation av åtminstone delar av slagvätskan och/eller ballastvätskan i kassunen från trycksidan av den dränkbara pumpen till sugsidan av den dränkbara pumpen, när den dränkbara pumpen är i den dränkbara pumppositionen.

Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller en tankanordning som kan användas med en dränkbar pump. Tankanordningen möjliggör att en dränkbar pump kan pumpa t.ex. slagvatten och/eller ballastvatten medan den är fullkomligt nedsänkt i vatten, vilket därmed avlägsnar risken för misslyckande under start-upp på grund av luft i pumpen, eller otillräcklig mängd pumpvätska. Genom att ha en tankanordning vilken är anpassad till en dränkbar pump, och genom användandet av en dränkbar pump, är tankanordningen mindre känsligt för de risker som är involverade när pumprummen översvåmmas, t.ex. vid ett brott i skrovet. Alltså blir pumpning av slagvatten och/eller ballastvatten mindre utsatt för misslyckande i händelse av översvämning av pumpen. Tankanordningen kan anordnas så att luft separeras ut som kommer in lagringsutrymmet tillsammans den inkommande vätskan, för att vara en temporär lagringskammare för cirkulationsvätska och för att behålla den förutbestämda minimumnivån av vätska i lagringsutrymmet, vilket möjliggör att den dränkbara pumpen kan vara väsentligen konstant nedsankt i vatten.

Vidare innefattar tankanordningen medel för att avlägsna luft, eller överskottsluft, från lagringsutrymmet. Detta kommer att hindra luft från att komma in i den dränkbara pumpen på ett oönskat sätt. Det kan dock tillåta luft att cirkuleras tillbaka till den dränkbara pumpen och särskilt till sugsidan av den dränkbara pumpen. Medlet för att avlägsna luft från lagringsutrymmet är anordnat vid cirkulatíonsledningen och innefattar en flödningsejektor. Lagringsutrymmet kan anordnas för att möjliggöra att luft stiger till toppen av lagringsutrymmet, t.ex. genom att ha en kupolformad eller sfäriskt formad struktur på delar av tankväggen eller anordnat i tankväggen. 10 15 20 25 30 35 535 733 Flödningsejektorn främjar med fördel luften att avlägsnas med hjälp av den cirkulerade vätskan som drivande kraft. Detta minskar behovet av en separat kraftkälla för de individuella funktionerna. Flödningsejektorn kan vara i fluidförbindelse med luftutsläppsledning, vilken i sin tur är anordnad att släppa ut luften på utsidan av lagringsutrymmet, t.ex. utanför den marina strukturen. Detta medför ett enkelt men ändå effektivt sätt att släppa ut luften.

Dock, alternativt eller till och med dessutom, kan flödningsejektorn vara ifluidförbindelse med en luftutsläppsledning vilken är anordnad att släppa ut luft inne i lagringsutrymmet.

Denna lösning möjliggör för den dränkbara pumpen att slutligen släppa ut luften från lagringsutrymmet genom utloppet i tankanordningen. Icke desto mindre, kan flödningsejektorn anordnas med ett ejektorutlopp för att trycka ut åtminstone luft.

Ejektorutloppet till flödningsejektorn äri en utföringsforrn anordnad i lagringsutrymmet och i närheten av den dränkbara pumppositionen för att möjliggöra för den dränkbara pumpen att avlägsna luft. Medlet för att avlägsna luften är anordnat att drivas med hjälp av det cirkulerande flödet i cirkulationsledningen som drivande kraft.

Enligt ett syfte med den föreliggande uppfinningen, innefattar den åtminstone ena cirkulationsledningen åtminstone en cirkulationsflödesventil för att reglera flödet vid utloppet på cirkulationsledningen, Cirkulationsflödesventilen möjliggör ett kontrollerat flöde vilket i sin tur möjliggör olika driftsförhållanden för den dränkbara pumpen så att driften kan anpassas till specifika syften, t.ex. för att pumpa slagvatten eller ballastvatten.

Utloppet på cirkulationsledningen kan företrädesvis anordnas i närheten av den dränkbara pumppositionen. Företrädesvis, kan utloppet på cirkulationsledningen anordnas vid den nedre sidan pà den dränkbara pumpen, när den dränkbara pumpen är anordnad i den dränkbara pumppositionen. Det cirkulerade vattnet kan således direkt drivas fram mot sugsidan av den dränkbara pumpen.

Enligt en utföringsforrn av den föreliggande uppfinningen, sträcker sig cirkulationsledningen genom åtminstone en tankvägg in till lagringsutrymmet. Således är inloppet på cirkulationsledningen anordnat vid kassunen på utsidan av lagringsutrymmet, som definieras av tankväggarna, och därefter sträcker sig in i lagringsutrymmet. Detta möjliggör t.ex. att cirkulationsflödesventilen kan placeras på utsidan av lagringsutrymmet medan de ovan nämnda fördelarna med cirkulationsledningen kvarstår. I en utföringsforrn i enlighet med den föreliggande uppfinningen, kan inloppet pà cirkulationsledningen inne i 10 15 20 25 30 35 535 733 tankväggen som definierar lagringsutrymmet, cirkulationsledningen kan därefter anordnas att sträcka ut sig pà utsidan av lagringsutrymmet för att därefter återvända in i Iagringsutrymmet. Det finns flera fördelar med detta vilka kommer att beskrivas i närmare detalj här nedan.

Kassunen kan vara en lång kassun, och t.ex. sträcka sig mellan tankanordningen och däcket på den marina strukturen, eller tex. vara en mellanliggande kassun som sträcker sig till en nivå väsentligen i planet för balanscentrum för den marina strukturen, eller möjligen en kort kassun som sträcker sig precis förbi tankväggen som definierar Iagringsutrymmet. Kassunen innefattar vanligen en första och en andra ände. Enligt en utföringsform av den föreliggande uppfinningen, är den andra änden av kassunen anordnad at utforma den dränkbara pumppositionen. Den dränkbara pumppositionen är anordnad att mottaga den dränkbara pumpen för att möjliggöra att den dränkbara pumpen kan drivas i åtminstone ett första och ett andra driftsförhållande. Den dränkbara pumppositionen kan anordnas att täta omkring den dränkbara pumpen för att förhindra vätska från att läcka mellan den dränkbara pumpen och kassunen. Till exempel kan den dränkbara pumpen själv vara försedd med medel för att täta omkring den dränkbara pumpen, eller en kombination därav är naturligtvis möjlig.

Ett stängningsbart lock kan med fördel anordnas vid kassunens första ände, vilket är särskilt fördelaktigt när kassunen är en kort kassun eller inte mer än en nedsänkning in i Iagringsutrymmet. Det stängningsbara locket kan anordnas med medel för att tillåta kraft- och/eller kontrollkablar att sticka ut genom locket eller för att tillåta att kablar kopplas till locket för kraft- och/eller kontrollmanövrering av den dränkbara pumpen. Till exempel kan den dränkbara pumpen själv vara försedd med medel för att täta den första änden pà kassunen. Med fördel kan det vara en periferisk tätningsfläns som sträcker sig runt periferin på den dränkbara pumpen. Den dränkbara pumpen kan således fixeras till kassunen vilket förhindrar den dränkbara pumpen att, i drift, vridas av krafter överförda av vätskeflödet eller via t.ex. de roterande bladen pà den dränkbara pumpen. Vidare, kan kablar fästas vid den dränkbara pumpen på den torra sidan av den dränkbara pumpen, medan den våta sidan av den dränkbara pumpen tillåts sträcka sig ned i Iagringsutrymmet på tankanordningen. Således behöver inte kraftsladdenlkraftkablarna vara konstant nedsänkta i vatten, dock, fördelarna med en dränkbar pump, som beskrivs här ovan och nedan är fortfarande uppnådda. 10 15 20 25 30 535 733 Enligt en utföringsforrn av den föreliggande uppfinningen, sträcker sig kassunen genom åtminstone en tankvägg in till lagringsutrymmet. Kassunen kan anordnas att sträcka sig i en väsentligen vertikal riktning, för att därmed tillåta den dränkbara pumpen att föras in i lagringsutrymmet i en vertikal riktning. Alternativt, kan kassunen anordnas att föras in i lagringsutrymmet i en vågrätt riktning. En kombination av det ovanstående är möjligt, tex. i en diagonal riktning.

Kassunen kan anordnas att sträcka sig ett avstånd D åtminstone förbi åtminstone en tankvägg och bort från lagringsutrymmet i tankanordningen. Avståndet D är ungefär i omrâdet mellan 0,1-50 meter. För en kort kassun är avståndet D ungefär 0,1-8 meter, företrädesvis omkring 0,1-5 meter, mer företrädesvis omkring 0,2-2, ännu mer företrädesvis omkring 0,1-1 meter. Detta möjliggör en tankanordning i vilken en dränkbar pump enkelt kan bytas ut, tas bort eller göras service på.

Den dränkbara pumpen kan anordnas med medel för att täta kassunen. Denna dränkbara pump kan vara kopplad till kablar på en torr sida av den dränkbara pumpen, då denna sida är utanför lagringsutrymmet. Kabeln och kopplingen behöver ändå anpassas för att tåla vatten, eftersom denna del av den marina strukturen kan översvämmas i händelse av en olycka. Alternativt, om kassunen innefattar ett lock, kan den dränkbara pumpen innefatta en kraft- och/eller kontrollkabel med en tillräcklig längd för att avlägsna den dränkbara pumpen fràn den dränkbara pumppositionen utan att koppla bort kraft- och/eller kontrollkabeln.

Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller en tankanordning som integreras i ett ballastsystem, i allmänhet för att det kan göras inom ett i allmänhet begränsat utrymme.

Det har vidare en hög driftssäkerhet och service och kan alltid hålla den dränkbara pumpen nedsänkt i vatten. Den föreliggande uppfinningen tillhandahåller vidare ett envägs flöde i tankanordningen, cirkulerar delar av vattnet, och tillhandahåller en enkel väg utför vatten från tankanordningen.

DEFINITIONER Såsom det används här, avser uttrycket ”pump” någon typ av anordning som är lämpad att förflytta en fluid (dvs vätska och/eller gas) så att ett högre tryck erhålls på fluiden.

Vidare, positioneringen på pumpen vid vilken fluiden kommer in i pumpen år hädanefter 10 15 20 25 30 535 733 refererat till som "sugsidan" medan däremot positioneringen pà pumpen vid vilken fluiden med ett högre tryck lämnar pumpen är hädanefter refererat till som ”trycksidan".

Såsom det används här, avser uttrycket "flödning" avlägsnande av luft från sugsidan av pumpen, för att möjliggöra en väsentligen nonnal vattennivå i pumpen, vilket i sin tur möjliggör en väsentligen normal drift av pumpen.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Den föreliggande uppfinningen kommer att beskrivas närmare i detalj med hänvisning till de tillhörande figurerna, i vilka; figur 1 visar en schematisk illustration av ett ballastsystem och tankanordning i enlighet med den föreliggande uppfinningen; figur 2 visar en utföringsform av en tankanordning, enligt den föreliggande uppfinningen, innefattande en lång kassun; figur 3 visar en utföringsform av en tankanordning, enligt den föreliggande uppfinningen, innefattande en kort kassun utrustad med àterstängningsbart lock; figur 4 visar en utföringsform av en tankanordning, enligt den föreliggande uppfinningen, innefattande en kort kassun utrustad med återstängningsbart lock; figur 5 visar en utföringsform av en tankanordning, enligt den föreliggande uppfinningen, innefattande en kort kassun med ett luftutsläppsutlopp pà utsidan av lagringsutrymmet och; figur 6 visar en utföringsform av en tankanordning, enligt den föreliggande uppfinningen, innefattande en kort kassun och anpassad för en dränkbar pump som har en lock- funktion.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Fig. 1 visar en schematisk vy av ett ballastsystem 10 för att de-ballastera vatten från ballasttankama, till vilka en tankanordning 100, enligt den föreliggande uppfinningen, kan användas. Ballastsystemet 10 används företrädesvis i en marin struktur (ej visad), såsom ett fartyg, en enhet, en semi-submersibel enhet, eller någon annan marin eller flytande enhet, anordnad i en vattenmassa med en havsyta. Endast som ett exempel, kan ballastsystemet 10 företrädesvis användas i en semi-sumberslbel enhet, dvs ett fartyg som har ett däck och en ponton och en eller flera stödkolumner som sammanbinder däcket och pontonen med varandra. Det bör noteras att en marin struktur kan vara 10 15 20 25 30 35 535 733 försedd med ett antal med ballastsystem 10 och, särskilt en semi-submersubel enhet kan vara försedd med ett ballastsystem 10 per stödkolumn (ej visat). Ballastsystemet 10 enligt den föreliggande uppfinningen innefattar åtminstone en baliasttank 12. Vanligen innefattar ett ballastsystem 10 ett antal med ballasttankar såsom indikerats med de prickade linjerna i Fig. 1.

Ballastsystemet 10 innefattar även en första inloppsledning 20, även refererad till med referensnummer 110, anordnad att möjliggöra en fluidförbindelse mellan åtminstone ballasttanken 12 och en tankanordning 100 enligt en utföringsfonn av den föreliggande uppfinningen. l Fig. 1, innefattar den första inloppsledningen 20 ett antal med rördelar 22, 24, 26 vilka är sammankopplade med varandra för att bilda den första inloppsledningen 20 även om ett kontinuerligt rör skulle kunna användas. Vidare, innefattar den första inloppsledningen 20 företrädesvis en ventil 28 för att kontrollera vätskeflödet in och/eller ut ur ballasttanken 12.

Ballastsystemet 10 innefattar vidare en tillförselledning 30 för slagvatten och en vätsketömningsenhet 32, varvid tillförselledningen 30 för slagvatten kan kopplas till den första inloppsledningsenheten 20, företrädesvis genom en ventil 34, medan vätsketömningsenheten 32 vanligen är i fluidförbindelse med utloppet pà tankanordningen 100, vilket kommer att beskrivas i närmare detalj nedan. Vanligen, är vätskan som används i ballastsystemet 10 sjövatten men i några specifika användningar, kan andra vätskor användas, såsom olja, diesel, flytande fossila bränslen eller liknande. För syfiet att illustrera den föreliggande uppfinningen pà ett icke begränsande sätt, används sjövatten som vätska. Den första inloppsledningen 20, 110, kan vara åtminstone ett inlopp eller ett flertal med inlopp.

Figur 2 visar en tankanordning 100 enligt en utföringsform av den föreliggande uppfinningen i närmare detalj och delvis med ett tvärsnitt. Mer specifikt, visar figur 2 ett Iagringsutrymme 101 utformat av en tankvägg 102 och av delar från näraliggande ballasttankar 103 och delar av skrovet 105. En vattenyta 104 visas även.

Tankanordningen 100 innefattar ett vätskeinlopp 110 som är i fluidförbindelse med den första inloppsledningen 20 nämnd ovan, i den visade utföringsformen, ett slagvatten- och ett ballastvatteninlopp för att föra in åtminstone slagvatten och/eller ballastvatten in i lagringsutrymmet 101. Tankanordningen 100 är vidare anordnad att åtminstone delvis mottaga en dränkbar pump 130 för att avlägsna åtminstone delar av vattnet i 10 15 20 25 30 35 535 733 Iagringsutrymmet 101 och/eller för att pumpa ballastvatten från t.ex. åtminstone en ballasttank, slagvatten eller liknande för temporär inneslutning i Iagringsutrymmet. Vattnet passerar således endast tankanordningen, dvs det är temporärt inneslutet i tankanordningen. Tankanordningen 100 är anordnad att mottaga den dränkbara pumpen 130 i en dränkbar pumpposition 131, vilken är anordnad inne i Iagringsutrymmet 101 på tankanordningen 100 i den visade utföringsformen. Tankanordningen 100 kan fyllas med hjälp av gravitationen eller genom att pumpa ballast- och/eller slagvatten till tankanordningen med den dränkbara pumpen.

Som noteras, kan tankanordningen 100 anordnas att dra vätska fràn ett antal med tankar, såsom ballasttanken 12 via den första inloppsledningsenheten 20, men även från reservslagvattentankar 30' eller andra slagvattenledningar 30", varav varje ledning naturligtvis kan vara anordnad med en flödesreglerande ventil 34', 34".

Tankanordningen 100, enligt den föreliggande uppfinningen, och särskilt Iagringsutrymmet 101, är betydligt mindre än Iagringsutrymmet i en ballasttank. såsom en ballasttank 12 till exempel. Det kan nämnas att Iagringsutrymmet 101 ungefär är 10, 15, 20, 25, 30, 35 m3. Lagringsutrymmet 101 kan typiskt ungefär vara 10-35 m”. Ballasttanken 12 är i storleksordningen om ungefär 100-1500 m3. Tankanordningen 100 är utvecklat för en mängd olika tryck under normal drift, och det bör noteras att tankanordningen 100 innefattar ett slutet lagringsutrymme 101 och inte ett öppet utrymme mot den omgivande miljön. Således så kan den uppfattas som en del av en ballastledning mer än en ballasttank.

En kassun 140 utgör delar av ett utlopp 139 genom vilket vattnet kan ledas under avlägsnandet från Iagringsutrymmet 101. Kassunen 140, av vilken endast delar är visade, innefattar en första och en andra ände 141, 142. Den dränkbara pumppositionen 131 är anordnad vid den andra änden 142 av kassunen 140 i Iagringsutrymmet 101, dvs inne i utrymmet som definieras av tankväggen 102, ballasttankarna 103 och skrovet 105. Den andra änden 142 av kassunen 140 är således anordnad att täta omkring den dränkbara pumpen 130, när den är placerad i den dränkbara pumppositionen 131. Kassunen 140 kan antingen vara anordnad att tillhandahålla en ledning för vattnet under avlägsnandet fràn lagringstanken 101, dvs kassunen själv fungerar som en ledning såsom visas i figur 2, eller sà kan den vara i fluidförbindelse med en vattenledning 145 för avlägsnandet av vattnet från Iagringsutrymmet 101, såsom visas i figur 3. 10 15 20 25 30 35 535 733 10 Den dränkbara pumpen 130 kan vara vilket medel som helst för att förflytta en vätska men företrädesvis en rotodynamisk pump, såsom en elektrisk centrifugalpump med en kapacitet pà t.ex. ungefär 500 m°/h. Den dränkbara pumpen 130 bör dock vara anordnad för att vara i drift nedsänkt i vatten och vara anordnad för att vara i stand-by läge i ett nedsänkt tillstànd för en längre tidsperiod. En dränkbar pump har vanligen en hermetiskt tätad motor fast kopplad till pumphuset för att motstå vätskan den är nedsänkt i.

Den dränkbara pumpen 130 innefattar en trycksida 132 och en sugsida 133. En cirkulationsledning 150 är anordnad att cirkulera vätska från trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130, när den dränkbara pumpen 130 är i den dränkbara pumppositionen 131, till sugsidan 133 av den dränkbara pumpen eller åtminstone tillbaka in i lagringsutrymmet 101. Företrädesvis, går cirkulationsledningen 150 tillbaka direkt till den omedelbara närheten av sugsidan 133 på den dränkbara pumpen 130 eller åtminstone direkt tillbaka in i lagringsutrymmet 101. Cirkulationsledningen 150 möjliggör att den dränkbara pumpen 130 drivas i åtminstone ett första och ett andra driftsförhàllande. Det bör noteras att den dränkbara pumpen 130 kan anses vara nedsänkt i ett ledningssystem när den är nedsänkt i tankanordningen.

Ett första driftstillstånd kan vara en vald volymetrisk flödeshastighet på trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130 till exempel, medan det andra driftstillstàndet en kan vara en annan volymetrisk flödeshastighet pà trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130.

Vanligen har pumpar ett föredraget driftstillstànd vid vilket de har en fördelaktig volymetrisk flödeshastighet. Centrifugalpumpar med ett volymetriskt flöde som kraftigt avviker frán det nominella volymetriska flödet för vilket pumparna är konstruerade kan orsaka vibrationer, mekanisk skada på grund av t.ex. kavitation, eller dålig pumpprestanda. Om den volymetriska flödeshastigheten pà vattnet som kommer in vid sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130 är under ett förutbestämt önskat värde, kan vatten cirkuleras genom cirkulationsledningen 150 i syfte att öka den volymetriska flödeshastigheten och därigenom uppnå en mer föredragen volymetrisk flödeshastighet för den dränkbara pumpen 130.

Till exempel, om det inses att den volymetriska flödeshastigheten av vatten är för hög, kan vattnet som cirkuleras genom cirkulationsledningen 150 minskas eller cirkulationsledningen 150 kan stängas för att helt och hållet stoppa cirkulationen av vatten 10 15 20 25 30 35 535 733 11 genom cirkulationsledningen 150 i syfte att minska den volymetriska flödeshastigheten för den dränkbara pumpen 130.

Cirkulationsledningen 150 är i den visade utföringsformen försedd med en cirkulationsflödesventil 151 och innefattar en inloppsöppning 152 och ett utlopp 153.

Cirkulationsflödesventilen 151 är inte nödvändig, även om den är mycket fördelaktig. Som ett alternativ, kan flödetjusteras med hjälp av ett medel för att ändra diametern på cirkulationsledningen 150. Med hjälp av cirkulationsflödesventilen 151, vilken kan vara kopplad direkt eller indirekt till en elektrisk kontrollenhet (ECU) för att styra cirkuIationsflödesventilen från en avlägsen plats, kan flödet genom cirkulationsledningen 150 kontrolleras på ett exakt sätt. Därigenom kan en fördelaktig volymetrisk flödeshastighet tillhandahållas, vilket möjliggör mycket goda driftsförhállanden för den dränkbara pumpen 130, oberoende av vilken typ av drift den dränkbara pumpen 130 är avsedd att användas för.

Till exempel, om den dränkbara pumpen 130 används som en slagvattenpump, önskas en relativt làg nominell volymetrisk flödeshastighet, dvs ungefär 50-110 ma/h. Dock, om den dränkbara pumpen används som ballastpump, önskas relativt höga nominella volymetriska flödeshastigheter, dvs ungefär 100-500 ma/h eller åtminstone > 110 m°lh.

Driftsförhállandena, med avseende på cirkulationsledningen 151 och altemativt cirkulationflödesventilen 151, kan kontrolleras för att tillhandahålla fördelaktiga driftsförhàllanden.

Som redan nämnts är ett syfte med den föreliggande uppfinningen att åtminstone delvis möjliggöra fördelaktiga driftsförhållanden för den dränkbara pumpen 130. Ett fördelaktigt driftsförhàllande kan vara att möjliggöra för att en liten mängd luft, eller att möjliggöra för att en minskad mängd med luft, kommer in vid sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130. I en utföringsform enligt den föreliggande uppfinningen, är den dränkbara pumpen 130 anordnad att arbeta tillsammans med en flödningsanordning 160. lfigur 2, är en flödningsejektor 161 anordnad i fluidförbindelse med cirkulationsledningen 150 och den nedre sedan 133 på den dränkbara pumpen 130, dvs när den dränkbara pumpen är placerad i den dränkbara pumppositionen 131.

Flödningsanordningen 160 innefattar en flödnlngscirkulationsledning 162 som sträcker sig från cirkulationsledningen 150 vid en första punkt 163 på utsidan av lagringsutrymmet 10 15 20 25 30 35 535 733 12 101, och cirkulerar delar av cirkulationsflödet I cirkulationsledningen 150 till en andra punkt 164 på insidan av lagringsutrymmet 101 och nedströms den första punkten 163, till ett ejektorutlopp 163b i en blandningspunkt 165. Man kan lägga märke till att blandningspunkten 165 är anordnad väsentligen i botten på lagringsutrymmet, nära skrovet 105. Cirkulationsledningen 150 och flödningscirkulationsledningen 162 är förbundna I blandningspunkten 165 och tillàter därigenom blandning av flödet fràn cirkulationsledningen 150 och från flödningscirkulationsledningen 162 innan flödet toms ut på den nedre sedan 133 av den dränkbara pumpen 130, när den dränkbara pumpen 130 är placerad i den dränkbara pumppositionen 131. En flödesledningsventil 167 är anordnad att möjliggöra styrning av flödet i flödningscirkulationsledningen 162.

Flödesledningsventilen 167 kan naturligtvis kopplas till ECU:n, som nämnts här ovan, eller någon annan kontrollenhet.

Blandningspunkten 165 är med fördel anordnad såsom visas i figurema 2-4 i vilka blandningspunkten 165 är illustrerad som en genomskärning av blandningspunkten 165 eller kopplingsanordning 165, blandningspunkten 165 innefattar en inre ledning 168, delvis definierad av flödningscirkulationsledningen 162 och ejektorutloppet 163b, och en yttre ledning 169, delvis definierad av delar av cirkulationsledningen 150, varvid bade den inre ledningen 168 och den yttre ledningen 169 är i fluidförbindelse med sugsidan 133 pà den dränkbara pumpen 130. Vidare, illustrerar Figurerna 2-4 att den yttre ledningen 169 väsentligen innesluter den inre ledningen 168. Den yttre ledningen 169 innefattar en avsmalnande del vid platsen för ejektorutloppet 163b. Den avsmalnande delen på den yttre ledningen 169 säkerställer att vätska som transporterats genom den inre ledningen 168 och/eller den yttre ledningen 169 kommer att anta en föredragen flödesriktning - dvs väsentligen i en riktning mot frán sugsidan 133 pà den dränkbara pumpen 130, och att avvika genom turbulent flöde.

En ledning för att avlägsna luft 166 är anordnad pà flödesejektorn 161 och medger att överskottsluft, som har kommit in i lagringsutrymmet 101 genom inloppet 110, att avlägsnas från lagnngsutrymmet 101. Ledningen för att avlägsna luft 166 innefattar ett flertal med öppningar anordnade längs med avlägsnandeledningen 166 vilken, när vattennivàn 104 sänks, medger att en större mängd luft går in i ledningen för att avlägsna luft 166 genom att tillhandahålla en större inloppsöppning dvs en större area genom vilken luft kan passera in i ledningen för att avlägsna luft 166. Flödningsejektorn 161 drar överskottsluften fràn lagringsutrymmet 101 med hjälp av drivkraft från vattnet som 10 15 20 25 30 35 535 733 13 strömmar iflödescirkulationsledningen 162 och för in luften vid blandningspunkten 165 och därefter vid sugsidan 133 på den dränkbara pumpen 130. Luften blandas sålunda med en lämplig mängd med cirkulerande vatten för att tillhandahålla en mängd med luft vid sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130 som är avpassad att inte störa, därigenom fortsatt kunna tillhandahålla fördelaktiga driftsförhàllanden för den dränkbara pumpen 130.

Blandningspunkten 165 kan vidare slå sönder luftbubblor till mindre luftbubblor ochleller blanda luftbubblorna med vattenflödet i cirkulationsledningen 150 och därigenom möjliggöra för fördelaktiga driftsförhàllanden för den dränkbara pumpen 130 för både flödningssyften och för syftet att avlägsna luft fràn lagringsutrymmet. Såsom kan ses i figur 2, sticker ledningen för att avlägsna luft 166 ut från lagringsutrymmet 101 genom tankväggen 102 till utsidan och in i flödningscirkulationsledningen 162 vid flödningsejektorn 161, Återcirkulationsledningen 150 innefattar företrädesvis munstycken (ej visade) i närheten av sugsidan 133 pá den dränkbara pumpen 130, vilka munstycken är anordnade att sönderdela luften in i vätskan. Företrädesvis, såsom indikerats i figur 2, 3 och 4, kan ett nät eller galler anordnas vid den delen som är ekvivalent med den dränkbara pumppositionen 131 och sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130 när den dränkbara pumpen 130 är i den dränkbara pumppositionen 131, för att förhindra att oönskade objekt eller partiklar kommer in i den dränkbara pumpen 130. Ett sådant nät eller galler minskar kostnaderna eftersom galler då inte behövs vid inloppet 110 på tankanordningen 100.

Figur 3 visar en andra utföringsform av tankanordningen 100 enligt den föreliggande uppfinningen. Liknande särdrag kommer att refereras till med samma referensnummer.

Såsom observerats, är öppningen vilken är anordnad att mottaga den dränkbara pumpen 130 inte mer än en fördjupning 170 med en cirkulär krage 171. Den clrkulära kragen 171 är anordnad att möjliggöra en tätning mellan ett återstängningsbart lock 172 eller företrädesvis delar av den dränkbara pumpen 130. Det återstängningsbara locket 172 vilar på den cirkulära kragen 171.

Det återstängningsbara locket 172 möjliggör för en operatör av en lyftkran 173 att flytta bort eller lyfta i en dränkbar pump 130 genom utloppet 139, ned i fördjupningen 170 och därigenom också in i lagringsutrymmet 101. En kort kassun 140, som visas i figur 3, 10 15 20 25 30 35 535 733 14 möjliggör för en operatör att flytta den dränkbara pumpen 130 till en alternativ eller till en andra tankanordning liknande eller olik tankanordningen 100, enligt den föreliggande uppfinningen, till en servicestation (ej visad), eller liknande.

En vattenledning 145 är anordnad vid kragen 171 till fördjupningen 170 för avlägsnande av vattnet från lagringsutrymmet 101 med hjälp av den dränkbara pumpen 130.

Vattenledningen kan företrädesvis sträcka sig till däcket på den marina strukturen, eller åtminstone ovanför vattenytan för att möjliggöra för nöduttömning av slagvatten, uttömning av slagvatten eller uttömning av ballastvatten. Såsom nämnts ovan, är en del av fördjupningen 170, och då särskilt botten 174, fortfarande anordnad att täta omkring den dränkbara pumpen 130, när den är positionerad i den dränkbara pumppositionen 131.

Figur 4 visar en tankanordning 100 enligt en tredje utföringsform av den föreliggande uppfinningen. Tankanordningen 100 innefattar såsom nämnts med hänvisning till figur 2 och 3 ett lagringsutrymme 101, åtminstone en tankvägg 102, åtminstone ett inlopp för att införa slagvatten, resan/slagvatten eller ballastvatten, en fördjupning 170 för att mottaga en dränkbar pump 130 i en dränkbar pumpposition 131 och ett äterstängningsbart lock 172.

Det àterstängningsbara locket 172 är anordnat att medge kraft- och/eller kontrollkablar 176 till den dränkbara pumpen 130 att sträcka sig därigenom eller företrädesvis via kabelkopplingar pá varje sida om det stängningsbara locket 172. Kraft- och/eller kontrollkabeln 176 kan dock sträcka sig genom vilken som helst annan vägg i tankanordningen 100. Såsom kan ses i figur 4, har kraft- och/eller kontrollkabeln 176 en bestämd längd, indikerat med att kraft- och/eller kontrollkabeln 176 är visad som en serpentinformad enhet. Genom att ha en bestämd längd på kraft- och/eller kontrollkabeln 176, kan den dränkbara pumpen 130 flyttas bort fràn lagringsutrymmet 101, t.ex. med hjälp av lyftkranen 173, utan att koppla ifràn den dränkbara pumpen 130 från kraft- och/eller kontrollkabeln 176, varigenom flyttande av pumpen eller service av pumpen förenklas, och att risken för kortslutning i det elektriska systemet minskar.

Alternativt, kan den dränkbara pumpen 130 anordnas med en återstängningsbar lockfunktion, t.ex. genom en periferisk fläns vilken är anpassad att täta omkring den cirkulära kragen 171 på fördjupningen 170. Denna utföringsform visas i figur 6. l denna 10 15 20 25 30 35 535 733 15 utföringsforrn, är den dränkbara pumpen 130 anordnad att täta fördjupningen 170 eller kassunen 140 efter att den blivit införd i lagringsutrymmet 101. Detta kan vara fördelaktigt eftersom den dränkbara pumpen 130 under start-upp och drift är utsatt för vridmoment överfört från det strömmande vattnet och t.ex. rotationen på bladen till den dränkbara pumpen 130, om sådana finns. l detta fall, kommer den dränkbara pumpen 130 att vara fixerad vid den cirkulära kragen 171, eller vanligen fixerad i relation till fördjupningen 170.

En ytterligare fördel är att kopplingar till kabeln och/eller kontrollkabeln 176 kan anordnas på utsidan av locket 172, dvs den torra sidan, medan resten av den dränkbara pumpen 130 är anordnad på den motsatta sidan av locket 172, dvs den våta sidan.

Som ett alternativ, kan det àterstängningsbara locket 172 vara anordnat att mottaga en drivaxel till den dränkbara pumpen. l de visade figurerna 2-4, förs den dränkbara pumpen 130 in vertikalt fràn ovansidan, i relation till vattenytan 104 i tankanordningen 100, in i lagringsutrymmet 101, dock kan den dränkbara pumpen 130 föras in horisontellt eller diagonalt eller i någon annan riktning vid en fördjupning liknande fördjupningen 170 enligt figur 3 och 4.

Det bör noteras att det åtminstone ett inlopp 110 för att föra in slagvatten, nödslagvatten eller ballastvatten kan vara ett enda inloppsrör eller ett flertal med rör. Flertalet med rör är företrädesvis anordnade så att endast ett rör, eller flöde, för slagvattnet, reservslagvattnet eller ballastvattnet var för sig kan vara öppen. Detta kommer att förhindra vattnet fràn att strömma mellan de tre olika systemen. Vidare syns en cirkulationsledning 150 för att cirkulera åtminstone delar av vattnet tillbaka till lagringsutrymmet 101, efter att ha lämnat trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130, och fördjupningen 170. Vanligen, cirkuleras vattnet från trycksidan 132 till sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130. En cirkulationsflödesventil 151 är anordnad att kontrollera flödet pà vattnet genom cirkulationsledningen 150.

I figur 4 kan ses att cirkulationsledningen 150 har en inloppsöppning 152 anordnad väsentligen i närheten av botten 174 pà fördjupningen 170. Företrädesvis väsentligen mellan trycksidan 132 och sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130, när den dränkbara pumpen är positionerad i den dränkbara pumppositionen 131. Den dränkbara pumppositionen 131 är, såsom visas i figur 4 på botten av 174 fördjupningen 170. 10 15 20 25 30 35 535 733 16 Cirkulationsledningen 150 sträcker sig därefter genom tankväggen 102 ut från lagringsutrymmet 101 pà tankanordningen 100. Anledningen till detta är att det förenklar manövreringen och servicen av cirkulationsflödesventilema 151 och andra ventiler anordnade vid, eller i samarbete med, cirkulationsledningen 150. Det kan noteras att cirkulationsledningen 150 därefter återvänder genom tankväggen 102 och sträcker sig ett avstånd in i lagringsutrymmet 101, företrädesvis tillbaka till en position i närheten av den dränkbara pumppositionen 131, och företrädesvis till sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130 när den dränkbara pumpen är i den dränkbara pumppositionen 131.

Den dränkbara pumpen 130 är anordnad med en krage 134 för att leda vatten på trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130, syftet med kragen 134 för att leda vatten är att tillhandahålla en vattenpelare för det vatten som ska cirkuleras i cirkulationsledningen 150 för att avlägsna överskottsluft innan vattnet kommer in i inloppsöppningen 152 på cirkulationsledningen 150 och även att, eller företrädesvis att, tillhandahålla ett lämpligt avstånd för vattnet att färdas, för att minska störningar av turbulens från trycksidan 132 av den dränkbara pumpen 130. Fördjupningen 170, som sådan, med det áterstängningsbara locket 172, kan fungera som en tryckkammare med funktionen av en separator för att avlägsna luft från vattnet som är avsett att cirkulerasi cirkulationsledningen 150 och flödningsejektorn 161 iflödningsanordningen 160.

Såsom visas i figur 4, är diametern pà fördjupningen 170 något större än diametern på den dränkbara pumpen 130. Detta är för att möjliggöra för vattnet att nå inloppsöppningen 152 på cirkulationsledningen 150 med ett minimalt innehåll av luft.

Den dränkbara pumpen 130 kan vidare anordnas med en lyftanordning 175, såsom en stálring eller liknande. Den dränkbara pumpen 130 kan företrädesvis vara anordnad vid en styrskena, en slang eller liknande för att möjliggöra för den dränkbara pumpen att bli införd i lagringsutrymmet 101 pâ tankanordningen 100. Tankanordningen 100 kan således vara försedd med medel för att avlägsna den dränkbara pumpen från tankanordningen 100.

Tankanordningen 100, såsom beskrivits ovan, kan vara försedd med en vattenniváindikator (ej visad) vilken kan användas tillsammans med en ECU, en programmerbar styrenhet, en dator eller liknande. T.ex. såsom nämnts ovan, för att styra öch kontrollera de olika flödena i tankanordningen 100, och driftsförhållandena för den 10 15 20 25 30 35 535 733 17 dränkbara pumpen 130, väl som den dränkbara pumpen 130 själv. Såsom ett icke begränsande exempel, kan vattennivàindikatorn drivas i samverkan med cirkulationsflödesventilen 151 i cirkulationsledningen 150, flödesledningsventilen 167 och t.ex. den dränkbara pumpen 130 och en pâdragsventil 180. Denna drift bör företrädesvis vara automatiskt styrd, t.ex. av ECU:n eller någon annan datoriserad enhet som kommunicerar med ECU:n, och med sådan prestanda att vattennivån inne i lagringsutrymmet inte understiger minimum för vattennivän, angiven som min. i figur 5.

Genom detta arrangemang, kommer pumphjulet i den dränkbara pumpen att fyllas med vatten och vara redo för drift vid varje tidpunkt.

Om den dränkbara pumpen 130 kommer att användas som en vanlig slagvattenpump, är både cirkulationsflödesventilen 151 i cirkulationsledningen 150 och flödningsledningsventilen 167 helt öppna. Ytterligare flödeskontroll görs genom att strypa pàdragsventilen 180. Detta ger ett driftsförhållande för den dränkbara pumpen 130 som är mycket fördelaktigt.

Vidare kan även ses i figur 4 att en pådragsventil 180 och en reducerventil 181 (en backventil) i närheten av fördjupningen 170 och vattenledningen 145 för avlägsnande av vatten från lagringsutrymmet 101, även refererad till som vätskeuttömningsenheten 32 ovan. I utföringsformen som visas i figur 2, med en lång kassun 140, är pàdragsventilen 180 och reducerventilen 181 företrädesvis anordnade mellan den övre änden på kassunen 140 och överbordledningen som är anordnad att tömma ut vatten överbord någonstans ovanför vattenytan. En avstängningsventil bör också anordnas i närheten av utsidan bordläggningen på den marina strukturen.

Enligt ett syfte med uppfinningen, kvarhålls en minimumnivà av vatten, indikerad med min. ifigur 5, i lagringsutrymmet 101 eftersom detta säkerställer att den dränkbara pumpen 130 alltid är genomdränkt före start-upp. Minimumnivàn med vatten är företrädesvis satt att vara ovanför den dränkbara pumppositionen 131 för att därigenom alltid bibehålla åtminstone delar av den dränkbara pumpen 130 nedsänkt i vatten, eller med fördel hela den dränkbara pumpen 130 nedsänkt i vatten. Detta kommer att diskuteras i närmare detalj här nedan.

Figur 5 visar en alternativ utföringsform av den föreliggande uppfinningen i vilken en luftseparator är anordnad att avlägsna luft som samlats i toppen på lagringsutrymmet 101 10 15 20 25 30 35 535 733 18 pà tankanordningen 100. Dock, återgår inte luften från lagringsutrymmet pà sugsidan 132 av den dränkbara pumpen 130. Den separerade luften leds istället ut och bort från tankanordningen 100 och företrädesvis bort fràn den marina strukturen, uti den omkringvarande luften utanför den marina strukturen.

När vätska strömmar in i flödningscirkulationsledningen 162, för att mata in i flödningsejektorn i figur 5 refererad till som flödningsejektorn 200, för att därigenom överföra en drivande kraft till luften inne i lagringsutrymmet 101 via luftutsläppsledningsenheten 220. Luftutsläppsledningsenheten 220 är anordnad vid tankväggen 102 och en kupol för att främja luft att sugas ut från lagringsutrymmet 101. En blandning av luft och vätska kommer att lämna flödningsejektorn 200 genom ett flödningsejektorutlopp 201 vilket i sin tur är i fluidförbindelse med en àterinföringsledningsenhet 202 vilken i utföringsformen enligt figur 5 innefattar en àterinföringsseparator 203 och en vätsketätning 204. F lödningsejektorutloppet 201 kan företrädesvis tömma uti återinföringsseparotorn 203. Återinföringsseparatorn 203 innefattar vidare luftutsläppsledning 205 så att luft i àterinföringsseparatorn 203 kan lämna tankanordningen 100 enligt den föreliggande uppflnningen och är företrädesvis styrt ut i den omgivande luften kring den marina strukturen.

Vätsketätningen 204 innefattar företrädesvis en ledning - eller ett flertal med ledningar hopsatta tillsammans för att utforma en kontinuerlig ledningsenhet - vilket i sin tur innefattar en nedre böj 210 och en övre böj 211, varvid den nedre och den övre kröken 210, 211 är distanserade fràn varandra med ett vertikalt avstånd V, vilket vertikala avstånd företrädesvis är mer än 10 meter, mer företrädesvis > 11 meter, företrädesvis i omfånget av 10-15 meter.

Wdare, utgör flödescirkulationsledningen 162, áterinföringsledningsenheten 202, ledningen 212 fràn den övre kröken 211 och delar av den första inloppsledningsenheten 20 tillsammans en ledningsenhet för àtercirkulation av drivande vätska för tankanordningen 100, vilken ledningsenhet för ätercirkulation av drivande vätska tillhandahåller en fluidförbindelse mellan trycksidan 132 och sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130, när den dränkbara pumpen är i den dränkbara pumppositionen 131, för att därigenom möjliggöra vätsketransport från trycksidan 132 till sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130. Ledningsenheten för återcirkulation av drivande vätska som just beskrivits kan i vissa utföringsformer av den föreliggande uppflnningen vara den enda 10 15 20 25 30 35 535 733 19 àtercirkulationsledningen 150 itankanordningen 100 anpassad att tillhandahålla en vätskepassage fràn trycksidan 132 till sugsidan 133 av den dränkbara pumpen 130.

Det bör noteras att tankanordningen 100 i figur 5 också innefattar en kortslutningsledning 215 som tillhandahåller en fluidförbindelse mellan vätsketätningen 204 -företrädesvis vid den övre krökens 211 placering - och en luftutloppsledningsenhet 220 som är i fluidförbindelse med lagringsutrymmet 101 på tankanordningen i syfte att minska risken för att vätsketätningen 204 ska bli tömd på vätska på grund av bland annat en hävertverkan.

Figur 6 visar en ytterligare utföringsform i vilken tankanordningen enligt den föreliggande uppfinningen är anpassad till en dränkbar pump 130 vilken har en återstängningsbar lockfunktion. Den dränkbara pumpen 130 innefattar tätnings- och kopplingsmedel 190 för att tillhandahålla en koppling till och en vätske- och trycktät tätning mot kassunen 170. Det kan noteras att kraft- och/eller kontrollkablar är anordnade direkt på den dränkbara pumpen, och särskilt till den delen av den dränkbara pumpen som representerar den elektriska motorn M.

Tankanordningen 100 kan användas för separering av luft som under vissa omständigheter färdas in med flödet i det åtminstone ett vätskeinlopp 110. Det bör noteras att termen separera luft inte avser att tankanordningen 100 kan separera luft som är löst i vattnet utan luft som färdas med vattnet som bubblor eller distinkta luftfickor. Den separerade luften avlägsnas med medel för avlägsnande av luft 160, vilket är beskrivet ovan. Avlägsnandet av luft bibehåller lagringsutrymmet 101 fyllt till en normal vattennivå. I händelse av att exceptionella mängder med luft kommer in i lagringsutrymmet 101 och vattennivån sjunker, kan regleringssystemet kopplas på och starta; a) flödningen; b) ytterligare cirkulation; c) om vattennivån i lagringsutrymmet 101 fortfarande sjunker, kan pådragsventilen 180, dvs en ventil som reglerar utflödet från lagringsutrymmet 101, stängas, eller åtminstone reduceras, för att förhindra vatten från att försvinna ut ur lagringsutrymmet 101.

När pådragsventilen har stängts eller reducerats, är flödet genom det åtminstone ett vätskeinlopp 110 reducerat eller stoppat, vilket också har till fördel att förhindra eller reducera mängden med luft som kommer in i lagringsutrymmet 101, tills balans har 10 15 535 733 20 uppnåtts i lagringsutrymmet, dvs att åtminstone minimumnivàn av vatten bibehálles eller har nåtts. Minimumniván av vatten, indikerad med min. i figur 5, överstigs om flödet av luft är utan begränsningar, t.ex. om lagringsutrymmet är helt tömt på vatten och operatören fortfarande pumpar med den dränkbara pumpen 130. Regleringssystemet har automatiskt, eller via en operatör, vid det stadiet initierat både flödning och àtercirkulation och vidare stängt pàdragsventilen 180. lnget vatten lämnar lagringsutrymmet 101 men flödning och cirkulation är fortfarande i drift. Vattennivàn i lagringsutrymmet kan således upprätthàllas på en tillräcklig nivà och inte understiga minimumvattennivàn, som indikeras min. ifigur 5. Genom detta, kan den dränkbara pumpen 130 fortfarande vara i drift men utan att pumpa vatten t.ex. överbord, via det åtminstone ett vätskeutlopp 145.

Fördelarna är att den dränkbara pumpen 130 alltid kan hållas nedsänkt i vatten, vilket tillåter den dränkbara pumpen 130 att alltid vara redo att starta. Vid start-upp, startas flödningen och cirkulationen tills lagringsutrymmet 101 är fyllt och nonnal utpumpning genom vätskeutloppet 45 kan utföras.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 30 535 733 21 PATENTKRAV 1. Ett ballastsystem (10) för en marin struktur, varvid nämnda ballastsystem (10) innefattar en ballasttank (12) vilken medelst en första inloppsledning (20) står i fluidförbindelse med en tankanordning (100) för att temporärt hålla slagvätska och/eller ballastvätska i en marin struktur, varvid nämnda första inloppsledning (20) innefattar en ventil (28), varvid nämnda tankanordning (100) innefattar; ett slutet Iagringsutrymme (101) definierat av åtminstone en tankvägg (102); åtminstone ett vätskeinlopp (110), i fluidförbindelse med nämnda första inloppsledning (20), för införande av nämnda slagvätska och/eller ballastvätska in i nämnda Iagringsutrymme (101); åtminstone ett vätskeutlopp (139) som medger avlägsnande av åtminstone delar av nämnda slagvätska och/eller ballastvätska fràn nämnda Iagringsutrymme (101); varvid nämnda åtminstone ett vätskeutlopp (139) är åtminstone delvis utformat av en kassun (140, 170) anpassad att ta emot en dränkbar pump (130) i en dränkbar pumpposition (131) i nämnda Iagringsutrymme (101), varvid nämnda dränkbara pump (130) innefattar en trycksida (132) och sugsida (133), varvid nämnda kassun (140, 170) innefattar åtminstone en cirkulationsledning (150) med ett inlopp (152) och ett utlopp (153), anordnade att möjliggöra för cirkulation av åtminstone delar av slagvätskan och/eller ballastvätskan från nämnda trycksida (132) av nämnda dränkbara pump (130), när nämnda dränkbara pump (130) befinner sig i nämnda dränkbara pumpposition (131), till nämnda sugsida (133) av nämnda dränkbara pump (133), när nämnda dränkbara pump (130) äri nämnda dränkbara pumpposition (131), varvid . nämnda tankanordning (100) innefattar medel för att avlägsna luft (160, 200) fràn nämnda Iagringsutrymme (101) vilket luftavlägsningsmedel är anordnat på nämnda cirkulationsledning (150)., kännetecknat av att nämnda medel för att avlägsna luft (160, 200) fràn nämnda Iagringsutrymme (101) innefattar en flödningsejektor (161, 200) anordnad att verka genom åtminstone en del av nämnda cirkulationsflöde i nämnda cirkulationsledning (150) som drivande kraft. 10 15 20 25 30 35 535 733 22 Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 1, kännetecknat av att nämnda åtminstone en cirkulationsledning (150) innefattar åtminstone en cirkulationsflödesventil (151) för att reglera flödet vid nämnda utlopp (153) på nämnda cirkulationsledning (150). . Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att nämnda utlopp (153) pà nämnda cirkulationsledning (150) är anordnat i närheten av nämnda dränkbara pumpposition (131). _ Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 3, kännetecknat av att nämnda utlopp (153) på nämnda cirkulationsledning (150) är anordnat vid nämnda sugsida (133) av nämnda dränkbara pump (130), när nämnda dränkbara pump (130) är anordnad i nämnda dränkbara pumpposition (131). _ Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda cirkulationsledning (150) sträcker sig genom åtminstone en tankvägg (102) in till nämnda lagringsutrymme (101). . Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda kassun (140, 170) innefattar en första och en andra ände (141, 142, 171, 174), och av att nämnda andra ände (142, 174) pà nämnda kassun (140, 170) bildar nämnda dränkbara pumpposition (131). . Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda kassun (170) innefattar en första och en andra ände (171, 174), och av att nämnda första ände (171) innefattar ett stängningsbart lock (172). . Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda kassun (140, 170) sträcker sig genom nämnda åtminstone en tankvägg (102) in till nämnda lagringsutrymme (101 ). . Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 8, kännetecknat av att nämnda kassun (140, 170) sträcker sig ett avstånd (D) åtminstone förbi nämnda åtminstone en tankvägg ( 102) och bort från nämnda lagringsutrymme (101) i nämnda 10 15 20 25 30 35 10. 11. 12. 13. 14. 15. 535 733 23 tankanordning (100). Ballastsystemet (10) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknat av att nämnda flödningsejektor (200) är i fluid kommunikation med en luftutsläppsledning (205), och av att nämnda luftutsläppsledning (205) är anordnat att släppa ut nämnda luft utanför nämnda lagringsutrymme (101). Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 10, kännetecknat av att nämnda luftutsläppsledning (205) är anordnat att släppa ut nämnda luft utanför nämnda marina struktur. Ballastsystemet (10) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknat av att nämnda flödningsejektor (161) är i fluid kommunikation med en luftutsläppsledning (162), och av att nämnda luftutsläppsledning (162) är anordnat att släppa ut nämnda luft inuti nämnda lagringsutrymme (101). Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 12, kännetecknat av att nämnda flödningsejektor (161) innefattar ett ejektorutlopp (163b) för att trycka ut åtminstone luft, nämnda eiektorutlopp (163b) på nämnda flödningsejektor (161) är anordnad på insidan av nämnda lagringsutrymme (101) och i närheten av nämnda dränkbara pumpläge (131) för att möjliggöra för nämnda dränkbara pump (130) att avlägsna nämnda luft. Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda tankanordning (100) innefattar en vattennivåindikator och är anordnad att bibehålla, eller att drivas för att bibehålla, en minimumnivå av vätska (min.) i nämnda lagringsutrymme, för att bibehålla nämnda dränkbara pump (130) åtminstone delvis nedsänkt i vatten när nämnda dränkbara pump (130) äri nämnda dränkbara pumpläge (131). Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, kännetecknat av att nämnda tankanordning (100) är anordnad att separera luft som kommer in i nämnda lagringsutrymme (101) tillsammans med nämnda vätska, från nämnda åtminstone ett flödesinlopp (110). 10 15 20 25 30 35 535 733 24 16. Ballastsystemet (10) enligt något av de föregående patentkraven, varvid nämnda ballastsystem (10) vidare innefattar en dränkbar pump (130). 17. Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 16, kännetecknat av att nämnda dränkbara pump (130) innefattar en kraft- och/eller kontrollkabel (176). 18. Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 16 eller 17, kännetecknat av att nämnda dränkbara pump (130) är anordnad med tätningsmedel anpassade att täta mot nämnda kassun (170) när nämnda dränkbara pump (130) är i nämnda dränkbara pumpläge (131). 19. Ballastsystemet (10) enligt patentkrav 18, kännetecknat av att nämnda tätningsmedel möjliggör en lockfunktion till nämnda kassun (170). 20. Ballastsystemet (10) enligt något av patentkraven 16 - 19, kännetecknat av att nämnda kraft- och/eller kontrollkabel (176) har en tillräcklig längd för att flytta nämnda dränkbara pump (130) från nämnda dränkbara pumpläge (131) utan att koppla ur nämnda kraft- och/eller kontrollkabel (176). 21. En marin struktur som har ett ballastsystem (10), enligt något av patentkraven 16 - 20. 22. En metod för att pumpa ballast- och/eller slagvätska med användande av ett ballastsystem (10) enligt något av patentkraven 16 - 20, varvid nämnda metod innefattar stegen mäta vätskenivån i nämnda lagringsutrymme (101) med en vattennivàindikator samt att cirkulera åtminstone en del av nämnda ballast- och/eller slagvätska tillbaka från nämnda trycksida (132) av nämnda dränkbara pump (130) till nämnda lagringsutrymme (101) och därigenom bibehålla en minimumnivå (min.) av vätska i nämnda lagringsutrymme (101) kännetecknad av att nämnda metod vidare innefattar steget att avlägsna luft från nämnda lagringsutrymmet (101) genom att använda nämnda cirkulerande fluid som drivande kraft för nämnda flödningsejektor (161, 200). 535 733 25 23. Metoden enligt patentkrav 22, kännetecknat av att nämnda ba||ast- och/eller slagvätska cirkuleras till en position i närheten av nämnda sugsida (133) av nämnda dränkbara pump (130). 24. Metoden enligt patentkrav 22 eller 23, kännetecknat av att nämnda cirkulerade ballast- och/eller slagvätska regleras genom en cirkulationsflödesventil (151).