SE535079C2

SE535079C2 - Supply air diffusers with adjustable flow area

Info

Publication number: SE535079C2
Application number: SE0900145A
Authority: SE
Inventors: Goeran Hultmark; Miroslav Dohnal
Original assignee: Lindab Ab
Priority date: 2009-02-06
Filing date: 2009-02-06
Publication date: 2012-04-10
Also published as: PT2394100T; EP2394100B1; EP2394100A2; DK2394100T3; SI2394100T1; SE0900145A1; WO2010090592A2; HUE033754T2; WO2010090592A3; PL2394100T3; ES2630227T3

Abstract

Tilluftsdon (1) med en huvudkammare (2) konfigurerad för genomströmning av luft(3). huvudkammaren (2) innefattar ett inlopp (4) för inströmning av luft (3) från en utanförtilluftsdonet (1) anordnad källa, en bottenplatta (5), vilken bottenplatta (5) innefattargenomgående luftflödespassager (7a, 7b) för genomströmning av minst en del av luften (3)från en insida till en utsida av huvudkammaren (2). l tilluftsdonet (1) är ett reglerbartreglerelement (10) anordnat. Inne i huvudkammaren (2) och på ett avstånd frånluftflödespassagerna (7a, 7b) innefattar reglerelement (10) minst ett balkelement (12a, 120).Balkelementet (12a, 120) år förbundet med organ (13a, 13b, 13c) med en respektive riktningfrån balkelementet (12a, 120) mot och genom en respektive luftflödespassage (7a, 7b).Respektive organ (13a, 13b, 130) har i sin riktning per en längdenhet en avsmalnandetvärsnittsarea samt år i respektive luftflödespassage (7a, 7b) reglerbart anordnade, varvid engenomströmningsarea för respektive luftflödespassage (7a, 7b) kan regleras mellan åtminstone en första areastorlek och åtminstone en andra areastorlek. Pub. fig.: Fig_ 1 Supply air diffuser (1) with a main chamber (2) configured for air flow (3). the main chamber (2) comprises an inlet (4) for inflow of air (3) from a source arranged outside the supply air device (1), a bottom plate (5), which bottom plate (5) comprises through-going air flow passages (7a, 7b) for the flow of at least a part of the air (3) from an inside to an outside of the main chamber (2). In the supply air device (1) a controllable control element (10) is arranged. Inside the main chamber (2) and at a distance from the air flow passages (7a, 7b), control elements (10) comprise at least one beam element (12a, 120). The beam element (12a, 120) is connected to means (13a, 13b, 13c) with a respective direction from the beam element (12a, 120) towards and through a respective air flow passage (7a, 7b). wherein a flow-through area for the respective air flow passage (7a, 7b) can be regulated between at least a first area size and at least a second area size. Pub. fig .: Fig_ 1

Description

25 30 35 535 079 2 Rumsluften genom batteriet bringas därefter i tilluftsdonet att blanda sig med svalare ny luft från ett ventilationssystem. Den blandade luften leds därefter ut i det angränsande rummet. 25 30 35 535 079 2 The room air through the battery is then brought into the supply air diffuser to mix with cooler fresh air from a ventilation system. The mixed air is then led out into the adjoining room.

För effektiv ventilering kräver detta att tilluftsdonet har en hög induktionskraft. För att kunna ha den nödvändiga induktionskraften i känd teknik behövs därför ett stort volymﬂöde av s.k. ny luft för att denna luft därigenom skall kunna ha en hög hastighet för att därmed blanda och dra med sig den temperaturpåverkade luften från temperaturbatteriet ut fràn tilluftsdonet. För att en hög induktionseffekt, och därmed en god omblandning av luften i ett rum med sådana kända konstruktioner, på motsvarande sätt som ovan beskrivet, kan dock även här en obehagskänsla av att det blåser eller drar i rummet uppkomma när den uppblandade luften sprutas från tilluftsdonet in i rummet.For efficient ventilation, this requires that the supply air device has a high induction force. In order to be able to have the necessary induction force in the prior art, a large volume därför of so-called new air so that this air can thereby have a high speed in order to thereby mix and draw the temperature-affected air from the temperature battery out of the supply air device. However, in order for a high induction effect, and thus a good mixing of the air in a room with such known constructions, in the same way as described above, here too a feeling of discomfort that it blows or draws in the room can arise when the mixed air is sprayed from the supply air device. into the room.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppﬁnning är överkomma ovan nämnda problem.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to overcome the above-mentioned problems.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppﬁnning är att kunna reglera en lufts volym och hastighet genom ett tilluftsdon utan att ljud uppkommer.A further object of the present invention is to be able to regulate the volume and speed of an air through a supply air device without sound being generated.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppﬁnning är att skapa ett tilluftsdon där även små luftmängder ut från tilluftsdonet till ett rum kan ha hög hastighet jämfört med konventionella tilluftsdon.A further object of the present invention is to create a supply air device where even small amounts of air out of the supply air device to a room can have a high speed compared with conventional supply air devices.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppﬁnning är att tilluftsdonet skall vara kompakt och ha en högre effektivitet och verkningsgrad jämfört med konventionella anordningar.A further object of the present invention is that the supply air device should be compact and have a higher efficiency and efficiency compared to conventional devices.

Ett yttertigare ändamål med föreliggande uppﬁnning är att en lufts hastighet vid passage genom lufttlödespassager i tilluftsdonet ej skall genomströmningsarea genom respektive luftﬂödespassage reduceras.A further object of the present invention is that the speed of an air when passing through air solder passages in the supply air device should not reduce the flow area through the respective air fate passage.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppﬁnning är att det skall vara enkelt jämfört med tidigare kände tilluftsanordningar att reglera ett ﬂöde av luft ut från tilluftsdonet i dels olika riktningar och dels med varierande volymﬂöden. påverkas när en Ovannämnda och andra ändamål uppnås enligt uppﬁnningen genom att det inledningsvis beskrivna tilluftsdonet har getts de av patentkravet 1 ingående särdragen.A further object of the present invention is that it should be easy compared with previously known supply air devices to regulate a fate of air out of the supply air device in partly different directions and partly with varying volume cases. is affected when an above-mentioned and other object is achieved according to the invention in that the supply air device initially described has been given the features included in claim 1.

En fördel som uppnås med en anordning enligt patentkravet 1 ingående särdrag är att små luftvolymer kan strömma ut från tilluftsdonet med högre hastigheter jämfört med tidigare kända tilluftsdon. Detta samtidigt som uppkomsten av ljud är reducerat.An advantage achieved with a device according to claim 1 included in features is that small volumes of air can flow out of the supply air device at higher speeds compared with previously known supply air devices. This at the same time as the sound is reduced.

En yttedigare fördel som uppnås med en anordning enligt patentkravet 1 ingående särdrag är att ﬂödet av luft ut från tilluftsdonet är enkelt att reglera. Detta dels med avseende på luftﬂödets riktning in i mmmet, och dels med avseende på luftvolymen in i rummet från tilluftsdonet. 10 15 20 25 30 35 535 ÜÉFQ 3 En ytterligare fördel som uppnås med en anordning enligt patentkravet 1 ingående särdrag är att respektive luftﬂöde från respektive sida av tilluftsdonet kan regleras efter önskemål.A further advantage achieved with a device according to claim 1 included in features is that the flow of air out of the supply air device is easy to control. This is partly with regard to the direction of the air flow into the mmmet, and partly with regard to the air volume into the room from the supply air device. A further advantage achieved with a device according to claim 1 included in features is that the respective air flow from each side of the supply air device can be regulated as desired.

En ytterligare fördel som uppnås med en anordning enligt patentkravet 1 ingående särdrag är att hastigheten av luftﬂödet ut från Iuftﬂödespassager i tilluftsdonet är hög, eller oförändrad, vid reducering av respektive luftflödespassages genomströmningsarea. Detta medför att en hög induktionsgrad eller induktionseffekt, samt hög verkningsgrad i tilluftsdonet kan erhållas.A further advantage obtained with a device according to claim 1 included in features is that the speed of the air flow out of the air passage passages in the supply air device is high, or unchanged, when reducing the flow area of the respective air flow passage. This means that a high induction degree or induction power, as well as a high efficiency in the supply air device can be obtained.

Föredragna utföringsforrner av anordningen har vidare getts de av underkraven 2 - 13 framgående särdrag.Preferred embodiments of the device have furthermore been given the features set out in subclaims 2 to 13.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är Iuftﬂödespassagerna konvergent dysformade. En effekt av detta är att luftens hastighet vid passage genom respektive luftﬂödespassage därmed accelereras ut från huvudkammaren. Genom detta erhåller därmed luften även en god styrning och stabilitet vid sin färd genom tilluftsdonet ut från luftﬂödespassagen i riktning mot ett utlopp i tilluftsdonet. En fördel med detta är b|.a. att även små luftﬂöden därmed kan ha en hög hastighet för vidare färd in i det rum som skall ventileras. ' Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar bottenplattan kantpartier och i minst ett kantparti Iuftﬂödespassagerna anordnade. En effekt av att Iuftﬂödespassagerna är anordnade i kantpartierna är att ett större temperaturbatteri jämfört med känd teknik dämted kan användas i tilluftsdonet. Detta utan att tilluftsdonet yttre mätt behöver påverkas. vilken Enligt en utföringsform av uppﬁnningen har respektive organ en konvex formad yttersida. En effekt av detta är att luftens volym som passerar genom en luftﬂödespassage därmed kan variera linjärt när organet regleras i en riktning inne i och igenom luftﬂödespassagen. Den linjära ökningen eller minskningen av luftﬂödet genom luftﬂödespassagen sker vid förﬂyttning av organet inne i en luftﬂödespassage i och längs med organets riktning genom luftﬂödespassagen. När organet förﬂyttas ut från luftﬂödespassagen, i en rörelseriktning bort från bottenplattan ökar luftﬂödet linjärt genom luftﬂödespassagen. När organet förﬂyttas in i luftﬂödespassagen, i en rörelseriktning mot och genom bottenplattan minskar luftﬂödet linjärt genom luftﬂödespassagen. Denna linjära ökning och minskning kan regleras manuellt med hjälp av nivàstyrningsorgan vilka är anordnade med en gradering för att visuellt kunna se vilket luftﬂöde tilluftsdonet är inställt på.According to a further embodiment of the invention, the air passages are convergently nozzle-shaped. An effect of this is that the speed of the air when passing through the respective air ﬂ passage passage is thus accelerated out of the main chamber. Through this, the air thus also obtains a good control and stability during its travel through the supply air device out of the air ﬂ passage in the direction of an outlet in the supply air device. An advantage of this is b | .a. that even small air ﬂ fates can thus have a high speed for further travel into the room to be ventilated. According to an embodiment of the invention, the bottom plate comprises edge portions and in at least one edge portion the air passages are arranged. An effect of the fact that the air passages are arranged in the edge portions is that a larger temperature battery compared to known technology can be used in the supply air device. This without the supply air device externally measured having to be affected. which According to an embodiment of the invention, each member has a convexly shaped outer side. An effect of this is that the volume of air that passes through an air fate passage can thus vary linearly when the body is regulated in a direction inside and through the air fate passage. The linear increase or decrease of the air fate through the air fate passage occurs when the organ is moved inside an air fate passage in and along the direction of the organ through the air fate passage. When the body is ﬂ expelled from the air ﬂ passage, in a direction of movement away from the bottom plate, the air ökar increases linearly through the air d passage. When the body is moved into the air passage, in a direction of movement towards and through the bottom plate, the air flow decreases linearly through the air passage. This linear increase and decrease can be adjusted manually by means of level control means which are arranged with a gradation in order to be able to visually see which air-destined supply air device is set to.

Enligt en utföringsform av uppﬁnningen har respektive organ en fri ände anordnad motsatt balkelementet som är avrundad. En effekt av detta är att det eftersträvas att alltid ha minst en del av organet anordnat i luftflödespassagen. Detta för att förhindra uppkomsten av ljud. 10 15 20 25 30 35 535 D75 4 Enligt en utföringsform av uppﬁnningen är respektive organ anordnat i respektive luftﬂödespassage pá ett sådant sätt att organet ej nödvändigtvis är centrerat i luftﬂödespassagen. En effekt av detta är att toleranser vid tillverkning därmed ej behöver vara så noggranna, vilket i sin tur reducerar tillverkningskostnader för anordningen. Detta eftersom bl.a. tid ej behöver användas för att kontrollera eventuella nämnda toleranser.According to an embodiment of the invention, each member has a free end arranged opposite the beam element which is rounded. An effect of this is that it is sought to always have at least a part of the member arranged in the air flow passage. This is to prevent noise. 10 15 20 25 30 35 535 D75 4 According to an embodiment of the invention, the respective means are arranged in the respective air ass passage in such a way that the means is not necessarily centered in the air ass passage. An effect of this is that tolerances during manufacture thus do not have to be so precise, which in turn reduces manufacturing costs for the device. This is because i.a. time does not need to be used to check any mentioned tolerances.

Genomströmningsarean genom en luftﬂödespassage är ej beroende av om organet är anordnat centrerat eller ej.The flow area through an air fate passage does not depend on whether the means is arranged centered or not.

Enligt en utföringsform av uppﬁnningen strömmar luften in i en utloppskammare vid passage genom luftﬂödespassagema. En effekt av detta är att luften får ett tryckfall genom passage genom luftﬂödespassagerna. Vid passagen av luften genom luftﬂödespassagerna in i utloppskammaren bildas i utloppskammaren dämted ett undertryck. En ytterligare effekt är att luftens hastighet accelereras vid denna passage pga. att luftﬂödespassagerna är dysformade.According to an embodiment of the invention, the air flows into an outlet chamber during passage through the air-passages. One effect of this is that the air gets a pressure drop through passage through the air ﬂ passages. When the air passes through the air, the passages into the outlet chamber form a negative pressure in the outlet chamber. An additional effect is that the speed of the air is accelerated during this passage due to. that the air ﬂ passages are nozzle-shaped.

Enligt en uppﬁnningen är en luftspridare anordnad utloppskammaren. En effekt av att en luftspridare är anordnad i tilluftsdonet är att luften därmed kan vinklas av från donet vid inträde in i ett rum. En ytterligare effekt är att en coandaeffekt erhålles hos luften som strömmar ut från tilluftsdonet in i rummet.According to one invention, an air diffuser is provided in the outlet chamber. An effect of an air diffuser being arranged in the supply air device is that the air can thus be angled away from the device when entering a room. An additional effect is that a coanda effect is obtained in the air flowing out of the supply air diffuser into the room.

Coandaeffekten gör att luften strömmar längs med taket, och inte faller rakt ner i rummet.The coanda effect means that the air flows along the ceiling, and does not fall straight into the room.

Detta resulterar i en bättre spridning av luften från tilluftsdonet in i rummet.This results in a better distribution of the air from the supply air diffuser into the room.

Enligt en utföringsform av uppﬁnningen är minst ett temperaturbatteri anordnat i utloppskammaren. Med hjälp av induktionseffekt strömmar luft från rummet, s.k. rumsluft, in i och genom temperaturbatteriet till tilluftsdonet. Detta bl.a. pga. ovan nämnda undertryck i utloppskammaren. En effekt av. att induktionseffekt används i tilluftsdonet är att rumsluften därmed på ett effektivt sätt kan blandas och tempereras med ny luft för att därefter återinföras in i rummet tillsammans med den nya luften. En ytterligare effekt är att den nya luften som oftast har en lägre temperatur än rumsluften vid uppblandningen med rumsluften därmed förhindras av pga. sin tyngd vid ﬂöde ut från tilluftsdonet att falla ner till golvet i rummet. Detta eftersom kall luft är tyngre än vann luft varvid kall luft därmed faller neråt.According to an embodiment of the invention, at least one temperature battery is arranged in the outlet chamber. With the help of induction effect, air flows from the room, so-called room air, into and through the temperature battery of the supply air device. This i.a. pga. the above-mentioned negative pressure in the outlet chamber. An effect of. that the induction effect is used in the supply air device is that the room air can thus be mixed and tempered with new air in an efficient manner and then reintroduced into the room together with the new air. An additional effect is that the new air, which usually has a lower temperature than the room air when mixed with the room air, is thus prevented due to its weight at ﬂ fate out of the supply air diffuser to fall down to the floor in the room. This is because cold air is heavier than won air, with cold air thus falling downwards.

Enligt en reglerelementet nivåstymingsorgan. En effekt av nivàstymingsorganen är att dessa är anordnade med en gradering. Graderingen anger vid reglering bl.a. storleken pà luftens volym som strömmar genom respektive luftﬂödespassage. Vid reglering av nivàstyrningsorganet varierar luftens ﬂöde linjärt ut från respektive luftﬂödespassage. Graderingen är anordnad på ett sådant sätt att vid inställning av nivàstymingsorganet en sträcka längs med sin gradering så kan därmed luftﬂödet genom respektive eller hela tilluftsdonet avläsas. Graderingen möjliggör också att det går att avläsa luftﬂödet ut från tilluftsdonet i en vald riktning. utföringsform av utföringsform av _ uppﬁnningen innefattar 10 15 20 25 30 35 535 079 5 Enligt en utföringsforrn av uppﬁnningen är nivåstyrningsorganen förbundna med minst ett ändparti av respektive balkelement. En effekt av detta är att ett balkelements ändpartier därmed kan ställas in på olika höjd över Iuftﬂödespassagema. Genom detta kan man därför ställa in sä att luftgenomströmningen är större, eller mindre, genom olika delar av bottenplattan. Detta eftersom respektive organ anordnade på balkelementet därmed blir anordnat pä varierande nivå inne i respektive luftﬂödespassage.According to a control element level control means. An effect of the level control means is that these are arranged with a gradation. When adjusting, the rating states e.g. the size of the volume of air flowing through the respective air ﬂ passage. When regulating the level control means, the fate of the air varies linearly from the respective fate of the air passage. The gradation is arranged in such a way that when setting the level control means a distance along its gradation, the air flow through the respective or the entire supply air device can thus be read. The gradation also makes it possible to read the air flow out of the supply air device in a selected direction. Embodiment of embodiment of the invention comprises according to one embodiment of the invention the level control means are connected to at least one end portion of the respective beam elements. An effect of this is that the end portions of a beam element can thus be adjusted to different heights above the air passages. Through this one can therefore adjust so that the air flow is greater, or smaller, through different parts of the bottom plate. This is because the respective means arranged on the beam element are thus arranged at varying levels inside the respective air-fate passage.

Enligt en utföringsforrn av uppﬁnningen sträcker sig respektive nivàstyrningsorgan från respektive förbundet ändparti, genom ett urtag i bottenplattan, till minst ett på tilluftsdonet anordnat ﬁxeringselement. En effekt av detta är att det därmed går att fixera respektive organ en önskad position i respektive luftﬂödespassage.According to an embodiment of the invention, the respective level control means extends from the respective connected end portion, through a recess in the bottom plate, to at least one oxidizing element arranged on the supply air device. An effect of this is that it is thus possible to fix the respective means a desired position in the respective air fate passage.

Enligt en utföringsform av uppﬁnningen under drift sker ett första huvudsakligt tryckfall av luften genom tilluftsdonet när luﬁen passerar genom Iuftﬂödespassagema från huvudkammaren till utloppskammaren. En effekt av detta är att tryckfallet sker strax innan luften skall ledas ut i rummet varvid en mindre luftvolym med hög hastighet därmed kan ledas in i rummet. Pga. den höga Iuflhastigheten räcker det därmed med en mindre luftvolym, jämfört med tidigare konstruktioner, för att effektivt omblanda och ventilera ett rum innefattande oblandad luft.According to an embodiment of the invention during operation, a first main pressure drop of the air through the supply air device takes place when the air passes through the air fate passages from the main chamber to the outlet chamber. An effect of this is that the pressure drop takes place just before the air is to be led out into the room, whereby a smaller volume of air at a high speed can thus be led into the room. Pga. the high air velocity, a smaller volume of air is thus sufficient, compared with previous constructions, to effectively mix and ventilate a room comprising unmixed air.

Kort beskrivning av ritningarna Föredragna utföringsformer av anordningen enligt uppﬁnningen skall nu beskrivas närmare med hänvisning till bifogade schematiska ritningar, som endast visar de för förståelse av uppﬁnningen nödvändiga detaljema.Brief Description of the Drawings Preferred embodiments of the device according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying schematic drawings, which show only the details necessary for understanding the invention.

Fig. 1 visar vy av en genomskåming av ett tilluftsdon med inritade luftﬂöden.Fig. 1 shows a view of a cut-through of a supply air device with drawn air ﬂ fates.

Fig. 2 visar vy av ett tilluftsdon där del av ytterhölje är borttaget.Fig. 2 shows a view of a supply air device where part of the outer casing has been removed.

Fig. 3 visar del av ett balkelement tillsammans med organ luftﬂödespassager anordnade i del av en bottenplatta.Fig. 3 shows part of a beam element together with means air ﬂ fate passages arranged in part of a bottom plate.

Fig. 4 - 6 visar organ anordnade i olika nivåer genom en luftﬂödespassage.Figs. 4 - 6 show means arranged in different levels through an air ﬂ passage.

Fig. 7 visar ett tvärsnitt genom en altemativ utföringsform av ett tilluftsdon med inritade luftﬂöden.Fig. 7 shows a cross section through an alternative embodiment of a supply air device with drawn air ﬂ fates.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer av uppfinningen Fig. 1 visar del av ett tilluftsdon (1) via ett tvärsnitt genom tilluftsdonet (1).Detailed description of preferred embodiments of the invention Fig. 1 shows part of a supply air device (1) via a cross section through the supply air device (1).

Tilluftsdonet (1) enligt figuren är konﬁgurerat att anordnas i ett tak till ett rum (taket är ej visat i figur). Tilluftsdonet (1) är anordnat att genomströmmas av luft (3). Luften (3) kommer till tilluftsdonet (1) från en källa, t.ex. ett ventilationssystem medelst kanaler eller rör (ej visat i figur). Efter passage av luften (3) genom tilluftsdonet (1) är tilluftsdonet (1 ) anordnat att leda luften (3) in i rummet som angränsar till tilluftsdonet (1 ). Luften i rummet kommer därmed att 10 15 20 25 30 35 535 075 6 av luften (3) fràn tilluftsdonet (1) att bli ventilerad och uppblandad med "ny" luft. Tilluftsdonet (1) innefattar en inloppskammare (21) som luften (3) primärt kommer till innan den passerar genom resten av tilluftsdonet (1). Inloppskammaren (21) är anordnad mot ett vâggelement som angränsar till en huvudkammare (2) i tilluftsdonet (1). Inloppskammaren (21) är anordnad med en huvudöppning (22). Huvudöppningen (22) genomströmmas av luften (3) från källan. lnne i huvudkammaren (21) är ett inlopp (4) till huvudkammaren (2) anordnat.The supply air device (1) according to the figure is configured to be arranged in a ceiling for a room (the ceiling is not shown in the figure). The supply air device (1) is arranged to be permeated by air (3). The air (3) comes to the supply air device (1) from a source, e.g. a ventilation system by means of ducts or pipes (not shown in figure). After passage of the air (3) through the supply air device (1), the supply air device (1) is arranged to direct the air (3) into the space adjacent to the supply air device (1). The air in the room will thus be ventilated and mixed with "new" air from the supply air (3) from the supply air device (1). The supply air device (1) comprises an inlet chamber (21) to which the air (3) primarily enters before it passes through the rest of the supply air device (1). The inlet chamber (21) is arranged against a wall element which adjoins a main chamber (2) in the supply air device (1). The inlet chamber (21) is provided with a main opening (22). The main opening (22) is flowed through by the air (3) from the source. Inside the main chamber (21) an inlet (4) to the main chamber (2) is arranged.

Luften (3) från källan leds genom tilluftsdonet (1) via huvudöppningen (22) in tiil inloppskammaren (21). Från inloppskammaren (21) leds luften (3) in itilluftsdonet (1) genom lnloppet (4).The air (3) from the source is led through the supply air device (1) via the main opening (22) to the inlet chamber (21). From the inlet chamber (21) the air (3) is led into the inlet air device (1) through the inlet (4).

I ﬁgurerna innefattande pilar för luft är luft som kommer till tilluftsdonet från källan och ej har blandats med annan luft fràn t.ex. ett rum representerade av pilar vilka är vita. Luft som kommer från ett rum in i tilluftsdonet och ej har blandats med luft fràn källan representeras av pilar som är svarta. Luft som inne i tilluftsdonet är en blandning av luft från källan och luft från rummet representeras av pilar vilka är randiga i svart och vit färg. lnloppet (4) är anordnat med en perforerad plåt som luften (3) passerar igenom.In the innefatt gures including arrows for air is air that comes to the supply air device from the source and has not been mixed with other air from e.g. a room represented by arrows which are white. Air that comes from a room into the supply air diffuser and has not been mixed with air from the source is represented by arrows that are black. Air inside the supply air diffuser is a mixture of air from the source and air from the room is represented by arrows which are striped in black and white. The inlet (4) is provided with a perforated plate through which the air (3) passes.

Väggelementet innefattande lnloppet (4) avdelar inloppskammaren (21) fràn huvudkammaren (2). Inne i huvudkammaren (2). längs med nämnda vâggelement är ett turbulensskapande organ (19) anordnat. När luften (3) passerar det turbulensskapande organet (19) skapas en turbulens i den inkommande luften (3) inne i huvudkammaren (2).The wall element comprising the inlet (4) separates the inlet chamber (21) from the main chamber (2). Inside the main chamber (2). along said wall element a turbulence generating means (19) is arranged. When the air (3) passes the turbulence generating means (19), a turbulence is created in the incoming air (3) inside the main chamber (2).

Genom turbulensen får luﬂen (3) en huvudsaklig jämn spridning inne i huvudkammaren (2). l den föredragna utföringsforrnen har det turbulensskapande organet (19) en form som kan liknas med ett sàgtandat mönster.Due to the turbulence, the air (3) has a substantially even distribution inside the main chamber (2). In the preferred embodiment, the turbulence generating means (19) has a shape resembling a sawtooth pattern.

Inne i huvudkammaren (2) är en bottenplatta (5) anordnad. Bottenplattan (5) avdelar huvudkammaren (2) från en utloppskammare (11). Bottenplattan (5) innefattar kantpartier (6a, 6b, 6c, 6d) som sträcker sig runt bottenplattans (2) periferiomràde (i ﬁgur visas endast 6a och Gc). Kantpartierna (6a, 6b, 6c, 6d) angränsar till vâggelement av tilluftsdonet (1) och är företrädesvis förbundna till väggelementen. l kantpartiema (6a, 6b, 6c, 6d) är luftﬂödespassager (7a, 7b, 7c) anordnade (i ﬁguren visas endast 7a och 7b). l detta dokument är endast tre av luftﬂödespassagerna (7a, 7b, 7c) angivna med ﬁgurhänvisningar.Inside the main chamber (2) a bottom plate (5) is arranged. The base plate (5) separates the main chamber (2) from an outlet chamber (11). The bottom plate (5) comprises edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) which extend around the peripheral area of the bottom plate (2) (in Figs. Only 6a and Gc are shown). The edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) adjoin wall elements of the supply air device (1) and are preferably connected to the wall elements. In the edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) air-destiny passages (7a, 7b, 7c) are arranged (in the endast only 7a and 7b are shown). In this document, only three of the air fate passages (7a, 7b, 7c) are indicated by ur gur references.

Detta betyder inte att det endast ﬁnns tre luftﬂödespassager. I ﬁgurema (se ﬁgur 2 och 3) framgår det att flera luftﬂödespassager, ﬂer än tre, är anordnade i kantpartiema (6a, 6b, 6c, 6d). Bredden på respektive kantparti (6a, 6b, 6c, 6d) är definierad av respektive luftﬂödespassages (7a, 7b, 7c) diameter. Detta betyder att varje kantparti (6a, 6b, 6c, 6d) måste ha en bredd, sett i vinkelrät riktning från det angränsande våggelementet mot kantpartiet (6a, 6b, 6c, 6d), som är större än diametem på respektive lufttlödespassage (6a, 6b, 6c, 6d) anordnad i respektive kantparti (6a, 6b, 6c, 6d). Detta för att en Iuftﬂödespassage (6a, 6b, 6c, 6d) skall kunna få plats i kantparliet (6a, 6b, 6c, 6d). 10 15 20 25 30 35 535 079 7 lnne i tilluftsdonet (1) är ett reglerelement (10) reglerbart anordnat. Reglerelementet (10) innefattar minst ett balkelement (12a, 12b, 12c, 12d). I den föredragna utföringsformen är fyra stycken balkelement (12a, 12b, 12c, 12d) (i ﬁguren visas endast (12a och 12c) anordnade med varandra, bildandes en ramliknande struktur i form av en fyrkant. Respektive balkelement (12a, 12b, 12c, 12d) innefattar ett ändparti (ej visad i ﬁguren), och vilka ändpartier i den föredragna utföringsformen är förbundna med varandra bildandes nämnda ramliknande struktur. Balkelementet är anordnat inne i huvudkammaren på ett avstånd från luftﬂödespassagema (7a, 7b, 7c) i kantpartierna (6a, 6b, 6c. 6d).This does not mean that there are only three air passages. In the ur guras (see ﬁ gur 2 and 3) it appears that several air ﬂ destiny passages, ﬂ more than three, are arranged in the edge portions (6a, 6b, 6c, 6d). The width of the respective edge portion (6a, 6b, 6c, 6d) is defined by the diameter of the respective air passages (7a, 7b, 7c). This means that each edge portion (6a, 6b, 6c, 6d) must have a width, seen in a perpendicular direction from the adjacent wall element towards the edge portion (6a, 6b, 6c, 6d), which is larger than the diameter of the respective air solder passage (6a, 6b, 6c, 6d) arranged in the respective edge portion (6a, 6b, 6c, 6d). This is so that an air passage (6a, 6b, 6c, 6d) can fit in the edge section (6a, 6b, 6c, 6d). 10 15 20 25 30 35 535 079 7 Inside the supply air device (1), a control element (10) is controllably arranged. The control element (10) comprises at least one beam element (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, four beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) (in the visas shown only (12a and 12c) are arranged with each other, forming a frame-like structure in the form of a square. 12d) comprises an end portion (not shown in the ﬁ guren), and which end portions in the preferred embodiment are connected to each other forming said frame-like structure. , 6b, 6c. 6d).

Reglerelementet (1) innefattar, förutom respektive balkelement (12a, 12b, 12c, 12d), också organ (13a, 13b, 13c). Nämnda organ (13a, 13b, 13c) är med en ände anordnad mot balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d), och riktade i en riktning fràn balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d) mot och igenom en luftﬂödespassage (7a, 7b, 7c). Riktningen av respektive organ (13a, 13b, 13c) från balkelementet är vinkelrät till balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d), samt vinkelrät till ett plan i vilket bottenplattans kantparti är anordnat. En andra ände av organet är fri. Organet uppvisar i riktningen per en längdenhet en avsmalnade tvärsnittsarea. Riktningen för respektive organ (13a, 13b, 13c) är definierad från balkelement (12a, 12b, 12c, 12d) till vilket organet (13a, 13b, 13c) är anordnad och i förlängningen genom organets (13a, 13b, 13c) fria ânde. l utloppskammare (11) är minst ett temperaturbatteri (24) anordnat.The control element (1) comprises, in addition to the respective beam elements (12a, 12b, 12c, 12d), also means (13a, 13b, 13c). Said means (13a, 13b, 13c) are provided with one end against the beam element (12a, 12b, 12c, 12d), and directed in a direction from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) towards and through an air-fate passage (7a, 7b, 7c). The direction of the respective members (13a, 13b, 13c) from the beam element is perpendicular to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d), and perpendicular to a plane in which the edge portion of the bottom plate is arranged. A second end of the body is free. The member has a tapered cross-sectional area in the direction per unit length. The direction of the respective members (13a, 13b, 13c) is defined from beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) to which the member (13a, 13b, 13c) is arranged and in extension by the free spirit of the member (13a, 13b, 13c) . At least one temperature battery (24) is arranged in the outlet chamber (11).

Temperaturbatteriet (24) kyler eller värmer rumsluft som sugs upp från rummet och in i tilluftsdonet (1) med hjälp av induktion. lnne i utloppskammaren (11) leds den temperaturpàverkade luften som passerat genom temperaturbatteriet (24) från rummet ut mot tilluftsdonets (1) väggelement. Vid väggelementen strömmar luften (3) som har passerat genom luftﬂödespassagema (7a, 7b, 7c) i bottenplattan (5). Den temperaturpàverkade luften från lemperaturbatteriet (24) kommer här att blandas med luften (3) från luftﬂödespassagema (7a, 7b, 7c) och "dras" med ut genom en huvudöppning (22) av tilluftsdonet (1) och in i det angränsande rummet.The temperature battery (24) cools or heats room air that is sucked up from the room and into the supply air device (1) by means of induction. Inside the outlet chamber (11), the temperature-affected air that has passed through the temperature battery (24) is led from the room towards the wall element of the supply air device (1). At the wall elements, the air (3) that has passed through the air flows through the fate passages (7a, 7b, 7c) in the bottom plate (5). The temperature-affected air from the temperature coil (24) will here be mixed with the air (3) from the air-passages (7a, 7b, 7c) and "drawn" out through a main opening (22) of the supply air device (1) and into the adjacent room.

I, eller vid, huvudöppningen (22) är en luftspridare (23) anordnad. Luftspridaren (23) awinklar luften (3) ut från tilluftsdonet (1) in i rummet. Genom att en luftspridare (23) används kan storleken på ett temperaturbatteri (24) optimeras till att ha så stor tilluftsdonet (1) strömmar luft (3) frán luftflödespassagema (7a, 7b, 7c) och luft från rummet genom temperaturbatteriet (24) längs med väggpartier av utloppskammaren (11), i huvudsakligen vertikal riktning. ned mot luftspridaren (23) som vinklar av luften (3) in i rummet (se randiga pilar). Eftersom luftens ﬂöde i tilluftsdonet (1), inne i utloppskammaren (11) sker utmed nämnda väggpartier av utloppskammaren (11) kan därför ett temperaturbatteri (24) vara så stort att den lämnar en passage mellan sig och nämnda väggelement inne i utloppskammaren (11). genomströmningsarea som möjligt. I 10 15 20 25 30 35 535 13179 8 Fig. 2 visar ett tilluftsdon enligt Fig. 1 där tvà väggelement och en övre del har blivit borttagna för att tydliggöra tilluftsdonets (1) insida.In, or at, the main opening (22), an air diffuser (23) is arranged. The air diffuser (23) angles the air (3) out of the supply air device (1) into the room. By using an air diffuser (23), the size of a temperature battery (24) can be optimized to have such a large supply air device (1) that air (3) flows from the air flow passages (7a, 7b, 7c) and air from the room through the temperature battery (24) along with wall portions of the outlet chamber (11), in a substantially vertical direction. down towards the air diffuser (23) which angles the air (3) into the room (see striped arrows). Since the fate of the air i in the supply air device (1), inside the outlet chamber (11) takes place along said wall portions of the outlet chamber (11), a temperature battery (24) can therefore be so large that it leaves a passage between it and said wall element inside the outlet chamber (11) . flow area as possible. Fig. 2 shows a supply air device according to Fig. 1 where two wall elements and an upper part have been removed to clarify the inside of the supply air device (1).

I Fig. 2 visas att reglerelementet (10) är reglerbart anordnat med hjälp av nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) (16d visas ej iﬁgur). Respektive nivåstymingsorgan (16a. 16b, 16c, 16d) sträcker sig från ett ändparti av respektive balkelement (12a, 12b, 12c, 12d). I den föredragna utföringsformen är ett nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) anordnat i respektive höm av den ramformade strukturen av förbundna balkelement (12a, 12b, 12c, 12d). Respektive nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) sträcker sig från nämnda balkelement (12a, 12b, 12c, 12d) i en riktning parallell till respektive organ (13a, 13b, 13c) från balkelement (12a, 12b, 12c, 12d), genom ett urtag i bottenplattan (5) till ett i utloppskammaren (11) anordnat ﬁxeringselement (18a, 18b, 18c, 18d) (18d visas ej iﬁgur). I respektive hörnområde av bottenplattan (5) är respektive urtag för genomföring av respektive nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) anordnat. Ett altemativ till placering av ﬁxeringselementet (18a, 18b, 18c, 18d) kan också vara att minst ett ﬁxeringselement är anordnat i, eller nedanför huvudöppningen (22) av tilluftsdonet (1) (ej visad i ﬁgur).Fig. 2 shows that the control element (10) is adjustably arranged by means of level control means (16a, 16b, 16c, 16d) (16d is not shown in ﬁ gur). Respective level control means (16a. 16b, 16c, 16d) extend from an end portion of respective beam elements (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, a level control means (16a, 16b, 16c, 16d) is arranged in the respective corner of the frame-shaped structure of connected beam elements (12a, 12b, 12c, 12d). Respective level control means (16a, 16b, 16c, 16d) extend from said beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) in a direction parallel to respective means (13a, 13b, 13c) from beam elements (12a, 12b, 12c, 12d). , through a recess in the base plate (5) of a mounting element (18a, 18b, 18c, 18d) arranged in the outlet chamber (11) (18d is not shown in Figs.). In each corner area of the base plate (5), respective recesses for passing through the respective level control means (16a, 16b, 16c, 16d) are arranged. An alternative to placement of the x-ray element (18a, 18b, 18c, 18d) may also be that at least one x-ray element is arranged in, or below the main opening (22) of the supply air device (1) (not shown in ﬁ gur).

Respektive nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) kan sträcka sig ett kortare avstånd ut från huvudöppningen (22) och in i rummet för att underlätta reglering av tilluftsdonet.Respective level control means (16a, 16b, 16c, 16d) can extend a shorter distance out from the main opening (22) and into the room to facilitate control of the supply air device.

Fig. 3 visar en del av ett balkelement (12a, 12b, 12c, 12d) enligt uppfinningen med ett antal av tidigare nämnda organen (13a, 13b, 13c) anordnade. Respektive organ (13a, 13b, 13c) är mot balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d) fast förbundet. l den föredragna utföringsforrnen är balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d) och organen (13a, 13b, 13c) tillverkade i ett och samma material. Organen (13a, 13b, 13c) har en riktning från balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d) mot och igenom respektive Iuftﬂödespassage (7a, 7b, 7c) anordnad i bottenplattan (5). Riktningen av respektive organ (13a, 13b, 13c) från balkelementet är vinkelrät till balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d), samt vinkelrät till planet i vilket bottenplattan är anordnad. Balkelementet (12a, 12b, 12c, 12d) har ett liv i form av ett fackverk. Genom detta kan balkens (12a, 12b, 12c, 12d) vikt och materialåtgàng reduceras till ett minimum vid tillverkning samtidigt som dess böj- och hållfasthetsegenskaper kan bibehållas, varvid bl.a. materialkostnader kan minimeras. Respektive organen (13a, 13b, 13c) har en tvârsnittsarea som per en längdenhet i den nämnda riktningen för respektive organ (13a, 13b, 13c) är avsmalnande. Utsidan av respektive organ (13a, 13b, 13c) är konvext formad på den del som är avsmalnande. Nämnda tvärsnittsarea genom respektive organ skall ses ligga i ett plan parallellt med bottenplattan.Fig. 3 shows a part of a beam element (12a, 12b, 12c, 12d) according to the invention with a number of the previously mentioned members (13a, 13b, 13c) arranged. Respective means (13a, 13b, 13c) are fixedly connected to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) and the members (13a, 13b, 13c) are made of one and the same material. The means (13a, 13b, 13c) have a direction from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) towards and through the respective air passage passage (7a, 7b, 7c) arranged in the bottom plate (5). The direction of the respective members (13a, 13b, 13c) from the beam element is perpendicular to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d), and perpendicular to the plane in which the bottom plate is arranged. The beam element (12a, 12b, 12c, 12d) has a life in the form of a truss. As a result, the weight and material consumption of the beam (12a, 12b, 12c, 12c, 12d) can be reduced to a minimum during manufacture while its bending and strength properties can be maintained, whereby e.g. material costs can be minimized. The respective members (13a, 13b, 13c) have a cross-sectional area which tapers per unit length in the said direction for the respective members (13a, 13b, 13c). The outside of the respective members (13a, 13b, 13c) is convexly formed on the part which is tapered. Said cross-sectional area through the respective means must be seen lying in a plane parallel to the bottom plate.

Luftﬂödespassagema (7a, 7b, 7c) i bottenplattan (5) enligt den föredragna uppﬁnningen är konvergent dysformade. Genom detta kan luften (3) som passerar genom luﬂﬂödespassen från huvudkammaren (2) accelereras till en högre hastighet in i den underliggande utloppskammaren (11). 10 15 20 25 30 35 535 079 9 l Fig. 3 är pilar inritade för att visa hur luftﬂöden genom en luftﬂödespassage ser' ut.The air fate passages (7a, 7b, 7c) in the base plate (5) according to the preferred invention are convergently nozzle-shaped. As a result, the air (3) passing through the air passage from the main chamber (2) can be accelerated to a higher velocity into the underlying outlet chamber (11). 10 15 20 25 30 35 535 079 9 l Fig. 3 are arrows drawn to show what air fate through an air fate passage looks like.

Luften strömmar efter passage genom luftﬂödespassagen i rak riktning längs med en centrumaxel genom respektive luftﬂödespassage.The air flows after passage through the air ﬂ passage passage in a straight direction along a center axis through the respective air ﬂ passage passage.

Fig. 4a och 4b visar organet (13a) i en första position där genomströmningsarean (9a) är maximalt öppen. Den fria avsmalnande änden av organet (13a) är med en del anordnad i luftﬂödespassgen (7a). Genom att en liten del av organet (13a) är anordnat i luftﬂödespassagen (7a) reduceras risken för uppkommande av ljud när luften passerar genom luftﬂödespassgen (7a).Figs. 4a and 4b show the member (13a) in a first position where the flow area (9a) is maximally open. The free tapered end of the member (13a) is with a part arranged in the air ﬂ destiny pass gene (7a). Because a small part of the member (13a) is arranged in the air d passage passage (7a), the risk of sound occurring when the air passes through the air ﬂ passage passage (7a) is reduced.

Fig. 5a och 5b visar organet (13a) i en position reglerad från position för Fig. 4a och 4b där genomströmningsarean (9a) är öppen till ungefär 60%. Den fria avsmalnande änden av organet (13a) är med en större del anordnad i luftﬂödespassgen (7a). Organet (13a) har i denna position en större tvärsnittsarea varvid organet (13a) därmed fyller ut mer av Iuftﬂödespassagens (7a) genomströmningsarea (9a).Figs. 5a and 5b show the member (13a) in a position controlled from position of Figs. 4a and 4b where the flow area (9a) is open to approximately 60%. The free tapered end of the member (13a) is with a larger part arranged in the air-fate pass gene (7a). The member (13a) in this position has a larger cross-sectional area, the member (13a) thereby filling in more of the flow area (9a) of the air passage (7a).

Fig. 6a och 6b visar organet (13a) i en position ytterligare reglerad fràn position för Fig. Sa och 5b där genomströmningsarean (9a) är öppen till ungefär 30%. l Fig. 6a är den nedre delen av organet inringat med en streckad ring (25). Detta är för att visa att den fria änden av respektive organ (13a, 13b, 13c) utgörs av ett tappliknande element, s.k. tapp, som är riktad i riktningen av organet (13a, 13b, 13c). Denna tapp har en konkav utdragning fràn organet. Med andra ord, övergången från organet till denna tapp är konkav. När luftﬂödespassgen (7a, 7b, 7c) är maximalt öppen är organet anordnat så att i förhållande till (7a, 7b, 7c) sträcker sig tappen igenom luftﬂödespassagen. Eller i huvudsak igenom luftﬂödespassagen (7a, 7b, 7c). Detta visas tydligt i Fig. 4a. Genom detta förhindras att ljud uppkommer när luft strömmar genom luftﬂödespassagen (7a, 7b, 7c). luftﬂödespassagen Vid reglering av respektive organs (13a, 13b, 13c) position inne i respektive luftﬂödespassage (7a, 7b, 7c) är det ett förhållande mellan längden på respektive nivàstymingsorgan (16a, 16b, 16c, 16d) och den konvex formade utsidan av respektive organ (13a, 13b, 13c). Förhållandet år sådant att vid reglering av positionen av ett organ (13a, 13b, 13c) i riktningen inne i en luftﬂödespassage (7a, 7b, 7c) förändras luftens volym genom luftﬂödespassagen (7a, 7b, 7c) linjärt.Figs. 6a and 6b show the member (13a) in a position further regulated from the position of Figs. 5a and 5b where the flow area (9a) is open to approximately 30%. In Fig. 6a, the lower part of the member is surrounded by a dashed ring (25). This is to show that the free end of the respective means (13a, 13b, 13c) consists of a pin-like element, so-called pin, which is directed in the direction of the member (13a, 13b, 13c). This pin has a concave extension from the body. In other words, the transition from the body to this pin is concave. When the air fate passage (7a, 7b, 7c) is maximally open, the means is arranged so that in relation to (7a, 7b, 7c) the pin extends through the air fate passage. Or essentially through the air ﬂ passage (7a, 7b, 7c). This is clearly shown in Fig. 4a. This prevents noise from occurring when air flows through the air passage (7a, 7b, 7c). air fate passage When adjusting the position of the respective organs (13a, 13b, 13c) inside the respective air fate passage (7a, 7b, 7c), there is a relationship between the length of the respective level control means (16a, 16b, 16c, 16d) and the convexly shaped outside of the respective organs (13a, 13b, 13c). The condition is such that when regulating the position of a member (13a, 13b, 13c) in the direction inside an air d passage (7a, 7b, 7c) the volume of the air changes through the air ass passage (7a, 7b, 7c) linearly.

Nivàstyrningsorgan (16a, 16b, 16c. 16d) är anordnade med en skala för att stegvis kunna regleras till önskad nivå mot ﬁxeringselementet (18a, 18b, 18c, 18d). Denna reglering sker manuellt. Ett altemativ är att anordna en automatisk anordning som gör att regleringen kan automatiseras.Level control means (16a, 16b, 16c. 16d) are arranged with a scale in order to be able to be gradually adjusted to the desired level towards the oxidizing element (18a, 18b, 18c, 18d). This adjustment is done manually. An alternative is to arrange an automatic device that allows the regulation to be automated.

Fig. 7 visar en alternativ utföringsform av ett tilluftsdon (101). Fig. 7 visar ett tvärsnitt genom det altemativa tilluftsdonet (101). Luft (103) strömmar från en yttre källa enligt ovan in i huvudkammaren (102). Inne i huvudkammaren (102) passerar luften (103) genom 10 15 20 535 ÜYE) 10 luftflödespassager (107a, 107b), vilka är anordnade i en bottenplatta (105) inne i huvudkammaren (102). Inne i huvudkammaren (102) är reglerelement (110) anordnat.Fig. 7 shows an alternative embodiment of a supply air device (101). Fig. 7 shows a cross section through the alternative supply air device (101). Air (103) flows from an external source as above into the main chamber (102). Inside the main chamber (102), the air (103) passes through airflow passages (107a, 107b), which are arranged in a bottom plate (105) inside the main chamber (102). Inside the main chamber (102) control elements (110) are arranged.

Reglerelement (110) innefattar balkelement (112a, 112b). Från respektive balkelement (112a, 112b) är organ (113a, 113b) anordnade. På samma sätt som tidigare beskrivet är respektive organ (113a, 113b) reglerbart anordnat i respektive luftﬂödespassage (107a, 107b). Huvudkammaren (102) angränsar pà andra sidan bottenplattan (105) till en utloppskammare (111). I utloppskammaren (1 1 1) är ett temperaturbatteri (124) enligt tidigare beskrivet anordnat. Luften (103) leds genom tilluftsdonet (101) från en källa (i Fig. 7 representerat av vita pilar), passerar genom bottenplattan, kommer in utloppskammaren (111). Inne i utloppskammaren (111) sugs luft (i Fig. 7 representerat av svarta pilar) från ett angränsande rum som skall ventileras med hjälp av induktionseffekt in i utloppskammaren (111) genom temperaturbatteriet (124). Luften fràn rummet (svarta pilar) som har passerat genom temperaturbatteriet (124) leds därefter mot tilluftsdonets vâggpartier. Vid och längs med väggpartierna blandas luften från temperaturbatteriet med luften som sprutar ut från luftflödespassagema (107a, 107b, 107c) till en blandad luft (i Fig. 7 representerat av randiga pilar). Den blandande luften (randiga pilar) leds därefter uti ett angränsande rum genom en huvudöppning (122) för ventilering av detta rum. Huvudöppningen (122) är anordnad i utloppskammaren (111). I utloppskammaren (111) är en luftspridare (123) anordnad.Control elements (110) comprise beam elements (112a, 112b). From each beam element (112a, 112b) means (113a, 113b) are arranged. In the same way as previously described, the respective means (113a, 113b) are controllably arranged in the respective air-fate passage (107a, 107b). The main chamber (102) adjoins on the other side the base plate (105) to an outlet chamber (111). In the outlet chamber (1 1 1) a temperature battery (124) as previously described is arranged. The air (103) is led through the supply air device (101) from a source (in Fig. 7 represented by white arrows), passes through the bottom plate, enters the outlet chamber (111). Inside the outlet chamber (111) air (in Fig. 7 represented by black arrows) is sucked from an adjacent room to be ventilated by means of induction effect into the outlet chamber (111) through the temperature battery (124). The air from the room (black arrows) that has passed through the temperature coil (124) is then directed towards the wall sections of the supply air diffuser. At and along the wall portions, the air from the temperature battery is mixed with the air spraying out of the air flow passages (107a, 107b, 107c) into a mixed air (in Fig. 7 represented by striped arrows). The mixing air (striped arrows) is then led out into an adjacent room through a main opening (122) for venting this room. The main opening (122) is arranged in the outlet chamber (111). An air diffuser (123) is arranged in the outlet chamber (111).

Uppﬁnningen är inte begränsad till den visade utföringsformen utan kan varieras och modiﬁeras inom ramen för de efterföljande patentkraven, vilket delvis har beskrivits ovan.The invention is not limited to the embodiment shown but can be varied and modified within the scope of the appended claims, which has been partly described above.

Claims

10 15 20 25 30 35 535 Û? 9 11 PATENTKRAV

Supply air device (1, 101) with a main chamber (2, 102) configured for flow of air (3, 103), which main chamber (2, 102) comprises an inlet (4, 104) for inflow of air (3, 103). ) from a source arranged outside the supply air device (1, 101), a bottom plate (5, 105) which comprises continuous air - fate passages (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) for flowing through at least a part of the air from an inside to an outside of the main chamber (2, 102), the supply air device (1, 101) comprising control elements (10, 110) which are adjustably arranged inside the main chamber (2, 102), which control element (10, 110) comprises level control means (16a, 16b, 16c, 16d) and at least one beam element (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) which is arranged at a distance from the air passages and connected to a number of means (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) which are arranged with a respective direction from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) towards and through a respective air ﬂ passage passage (7a, 7b, 7c, 107a, 1 07b) in the bottom plate (5, 105), which means (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) per unit length in said direction have a tapered cross-sectional area, which means in the respective air flow passage (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) are controllably arranged, which flow area (9a, 9b, 9c) for the respective air flow passage (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) is variable between at least a first area size and at least a second area size, at least one of two end portions of the beam element ( 12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b), independently of the second end portion, in height above the bottom plate (5, 105) is adjustably arranged by means of said level control means (16a, 16b, 16c, 16d).

Supply air diffuser (1) according to claim 1, wherein the air passages (7a, 7b, 7c) are convergently nozzle-shaped.

Supply air diffuser according to any one of claims 1-2, wherein the bottom plate (5) comprises edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) and the air passages (7a, 7b, 7c) are arranged in at least one edge portion.

Supply air diffuser (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the respective means (13a, 13b, 13c) have a convexly shaped outer side.

Supply air diffuser (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the respective means (13a, 13b, 13c) have a free end arranged opposite the beam element which is rounded.

Supply air device (1) according to one of Claims 1 to 5, in which the air (3) flows into an outlet chamber (11) during passage through the air passages (7a, 7b, 7c).

Supply air diffuser according to claim 6, wherein an air diffuser (23) is arranged in the outlet chamber (11). 10 15 20 535 075 12

Supply air diffuser according to one of Claims 6 to 7, in which at least one temperature battery (24) is arranged in the outlet chamber (11).

Supply air diffuser according to claim 8, wherein room air flows by means of induction effect from the space into and through the temperature battery (24) to the supply air diffuser (1).

Supply air device according to claim 1, wherein the level control means (16a, 16b. 16c, 16d) are connected to at least one end portion of the respective beam elements (12a, 12b, 12c, 12d).

Supply air device according to claim 10, wherein the respective level control means (16a. 16b. 16c. 16d) extends from the respective connected end portion, through a recess in the bottom plate (5), to at least one ﬁ xering element (18a, 18b) arranged on the supply air device (1). 18c, 18d).

Supply air device according to one of Claims 1 to 11, wherein during operation a first main pressure drop of the air (3) through the supply air device (1) takes place when the air (3) passes through the air flow passages (7a, 7b, 7c) from the main chamber (2) to the outlet chamber (11).