FI120245B

FI120245B - incoming air

Info

Publication number: FI120245B
Application number: FI20040569A
Authority: FI
Inventors: Mika Ruponen; Heimo Ulmanen; Reijo Villikka
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 2004-04-23
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2009-08-14
Also published as: GB0508176D0; FR2869400B1; PL212646B1; FR2869400A1; SE0500886L; PL374596A1; FI20040569A0; GB2413378B; GB2413378A; FI20040569A

Description

TuloilmalaiteSupply Unit

Keksintö koskee tuloilmalaitetta.The invention relates to a supply air device.

55

Tekniikan tasosta tunnetaan tuloilmalaiteratkaisut, joiden avulla voidaan huoneilman kierrätysilmavirtausta joko jäähdyttää tai lämmittää, ja joissa laiteratkaisuissa raittiin tuloilman virtaus indusoi mainitun kierrätysilmavirtauksen virtaamaan lämmönvaihtimen kautta. Tunnetaan niin sanottuja suljettuja malleja, jotka käsitit) tävät sivulta ja päältä suljetun laiterakenteen ja pohjasta avoimen. Tunnetaan myös niin sanottuja avoimia malleja, joissa laite on pohjasta ja päältä avoin. Tekniikan tasosta tunnetaan myös induktiosäätimet, jolloin induktiosuhteen säätö kierrätysilmavirtauksen ja tuloilmavirtauksen välillä tapahtuu mainitulla laitteella.Supply air device solutions are known in the art which can either cool or heat the recirculated air flow of room air, and in which device fresh supply air flow induces said recirculated air flow through the heat exchanger. There are known so-called closed models, which comprise a side and top closed device structure and a bottom open one. Also known as open designs, in which the device is open at the bottom and top. Induction controllers are also known in the art, wherein the regulation of the induction ratio between the recirculated air flow and the supply air flow is effected by said device.

Tällöin säädöllä määritetään missä määrin kierrätysilmavirtausta on kokonaisvir-15 taamassa ja missä määrin kokonaisvirtaama käsittää raittiin ilman tuloilmavirtaus- ta.In this case, the control determines the extent to which the recirculated air flow is within the total flow, and the extent to which the total flow includes the fresh air flow.

Tässä hakemuksessa on esitetty uudentyyppinen laiteratkaisu, jossa laite käsittää alapuolisen pohjalevyn, joka sulkee laitteen alhaalta päin. Huoneen kierrätysilma-20 virtaus tulee lämmönvaihtimclle sivulta. Lämmönvaihtimessa voidaan ilmaa jäähdyttää tai lämmittää. Raitis tuloilmavirtaus tuloilmakammiosta ja suuttimista vetää kierrätysilmavirtauksen virtaamaan lämmönvaihtimen kautta. Yhdistynyt ilmavirtaus L1+L2 virtautetaan poistokanavaan ja yläviistoon pois laitteen yhteydestä.This application discloses a new type of device solution wherein the device comprises a bottom base plate which closes the device from below. The room recirculated air-20 flow comes to the heat exchanger from the side. The air in the heat exchanger can be cooled or heated. The fresh supply air flow from the supply air chamber and nozzles draws the recirculated air flow through the heat exchanger. The combined airflow L1 + L2 flows into the exhaust duct and upwardly out of the unit connection.

Etuna saavutetaan: 25 -laitteen toiminta ei ole riippuvainen katosta -lämmönvaihdin sijaitsee siten, että koko lämmönvaihtimen lämmönsiirtopinta on tehokkaasti käytössä -koska lämmönvaihdin on suljettu alhaalta päin huoneilma virtaa suoraan vaihti-men läpi eikä induktiovoimaa tarvitse tuhlata luonnollisen konvektion voittami- | 30 seksi, kuten joudutaan tekemään alhaalta imevissä laitteissa. % 2The advantage is achieved: 25 is independent of the ceiling - the heat exchanger is located so that the entire heat transfer surface of the heat exchanger is effectively used - since the heat exchanger is closed from below the room air flows directly through the exchanger and the induction power does not need to be wasted. 30 sex as you have to do on bottom sucking devices. % 2

Laite vie vain vähän tilaa. Kierrätysilmavirtaus ja raitis tuloilmavirtaus sekoittuvat tehokkaasti. Laiteratkaisussa yhdistynyt ilmavirtaus virtautetaan viistosti ylöspäin poistokanavasta. Etuna saavutetaan, että jäähtyneellä suihkulla on korkeussuunnassa enemmän tilaa ennen kuin se taivuttuaan alaspäin saavuttaa oleskelu-5 vyöhykkeen rajan. Tällöin laite voidaan sijoittaa mihin tahansa korkeusasemaan huoneessa ja laitteella voidaan pitää huoneolosuhteet hyvinä.The device takes up little space. The recirculated air flow and the fresh supply air mix effectively. In the device solution, the combined airflow flows obliquely upwards from the exhaust duct. The advantage is that the cooled shower has more space in the height before it bends downward to reach the limit of the occupancy zone. This allows the device to be positioned at any elevation in the room and the device to maintain good room conditions.

Eräänä suoritusmuotona on, että laite käsittää induktiosuhteen säätimen, jolla on säädettävissä induktiosuhde eli missä määrin poistuvassa virtauksessa on huoneen 10 kierrätysilmavirtaustaja missä määrin raitista tuloilmavirtausta.In one embodiment, the device comprises an induction ratio regulator having an adjustable induction ratio, i.e., the extent to which the outgoing flow has a recirculated airflow of room 10 and the degree of fresh supply airflow.

Jotta induktiosuhdesäätö saataisiin mahdollisimman hyväksi ja virtaukset sekoittumaan toisiinsa mahdollisimman hyvin, on tässä hakemuksessa oivallettu muodostaa sellainen laiteratkaisu, jossa laiteratkaisu käsittää ensin sekoituskammion 15 ja tämän jälkeen poistokanavan, joka käsittää induktiosuhdesäätimen. Näin ollen yhdistyneen ilmavirtauksen virtaustie muodostetaan tarpeeksi pitkäksi ja se käsittää induktiosuhdesäätimen ja edullisesti lähellä poistokanavan poistoaukkoa. Keksinnön mukaisesti on muodostettu tuloilmalaite, joka on pohjasta suljettu ratkaisu. Tällöin laitteen ollessa käyttökohteessaan estää pohjalcvy ilmavirtauksen tulon 20 alhaalta päin ja ilmavirtaus tulee laitteeseen sen lämmönvaihtimelle sivulta päin. Lämmönvaihtimessa kierrätysilmavirtausta voidaan joko jäähdyttää tai myös lämmittää. Lämmönvaihdin sijaitsee pohjalevyn päällä. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa on lämmönvaihtimen otsapinta kohtisuorasti pohjalevyyn nähden. Vastaavasti jättöpuolen otsapinta sijaitsee kohtisuorasti pohjalevyyn nähden. Näin 25 on kuvioissa esitetyissä kaikissa suoritusmuodoissa. Sekoituskammio sijaitsee lämmönvaihtimen sivulla ja tuloilmakammiosta johdettu raitis tuloilmavirtaus indusoi kierrätysilmavirtauksen virtaamaan lämmönvaihtimen kautta. Edelleen kierrätys-ja tuloilmavirtausten sekoittumisen jälkeen johdetaan ilmavirtaus poistokanavaan ja edelleen viistosti ylöspäin laitteessa. Ilmavirtaus voidaan johtaa 30 poistoaukon kautta, joka sijaitsee laitteen sivulla viistosti ylöspäin tai poistoaukon kautta, joka sijaitsee laitteen yläpinnalla viistosti ylöspäin. Keksinnön mukainen 3 laiteratkaisu voi olla niin sanottu yksipuolinen laiteratkaisu, joka käsittää ainoastaan tuloilmakammion toisella puolella lämmönvaihtimen tai mahdollinen on myös laiteratkaisu, jossa tuloilmakammiosta ilmavirtaus johdetaan kahdelle sivulle, jolloin laite on symmetrinen tuloilmakammion pystykeskeisakselin suhteen.In order to make the induction ratio control as good as possible and the flows to mix as well as possible, this application has realized to provide a device solution in which the device solution first comprises a mixing chamber 15 and then an outlet channel comprising an induction ratio controller. Thus, the flow path of the combined airflow is formed long enough and comprises an induction ratio regulator and preferably near the outlet of the outlet. According to the invention, a supply air device is formed which is a bottom closed solution. Then, while the device is in use, the bottomcvy prevents the air stream from entering from below and the air stream enters the device from its side heat exchanger. In a heat exchanger, the recirculated air flow can be either cooled or heated. The heat exchanger is located on the bottom plate. The solution according to the invention has a heat exchanger front surface perpendicular to the base plate. Similarly, the trailing end face is positioned perpendicular to the base plate. Thus, 25 is the case in all embodiments shown in the figures. The mixing chamber is located on the side of the heat exchanger and the fresh supply air flow from the supply air chamber induces the recirculated air flow to flow through the heat exchanger. Further, after mixing the recirculation and supply air streams, the air stream is led to the exhaust duct and further obliquely upwardly in the device. The air flow can be conducted through 30 outlet openings located obliquely up on the side of the device or through an outlet opening obliquely upward on the upper surface of the device. The device solution 3 according to the invention may be a so-called one-sided device solution comprising only a heat exchanger on one side of the supply air chamber, or a device solution in which the air flow from the supply air chamber is conducted to two sides, the device being symmetrical to the vertical center axis of the supply air chamber.

5 Kun virtaustiestä saadaan riittävän pitkä, tapahtuu induktiosuhteen säätö parhaalla mahdollisella tavalla ja induktiosuhde virtausten välillä on säädettävissä portaattomasti nollasta maksimiarvoonsa, joka on alueella 2-6. Tällöin induktiosuhteella tarkoitetaan kierrätys ilmavirtauksen L2 virtausmäärän Q2 (1/min) suhdetta raittiin ilman virtaukseen Li virtausmäärään Qi (1/min) tuloilmakammiosta ja sen suutti-10 mistä sekoituskammioon., eli kierrätysilmavirtauksen L2 virtausmäärän Q2 suhdetta raittiin tul o ilmavirtauksen Li virtausmäärään Qi eli Q2/Q1. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa sekoituskammiossa raittiin ilman tuloilmavirtaus kohdistetaan ylöspäin edullisesti kohtisuorasti pohjalevyn tasoon nähden. Keksinnön puitteissa on mahdollisia myös suoritusmuodot, joissa virtaus suunnataan hieman viistosti 15 ylöspäin pohjalevyn tasoon nähden.5 When the flow path is obtained long enough, the induction ratio adjustment is optimized and the induction ratio between currents can be infinitely adjustable from zero to a maximum value in the range of 2-6. Here, the induction ratio refers to the ratio of the recirculation airflow L2 flow rate Q2 (1 / min) to the fresh air flow Li to the flow rate Qi (1 / min) from the supply air chamber and its nozzle to the mixing chamber. / Q1. In the solution according to the invention, the supply air flow of fresh air in the mixing chamber is directed upwards, preferably perpendicular to the plane of the base plate. Embodiments in which the flow is directed slightly upwardly 15 relative to the plane of the bottom plate are also possible within the scope of the invention.

Kuvioissa on esitetty keksinnön suoritusmuodot, joissa raittiin ilman tuloilma-kammio muodostuu ympyräpoikkileikkausrakenteesta, esimerkiksi putkiraken-teesta, joka käsittää suuttimet. Keksintöä ei kuitenkaan tältä osin ole tarkoitus ra-20 joiltaa mainittuun suoritusmuotoon, vaan keksinnön puitteissa on mahdollinen myös ratkaisu, jossa tuloilmakammio on suorakaidepoikkileikkaus tai neliöpoikki-leikkaus, ja jossa suuttimet sijaitsevat suorakaideleikkauksen sivupinnal-la/sivupinnoilla kammion pituudelta. Esitetyissä laiteratkaisuissa huoneesta tulevan kierrätysilman L2 ja tuloilmakammiosta tulevan raittiin ilman Li yhdistynyt 25 ilmavirtaus virtautetaan yläviistoon terävässä kulmassa a vaakatasoon ja vaa-kasuuntaan nähden. Virtaus L2 on huoneen H kierrätysilmavirtaus ja virtaus Li on tulokammiosta, johdettu virtaus, joka edullisesti on johdettu ulkoa siten, että se ei-esitetyn puhaltimen kautta johdetaan ensin tuloilmakammioon ja siitä suuttimien kautta sekoituskammioon. Laitteen pohjalevy sulkee laitteen alhaalta päin. Pohja-30 levy voi toimia ascnnuspintana erilaisille ripustuksille. Pohjalevy on tasoltaan vaakasuuntainen.The figures illustrate embodiments of the invention in which the fresh air supply air chamber is formed by a circular cross-sectional structure, for example a tubular structure comprising nozzles. However, the invention is not intended to be limited to this embodiment, but it is possible within the scope of the invention to have a supply air chamber of rectangular cross section or square cross section, wherein the nozzles are located on the lateral surface (s) of the rectangular section. In the device arrangements shown, the combined airflow of recirculated air L2 from the room and fresh air from the supply air chamber 25 is flowing upwardly at an acute angle α to the horizontal and to the horizontal. The flow L2 is the recirculated air flow of room H and the flow L1 is a flow directed from the inlet chamber, which is preferably conducted externally so that it is first passed through the non-shown fan into the supply air chamber and through the nozzles to the mixing chamber. The bottom plate of the unit closes the bottom of the unit. The bottom-30 plate can act as a mounting surface for various hangings. The bottom plate is horizontal.

44

Keksinnön mukaiselle tuloilmalaitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The supply air device according to the invention is characterized in what is stated in the claims.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa 5 esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in Figures 5 of the accompanying drawings, which, however, are not intended to be limited thereto.

Kuviossa IA on esitetty aksonometrisesti keksinnön mukainen laite. Esitys on havainnollinen.Fig. 1A is an axonometric view of a device according to the invention. The presentation is illustrative.

1010

Kuviossa IB on esitetty leikkaus I -1 kuviosta IA. yFigure IB is a section I-1 in Figure IA. y

Kuviossa 1C on esitetty aksonometrisesti kuvioiden IA ja IB mukainen laiteratkaisu osittain aukileikattuna tuloilmalaitteen 10 sisärakenteiden esittämiseksi.Fig. 1C is an axonometric view of a device solution according to Figs. 1A and 1B, partially broken away, for showing the internal structures of the supply air device 10;

1515

Kuviossa 2A on esitetty keksinnön toinen suoritusmuoto, jossa yhdistynyt ilmavirtaus L2+Li johdetaan ulos tuloilmalaitteesta 10 sen yläpinnan kautta.Figure 2A illustrates another embodiment of the invention in which the combined airflow L2 + L1 is led out of the supply air device 10 through its upper surface.

Kuviossa 2B on esitetty kuvion 2A laiteratkaisu leikkauksena II-II kuviosta 2A.Fig. 2B is a sectional view taken along the line II-II in Fig. 2A of the apparatus of Fig. 2A.

2020

Kuviossa 2C on esitetty kuvioiden 2A ja 2B laiteratkaisu osittain aukileikattuna aksonometrisenä osittaiskuvantona.Fig. 2C is a partially cut away axonometric partial view of the device arrangement of Figs. 2A and 2B.

Kuvioissa 3A, 3B ja 3C on esitetty keksinnön kolmas suoritusmuoto, joka muuten 25 vastaa kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuotoa, mutta jossa laiteratkaisussa on ’£ kaksi lämmönvaihdinta tuloilmalaitteen pystykeskeis- ja symmetria-akselin molemmin puolin ja jossa ilmavirtaus tuotetaan tuloilmalaitteen kahdelle sivulle.Figures 3A, 3B and 3C illustrate a third embodiment of the invention, which otherwise corresponds to that of Figures IA, IB and 1C, but having an apparatus solution having two heat exchangers on both sides of the vertical and symmetry axis of the supply air device.

Kuviossa 3B on leikkaus III-III kuviosta 3A. Kuvio 3C on osittaiskuvanto kuvion ί 3A ja 3B mukaisesta laitteesta aukileikattuna. fFigure 3B is a sectional view III-III of Figure 3A. Fig. 3C is a fragmentary sectional view of the apparatus of Fig. 3A and 3B. f

Kuviossa 4A on esitetty laitteen neljäs suoritusmuoto aksonometrisenä esityksenä.Figure 4A shows a fourth embodiment of the device in an axonometric representation.

. ' 30 5. '30 5

Kuviossa 4B on esitetty leikkaus IV-IV kuviosta 4AFigure 4B is a sectional view IV-IV of Figure 4A

Kuviossa 4C on esitetty aksonometrisenä osittaisleikkauskuvantona keksinnön mukainen kuvioiden 4A ja 4B mukainen laiteratkaisu.Figure 4C is an axonometric partial sectional view of the device arrangement of Figure 4A and 4B according to the invention.

55

Kuviossa 5 on esitelty suoritusmuoto, joka vastaa kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuotoa, mutta jossa ilmavirtaus L2 tuodaan suoraan huoneesta H lämmönvaihtimen otsanpinnalle.Fig. 5 shows an embodiment corresponding to the embodiment of Figs. IA, IB and 1C, but in which the air flow L2 is brought directly from room H to the face of the heat exchanger.

10 Kuviossa 6 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, joka muilta osin vastaa kuvioiden 2A, 2B ja 2C suoritusmuotoa, mutta jossa suoritusmuodossa kierrätysilmavir-taus L2 tuodaan suoraan lämmönvaihtimen 17 otsapinnalle huonetilasta H.Figure 6 shows an embodiment of the invention which otherwise corresponds to the embodiment of Figures 2A, 2B and 2C, but in which the recirculated air flow L2 is brought directly to the front surface of the heat exchanger 17 from room H.

Kuviossa 7 on esitetty muilta osin kuvioiden 3A, 3B ja 3C suoritusmuotoa vastaa-15 va rakenne, mutta jossa ratkaisussa kierrätysilmavirtaus L2 tuodaan suoraan lämmönvaihtimen 17 otsapinnalle.Fig. 7 shows the structure similar to the embodiment of Figs. 3A, 3B and 3C, but in which the recirculated air flow L2 is applied directly to the front surface of the heat exchanger 17.

Kuviossa 8 on esitetty vastaava laiteratkaisu kuin kuvioissa 4A, 4B ja 4C, mutta kuvion 8 suoritusmuodossa kierrätysilmavirtaus L2 huonetilasta H tuodaan suo-20 raan luloilmalaitteen lämmönvaihtimen otsapinnalle vaakasuuntaisesti.Fig. 8 shows a similar device arrangement as in Figs. 4A, 4B and 4C, but in the embodiment of Fig. 8, the recirculated air flow L2 from room H is applied directly to the front surface of the heat exchanger of the duct air device.

Kuviossa 9 on esitetty havainnollisesti, että tuloilmakammio voi olla suorakaide-poikkileikkaus.Figure 9 illustrates that the supply air chamber may be rectangular in cross-section.

25 Kuvioissa esitetyissä suoritusmuodoissa pystysuuntaa on esitetty kiijaimella Y ja vaakasuuntaa X:llä. Laitteet ovat sijoitettavissa huoneen seinälle, huonetilan keskialueelle, huonetilan kattoon jne. Kuvioissa laitteet on esitetty käyttöasennois-saan. Maan vetovoiman suuntaa on esitetty g:llä. Rei’itykset laitteen sivupinnoilla 100 on merkitty vain osalle matkaa, mutta ne sijaitsevat koko laitteen pituudelta. 30 Esitetyissä suoritusmuodoissa yhdistynyt ilmavirtaus Li+L2 virtautetaan laitteesta 6 pois lämmönvaihtimen 17 yläpuolelta samalle puolelle tuloilmalaitetta 10, kuin miltä puolelta kierrätysilmavirtaus L2 tulee lämmönvaihtimelle 17.In the embodiments shown in the figures, the vertical direction is represented by the spinner Y and the horizontal direction by X. The devices can be located on the wall of the room, in the middle of the room, on the ceiling of the room, etc. In the figures, the devices are shown in their operating position. The direction of the earth's gravity is shown in g. The perforations on the side surfaces 100 of the device are marked only for part of the distance, but they are located along the entire length of the device. In the embodiments shown, the combined airflow L1 + L2 is discharged from the device 6 above the heat exchanger 17 to the same side of the supply air device 10 as from which side the recirculated air flow L2 arrives at the heat exchanger 17.

Keksinnön mukainen kuvioissa IA, IB ja 1C esitetty laiteratkaisu 10 käsittää tu-5 loilmalaitteen rungon 11. Runko 11 käsittää yläpuoliset runkolevyt 12 tuloilma-kammion 13 yläpuolella. Kuvion suoritusmuodossa tuloilmakammio 13 on putkimainen pitkänomainen ympyräpoikkileikkausrakenne. Tuloilmakammio 13 käsittää siitä ulkonevat suuttimet 14ai, 14a2-. eri asemissa sen pituudelta putkimaisen tuloilmakammion 13 sivulla. Suuttimet 14ai, 14a2.. on sovitettu suuntaamaan 10 ilmavirtauksen ylöspäin. Tuloilmalaiteratkaisu 10 käsittää edelleen alapuolisen pohjalevyn 15, joka sulkee laitteen alhaaltapäin. Pohjalevyn 15 alapinnalla on edullisesti valaisin 16, joka voi käsittää useita valaisinputkia 16ai, 16a2. Pohjalevy 15 voi ylipäätänsä toimia asennuspintana eri ripustuksille. Lämmönvaihdin 17 on kiinni pohjalevyn 15 yläpinnassa. Lämmönvaihtimen 17 avulla jäähdytetään tai 15 lämmitetään kierrätysilmavirtausta L2 huonetilasta H. Lämmönvaihtimelle 17 tuodaan huoneen kierrätysilmavirtaus L2 sivultapäin vaakasuuntaisesti ja edelleen se kulkee lämmönvaihtimen 17 kautta sekoituskammioon 18, joka on lämmönvaihtimen 17 ja tuloilmakammion 13 välillä. Raitis tuloilmavirtaus Li suuttimista 14ai, 14a2.. ylöspäin suuntautuneena vetää induktiovaikutuksella kicrrätysilmavir-20 tauksen L2 virtaamaan lämmönvaihtimen 17 kautta ja edelleen ylöspäin ja edelleen virtaustiessä 20 sekoituskammion 18 jälkeiseen poistokanavaan 19. Sekoi-tuskammio 18 ja poistokanava 19 muodostavat yhdessä virtaustien 20 ilmavirtaukselle L1+L2. Sekoituskammiossa 18 virtaukset Li ja L2 sekoittuvat eli yhdistyvät.The device solution 10 according to the invention shown in Figures 1A, 1B and 1C comprises a body 11 of a supply air device. The body 11 comprises upper body plates 12 above the supply air chamber 13. In the embodiment of the figure, the supply air chamber 13 is a tubular elongated circular cross-sectional structure. The supply air chamber 13 comprises nozzles 14ai, 14a2- projecting therefrom. at various positions along its length on page 13 of the tubular supply air chamber. The nozzles 14ai, 14a2 .. are arranged to direct the air flow 10 upwards. The supply air device solution 10 further comprises a bottom plate 15 which closes the device from below. The bottom surface of the base plate 15 preferably has a lamp 16, which may comprise a plurality of lamp tubes 16ai, 16a2. The base plate 15 can in general act as a mounting surface for the various hangers. The heat exchanger 17 is attached to the upper surface of the base plate 15. The heat exchanger 17 is used to cool or heat the recirculated air flow L2 from room H to the heat exchanger 17, the room recirculated air flow L2 is introduced sideways horizontally and further passes through the heat exchanger 17 to the mixing chamber 18 between the heat exchanger 17 and the supply air chamber 13. The fresh supply airflow L1 from the nozzles 14ai, 14a2 .. upwardly pulls the curl airflow L2 through the heat exchanger 17 and further upstream and downstream into the outlet duct 19 after the mixing chamber 18 and the outlet ducts 19 together . In mixing chamber 18, the flows L1 and L2 are mixed or combined.

2525

Keksinnön mukaisesti käsittää poistokanava 19 yhteydessään induktiosuhteensää-timen 21. Sen avulla on säädettävissä virtausten Li ja L2 välinen induktiosuhde eli säädetään kuinka paljon virtausta L2 sekoittuu virtaukseen Li eli missä suhteessa virtausta L2 ja Li (1/min) on tuloilmalaitteesta 10 poistuvassa kokonaisvirtaamassa 30 Li+L2. Induktiosuhde L2/L1 = Q2/Q1 ja on yleensä maksimissaan alueella 2-6 keksinnön mukaisella tuloilmalaitteella 10 eli kierrätysilmavirtaukscn L2 (Q2/min) 7 suhde raittiiseen tuloilmavirtaukseen Lt (Qj/min) on maksimissaan alueella 2-6. Induktiosuhteensäädin 21 sijaitsee sekoituskammion 18 jälkeen poistokanavassa 19. Kuvion IA, IB ja 1C suoritusmuodossa on induktiosuhdesäädin 21 levyrakenne, edullisesti säätöpelti 22, jota liikutetaan kääntämällä esimerkiksi moottorin 5 Mi liikuttamana. Säätöpelti 22 voi olla asennoitavissa myös käsin manuaalisesti. Liikuttamalla säätöpeltiä 22 kanavassa 19 säädetään induktiosuhdetta (L2/L1) eli sitä suhdetta missä määrin ulosvirtaavassa ilmavirtauksessa Li + L2 on virtausta L2 ja missä määrin virtausta L).According to the invention, the outlet channel 19 comprises an induction ratio regulator 21 in connection therewith, thereby adjusting the induction ratio between the flows L1 and L2, i.e. adjusting how much L2 mixes with L1, i.e. the ratio L2 and Li (1 / min) in the total flow 30 Li + L2. The induction ratio L2 / L1 = Q2 / Q1 and is generally in the maximum range 2-6 for the supply air device 10 according to the invention, i.e. the ratio of the recirculated air flow L2 (Q2 / min) 7 to the fresh supply airflow Lt (Qj / min). The induction ratio regulator 21 is located downstream of the mixing chamber 18 in the outlet duct 19. The embodiment of FIG. IA, IB and 1C has an induction ratio regulator 21 having a plate structure, preferably a damper 22, which is moved by turning e.g. The damper 22 may also be manually adjustable. By moving the damper 22 in the duct 19, the induction ratio (L2 / L1) is controlled, that is, the ratio of the outflow air flow L1 + L2 to the flow L2 and the extent to which the flow L).

10 Kuvioiden IA, IB ja 1C esityksessä on induktiosuhteensäädin 21 virtaustien 20 poistokanavaosassa 19 sekoituskammion 18 jälkeen. Induktiosuhteensäädin 21 on esitetyssä suoritusmuodossa käännettävä peltiosa, edullisesti säätöpelti 22, joka käännettävissä nivelpisteen Q ympäri. Peltiosan 22 kääntö voidaan tehdä manuaalisesti tai edullisesti toimilaitteella, kuten moottorilla Mi. Induktiosuhde L2/L1 15 on lisäksi säädettävissä portaattomasti edullisesti siten, että virtauksen L2 virtaus-määrän Q2 suhde virtauksen L] virtausmäärään Qi on maksimissaan alueella 2-6. Näin ollen kierrätysilman L2 virtausmäärä Q2 on maksimissaan moninkertainen verrattuna raittiin luloilman Li virtausmäärään Qi virtauksessa L2+L1.1A, 1B and 1C show an induction ratio regulator 21 in the outlet passage 19 of the flow path 20 after the mixing chamber 18. In the illustrated embodiment, the induction ratio regulator 21 is a pivotable damper part, preferably a damper 22, which is pivotable about a pivot point Q. The pivot portion 22 can be pivoted manually or preferably by an actuator such as a motor Mi. Further, the induction ratio L2 / L1 is infinitely adjustable preferably so that the ratio of the flow rate Q2 of the flow L2 to the flow rate Q1 of the flow L1 is in the range of 2-6. Thus, the flow rate Q2 of the recirculated air L2 is at most several times greater than the flow rate Q1 of the fresh recirculated air L1 in the flow L2 + L1.

20 Kuvioiden suoritusmuodossa poistokanava 19, jossa induktiosuhteensäädin 21 sijaitsee, päättyy laitteen sivulle ja ulostulovirtaus on terävässä kulmassa a vaakatasoon nähden.In the embodiment of the figures, the outlet channel 19, in which the induction ratio regulator 21 is located, terminates on the side of the device and the outlet flow is at an acute angle α with respect to the horizontal.

Kuvioiden IA, IB ja 1C laitetta 10 voidaan käyttää seinällä tai huoneen katossa 25 tai myös huoneen keskialueella. Poistokanavan 19 ulosvirtausaukkoa on merkitty viitenumerolla 50. Kuvioiden IA ja IB suoritusmuodossa sijaitsee poistoaukko 50 tuloilmalaitteen 10 sivupinnalla.The device 10 of Figures IA, IB and 1C can be used on a wall or in a room ceiling 25 or also in the middle of a room. The outflow opening of the exhaust duct 19 is denoted by reference numeral 50. In the embodiment of Figures IA and IB, the outlet opening 50 is located on the side surface of the supply air device 10.

Kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuodossa tuodaan kierrätysilmavirtaus L2 läm-30 mönvaihtimelle 17 sivulevyn 100 kautta, joka käsittää virtausaukot ai, a2... Vir- tausaukkojen aj, a2.. kautta ilmavirtaus L2 tulee tulokammioon 90, joka sijaitsee 8 lämmönvaihtimen 17 sivulla vastaavasti kuin virtausaukot ai, a2.. käsittävä sivulevy 100. Keksinnön puitteissa on mahdollinen myös suoritusmuoto, jossa tuloil-makammiota 90 ei lainkaan ole, vaan virtaus L2 tulee lämmönvaihtimclle 17 suoraan huonetilasta H. Kyseinen rakenne on esitetty kuviossa 6.In the embodiment of Figures IA, IB and 1C, the recirculated air flow L2 is supplied to the heat exchanger 17 via a side plate 100 comprising flow openings a1, a2 ... through the flow openings a1, a2 .. the air flow L2 enters an inlet 90 A side plate 100 with flow openings a1, a2 .. is also possible. Within the scope of the invention, there is also an embodiment in which no supply air chamber 90 exists, but the flow L2 comes directly from the room H to the heat exchanger 17.

55

Kuviossa 1C on esitetty aksonometrisesti kuvioiden IA ja IB rakenne.Fig. 1C is an axonometric representation of the structure of Figs.

Kuvioissa 2A, 2B ja 2C on esitetty keksinnön suoritusmuoto, joka muuten vastaa kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuotoa, mutta jossa suoritusmuodossa induk-10 tiosuhteensäädin 21 muodostuu lineaarisesti liikutettavasta peltiosasta 22 ja jossa ulosvirtausaukko 50 on laitteen 10 yläpinnalla. Kuvioiden 2A, 2B ja 2C suoritusmuodossa kierrätysilmavirtaus L2 tuodaan lämmönvaihtimelle 17 vaakasuuntai-sesti ja se siirtyy lämmönvaihtimen 17 kautta lämmönvaihtimen 17 sivulla sijaitsevaan sekoituskammioon 18. Lämmönvaihtimen 17 avulla jäähdytetään tai läm-15 niitetään kierrätysilmavirtausta. Pohjalevy 15 sulkee laitteen alhaalta päin ja käsittää alapinnallaan valaisimen 16, joka voi käsittää useita vierekkäisiä valaisinput-kia 16ai, 16a2, kuten loisteputkia. Tuloilmalaite 10 käsittää tuloilmakammion 13 yläpuolella yläpuolisen runko-osuuden 12 sekä sen alapuolisen tuloilmakammion 13, joka suoritusmuodossa on ympyräpoikkileikkausrakenne, esimerkiksi putki. 20 Tuloilmakammiossa 1.3 olevien suuttimien 14a], 14a2.. kautta johdetaan raittiin tuloilman virtaus L] siten, että se suuntautuu pystysuuntaisesti ylöspäin sekoitus-kammiossa 18, jolloin se vetää mukaansa kierrätysilmavirtauksen L2 lämmönvaih-timelta 17. ilmavirtaukset L] ja L2 sekoittuvat sekoituskammiossa 18. Sekoitus-kammio 18 liittyy virtaustien 20 poistokanavaan 19, johon virtaus L1+L2 tulee 25 sekoituskammiosta 18 ja jossa sijaitsee induktiosuhteensäädin 21, jonka avulla on säädettävissä induktiosuhde virtausten L2 ja L] välillä, eli missä määrin kokonais-virtaamassa L]+L2 on virtausta Li ja L2. Induktiosuhde (L2/Li) myös tässä suoritusmuodossa on virtauksen L2 virtausmäärän Q2 (1/min) suhde virtauksen L] vir-tausmäärään Qi (1/min) ja se on maksimissaan alueella 2-6. Induktiosuhteensääti-30 men 21 avulla on induktiosuhde L2/L1 säädettävissä portaattomasti nollasta edellä mainittuun maksimiarvoonsa alueella 2-6. Lämmönvaihtimen 17 yläpuolinen run- 9 ko-osuus käsittää induktiosuhteensäätimenä 21 lineaarisesta liikutettavan pellin 22, joka on liikutettavissa toimilaitteella, esimerkiksi moottorilla Mi, tai manuaalisesti eli käsin eri säätöasentoihin. Kuvioiden 2 A, 2B ja 2C suoritusmuodossa virtaustie 20 yhdistyneelle virtaukselle L1+L2 muodostuu sekoituskammiosta 18 ja 5 siihen liittyvästä poistokanavasta 19, jonka poistoaukko 50 tässä suoritusmuodossa sijaitsee laitteen 10 yläsivulla. Virtaus L1+L2 poistoaukosta 50 on terävässä kulmassa a vaakasuuntaan nähden. Suoritusmuodossa voi pelti 22 olla myös käännettävä säätöpelti, 10 Kuvioiden suoritusmuodossa kierrätysilmavirtaus L2 tulee huonetilasta H sivulevyn 100 virtausaukkojen a]5 a2.. kautta ilmakammioon 90 ja edelleen lämmön-vaihtimelle 17 sivulta ja edelleen sen kautta lämmönvaihtimen 17 toisella sivulla sijaitsevaan sekoituskammioon 18, johon ilmavirtauksen L2 vetää tulokammiosta 13 sen suuttimista 14ai, 14a2„ ylöspäin johdettu raittiin tuloilman virtaus L|. Vir-15 taus Li vetää siten virtauksen L2 sekoituskammioon 18, jossa virtaukset Li ja L2 sekoittuvat ja yhdistyvät ja yhdistynyt ilmavirtaus Li+L2 virtaa poistokanavaan 19 ja edelleen yläviistoon poistoaukon 50 kautta ulos kulmassa a laitteen päältä.Figures 2A, 2B and 2C illustrate an embodiment of the invention which otherwise corresponds to that of Figures IA, IB and 1C, but in which the induction-proportional regulator 21 is formed by a linearly movable damper portion 22 and wherein an outflow opening 50 is In the embodiment of Figures 2A, 2B and 2C, the recirculated air flow L2 is supplied to the heat exchanger 17 horizontally and passes through the heat exchanger 17 to a mixing chamber 18 on the side of the heat exchanger 17. The recycle air flow is cooled or heated. The bottom plate 15 closes the device from below and comprises on its underside a lamp 16, which may comprise a plurality of adjacent lamp tubes 16ai, 16a2, such as fluorescent lamps. The supply air device 10 comprises an upper body section 12 above the supply air chamber 13 and a supply air chamber 13 below which, in the embodiment, is a circular cross-sectional structure, for example a pipe. Through the nozzles 14a], 14a2 .. in the supply air chamber 1.3, fresh supply air flow L1 is led so that it is directed vertically upwards in the mixing chamber 18, thereby drawing the recirculated air flow L2 from the heat exchanger 17. the air flows L1 and L2 are mixed in the mixing chamber 18. The mixing chamber 18 is connected to the outlet conduit 19 of the flow path 20, where the flow L1 + L2 comes from the mixing chamber 18 and is provided with an induction ratio regulator 21 for adjusting the induction ratio between the flows L2 and L1. and L2. Also in this embodiment, the induction ratio (L2 / Li) is the ratio of the flow rate Q2 (1 / min) of the flow L2 to the flow rate Q1 (1 / min) of the flow L1 and is in the range of 2-6. By means of the induction ratio regulator 30, the induction ratio L2 / L1 can be infinitely adjustable from zero to its above maximum value in the range of 2-6. The body portion 9 above the heat exchanger 17 comprises, as an induction ratio regulator 21, a linear movable damper 22 which is movable by an actuator, for example a motor M1, or manually, i.e. manually, to different control positions. In the embodiment of Figures 2A, 2B and 2C, the flow path 20 for the combined flow L1 + L2 consists of a mixing chamber 18 and 5 with an associated outlet channel 19, the outlet 50 of which in this embodiment is located on the top side of the device 10. The flow L1 + L2 from outlet 50 is at an acute angle a with respect to the horizontal. In the embodiment of the figures, the recirculated air flow L2 comes from the room H through the openings a] 5a2 .. of the side plate 100 to the air chamber 90 and further to the heat exchanger 17 from the side and further to the mixing chamber 18 on the other side of the heat exchanger 17. L2 pulls inlet chamber 13 from its nozzles 14ai, 14a2 "upwardly directed fresh supply air flow L1. The Vir-15 flow Li thus draws the flow L2 into the mixing chamber 18, where the flows L1 and L2 are mixed and combined, and the combined air flow L1 + L2 flows into the exhaust passage 19 and further upwardly through the outlet 50 at an angle a.

Kuvioissa 3A, 3B ja 3C on esitetty keksinnön suoritusmuoto, joka muuten vastaa 20 kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuotoa, mutta ratkaisussa tuloilmakammiosta 13 ilma virtautetaan kahdelle tuloilmalaitteen 10 sivulle. Tuloilmalaite 10 on siten symmetrinen pystykeskeisakseliinsa ja symmetria-akseliinsa Yi nähden. Kuvioiden 3A, 3B ja 3C suoritusmuodossa raitis ilmavirtaus Li tuodaan kuten kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuodossa sekoituskammioon 18 lämmönvaihtimen 17 ja 25 tuloihnakammion 13 välille. Lämmönvaihtimella 17 voidaan kierrätysilmavirtaus-ta L2 joko jäähdyttää tai lämmittää. Pohjalevy 15 sulkee laitteen alhaalta päin ja käsittää edullisesti, kuten on esitetty kuvioiden suoritusmuodossa, valaisimen 16, joka voi käsittää useita vierekkäisiä valaisinputkia 16aj, 16a2, kuten loisteputkia. Sekoituskammio 18 sijaitsee lämmönvaihtimen 17 sivulla vaakasuunnassa katso-30 en. Lämmönvaihtimelle 17 tuodaan kierrätysilmavirtaus L2 sivupinnan 100 aukotuksen ai, a2·. kautta. Kierrätysilma L2 virtaa siten ensin ilmakammioon 90 ja 10 edelleensiitälämmönvaihtimellel7jaedelleensekoituskammioonl8.Raitistu-loilma Li virtautetaan tuloilmakammion 13 suuttimien 14ai, 14a2.. kautta tuotetun raittiin ilman Li vetämänä eli indusoimana ylöspäin sekoituskammiossa 18 ja edelleen sekoituskammiossa 18 yhdistyttyään virtaukset L! ja L2 viilaavat yhdis-5 tyneenä virtauksena L1+L2 poistokanavaan 19 ja edelleen kuvion suoritusmuodossa viistosti poistokanavan 19 poistoaukosta 50 ulos tuloilmalaitteen 10 sivupinnan kautta. Poistoaukko 50 on pitkänomainen rako laitteen 10 pituudelta ja tässä suoritusmuodossa laitteen 10 sivupinnalla.Figures 3A, 3B and 3C illustrate an embodiment of the invention which otherwise corresponds to the embodiment of Figures IA, IB and 1C, but in the solution from the supply air chamber 13 the air flows to two sides of the supply air device 10. The supply air device 10 is thus symmetrical with respect to its vertical central axis and its symmetry axis Yi. In the embodiment of Figures 3A, 3B and 3C, a fresh air flow Li is introduced as in the embodiment of Figures IA, IB and 1C into the mixing chamber 18 between the heat exchanger 17 and the supply belt chamber 13. The heat exchanger 17 can either cool or heat the recirculated air flow L2. The bottom plate 15 closes the device from below and preferably comprises, as shown in the embodiment of the figures, a luminaire 16 which may comprise a plurality of adjacent luminaires 16a, 16a2, such as fluorescent tubes. The mixing chamber 18 is located horizontally on the side of the heat exchanger 17. The heat exchanger 17 is supplied with a recirculated air flow L2 through the opening ai, a2 · of the side surface 100. through. Thus, recirculated air L2 first flows into the air chamber 90 and 10 with a further heat exchanger7 and further to the mixing chamber 18. The fresh air Li is further flushed in the mixing chamber 18 by the fresh air produced by the nozzles 14ai, 14a2. and L2, as a combined flow 5, file L1 + L2 into outlet duct 19 and further, in the embodiment of the figure, obliquely out of outlet duct 50 of outlet duct 19 through the side surface of the supply air device 10. The outlet 50 is an elongated slot along the length of the device 10 and in this embodiment the side surface of the device 10.

10 Myös tässä suoritusmuodossa on induktiosuhteensäädin 21, joka muodostuu sää-töpellistä 22, joka on käännettävissä nivelpisteensä Ci ympäri ja jota voidaan kääntää toimilaitteella, esimerkiksi sähkömoottorilla Mi, tai jota voidaan liikuttaa manuaalisesti. Säätöpelti voi olla myös lineaarisesti liikutettavissa myös tässä suoritusmuodossa. Lineaarinen liikuttaminen voi tapahtua manuaalisesti tai toimi-15 laitteen, kuten sähkömoottorin avulla. Ilmavirtaukset Li ja L2 poistuvat laitteen 10 sivulta yläviistoon laitteen 10 pystykeskeisakselin Yi molemmin puolin. Vastaavasti ilmavirtaus L2 tulee lämmönvaihtimille 17 vaakasuuntaisesti laitteen 10 sivulta. Kuvioiden suoritusmuodossa lämmönvaihtimia 17 on siten kaksi kappaletta laitteen 10 pystykeskeisakselin ja symmetria-akselin Yi molemmin puolin. Läm-20 mönvaihtimien 17 avulla kierrätysilmavirtausta L2 voidaan joko jäähdyttää tai lämmittää. Kuvioiden 3 A, 3B ja 3C mukainen laite 10 voidaan sijoittaa edullisesti huoneen kattoon, mutta myös huoneen H keskialueelle. Kuvioiden suoritusmuodossa induktiosuhteensäädin 21 on vastaavanlainen kuin kuvioiden IA, IB ja 1C suoritusmuodossa. Säädin voi olla myös lineaarisesti käsin tai moottorilla li ikutet- IAlso in this embodiment there is an induction ratio regulator 21 consisting of a control damper 22 which is pivotable about its pivot point Ci and which can be turned by an actuator, for example an electric motor M1, or which can be moved manually. The damper may also be linearly movable in this embodiment as well. The linear movement can be done manually or by means of an operating device such as an electric motor. The air currents L1 and L2 exit from the side of the device 10 upwardly on both sides of the vertical central axis Y1 of the device 10. Similarly, the air flow L2 flows to the heat exchangers 17 horizontally from the side of the device 10. Thus, in the embodiment of the figures, there are two heat exchangers 17 on both sides of the vertical axis of the device 10 and the axis of symmetry Yi. With the help of heat exchangers 17, the recirculated air flow L2 can be either cooled or heated. The device 10 according to Figures 3A, 3B and 3C can be advantageously located in the ceiling of the room, but also in the central area of room H. In the embodiment of the figures, the induction ratio regulator 21 is similar to the embodiment of Figures IA, IB and 1C. The controller may also be linearly actuated by hand or motor driven

25 tava levy. Virtausten L2 ja Li välistä induktiosuhdetta (L2/L1) = (Q2/Q1) voidaan säätää halutusti ja portaattomasti nollasta ylöspäin siten, että se maksimissaan alueella 2-6.25 way disc. The induction ratio (L2 / L1) = (Q2 / Q1) between the currents L2 and L1 can be desirably and steplessly adjusted from zero up to a maximum in the range of 2-6.

Kuvioiden 4A, 4B ja 4C suoritusmuoto vastaa kuvioiden 2A, 2B ja 2C suoritus-30 muotoa muuten, mutta kuvioiden 4A, 4B ja 4C suoritusmuodossa tuloilmakam-miosta 13 ilma jaetaan kahdelle puolelle tuloilmakammiota 13, ja lämmönvaihti- mia 17 on kaksi kappaletta. Laiteratkaisu on symmetrinen tuloilmakammion 13 pystykeskeisakselin ja symmetria-akselin Yi suhteen. Virtaus L1+L2 johdetaan laitteesta kahdelle sivulle. Muuten ratkaisu vastaa kuvioiden 2A, 2B ja 2C suoritusmuotoa. Tuloilmakammiosta 13 johdetaan raittiin ilman virtaus Li tuloil-5 masuuttimien 14ai, 14a2... kautta sekoituskammioon 18 ja siinä pystysuuntaisesta ylöspäin. Sekoituskammioon 18 johdetaan kierrätysilmavirtaus L2 lämmönvaihti-melta 17. Sekoituskammio 18 sijaitsee tuloilmakammion 13 ja lämmönvaihtimen 17 välissä. Tul o ilmavirtaus Li tuloilmakammiosta 13 sen suuttimista 14aj, 14a2·. vetää kierrätysilmavirtauksen L2 virtaamaan lämmönvaihtimen 17 kautta sekoi-10 tuskammioon 18, jossa virtaukset L2 ja Li yhdistyvät. Sekoituskammio 18 päättyy virtaustien 20 poistokanavaan 19, johon yhdistynyt virtaus Li+L2 johdetaan. Vir-taustie 20 muodostaa siten sekoituskammiosta 18 ja poistokanavasta 19. Poisto-kanava 19 käsittää induktiosuhteensäätimen 21, jonka avulla on säädettävissä in-duktiosuhde virtausten L2 ja Li välillä, eli missä määrin yhdistyneessä ilmavirta-15 uksessa Li+L2 on virtausta L2 ja missä määrin virtausta Li. Induktiosuhde on maksimissaan alueella 2-6, eli virtausten L2 ja Li virtausmäärien välinen suhde Q2/Qi on maksimissaan mainitulla alueella. Induktiosuhteensäätimen 21 avulla on induktiosuhde säädettävissä portaattomasti nollasta mainittuun maksimisuhtee-seen. Induktiosäädin 21 on suoritusmuodossa levy tai pelti, joka on liikutettavissa 20 lineaarisesti kanavan 19 poikki. Sitä voidaan liikuttaa moottorilla M] tai se voi olla käsin eli manuaalisesti liikutettavissa. Kyseeseen voi tulla myös käännettävä levy 22. Kuvioiden 4A, 4B ja 4C suoritusmuodossa on laite 10 suljettu alhaalta päin ja käsittää pohjalevyn 15, jonka päällä lämmönvaihdin 17 sijaitsee ollen siinä kiinni. Näin ollen kierrätysilmavirtaus L2 lämmönvaihtimelle 17 tulee nimen-25 omaan vaakasuuntaisesti ja tuloilmalaitteen 10 sivulta. Pohjalevy 15 sulkee laitteen alhaalta päin ja käsittää edullisesti, kuten on esitetty kuvioiden suoritusmuodossa, valaisimen 16, joka voi käsittää useita vierekkäisiä valaisinputkia 16aj,The embodiment of FIGS. 4A, 4B and 4C corresponds to the embodiment of FIGS. 2A, 2B and 2C, but in the embodiment of FIGS. 4A, 4B and 4C, air from the supply air chamber 13 is distributed to two sides of the supply air chamber 13, and there are two heat exchangers. The arrangement of the device is symmetric with respect to the vertical central axis of the supply air chamber 13 and the axis Yi of symmetry. The flow L1 + L2 is led from the device to two sides. Otherwise, the solution corresponds to the embodiment of Figures 2A, 2B and 2C. From the supply air chamber 13, a fresh air flow L1 is led through the inlet nozzles 14ai, 14a2 ... to the mixing chamber 18 and vertically upwards. A recirculating air flow L2 is supplied to the mixing chamber 18 from the heat exchanger dam 17. The mixing chamber 18 is located between the supply air chamber 13 and the heat exchanger 17. Inlet airflow Li from the supply air chamber 13 from its nozzles 14aj, 14a2 ·. pulls the recirculated air flow L2 through the heat exchanger 17 to the mixing chamber 18 where the flows L2 and L1 are combined. The mixing chamber 18 terminates in the outlet channel 19 of the flow path 20, to which the combined flow L1 + L2 is directed. The Vir back path 20 thus forms the mixing chamber 18 and the outlet duct 19. The outlet duct 19 comprises an induction ratio regulator 21 for adjusting the induction ratio between the flows L2 and L1, i.e. to what extent L2 and L2 are present in the combined airflow 15 and to what extent flow Li. The induction ratio is at a maximum in the range of 2-6, i.e. the ratio Q2 / Qi between the flow rates L2 and L1 is at most in the said range. By means of the induction ratio controller 21, the induction ratio can be infinitely adjustable from zero to said maximum ratio. The induction regulator 21 is in the embodiment a plate or damper movable 20 linearly across the channel 19. It can be moved by motor M] or it can be manually moved, i.e. manually. A rotatable plate 22 may also be used. In the embodiment of Figures 4A, 4B and 4C, the device 10 is closed from below and comprises a bottom plate 15 on which the heat exchanger 17 is located and held there. Thus, the recirculated air flow L2 to the heat exchanger 17 comes in its own name-25 horizontally and from the side of the supply air device 10. The bottom plate 15 closes the device from below and preferably comprises, as shown in the embodiment of the figures, a lamp 16, which may comprise a plurality of adjacent lamp tubes 16aj,

16a2, kuten loisteputkia. Kuvioiden 4A, 4B ja 4C suoritusmuodossa virtaa yhdistynyt ilmavirtaus Li+L2 induktiosuhteensäätimeltä 21 edelleen poistoaukkoon 50 30 ja edelleen kuviossa esitetysti yläviistoon terävässä kulmassa a. vaakasuuntaan X16a2, such as fluorescent lamps. In the embodiment of Figures 4A, 4B and 4C, the combined airflow L1 + L2 flows from the induction ratio regulator 21 to the outlet 50 30 and further upwards at an acute angle a.

12 nähden ja kuvion suoritusmuodossa sijaitsee poistoaukko 50 tuloilmalaitteen 10 yläpinnalla.12 and in the embodiment of the figure, the outlet 50 is located on the upper surface of the supply air device 10.

Kuvioiden 4A, 4B ja 4C suoritusmuodossa on induktiosuhteensäädin 21 peltiosa 5 22, jota liikutetaan lineaarisesti toimilaitteella tai joka on liikutettavissa manuaali sesti. Toimilaitteena voi olla sähkömoottori Mj. Poistokanavan 19 poistoaukko 50 sijaitsee kuvion suoritusmuodossa laitteen 10 yläosassa. Ilmavirtaus Li+L2 poistuu kulmassa a, eli terävässä kulmassa vaakasuuntaan ja vaakatasoon X nähden.In the embodiment of Figures 4A, 4B and 4C, the induction ratio controller 21 has a damper portion 22 22 which is linearly actuated by an actuator or which is movable manually. The actuator may be an electric motor Mj. In the embodiment of the figure, the outlet 50 of the outlet duct 19 is located at the top of the device 10. The airflow L1 + L2 leaves at an angle a, that is, at an acute angle to the horizontal and to the horizontal plane X.

10 Kuvioissa 5, 6, 7 ja 8 on esitetty muuten vastaavat suoritusmuodot kuin edellä, paitsi että ilmavirtaus tulee lämmönvaihtimelle 17 vaakasuuntaisesti suoraan huonetilasta H. Näin ollen ilmakammioon 90 ja sivupinnan 100 virtausaukkojen ai, a2.. ei ole. Myös edellä mainituissa suoritusmuodoissa laite on alhaalta suljettu. Laiteratkaisu 5 vastaa muilta osin laiteratkaisua IA, IB ja 1C. Laiteratkaisu 6 vas-15 taa muilta osin laiteratkaisua 2A, 2B ja 2C. Laiteratkaisu 7 vastaa muilta osin laiteratkaisua 3A, 3B ja 3C ja laiteratkaisu 8 vastaa myös muilta osin laiteratkaisua 4A, 4B ja 4C. Muuta eroa ei siten ole, kuin että lämmönvaihdin 17 sivulla oleva ilmakammio 90 ja aukotuksen ai, a2.. käsittävä sivulevy 100 puuttuvat. Induk-tiosäädin 21 poistokanavassa 19 voi olla liikutettava levy 22 tai pelti. Se voi olla 20 käännettävissä tai lineaarisesti liikutettavissa.Figures 5, 6, 7 and 8 show embodiments similar to those described above, except that the air flow to the heat exchanger 17 is directed horizontally directly from room H. Thus, there are no openings a1, a2 .. in the air chamber 90 and the side surface 100. Also, in the above embodiments, the device is closed from below. In other respects, device solution 5 corresponds to device solution IA, IB and 1C. The hardware solution 6 corresponds in other respects to the hardware solution 2A, 2B and 2C. The device solution 7 corresponds in other respects to the device solution 3A, 3B and 3C and the device solution 8 also corresponds in other respects to the device solution 4A, 4B and 4C. There is thus no other difference except that the air chamber 90 on the side of the heat exchanger 17 and the side plate 100 comprising the opening a1, a2 .. are missing. The induction regulator 21 in the outlet duct 19 may be a movable plate 22 or a damper. It can be rotatable or linearly movable.

Kaikissa edellä olevissa suoritusmuodoissa sijaitsee lämmönvaihtimen 17 otsapin-tataso Ti pystytasossa kohtisuorassa laitteen alapuolelta sulkevaa pohjalevyn 15 tasoa T2 vasten. Vastaavasti lämmönvaihtimen 17 lähtöpuolen otsapintataso T2 on 25 kohtisuorassa laitteen pohjalevyn 15 tasoon T3 nähden. Samoin kaikissa edellä olevissa suoritusmuodoissa sekoituskammio 18 käsittää pystyakselin Y2. Sekoi-tuskammio 18 suoritusmuodossa on suorakaidetila esitetyissä poikkileikkauksissa ja pystyakseli Y2 on kohtisuorassa pohjalevyn 15 levytasoon T3 nähden. Kaikissa edellä esitetyissä suoritusmuodoissa voi induktiosuhteensäätimen 21 säätöpelti 22 30 muodostua joko lineaarisesti liikutettavasta poistokanavaa 19 sulkevasta rakenteesta tai käännettävästä säätöpellistä 22, joka on käännettävissä nivelpisteensä Ci 13 ympäri. Säätöpelti tai pelti 22 kaikissa edellä esitetyissä suoritusmuodoissa on joko liikutettavissa lineaarisesti tai käännettävissä. Kääntäminen voidaan tehdä manuaalisesti käsin tai moottorilla. Pelti 22 kaikissa esitetyissä suoritusmuodoissa on pitkänomainen laitteen pituudelle ulottuva rakenne.In all of the above embodiments, the face surface plane Ti of the heat exchanger 17 is located in a vertical plane perpendicular to the underside plane 15 of the base plate 15. Accordingly, the heat exchanger 17 of the output side of the front surface 25 level T2 is perpendicular to the plane of the device 15 of the bottom plate relative to T3. Similarly, in all the above embodiments, the mixing chamber 18 comprises a vertical axis Y2. The mixing chamber 18 in the embodiment has a rectangular space in the cross-sections shown and the vertical axis Y2 is perpendicular to the plane T3 of the base plate 15. In all of the above embodiments, the damper damper 22 30 of the induction ratio regulator 21 may consist of either a linearly movable exhaust duct 19 closing structure or a pivotable damper 22 pivotable about its pivot point C133. The damper or damper 22 in all the above embodiments is either linearly movable or pivotable. The turning can be done manually or by motor. The damper 22 in all the embodiments shown has an elongated structure extending over the length of the device.

55

Kuviossa 9 on esitetty havainnollisesti, että tuloilmakammio 13 voi olla myös esimerkiksi suorakaidepoikkileikkaus.Figure 9 illustrates that the supply air chamber 13 may also be, for example, a rectangular cross-section.

Claims

A supply air device (10), through which fresh air is introduced from an inlet chamber (13) and by means of present air, circulating air 5 is circulated through a heat exchanger (17), a supply air flow (Li) from the inlet chamber (13), from nozzles (14ai, 14a2 ·) thereon, a circulating air flow (L2) induces flow through the heat exchanger (17) and the circulating air (L2) can either be cooled or heated by the heat exchanger (17), and the air flow comes through the heat exchanger (17) into a mixing chamber (18) between the heat exchanger (17) and the supply air chamber (13) for the fresh supply air flow (Li) and in which device solution the air flow (Li) is caused to flow upwards from the nozzles (14ai, 14a2 ..) in the mixing chamber (18) and in which device solution the circulating air flow (L2) and the air flow (Li) from the supply air chamber (13) are mixed in the mixing chamber (18) and the combined air flow gene (L1 + L2) flows up into an outlet duct (19) and out of the device through an outlet opening (50), characterized in that the supply air device (10) comprises a bottom plate (15) which closes the device from below, and that the heat exchanger (17) lies on the bottom plate 20 (15), wherein the circulating air flow (L2) enters a frontal surface (Ti) of the heat exchanger and there is an induction ratio control (21), by means of which the induction ratio (L2 / L1) between the circulating air flow (L2) ) and the fresh supply air flow (Li) can be regulated. 25

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the flow path (20) for the combined flow (L1 + L2) comprises the induction ratio control (21).

3. Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the outlet duct (19) and the outlet opening (50) are arranged in the device to the outlet duct (19) and out of the device and further obliquely at an acute angle (a). ) in relation to the horizontal direction (X) and away from the supply air device (10).

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the control (21) for the induction ratio comprises a control damper (22) which can be pivoted or linearly moved to different control positions.

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the regulating damper (22) is a disc-shaped structure and can be pivoted around its pivot point (Ci) with a functional device, such as a motor (Mi), or a motor (Mi). ) is arranged to linearly move the throttle damper (22), which is a disc-shaped structure, the throttle damper (22) being moved in such a way that it is arranged to close and open the flow path (20). 15

Supply air device (10) according to any of claims 1, characterized in that the outlet duct (19) is connected at an oblique angle to the mixing chamber (18), the vertical center axis (Y2) of which lies in a vertical plane and perpendicular to the plate plane ( T3) of the bottom plate (15). 20

Supply air device (10) according to any of the preceding claims 1, characterized in that the frontal surface (Ti) of the heat exchanger (17), to which the circulating air flow (L2) comes as it enters the heat exchanger (17), is perpendicular to it. the horizontal plate plane (T3) of the bottom plate 25 (15) and its plane (Ti) lie in a vertical plane.

8. Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the outlet duct (19) comprises an outlet opening (50) located on a side surface of the supply air device (10). 30

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the outlet opening (50) of the outlet duct (19) is located on an upper surface of the supply device (10).

10. Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the nozzles (14ai, 14a2 ..), through which the supply air flow (Li) is directed upwards in the supply air device (10) and the mixing chamber (18), are connected to the supply air chamber (13) above the length of this.

Supply air device (10) according to the preceding claim, characterized in that the supply air flow (Li) is directed from the nozzles (14ai, 14a2 ·) in the direction of the vertical center axis (Y2) of the mixing chamber (18).

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the bottom plate (15) serves as a mounting surface for lighting devices (16), such as fluorescent lamps (16ai, 16a2 ·).

Supply air device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the supply air device is a structure which distributes the supply air flow (L1 + L2) to two hobs, the structure comprising a supply air chamber (13) in the middle and nozzles. (14ai, 14a2 ·) on both sides of the supply air chamber (13), and that the device solution is symmetrical in such a way that it comprises heat exchangers (17) on both sides of the device and in a corresponding manner mixing chamber (18). on both sides of the supply air chamber (13), and in the device solution the air is caused to flow from the supply air chamber (13) to the outlet duct (19) and further from each outlet duct (19) to both sides of the device via either the side surface or the top surface of the device (10). . 30

Supply air device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the supply air chamber (13) is a structure with tubular circular cross-section.

Supply air device (10) according to any of the preceding claims 1-13, characterized in that the supply air chamber (13) is a rectangular cross-sectional construction.

Supply air device (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the control (21) for the induction ratio regulates the ratio (L2 / L1 = Q2 / Q1) between the flow rates (Qi 1 / min and Q21 / min). ) of the currents (L2 and Li) in such a way that the induction ratio is controlled steplessly from noli to the maximum value, which is within the range 2-6.

Supply air device (10) according to claim 1, characterized in that the control (21) for the induction ratio is located in the outlet channel (19) after the mixing chamber (18).