ES2630227T3 - Air supply terminal device - Google Patents
Air supply terminal device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2630227T3 ES2630227T3 ES10705214.4T ES10705214T ES2630227T3 ES 2630227 T3 ES2630227 T3 ES 2630227T3 ES 10705214 T ES10705214 T ES 10705214T ES 2630227 T3 ES2630227 T3 ES 2630227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- terminal device
- supply terminal
- air supply
- air flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 339
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 15
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 20
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 2
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/062—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having one or more bowls or cones diverging in the flow direction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F2013/0616—Outlets that have intake openings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Un dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) con una cámara principal (2, 102) configurada para que fluya el aire (3, 103) a través de la misma, cámara principal (2, 102) que comprende una entrada (4, 104) para el ingreso de aire (3, 103) desde una fuente dispuesta fuera del dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101), una placa inferior (5, 105), placa inferior (5, 105) que tiene pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) que la atraviesan para el flujo continuo de al menos una parte del aire desde un interior hacia un exterior de la cámara principal (2, 102), dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) que comprende (1, 101) un elemento regulador (10, 110) ajustable, elemento regulador (10, 110) que comprende dentro de la cámara principal (2, 102) y a una cierta distancia de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), al menos un elemento de viga (12a 12b, 12c, 12d, 112a, 112b), el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) que está conectado a medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) con una dirección respectiva desde el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) hacia y a través de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, teniendo cada uno de dichos medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) en su dirección por unidad de longitud una zona de sección transversal que se estrecha y que es ajustable en el paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, por lo que una sección transversal de caudal de paso (9a, 9b, 9c) para cada paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) se puede ajustar entre al menos un primer tamaño de sección transversal de caudal de paso y al menos un segundo tamaño de sección transversal de caudal de paso, caracterizado por que dicho elemento regulador (10, 110) comprende además medios de control de nivel (16a, 16b, 16c , 16d), por lo que las partes de extremo de dicho elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) pueden colocarse a diferentes alturas por encima de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 7d, 107a, 107b).A terminal air supply device (1, 101) with a main chamber (2, 102) configured for air to flow (3, 103) through the main chamber (2, 102) comprising an inlet ( 4, 104) for the entry of air (3, 103) from a source arranged outside the terminal air supply device (1, 101), a lower plate (5, 105), lower plate (5, 105) having air flow passages (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) passing through it for the continuous flow of at least a part of the air from an interior to an exterior of the main chamber (2, 102), terminal supply device of air (1, 101) comprising (1, 101) an adjustable regulating element (10, 110), regulating element (10, 110) comprising inside the main chamber (2, 102) and at a certain distance from the steps of air flow (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), at least one beam element (12a 12b, 12c, 12d, 112a, 112b), the at least one beam element (12a, 12b, 12c, 12d , 112a, 112b) that is connected to means (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) with a respective direction from the at least one beam element (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) towards and through a respective air flow passage (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), each of said means (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) having in its direction per unit length a cross-sectional area that narrow and which is adjustable at the respective air flow passage (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), so a passage flow cross section (9a, 9b, 9c) for each air flow passage ( 7a, 7b, 7c, 107a, 107b) can be adjusted between at least a first through-flow cross-section size and at least a second through-flow cross-section size, characterized in that said regulating element (10, 110 ) further comprises level control means (16a, 16b, 16c, 16d), whereby the end parts of said beam element (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) can be placed at different heights above of the air flow passages (7a, 7b, 7c, 7d, 107a, 107b).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo terminal de suministro de aire Campo de la invencionAir supply terminal device Field of the invention
La presente invencion se refiere a un dispositivo terminal de suministro de aire configurado para su aplicacion a un sistema de ventilacion para transportar aire desde el sistema a un espacio o recinto en el que se situa el dispositivo terminal de suministro de aire.The present invention relates to an air supply terminal device configured for application to a ventilation system for transporting air from the system to a space or enclosure in which the air supply terminal device is located.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
Los dispositivos terminales de suministro de aire se utilizan generalmente en sistemas de ventilacion para dispersar y distribuir aire en un recinto. Los dispositivos terminales de suministro de aire estan normalmente provistos de un regulador para regular el ingreso de aire al dispositivo terminal de suministro de aire. Tales reguladores se situan normalmente en una entrada de aire al dispositivo terminal de suministro de aire para un flujo de aire desde el sistema de ventilacion. Por lo tanto, se hacen esfuerzos para asegurar que los reguladores de aire se construyen o configuran de manera que la aparicion de ruido pueda ser lo menos posible, pero en la mayorla de los casos el ruido todavla surge del flujo de aire a traves de una valvula. Para reducir el riesgo de que este y otros ruidos se transporten o se propaguen al recinto en el que se situa el dispositivo terminal de suministro de aire, por lo tanto los dispositivos terminales de suministro de aire estan aislados, pero el aislamiento reduce dicho ruido solo parcialmente.Terminal air supply devices are generally used in ventilation systems to disperse and distribute air in an enclosure. The air supply terminal devices are normally provided with a regulator to regulate the entry of air into the air supply terminal device. Such regulators are normally located at an air inlet to the air supply terminal device for an air flow from the ventilation system. Therefore, efforts are made to ensure that air regulators are constructed or configured so that the appearance of noise may be as little as possible, but in most cases the noise still arises from the air flow through a valve. To reduce the risk of this and other noises being transported or propagated to the enclosure where the air supply terminal device is located, therefore the air supply terminal devices are insulated, but the insulation reduces said noise only partially.
En los dispositivos terminales de aire de suministro indicados mas arriba con reguladores, el regulador regula la velocidad del aire que sale de los pasos de flujo proporcionados en el dispositivo terminal de suministro de aire. En el caso de los dispositivos terminales de suministro de aire que aspiran aire por induccion desde un recinto, esto es un problema. El aire que sale de los pasos de flujo de aire en un dispositivo terminal de suministro de aire provoca una presion negativa en el dispositivo terminal de suministro de aire. Esta presion negativa contribuye a la creacion de un efecto de induccion mediante el cual el aire puede aspirarse en el dispositivo terminal de suministro de aire desde un recinto. Hay un problema de que conseguir un efecto de induccion tan grande como sea posible requiere una alta presion negativa, cuya presion negativa depende de la velocidad del aire que sale de los pasos de flujo de aire en el dispositivo terminal de suministro de aire. Por lo tanto, en tales configuraciones conocidas se necesita un gran flujo de aire para conseguir una buena induccion en tales dispositivos terminales de suministro de aire. Esto puede resultar no solo en ruido debido al flujo de aire alto, sino tambien en corrientes de aire en un recinto en el que se situa tal dispositivo terminal de suministro de aire.In the supply air terminal devices indicated above with regulators, the regulator regulates the speed of the air leaving the flow passages provided in the air supply terminal device. In the case of air supply terminal devices that suck induction air from an enclosure, this is a problem. The air leaving the air flow passages in an air supply terminal device causes a negative pressure in the air supply terminal device. This negative pressure contributes to the creation of an induction effect by which air can be drawn into the air supply terminal device from an enclosure. There is a problem that achieving an induction effect as large as possible requires a high negative pressure, the negative pressure of which depends on the speed of the air leaving the air flow passages in the air supply terminal device. Therefore, in such known configurations a large air flow is needed to achieve a good induction in such air supply terminal devices. This can result not only in noise due to high air flow, but also in air currents in an enclosure where such an air supply terminal device is located.
En los recintos en los que se situa un dispositivo terminal de suministro de aire, es deseable que el aire del recinto se mezcle con aire nuevo entrante desde el dispositivo terminal de suministro de aire si se va a conseguir una buena ventilacion. Por lo tanto, una disposicion usual consiste en que el aire sale del dispositivo terminal de suministro de aire a una velocidad razonablemente alta, de manera que todo el aire de un recinto puede mezclarse con el aire entrante desde el dispositivo terminal de suministro de aire. Con los dispositivos terminales de suministro de aire conocidos, esto se consigue inyectando un gran volumen de aire en el recinto en el que se situa el dispositivo de suministro de aire, pero esto puede resultar cuando se sopla un volumen de aire grande en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire, en una sensacion de incomodidad debido al soplado o las corrientes de aire del recinto. Otra manera conocida de ventilar el aire de un recinto con un dispositivo terminal de suministro de aire, como se ha mencionado anteriormente, consiste en que una parte del aire de un recinto es aspirada por induccion a traves de una baterla de temperatura situada en el dispositivo terminal de suministro de aire. El aire ambiente que atraviesa la baterla se mezcla entonces en el dispositivo terminal de suministro de aire con aire nuevo mas frlo procedente de un sistema de ventilacion. Despues, el aire mezclado es conducido al recinto adyacente. Para una ventilacion eficaz, esto requiere que el dispositivo terminal de suministro de aire sea de alta potencia de induccion. Para poder tener la potencia de induccion necesaria, el estado de la tecnica requiere, por tanto, un gran flujo de volumen del denominado aire nuevo, de manera que este aire pueda estar, por tanto, a una velocidad mas elevada para mezclar y llevar, por tanto, con el mismo el aire afectado por la temperatura de la baterla de temperatura que sale del dispositivo terminal de suministro de aire. Sin embargo, para un efecto de alta induccion y, por consiguiente, una buena mezcla del aire de un recinto por tales configuraciones conocidas de una manera correspondiente a lo descrito anteriormente, puede haber de nuevo una sensacion de incomodidad debido a la aparicion de soplado o corrientes de aire en el recinto cuando el aire mezclado se inyecta en el mismo desde el dispositivo terminal de suministro de aire.In the enclosures in which an air supply terminal device is located, it is desirable that the air in the enclosure be mixed with new incoming air from the air supply terminal device if good ventilation is to be achieved. Therefore, a usual arrangement is that the air exits the air supply terminal device at a reasonably high speed, so that all the air in an enclosure can be mixed with the incoming air from the air supply terminal device. With known air supply terminal devices, this is achieved by injecting a large volume of air into the enclosure in which the air supply device is located, but this may result when a large volume of air is blown into the enclosure from the air supply terminal device, in a sensation of discomfort due to blowing or air currents of the enclosure. Another known way of venting the air of an enclosure with an air supply terminal device, as mentioned above, consists in that a part of the air of an enclosure is suctioned through induction through a temperature battery located in the device. air supply terminal The ambient air that passes through the battery is then mixed in the air supply terminal device with cooler new air from a ventilation system. Then, the mixed air is conducted to the adjacent enclosure. For efficient ventilation, this requires that the air supply terminal device be of high induction power. In order to have the necessary induction power, the state of the art therefore requires a large volume flow of the so-called new air, so that this air can therefore be at a higher speed for mixing and carrying, therefore, with it the air affected by the temperature of the temperature battery leaving the air supply terminal device. However, for a high induction effect and, consequently, a good mixing of the air of an enclosure by such known configurations in a manner corresponding to that described above, there may again be a sensation of discomfort due to the appearance of blowing or air currents in the enclosure when mixed air is injected into it from the air supply terminal device.
Un dispositivo terminal de suministro de aire del tipo indicado mas arriba se divulga en el documento DE-36 44 367- A1, en el que se suministra aire a traves de boquillas deformables de manera que las boquillas se obstruyen presionando cada orificio de boquilla para reducir el flujo de aire a traves del mismo.An air supply terminal device of the type indicated above is disclosed in DE-36 44 367-A1, in which air is supplied through deformable nozzles so that the nozzles are clogged by pressing each nozzle orifice to reduce the air flow through it.
Sumario de la invencionSummary of the invention
Un objetivo de la presente invencion consiste en superar los problemas mencionados anteriormente.An objective of the present invention is to overcome the problems mentioned above.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Un objetivo adicional de la presente invention consiste en poder regular el volumen y la velocidad del aire que atraviese un dispositivo terminal de suministro de aire sin implicar ningun ruido.A further objective of the present invention is to be able to regulate the volume and speed of the air that passes through an air supply terminal device without implying any noise.
Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en crear un dispositivo terminal de suministro de aire en el que incluso pequenas cantidades de aire que entren en un recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire puedan hacerlo a una velocidad alta en comparacion con los dispositivos terminales de suministro de aire convencionales.A further objective of the present invention is to create an air supply terminal device in which even small amounts of air entering an enclosure from the air supply terminal device can do so at a high speed compared to the terminal devices. of conventional air supply.
Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que el dispositivo terminal de suministro de aire deba ser compacto y de mayor efectividad y eficacia en comparacion con los dispositivos convencionales.A further objective of the present invention is that the terminal air supply device must be compact and more effective and effective compared to conventional devices.
Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que la velocidad y el paso de aire a traves de los pasos de flujo de aire en el dispositivo de terminal de suministro de aire no deban verse afectados cuando se reduzca una section transversal de caudal de paso a traves de los pasos de flujo de aire respectivos.A further objective of the present invention is that the velocity and the passage of air through the air flow passages in the air supply terminal device should not be affected when a cross section of flow rate is reduced to through the respective airflow passages.
Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que deba ser facil, en comparacion con dispositivos de suministro de aire conocidos anteriormente, regular un flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire tanto en direcciones diferentes como con flujos de volumen variables.A further objective of the present invention is that it should be easy, in comparison with previously known air supply devices, to regulate an air flow leaving the air supply terminal device in both different directions and with varying volume flows.
Los objetivos mencionados anteriormente y otros objetivos se consiguen segun la invencion mediante el dispositivo terminal de suministro de aire descrito en la introduction que esta provisto de las caracterlsticas indicadas en la reivindicacion 1.The aforementioned objectives and other objectives are achieved according to the invention by means of the terminal air supply device described in the introduction which is provided with the characteristics indicated in claim 1.
Una ventaja conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que los volumenes de aire pequenos pueden fluir desde el dispositivo terminal de suministro de aire a velocidades mas altas en comparacion con dispositivos terminales de suministro de aire conocidos anteriormente. Al mismo tiempo, se reduce la aparicion de ruido.An advantage achieved with a device comprising features according to claim 1 is that small volumes of air can flow from the terminal air supply device at higher speeds compared to previously known air supply terminal devices. At the same time, the appearance of noise is reduced.
Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que el flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire es facil de regular. Esto se aplica tanto con respecto a la direction del flujo de aire en el recinto como con respecto al volumen de aire que entra en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire.An additional advantage achieved with a device comprising features according to claim 1 is that the air flow leaving the air supply terminal device is easy to regulate. This applies both with respect to the direction of the air flow in the enclosure and with respect to the volume of air entering the enclosure from the terminal air supply device.
Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que el aire que fluye desde los lados respectivos del dispositivo terminal de suministro de aire puede regularse como se desee.An additional advantage achieved with a device comprising features according to claim 1 is that the air flowing from the respective sides of the air supply terminal device can be regulated as desired.
Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que la velocidad del flujo de aire que sale de los pasos de flujo de aire en el dispositivo terminal de suministro de aire es alta o inalterada cuando hay una reduction de la seccion transversal de caudal de paso de los pasos de flujo de aire respectivos. Esto hace posible conseguir un alto grado de induction o efecto de induction y alta eficiencia en el dispositivo terminal de suministro de aire.An additional advantage achieved with a device comprising features according to claim 1 is that the speed of the air flow leaving the air flow passages in the air supply terminal device is high or unchanged when there is a reduction in the cross section of flow rate of the respective air flow passages. This makes it possible to achieve a high degree of induction or induction effect and high efficiency in the air supply terminal device.
Las realizaciones preferentes del dispositivo tienen ademas las caracterlsticas indicadas en las sub-reivindicaciones 2-13.Preferred embodiments of the device also have the characteristics indicated in sub-claims 2-13.
Segun una realization de la invencion, los pasos de flujo de aire tienen la forma de boquilla de pulverization convergente. Un efecto de esto es que la velocidad del aire que atraviesa los pasos de flujo de aire respectivos es por lo tanto acelerada fuera de la camara principal. De este modo, el aire esta provisto tambien de buena orientation y estabilidad a medida que se desplaza a traves del dispositivo terminal de suministro de aire desde el paso de flujo de aire hacia una salida en el dispositivo terminal de suministro de aire. Entre otras cosas, una ventaja de esto es que incluso los pequenos flujos de aire pueden tener, por lo tanto, una alta velocidad para un movimiento adicional hacia el recinto que se va a ventilar.According to an embodiment of the invention, the air flow passages have the form of a convergent spray nozzle. One effect of this is that the air velocity passing through the respective airflow passages is therefore accelerated outside the main chamber. In this way, the air is also provided with good orientation and stability as it travels through the air supply terminal device from the air flow passage to an outlet in the air supply terminal device. Among other things, an advantage of this is that even small air flows can therefore have a high speed for an additional movement towards the enclosure to be ventilated.
Segun una realizacion de la invencion, la placa inferior comprende partes de borde y los pasos de flujo de aire se proporcionan en al menos una parte de borde. Un efecto de los pasos de flujo de aire que se situan en las partes de borde consiste en que, por lo tanto, se puede utilizar una baterla de temperatura mas grande en comparacion con el estado de la tecnica en el dispositivo terminal de suministro de aire, sin afectar las dimensiones externas del dispositivo terminal de suministro de aire.According to an embodiment of the invention, the bottom plate comprises edge portions and the air flow passages are provided in at least one edge part. An effect of the air flow passages that are located at the edge parts is that, therefore, a larger temperature battery can be used compared to the state of the art in the air supply terminal device , without affecting the external dimensions of the air supply terminal device.
Segun una realizacion de la invencion, cada medio tiene un lado exterior convexo. Un efecto de esto consiste en la posibilidad de variation lineal del volumen del aire que atraviesa un paso de flujo de aire cuando los medios se ajustan en el paso de flujo de aire y a traves del mismo. El aumento o disminucion lineal del flujo de aire a traves del paso de flujo de aire tiene lugar tras el movimiento de los medios en un paso de flujo de aire en la direccion de los medios y a lo largo de la misma a traves del paso de flujo de aire. Cuando los medios se desplazan fuera del paso de flujo de aire alejandose de la placa inferior, se produce un aumento lineal en el flujo de aire a traves del paso deAccording to an embodiment of the invention, each medium has a convex outer side. One effect of this is the possibility of linear variation of the volume of air that passes through an air flow passage when the means are adjusted in the air flow passage and through it. The linear increase or decrease of the air flow through the air flow passage takes place after the movement of the means in an air flow passage in the direction of the media and along the same through the flow passage of air. When the means travel outside the air flow passage away from the bottom plate, there is a linear increase in the air flow through the air flow passage.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
flujo de aire. Cuando los medios se desplazan dentro del paso de flujo de aire hacia la placa inferior y a traves de la misma, se produce una disminucion lineal en el flujo de aire a traves del paso de flujo de aire. Este aumento y disminucion lineal pueden ser regulados manualmente mediante el medio de control de nivel provisto de una escala graduada para hacer posible de ver visualmente que flujo de aire se fija a la unidad terminal de suministro de aire.air flow. When the means move within the air flow passage towards the bottom plate and through it, there is a linear decrease in the air flow through the air flow passage. This linear increase and decrease can be regulated manually by means of the level control means provided with a graduated scale to make it possible to visually see which air flow is fixed to the air supply terminal unit.
Segun una realizacion de la invencion, cada medio tiene un extremo libre dispuesto de manera opuesta al elemento de viga que es redondeado. Un efecto de esto consiste en que hay un esfuerzo constante para asegurar que al menos parte de los medios esta en el paso de flujo de aire. El proposito de esto consiste en evitar la aparicion de ruido.According to an embodiment of the invention, each means has a free end arranged opposite to the beam element that is rounded. One effect of this is that there is a constant effort to ensure that at least part of the means is in the air flow passage. The purpose of this is to avoid the appearance of noise.
Segun una realizacion de la invencion, cada medio se dispone en el paso de flujo de aire respectivo de manera que el medio no este necesariamente centrado en el paso de flujo de aire. Un efecto de esto consiste en que las tolerancias de fabrication no necesitan ser tan exactas, reduciendo de esta manera los costes de fabrication del dispositivo, entre otras cosas debido a que no es necesario dedicar tiempo a comprobar dichas tolerancias. La section transversal de caudal de paso a traves de un paso de flujo de aire no depende de si el medio esta centrado o no.According to an embodiment of the invention, each means is arranged in the respective air flow passage so that the medium is not necessarily centered in the air flow passage. One effect of this is that manufacturing tolerances do not need to be so accurate, thus reducing the manufacturing costs of the device, among other things because it is not necessary to spend time checking these tolerances. The cross section of the flow rate through an air flow passage does not depend on whether the medium is centered or not.
Segun una realizacion de la invencion, el aire fluye en una camara de salida a medida que atraviesa los pasos de flujo de aire. Un efecto de esto consiste en que el aire experimenta una calda de presion al atravesar los pasos de flujo de aire. A medida que el aire atraviesa los pasos de flujo de aire hacia la camara de salida, el resultado consiste, por lo tanto, en presion negativa en la camara de salida. Un efecto adicional consiste en que la velocidad del aire se acelera a medida que atraviesa los mismos, debido a la forma de boquilla de pulverization de los pasos de flujo de aire.According to an embodiment of the invention, the air flows into an exit chamber as it passes through the air flow passages. One effect of this is that the air experiences a pressure broth as it passes through the air flow passages. As the air passes through the air flow passages to the exit chamber, the result is therefore a negative pressure in the exit chamber. An additional effect is that the air velocity accelerates as it passes through them, due to the spray nozzle shape of the air flow passages.
Segun una realizacion de la invencion, se proporciona un dispersor de aire en la camara de salida. Un efecto de un dispersor de aire que se proporciona en el dispositivo terminal de suministro de aire consiste en que el aire puede, por lo tanto, estar en angulo desde el dispositivo terminal al entrar en un recinto. Un resultado adicional consiste en un efecto Coanda sobre el aire que fluye en el recinto desde el dispositivo de terminal de suministro de aire. El efecto Coanda hace que el aire fluya a lo largo del techo y no directamente en el recinto. El resultado consiste en una mejor dispersion del aire que entra en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire.According to an embodiment of the invention, an air disperser is provided in the outlet chamber. An effect of an air disperser that is provided in the terminal air supply device is that the air can therefore be angled from the terminal device when entering an enclosure. An additional result is a Coanda effect on the air flowing into the enclosure from the air supply terminal device. The Coanda effect causes air to flow along the ceiling and not directly into the enclosure. The result is a better dispersion of the air entering the enclosure from the air supply terminal device.
Segun una realizacion de la invencion, se proporciona al menos una baterla de temperatura en la camara de salida. Por efecto de induction, el flujo de aire desde el recinto, el denominado aire ambiente, fluye hacia la baterla de temperatura y a traves de la misma hasta el dispositivo terminal de suministro de aire. Esto se debe entre otras cosas a la presion negativa mencionada anteriormente en la camara de salida. Un resultado del uso del efecto de induccion en el dispositivo terminal de suministro de aire consiste en que el aire ambiente puede por tanto mezclarse y templarse con aire nuevo antes de reintroducirse en el recinto junto con el aire nuevo. Una consecuencia adicional consiste en que el aire nuevo, que es mas comunmente a una temperatura mas baja que el aire ambiente en el momento de mezclarse con el aire ambiente, se evita de esta manera, por su peso al salir del dispositivo terminal de suministro de aire, al caer al suelo del recinto. Esto sucede porque el aire frlo es mas pesado que el aire caliente, haciendo que el aire frlo se desplace hacia abajo.According to an embodiment of the invention, at least one temperature battery is provided in the output chamber. By induction effect, the air flow from the enclosure, the so-called ambient air, flows to the temperature battery and through it to the air supply terminal device. This is due, among other things, to the negative pressure mentioned above in the output chamber. A result of the use of the induction effect in the terminal air supply device is that the ambient air can therefore be mixed and quenched with new air before being reintroduced into the enclosure together with the new air. An additional consequence is that the new air, which is more commonly at a lower temperature than the ambient air at the time of mixing with the ambient air, is thus avoided, by its weight when leaving the terminal supply device for air, falling to the floor of the enclosure. This happens because the cold air is heavier than the hot air, causing the cold air to move down.
Segun una realizacion de la invencion, el elemento regulador comprende medios de control de nivel. Un efecto de los medios de control de nivel consiste en que estan provistos de una escala graduada. La escala indica, entre otras cosas en el momento del ajuste, la magnitud del volumen de aire que fluye a traves de los pasos de flujo de aire respectivos. El ajuste de los medios de control de nivel provocara una variation lineal en el flujo de aire desde los pasos de flujo de aire respectivos. La escala esta dispuesta de tal manera que cuando los medios de control de nivel se colocan a una distancia a lo largo de su escala, puede leerse el flujo de aire a traves del paso de flujo de aire respectivo o del dispositivo de suministro de aire completo. La escala tambien permite leer el flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire en una direction elegida.According to an embodiment of the invention, the regulatory element comprises level control means. An effect of the level control means is that they are provided with a graduated scale. The scale indicates, among other things at the time of adjustment, the magnitude of the volume of air flowing through the respective airflow passages. The adjustment of the level control means will cause a linear variation in the air flow from the respective air flow passages. The scale is arranged in such a way that when the level control means are placed at a distance along its scale, the air flow can be read through the respective air flow passage or the complete air supply device . The scale also allows you to read the air flow leaving the air supply terminal device in a chosen direction.
Segun una realizacion de la invencion, los medios de control de nivel estan conectados a al menos una parte de extremo de los elementos de viga respectivos. Un efecto de esto consiste en que las partes de extremo de un elemento de viga se pueden, por tanto, colocar a diferentes alturas por encima de los pasos de flujo de aire. Esto hace posible colocar de manera que el caudal de paso del aire sea mayor o menor a traves de diferentes partes de la placa inferior. Esto se debe a que los medios respectivos proporcionados sobre el elemento de viga se disponen, por tanto, a niveles variables dentro de los pasos de flujo de aire respectivos.According to an embodiment of the invention, the level control means are connected to at least one end part of the respective beam elements. One effect of this is that the end portions of a beam element can therefore be placed at different heights above the air flow passages. This makes it possible to place so that the flow rate of the air is greater or lesser through different parts of the lower plate. This is because the respective means provided on the beam element are therefore arranged at varying levels within the respective air flow passages.
Segun una realizacion de la invencion, cada medio de control de nivel se extiende desde la parte de extremo respectiva conectada, a traves de un rebaje en la placa inferior, a al menos un elemento de fijacion dispuesto en el dispositivo terminal de suministro de aire. Un efecto de esto consiste en que es posible fijar cada medio en una position deseada en el paso de flujo de aire respectivo.According to an embodiment of the invention, each level control means extends from the respective end portion connected, through a recess in the bottom plate, to at least one fixing element arranged in the air supply terminal device. One effect of this is that it is possible to set each medium in a desired position in the respective air flow passage.
Segun una realizacion de la invencion, el aire que atraviesa el dispositivo terminal de suministro de aire durante el funcionamiento experimenta una primera calda de presion principal cuando el aire atraviesa los pasos de flujo de aire desde la camara principal a la camara de salida. Un efecto de esto consiste en que la calda de presion tieneAccording to an embodiment of the invention, the air that passes through the air supply terminal device during operation experiences a first main pressure broth when the air passes through the air flow passages from the main chamber to the outlet chamber. One effect of this is that the pressure stock has
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
lugar justo antes de que el aire sea conducido al recinto, lo que significa que un volumen de aire mas pequeno a alta velocidad puede conducirse al recinto. La alta velocidad del aire significa que un volumen de aire menor en comparacion con las configuraciones anteriores sera suficiente para mezclar y ventilar eficazmente un recinto que contiene aire no mezclado.place just before the air is taken to the enclosure, which means that a smaller volume of air at high speed can be conducted to the enclosure. The high air velocity means that a smaller volume of air compared to the previous configurations will be sufficient to effectively mix and ventilate an enclosure that contains unmixed air.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
Las realizaciones preferentes del dispositivo segun la invencion se describen mas adelante con mas detalle con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos, que muestran unicamente las partes que son necesarias para comprender la invencion.Preferred embodiments of the device according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying schematic drawings, which show only the parts that are necessary to understand the invention.
La figura 1 representa una vista en seccion parcial de un dispositivo terminal de suministro de aire con flujos de aire indicados.Figure 1 represents a partial sectional view of an air supply terminal device with indicated air flows.
La figura 2 representa una vista de un dispositivo terminal de suministro de aire con una parte de la carcasa externa retirada.Figure 2 represents a view of an air supply terminal device with a part of the external housing removed.
La figura 3 representa una parte de un elemento de viga junto con medios para pasos de flujo de aire dispuestos en parte de una placa inferior.Figure 3 represents a part of a beam element together with means for air flow passages arranged in part of a bottom plate.
Las figuras 4-6 representan unos medios dispuestos a diversos niveles a traves de un paso de flujo de aire.Figures 4-6 represent means arranged at various levels through an air flow passage.
La figura 7 representa una seccion transversal a traves de una realizacion alternativa de un dispositivo terminal de suministro de aire con flujos de aire indicados.Figure 7 represents a cross-section through an alternative embodiment of an air supply terminal device with indicated air flows.
Descripcion detallada de realizaciones preferentes de la invencionDetailed description of preferred embodiments of the invention
La figura 1 representa una parte de un dispositivo terminal de suministro de aire (1) mediante una seccion transversal a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun el diagrama se adapta para situarse en el techo de un recinto (el techo no esta representado). El dispositivo terminal de suministro de aire (1) se adapta para tener aire (3) que fluye a traves del mismo. El aire (3) alcanza el dispositivo terminal de suministro de aire (1) desde una fuente, por ejemplo, un sistema de ventilacion, a traves de conductos o tuberlas (no representados). Despues de que el aire (3) atravesara el dispositivo terminal de suministro de aire (1), el dispositivo terminal de suministro de aire (1) se adapta para conducir el aire (3) al recinto adyacente al dispositivo terminal de suministro de aire (1). De esta manera, el aire del recinto sera ventilado por el aire (3) desde el dispositivo terminal de suministro de aire (1) y mezclado con aire "nuevo". El dispositivo terminal de suministro de aire (1) comprende una camara de entrada (21) cuyo aire (3) alcanza en principio antes de atravesar el resto del dispositivo terminal de suministro de aire (1). La camara de entrada (21) se dispone contra un elemento de pared que esta adyacente a una camara principal (2) en el dispositivo terminal de suministro de aire (1). La camara de entrada (21) esta provista de una abertura principal (22). La abertura principal (22) tiene el aire (3) desde la fuente que fluye a traves de la misma. Se proporciona una entrada (4) a la camara principal (2) dentro de la camara de entrada (21). El aire (3) de la fuente es conducido a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (1) a la camara de entrada (21) a traves de la abertura principal (22). El aire (3) es conducido en el dispositivo terminal de suministro de aire (1) desde la camara de entrada (21) a traves de la entrada (4).Figure 1 represents a part of an air supply terminal device (1) by a cross section through the air supply terminal device (1). The air supply terminal device (1) according to the diagram is adapted to be placed on the ceiling of an enclosure (the ceiling is not shown). The air supply terminal device (1) is adapted to have air (3) flowing through it. The air (3) reaches the air supply terminal device (1) from a source, for example, a ventilation system, through ducts or pipes (not shown). After the air (3) passes through the air supply terminal device (1), the air supply terminal device (1) is adapted to drive the air (3) to the enclosure adjacent to the air supply terminal device ( one). In this way, the air in the enclosure will be vented by the air (3) from the air supply terminal device (1) and mixed with "new" air. The air supply terminal device (1) comprises an inlet chamber (21) whose air (3) reaches in principle before passing through the rest of the air supply terminal device (1). The inlet chamber (21) is disposed against a wall element that is adjacent to a main chamber (2) in the air supply terminal device (1). The input chamber (21) is provided with a main opening (22). The main opening (22) has the air (3) from the source flowing through it. An input (4) is provided to the main camera (2) inside the input camera (21). The air (3) from the source is conducted through the air supply terminal device (1) to the inlet chamber (21) through the main opening (22). Air (3) is conducted in the air supply terminal device (1) from the inlet chamber (21) through the inlet (4).
En los dibujos que tienen flechas que representan el aire, el aire que alcanza el dispositivo terminal de suministro de aire desde la fuente y que no se ha mezclado con otro aire, por ejemplo, de un recinto, esta representado por flechas blancas. El aire que entra en el dispositivo terminal de suministro de aire desde un recinto y no se ha mezclado con el aire de la fuente esta representado por flechas negras. El aire que en el dispositivo terminal de suministro de aire es una mezcla de aire de la fuente y el aire del recinto esta representado por flechas a rayas en blanco y negro.In the drawings that have arrows representing the air, the air that reaches the air supply terminal device from the source and that has not been mixed with other air, for example, of an enclosure, is represented by white arrows. The air entering the air supply terminal device from an enclosure and has not been mixed with the source air is represented by black arrows. The air in the air supply terminal device is a mixture of source air and the enclosure air is represented by black and white striped arrows.
La entrada (4) esta provista de una placa perforada a traves de la cual pasa el aire (3). El elemento de pared que comprende la entrada (4) divide la camara de entrada (21) de la camara principal (2). Se dispone un medio de creacion de turbulencia (19) dentro de la camara principal (2) a lo largo de dicho elemento de pared. Cuando el aire (3) pasa por los medios de creacion de turbulencia (19), se crea una turbulencia en el aire (3) entrante dentro de la camara principal (2). La turbulencia imparte al aire (3) una dispersion sustancialmente uniforme dentro de la camara principal (2). En la realizacion preferente, la forma del medio de creacion de turbulencia (19) se puede comparar con una forma de diente de sierra.The inlet (4) is provided with a perforated plate through which the air (3) passes. The wall element comprising the entrance (4) divides the input chamber (21) of the main chamber (2). A turbulence creation means (19) is disposed within the main chamber (2) along said wall element. When the air (3) passes through the turbulence creation means (19), a turbulence is created in the air (3) entering into the main chamber (2). Turbulence imparts a substantially uniform dispersion into the main chamber (2) into the air (3). In the preferred embodiment, the shape of the turbulence creation means (19) can be compared with a sawtooth shape.
Se dispone una placa inferior (5) dentro de la camara principal (2). La placa inferior (5) divide la camara principal (2) de una camara de salida (11). La placa inferior (5) comprende partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) que se extienden alrededor de la zona periferica de la placa inferior (5) (el dibujo muestra unicamente 6a y 6c). Las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) estan adyacentes a elementos de pared del dispositivo terminal de suministro de aire (1) y preferentemente conectadas a los mismos. Los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) se proporcionan en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) (el dibujo muestra unicamente 7a y 7b). En esta memoria descriptiva, unicamente tres de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) reciben notaciones de referencia. Esto no significa que haya unicamente tres pasos de flujo de aire. Los dibujos (vease las figuras 2 y 3) muestran que se proporciona una pluralidad de pasos de flujo de aire, mas de tres, en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d). La anchura de cada parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) esta definida por el diametro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo. Esto significa que cada parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) tiene que tener una anchura, como la que se ve en una direccion perpendicular desde el elementoA bottom plate (5) is disposed within the main chamber (2). The bottom plate (5) divides the main chamber (2) of an output chamber (11). The lower plate (5) comprises edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) that extend around the peripheral area of the lower plate (5) (the drawing shows only 6a and 6c). The edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) are adjacent to wall elements of the air supply terminal device (1) and preferably connected thereto. The air flow passages (7a, 7b, 7c) are provided in the edge portions (6a, 6b, 6c, 6d) (the drawing shows only 7a and 7b). In this specification, only three of the air flow passages (7a, 7b, 7c) receive reference notations. This does not mean that there are only three air flow steps. The drawings (see Figures 2 and 3) show that a plurality of air flow passages, more than three, are provided in the edge portions (6a, 6b, 6c, 6d). The width of each edge part (6a, 6b, 6c, 6d) is defined by the diameter of the respective air flow passage (7a, 7b, 7c). This means that each edge part (6a, 6b, 6c, 6d) has to have a width, like the one seen in a perpendicular direction from the element
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
de pared adyacente hacia la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d), que es mayor que el diametro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo dispuesto en la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) respectiva. El proposito de esto es que debe haber espacio para un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d).of adjacent wall towards the edge part (6a, 6b, 6c, 6d), which is larger than the diameter of the respective air flow passage (7a, 7b, 7c) disposed on the edge part (6a, 6b, 6c , 6d) respective. The purpose of this is that there must be space for an air flow passage (7a, 7b, 7c) at the edge part (6a, 6b, 6c, 6d).
Se dispone un elemento regulador (10) de manera ajustable dentro del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El elemento regulador (10) comprende al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d). En la realizacion preferente, se disponen mutuamente cuatro elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) (el dibujo muestra unicamente 12a y 12c) para formar una estructura en forma de marco en forma de cuadrilatero. Cada elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) comprende una parte de extremo (no representada) y en la realizacion preferente estas partes de extremo estan conectadas entre si para formar dicha estructura en forma de marco. El elemento de viga se dispone dentro de la camara principal a una distancia de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d).An adjustable regulator element (10) is disposed within the air supply terminal device (1). The regulator element (10) comprises at least one beam element (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, four beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) are mutually arranged (the drawing shows only 12a and 12c) to form a frame-shaped structure in the form of a quadrilateral. Each beam element (12a, 12b, 12c, 12d) comprises an end part (not shown) and in the preferred embodiment these end parts are connected to each other to form said frame-shaped structure. The beam element is disposed within the main chamber at a distance from the air flow passages (7a, 7b, 7c) at the edge portions (6a, 6b, 6c, 6d).
El elemento regulador (10) comprende no solo los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) respectivos, sino tambien medios (13a, 13b, 13c). Dichos medios (13a, 13b, 13c) tienen un extremo dispuesto contra el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y apuntan lejos del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) hacia y a traves de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c). La direccion de cada medio (13a, 13b, 13c) desde el elemento de viga es perpendicular al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y perpendicular a un plano en el que se dispone la parte de borde de la placa inferior. Otro extremo de los medios es libre. El medio tiene en la direccion por unidad de longitud un area de seccion transversal estrecho. La direccion de cada medio (13a, 13b, 13c) se define a partir del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) con lo que estan asociados los medios (13a, 13b, 13c) y a partir de la extension a traves del extremo libre de los medios (13a, 13b, 13c).The regulating element (10) comprises not only the respective beam elements (12a, 12b, 12c, 12d), but also means (13a, 13b, 13c). Said means (13a, 13b, 13c) have an end arranged against the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) and point away from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) towards and through a passage of air flow (7a, 7b, 7c). The direction of each means (13a, 13b, 13c) from the beam element is perpendicular to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) and perpendicular to a plane in which the edge portion of the bottom plate is arranged . Another end of the media is free. The medium has a narrow cross-sectional area in the direction per unit length. The direction of each medium (13a, 13b, 13c) is defined from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) with which the means (13a, 13b, 13c) are associated and from the extension through of the free end of the means (13a, 13b, 13c).
Al menos una baterla de temperatura (24) se dispone en la camara de salida (11). La baterla de temperatura (24) enfrla o calienta el aire ambiente que es aspirado del recinto al dispositivo terminal de suministro de aire (1) por induccion. Dentro de la camara de salida (11), el aire afectado por la temperatura que ha atravesado la baterla de temperatura (24) es conducido desde el recinto hacia los elementos de pared del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El aire (3) que ha atravesado los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la placa inferior (5) fluye adyacente a los elementos de pared. El aire afectado por la temperatura de la baterla de temperatura (24) se mezclara aqul con el aire (3) de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) y se llevara a cabo en el recinto adyacente al mismo a traves de una abertura principal (22) del dispositivo terminal de suministro de aire (1).At least one temperature battery (24) is disposed in the output chamber (11). The temperature battery (24) cools or heats the ambient air that is drawn from the enclosure to the air supply terminal device (1) by induction. Inside the outlet chamber (11), the air affected by the temperature that has passed through the temperature battery (24) is conducted from the enclosure to the wall elements of the air supply terminal device (1). The air (3) that has passed through the air flow passages (7a, 7b, 7c) in the bottom plate (5) flows adjacent to the wall elements. The air affected by the temperature of the temperature battery (24) will be mixed here with the air (3) of the air flow passages (7a, 7b, 7c) and will be carried out in the enclosure adjacent thereto through of a main opening (22) of the air supply terminal device (1).
Se proporciona un dispersor de aire (23) dentro de la abertura principal (22) o en la misma. El dispersor de aire (23) desvla el aire (3) hacia el interior del recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire (1). El uso de un dispersor de aire (23) hace posible que el tamano de una baterla de temperatura (24) se optimice para proporcionar una seccion transversal de caudal de paso tan grande como sea posible. En el dispositivo terminal de suministro de aire (1), el aire (3) procedente de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) y el aire del recinto fluye a traves de la baterla de temperatura (24) a lo largo de partes de pared de la camara de salida (11), en una direccion sustancialmente vertical, hacia el dispersor de aire (23) que desvla el aire (3) hacia el recinto (vease las flechas a rayas). A medida que el flujo de aire del dispositivo terminal de suministro de aire (1) dentro de la camara de salida (11) tiene lugar a lo largo de dichas partes de pared de la camara de salida (11), el tamano de una baterla de temperatura (24) puede ser tal que deja un paso entre el mismo y dichos elementos de pared dentro de la camara de salida (11).An air disperser (23) is provided inside or in the main opening (22). The air disperser (23) deflects the air (3) into the enclosure from the air supply terminal device (1). The use of an air disperser (23) makes it possible for the size of a temperature battery (24) to be optimized to provide a cross section of flow rate as large as possible. In the air supply terminal device (1), the air (3) coming from the air flow passages (7a, 7b, 7c) and the air of the enclosure flows through the temperature battery (24) at along wall portions of the outlet chamber (11), in a substantially vertical direction, towards the air disperser (23) that deflects the air (3) towards the enclosure (see the striped arrows). As the air flow of the air supply terminal device (1) into the outlet chamber (11) takes place along said wall portions of the outlet chamber (11), the size of a battery of temperature (24) can be such that it leaves a passage between it and said wall elements inside the exit chamber (11).
La figura 2 representa un dispositivo terminal de suministro de aire segun la figura 1 con dos elementos de pared y una parte superior retirada para hacer mas claro el interior del dispositivo terminal de suministro de aire (1).Figure 2 represents an air supply terminal device according to Figure 1 with two wall elements and an upper part removed to make the interior of the air supply terminal device (1) clearer.
La figura 2 muestra el elemento regulador (10) adaptado para ser ajustable por los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) (16d no esta representado). Cada medio de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) se extiende desde una parte de extremo del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) respectivo. En la realizacion preferente, se disponen unos medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) en cada esquina de la estructura de parrilla compuesta por elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) conectados. Los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) respectivos se extienden desde dichos elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) en una direccion paralela a los medios (13a, 13b, 13c) respectivos desde los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d), a traves de una abertura en la placa inferior (5), a un elemento de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d) dispuesto en la camara de salida (11) (18d no esta representado). Cada zona de esquina de la placa inferior (5) esta provista de un rebaje respectivo para conducir los medios de control de nivel respectivos a traves de (16a, 16b, 16c, 16d). Una alternativa para instalar los elementos de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d) puede consistir tambien en proporcionar al menos un elemento de fijacion en la abertura principal (22) o debajo de la misma del dispositivo terminal de suministro de aire (1) (no representado). Cada medio de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) puede extenderse a una distancia corta en el recinto desde la abertura principal (22) para facilitar el ajuste del dispositivo terminal de suministro de aire.Figure 2 shows the regulator element (10) adapted to be adjustable by the level control means (16a, 16b, 16c, 16d) (16d is not shown). Each level control means (16a, 16b, 16c, 16d) extends from an end portion of the respective beam element (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, level control means (16a, 16b, 16c, 16d) are arranged in each corner of the grid structure composed of beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) connected. The respective level control means (16a, 16b, 16c, 16d) extend from said beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) in a direction parallel to the respective means (13a, 13b, 13c) from the elements of beam (12a, 12b, 12c, 12d), through an opening in the bottom plate (5), to a fixing element (18a, 18b, 18c, 18d) arranged in the outlet chamber (11) (18d not represented) Each corner zone of the lower plate (5) is provided with a respective recess to drive the respective level control means through (16a, 16b, 16c, 16d). An alternative for installing the fixing elements (18a, 18b, 18c, 18d) may also consist of providing at least one fixing element in the main opening (22) or below it of the air supply terminal device (1) (not shown). Each level control means (16a, 16b, 16c, 16d) can be extended a short distance in the enclosure from the main opening (22) to facilitate the adjustment of the air supply terminal device.
La figura 3 representa una parte de un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) segun la invencion provista de un numero de los medios (13a, 13b, 13c) mencionados anteriormente. Cada medio (13a, 13b, 13c) esta firmemente conectado al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d). En la realizacion preferente, el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y los medios (13a, 13b, 13c) estan hechos del mismo material. Los medios (13a, 13b, 13c) tienen una direccionFigure 3 represents a part of a beam element (12a, 12b, 12c, 12d) according to the invention provided with a number of the means (13a, 13b, 13c) mentioned above. Each medium (13a, 13b, 13c) is firmly connected to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d). In the preferred embodiment, the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) and the means (13a, 13b, 13c) are made of the same material. The means (13a, 13b, 13c) have an address
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
desde el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) hacia y a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo proporcionado en la placa inferior (5). La direction de cada medio (13a, 13b, 13c) del elemento de viga es perpendicular al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y perpendicular al plano en el que se dispone la placa inferior. El elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) tiene una banda en forma de una armadura. Esto hace posible que el peso y la cantidad de material de los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) se reduzcan a un mlnimo durante la fabrication, mientras que al mismo tiempo se pueden mantener sus caracterlsticas de flexion y resistencia, lo que hace posible entre otras cosas minimizar los costos de materiales. Cada medio (13a, 13b, 13c) tiene un area de section transversal que se estrecha por unidad de longitud en dicha direccion para los medios (13a, 13b, 13c) respectivos. El exterior de cada medio (13a, 13b, 13c) es convexo en la parte de estrechamiento. Dicho area de la seccion transversal a traves de los medios respectivos se va a ver situada en un plano paralelo con la placa inferior.from the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) to and through the respective air flow passage (7a, 7b, 7c) provided in the bottom plate (5). The direction of each means (13a, 13b, 13c) of the beam element is perpendicular to the beam element (12a, 12b, 12c, 12d) and perpendicular to the plane in which the lower plate is arranged. The beam element (12a, 12b, 12c, 12d) has a band in the form of a reinforcement. This makes it possible for the weight and the amount of material of the beam elements (12a, 12b, 12c, 12d) to be reduced to a minimum during fabrication, while at the same time maintaining their flexural and strength characteristics, which makes it possible, among other things, to minimize material costs. Each medium (13a, 13b, 13c) has a cross-sectional area that narrows per unit length in said direction for the respective means (13a, 13b, 13c). The exterior of each medium (13a, 13b, 13c) is convex in the narrowing part. Said area of the cross-section through the respective means will be located in a plane parallel with the bottom plate.
Los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la placa inferior (5) segun la realization preferente tienen la forma de boquilla de pulverization convergente. Esto hace posible que el aire (3) que atraviesa los pasos de flujo de aire de la camara principal (2) se acelere a una velocidad mas alta dentro de la camara de salida (11) subyacente.The air flow passages (7a, 7b, 7c) in the lower plate (5) according to the preferred embodiment have the form of convergent spray nozzle. This makes it possible for the air (3) that passes through the air flow passages of the main chamber (2) to accelerate at a higher speed within the underlying exit chamber (11).
La figura 3 tiene flechas que muestran como se ve el flujo de aire a traves de un paso de flujo de aire. Despues de atravesar el paso de flujo de aire, el aire fluye recto a lo largo de un eje central a traves del paso de flujo de aire respectivo.Figure 3 has arrows that show how the air flow looks through an air flow passage. After crossing the air flow passage, the air flows straight along a central axis through the respective air flow passage.
Las figuras 4a y 4b representan los medios (13a) en una primera position en la que la seccion transversal de caudal de paso (9a) esta abierta al maximo. Una parte del extremo libre de estrechamiento de los medios (13a) se situa en el paso de flujo de aire (7a). El hecho de que una pequena parte de los medios (13a) este situada en el paso de flujo de aire (7a) reduce el riesgo de ruido cuando el aire atraviesa el paso de flujo de aire (7a).Figures 4a and 4b represent the means (13a) in a first position in which the cross section of throughput (9a) is open to the maximum. A part of the free end of narrowing of the means (13a) is located in the air flow passage (7a). The fact that a small part of the means (13a) is located in the air flow passage (7a) reduces the risk of noise when the air passes through the air flow passage (7a).
Las figuras 5a y 5b representan los medios (13a) en una posicion ajustada desde la posicion en las figuras 4a y 4b de manera que la seccion transversal de caudal de paso (9a) este abierta aproximadamente al 60 %. Una parte mas grande del extremo libre de estrechamiento de los medios (13a) se situa en el paso de flujo de aire (7a). En esta posicion, los medios (13a) tienen un area de seccion transversal mayor y por lo tanto llenan mas de la seccion transversal de caudal de paso (9a) del paso de flujo de aire (7a).Figures 5a and 5b represent the means (13a) in a position adjusted from the position in Figures 4a and 4b so that the cross-section of flow rate (9a) is open at approximately 60%. A larger part of the free end of narrowing of the means (13a) is located in the air flow passage (7a). In this position, the means (13a) have a larger cross-sectional area and therefore fill more than the cross section of the flow rate (9a) of the air flow passage (7a).
Las figuras 6a y 6b representan los medios (13a) en una posicion ajustada adicionalmente desde la posicion de las figuras 5a y 5b de manera que la seccion transversal de caudal de paso (9a) este abierta aproximadamente al 30 %.Figures 6a and 6b represent the means (13a) in a position additionally adjusted from the position of Figures 5a and 5b so that the cross-section of flow rate (9a) is open at approximately 30%.
En la figura 6a, la parte inferior de los medios esta rodeada por un clrculo (25) roto. De esta manera se muestra que el extremo libre de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos adopta la forma de un elemento en forma de espiga, denominado espiga, apuntando en la direccion de los medios (13a, 13b, 13c). Esta espiga es un alargamiento concavo de los medios. En otras palabras, la transition de los medios a esta espiga es concava. Cuando el paso de flujos de aire (7a, 7b, 7c) esta abierto al maximo, los medios estan dispuestos de manera que con respecto al paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) la espiga se extiende a traves del paso de flujo de aire o sustancialmente a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c), como se ilustra claramente en la figura 4a. De esta manera se evita el ruido cuando el aire fluye a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c).In Figure 6a, the lower part of the means is surrounded by a broken circle (25). In this way it is shown that the free end of the respective means (13a, 13b, 13c) takes the form of a spike-shaped element, called a spike, pointing in the direction of the means (13a, 13b, 13c). This spike is a concave lengthening of the media. In other words, the transition of the media to this spike is concave. When the passage of air flows (7a, 7b, 7c) is open to the maximum, the means are arranged so that with respect to the passage of air flow (7a, 7b, 7c) the spike extends through the passage of air flow or substantially through the air flow passage (7a, 7b, 7c), as clearly illustrated in Figure 4a. This avoids noise when air flows through the air flow passage (7a, 7b, 7c).
Cuando la posicion de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos se ajusta dentro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo hay una relation entre la longitud de los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) respectivos y el exterior convexo de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos. La relacion es tal que el ajuste de la posicion de un medio (13a, 13b, 13c) en la direccion dentro de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) resulta en un cambio lineal en el volumen de aire que atraviesa el paso de flujo de aire (7a, 7b) , 7c).When the position of the respective means (13a, 13b, 13c) is adjusted within the respective air flow passage (7a, 7b, 7c) there is a relationship between the length of the level control means (16a, 16b, 16c , 16d) and the convex exterior of the respective means (13a, 13b, 13c). The relationship is such that adjusting the position of a medium (13a, 13b, 13c) in the direction within an air flow passage (7a, 7b, 7c) results in a linear change in the volume of air passing through the air flow passage (7a, 7b), 7c).
Los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) estan provistos de una escala para hacerlos progresivamente ajustables a un nivel deseado con respecto al elemento de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d). Este ajuste se efectua manualmente. Una alternativa consiste en proporcionar un dispositivo automatico que haga posible que el ajuste sea automatizado.The level control means (16a, 16b, 16c, 16d) are provided with a scale to make them progressively adjustable to a desired level with respect to the fixing element (18a, 18b, 18c, 18d). This adjustment is done manually. An alternative is to provide an automatic device that makes it possible for the adjustment to be automated.
La figura 7 representa una realizacion alternativa de un dispositivo terminal de suministro de aire (101). La figura 7 muestra una seccion transversal a traves de un dispositivo terminal de suministro de aire (101) alternativo. El aire (103) fluye dentro de la camara principal (102) desde una fuente externa como se ha indicado anteriormente. Dentro de la camara principal (102), el aire (103) atraviesa los pasos de flujo de aire (107a, 107b) proporcionados en una placa inferior (105) dentro de la camara principal (102). Los elementos reguladores (110) se disponen dentro de la camara principal (102) y comprenden elementos de viga (112a, 112b). Los medios (113a, 131b) se disponen desde cada elemento de viga (112a, 112b). De la misma manera que se ha descrito anteriormente, cada medio (113a, 113b) se dispone de manera ajustable en el paso de flujo de aire (107a, 107b) respectivo. La camara principal (102) esta adyacente, en el otro lado de la placa inferior (105), a una camara de salida (111). Una baterla de temperatura (124) como la descrita anteriormente se dispone en la camara de salida (111). El aire (103) que es conducido a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (101) desde una fuente (representada por flechas blancas en la figura 7), atraviesa la placa inferior y entra en la camara de salida (111). Dentro de la camara de salida (111), el aire (representado por flechas negras en la figura 7) desde un recinto adyacente que va a ser ventilado es aspirado porFigure 7 represents an alternative embodiment of an air supply terminal device (101). Figure 7 shows a cross section through an alternative air supply terminal device (101). Air (103) flows into the main chamber (102) from an external source as indicated above. Inside the main chamber (102), the air (103) passes through the air flow passages (107a, 107b) provided in a bottom plate (105) within the main chamber (102). The regulating elements (110) are disposed within the main chamber (102) and comprise beam elements (112a, 112b). The means (113a, 131b) are arranged from each beam element (112a, 112b). In the same manner as described above, each medium (113a, 113b) is arranged in an adjustable manner in the respective air flow passage (107a, 107b). The main chamber (102) is adjacent, on the other side of the lower plate (105), to an exit chamber (111). A temperature battery (124) as described above is arranged in the output chamber (111). The air (103) that is conducted through the air supply terminal device (101) from a source (represented by white arrows in Figure 7), passes through the bottom plate and enters the outlet chamber (111). Inside the outlet chamber (111), the air (represented by black arrows in Figure 7) from an adjacent enclosure to be ventilated is sucked in by
un efecto de induccion a la camara de salida (111) a traves de la baterla de temperatura (124). El aire del recinto (flechas negras) que ha atravesado la baterla de temperatura (124) se conduce, por tanto, hacia las partes de pared del dispositivo terminal de suministro de aire. El aire de la baterla de temperatura se mezcla en las partes de pared y a lo largo de las mismas con el aire que se pulveriza desde los pasos de flujo de aire (107a, 107b, 107 c) para 5 constituir aire mezclado (representado por flechas de rayas en la figura 7). El aire mezclado (flechas a rayas) es conducido, a continuacion, a un recinto adyacente a traves de una abertura principal (122) para la ventilacion de ese recinto. La abertura principal (122) se situa en la camara de salida (111). Se proporciona un dispersor de aire (123) en la camara de salida (111).an induction effect to the output chamber (111) through the temperature battery (124). The air in the enclosure (black arrows) that has passed through the temperature battery (124) is therefore directed to the wall parts of the air supply terminal device. The air from the temperature battery is mixed in the wall portions and along them with the air that is sprayed from the air flow passages (107a, 107b, 107c) to constitute mixed air (represented by arrows striped in figure 7). The mixed air (striped arrows) is then led to an adjacent enclosure through a main opening (122) for the ventilation of that enclosure. The main opening (122) is located in the exit chamber (111). An air disperser (123) is provided in the outlet chamber (111).
10 La invencion no se limita a las realizaciones representadas, pero puede variarse y modificarse dentro del alcance de las reivindicaciones que se exponen a continuacion.The invention is not limited to the embodiments represented, but can be varied and modified within the scope of the claims set forth below.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0900145 | 2009-02-06 | ||
| SE0900145A SE535079C2 (en) | 2009-02-06 | 2009-02-06 | Supply air diffusers with adjustable flow area |
| PCT/SE2010/050139 WO2010090592A2 (en) | 2009-02-06 | 2010-02-05 | Supply air terminal device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2630227T3 true ES2630227T3 (en) | 2017-08-18 |
Family
ID=42077220
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10705214.4T Active ES2630227T3 (en) | 2009-02-06 | 2010-02-05 | Air supply terminal device |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2394100B1 (en) |
| DK (1) | DK2394100T3 (en) |
| ES (1) | ES2630227T3 (en) |
| HU (1) | HUE033754T2 (en) |
| PL (1) | PL2394100T3 (en) |
| PT (1) | PT2394100T (en) |
| SE (1) | SE535079C2 (en) |
| SI (1) | SI2394100T1 (en) |
| WO (1) | WO2010090592A2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE537916C2 (en) | 2014-04-08 | 2015-11-24 | Fläkt Woods AB | Apparatus and method for controlling a supply air flow at an air treatment system |
| CN104390267B (en) * | 2014-10-31 | 2017-05-24 | 广东美的制冷设备有限公司 | Air conditioner and air supplying method of air conditioner |
| CN104456881B (en) * | 2014-10-31 | 2017-05-10 | 广东美的制冷设备有限公司 | Air duct system, air supply method thereof and air conditioner with air duct system |
| CN104456882B (en) * | 2014-10-31 | 2017-06-06 | 广东美的制冷设备有限公司 | Ducting system and its air supply method, fan and air-conditioner with the ducting system |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1363946A (en) * | 1962-03-27 | 1964-06-19 | Svenska Flaektfabriken Ab | Method and apparatus for separate individual temperature control in a living room |
| US4448111A (en) * | 1981-01-02 | 1984-05-15 | Doherty Robert | Variable venturi, variable volume, air induction input for an air conditioning system |
| DE3644567C2 (en) * | 1986-12-27 | 1993-11-18 | Ltg Lufttechnische Gmbh | Process for blowing supply air into a room |
| FR2923896B1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-11-27 | Anjos | AIR DISTRIBUTION MEMBER AND VENTILATION DEVICE OF A LOCAL COMPRISING SUCH AN ORGAN |
-
2009
- 2009-02-06 SE SE0900145A patent/SE535079C2/en unknown
-
2010
- 2010-02-05 EP EP10705214.4A patent/EP2394100B1/en active Active
- 2010-02-05 PL PL10705214T patent/PL2394100T3/en unknown
- 2010-02-05 ES ES10705214.4T patent/ES2630227T3/en active Active
- 2010-02-05 SI SI201031479T patent/SI2394100T1/en unknown
- 2010-02-05 PT PT107052144T patent/PT2394100T/en unknown
- 2010-02-05 DK DK10705214.4T patent/DK2394100T3/en active
- 2010-02-05 HU HUE10705214A patent/HUE033754T2/en unknown
- 2010-02-05 WO PCT/SE2010/050139 patent/WO2010090592A2/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SI2394100T1 (en) | 2017-08-31 |
| EP2394100B1 (en) | 2017-04-12 |
| DK2394100T3 (en) | 2017-07-03 |
| EP2394100A2 (en) | 2011-12-14 |
| HUE033754T2 (en) | 2017-12-28 |
| PL2394100T3 (en) | 2017-09-29 |
| SE535079C2 (en) | 2012-04-10 |
| PT2394100T (en) | 2017-07-11 |
| WO2010090592A2 (en) | 2010-08-12 |
| WO2010090592A3 (en) | 2010-10-14 |
| SE0900145A1 (en) | 2010-08-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2630227T3 (en) | Air supply terminal device | |
| ES2699902T3 (en) | An air supply system | |
| RU2556578C2 (en) | Incubator | |
| EP1918653B1 (en) | System, device and method for ventilation | |
| US20080176506A1 (en) | Fabric diffuser with programmed airflow | |
| CN101622063A (en) | Gas diffuser | |
| JP6694985B1 (en) | Airflow system with temperature and humidity control | |
| US20060211365A1 (en) | Induction diffuser | |
| JPH0316583B2 (en) | ||
| JP2008032261A (en) | Air conditioner and ventilating duct | |
| ES2259371T3 (en) | HUMIDIFIER DEVICE. | |
| ES2838011T3 (en) | Plenum box | |
| FI120245B (en) | incoming air | |
| ES2743521T3 (en) | Ventilation device for a closed vertical wind tunnel | |
| CN220967833U (en) | Device for supplying breathing gas | |
| JP5952498B2 (en) | Mist sauna equipment | |
| ES2234849T3 (en) | AIR SUPPLY DEVICE, WALL MOUNTED. | |
| WO2018150060A1 (en) | Device for reducing and redirecting air flow in air conditioning apparatuses | |
| US20190014915A1 (en) | Device for Supply of Breathing Air to a Breathing Air Region | |
| JP5502665B2 (en) | Air outlet device | |
| JP2014501149A (en) | Incubator assembly | |
| JP6813973B2 (en) | Chamber duct for air conditioning | |
| DK2633244T3 (en) | AIR OUTPUT | |
| ES2643159T3 (en) | Device for ventilation, for heating and / or for cooling a room | |
| KR20180116945A (en) | wind visor |