SE532347C2 - Backventil - Google Patents

Description

25 30 532 34? tet är styrt av vätskans flöde. Då vätskeflödet stoppar är ventilelemen- tets position på avstånd från ventilsätet, och innan ventilelementet har lyckats stänga backventilen, har vätskeflödet vänt och vätskeflödet er- håller en hastighet mot pumpen och Sumpen. Således har hela vätske- volymen som finns i röret mellan pumpen och backventilen, såväl som mellan pumpen och sumpen en betydande rörelseenergi vid tidpunkten då backventilen slutligen stängs. Till följd av rörelseenergin skapas en vakuumficka mellan ventilelementet hos backventilen och det bakåtgå- ende vätskeflödet. Vakuumfickan vänder vätskeflödet igen och då väts- keflödet rusar mot backventílen kommer så kallat tryckslag att uppstå då ventilelementet träffas av vätskeflödet och temporärt trycks bort från kontakten med ventilsätet och därefter återigen slås i kontakt med ven- tilsätet av vätskevolymen som finns nedströms backventilen. Således, kommer detta fenomen att skapa stora tryckvariationer, och även små tryckvariationer är tillräckliga för utmattning av rören, skapa yttre för- slitning av rören mot angränsande objekt till följd av rörelse i rörsyste- met, och därtill tillräckligt för rören att implodera och att skarvar bris- ter till följd av backventilens långsamhet. Konventionella backventiler innefattar ett ventilelement i form av en klaff som är svängbart anord- nad runt en axel och rörlig mellan en öppen position och en stängd po- sition, eller en kula som är rörlig mellan en öppen position och en stängd position.

Ett konventionellt sätt att försöka erhålla en snabbare backventil är att tvinga ventilelementet mot densammas stängda position, för att få en snabb respons då pumpen stängs av. Kulan kan vara fylld med bly eller klaffen kan vara utrustad med en hävarm, eller ventilelementet kan tryckas mot den stängda positionen medelst en ijädermekanísm, el- ler vara belastad på något annat sätt. Även om en snabbare respons er- hålls, är den nödvändigtvis inte tillräckligt snabb och därtill kan ett vär- re problem uppstå, närmare bestämt att pumpen under drift alltid mås- te övervinna det extra motståndet från klaffen, kulan eller fjädern, vilket är energiförbrukande. 10 15 20 25 30 532 34? Sammanfattning av uppfinningen Den föreliggande uppfinningen siktar på att undanröja ovannämn- da nackdelar hos tidigare kända backventiler, och att tillhandahålla en förbättrad backventil. Ett primärt syfte med den föreliggande uppfin- ningen är att tillhandahålla en förbättrad backventil av inledningsvis definierad typ som är snabb och som inte medför extra motstånd. Det är ett annat syfte hos den föreliggande uppfinningen att tillhandahålla en backventil, som förhindrar tryckslag.

Enligt uppfinningen uppnås åtminstone det primära syftet medelst den inledningsvis definierade backventilen som har särdragen definie- rade i de oberoende kraven. Föredragna utföranden av den föreliggande uppfinningen är vidare definierade i de beroende kraven.

Enligt den föreliggande uppfinningen tillhandahålls en backventil av inledningsvis definierad typ, som är kännetecknad av att kolvarran- gemanget i nämnda första position under verkan av energilagringsmed- let övervinner fluidtrycket hos nämnda vätska och driver ventilelemen- tet mot ventilelementets nämnda första position, och i nämnda andra position driver fluidtrycket hos nämnda vätska kolvarrangemanget mot verkan av energilagringsmedlet bort från kolvarrangemangets nämnda första position, så att ventilelementet är rörligt till ventilelementets nämnda andra position.

Således är den föreliggande uppfinningen baserad på insikten att vätsketrycket hos den pumpade vätskan sjunker mycket snabbarfi än vätskans flödesriktning vänds. Genom att styra stängningen av back- ventilen medelst vätsketrycket i stället för vätskans flödesriktning kommer en snabbare respons hos backventilen att erhållas.

I ett föredraget utförande av den föreliggande uppfinningen, är ven- tilelementet förspänt till ventilelementets nämnda första position, me- delst kolvarrangemanget posítionerat i kolvarrangemangets nämnda första position, under verkan av energilagringsmedlet. Detta betyder att, då pumpen är avstängd, kommer ventilelementet att tvingas mot den stängda positionen med en mycket högre kraft än konventionella belas- tade ventilelement, och kommer att stänga ventilelementet precis före 10 15 20 25 30 532 34? eller samtidigt som vätskeflödet vänder, närmare bestämt kommer vätskeflödet uppströms backventilen inte att vända utan stannar.

Enligt ett föredraget utförande innefattar kolvarrangemanget en kolv och en stång, varvid den senare sträcker sig frän nämnda kolv bort från nämnda hålighet och mot ventilelementet.

Enligt ett föredraget utförande är energilagringsmedlet en fjäder som har en justerbar verkan, för att vara lämplig för olika applikationer.

Kortfattad beskrivning av ritningarna En mer fullständig förståelse av ovannämnda och andra särdrag och fördelar med den föreliggande uppfinningen kommer att framgå från de andra beroende kraven såväl som från den följande detaljerade beskrivningen av föredragna utföranden tillsammans med de bifogade ritningar, i vilka: Fig. 1 är en schematisk tvärsektionssidovy av en uppñnningsenlig kul- backventil som har kulventilelementet och kolvarrangemanget i deras respektive andra positioner, Fig. 2 är en schematisk tvärsektionssidovy av den uppfinningsenliga kulbackventilen enligt fig 1 som har kulventilelementet och kolv- arrangemanget i deras respektive första positioner, Fig 3 är en schematisk tvärsektionssidovy av en uppñnningsenlig klaffbackventil som har klaffventilelementet och kolvar- rangemanget i deras respektive andra positioner, Fig 4 är en schematisk tvärsektionssidovy av den uppfinningsenliga klafibackventílen enligt ñg 3 som har klaffventilelementet och kolvarrangemanget i deras respektive första positioner, och är en schematisk tvärsektionssidovy av ett alternativt utförande av den uppfinningsenliga backventilen.

Detalierad beskrivning av föredragna utföranden av unnfinningen 10 15 20 25 30 532 34? Hänvisar inledningsvis till figurerna 1 och 2, vilka visar ett första utförande av den uppfinningsenliga backventilen 1. Backventilen 1 in- nefattar ett ventilhus 2 och ett ventilelement 3. Ventilhuset 2 avgränsar en flödesväg för vätska, som pumpas i riktningen av pilen som visas i figur 1 av en pump (inte visad). Företrädesvis är backventilen 1 och pumpen delar av ett avloppsrörsystem (inte visat). Pumpen är ansluten till backventilens 1 inloppsöppning 4, medelst något lämpligt rör (inte visat), exempelvis ett utloppsrör, och ett annat lämpligt rör (inte visat) är förbundet med backventilens 1 utloppsöppning 5, och kan sträcka sig till ett huvudrör (inte visat) hos rörsystemet. I det visade utförandet enligt figurerna 1 och 2, utgörs ventilelementet 3 av en kula, som är fritt rörlig mellan en första position, i vilken flödesvägen i ventilhuset 2 är blockerad enligt figur 2 och ett vätskeflöde i en första riktning är för- hindrad, och en andra position, i vilken nämnda flödesväg är fri enligt figur 1 och ett vätskeflöde i en andra riktning medges. Det skall påpe- kas att backventilen 1 innefattar styrmedel (inte visade) för kulventil- elementet 3, så att kulventilelementet 3 inte hindrar backventilens l ut- loppsöppning 5 dä pumpen är i drift, utan styrs till ventilelementets 3 nämnda andra position.

I en konventionell backventil förskjuts ventilelementet under ver- kan av flödet hos vätskan som finns i rörsystemet. Då pumpen är akti- verad kommer kulventilelementet således att lämna den första positio- nen och kommer att förskjutas under verkan av flödet hos vätskan till den nämnda andra position, och dä pumpen stängs av kommer kulven- tilelementet 3 att återgå till den första positionen till följd av verkan av det vända vätskeflödet. Enligt den uppfinningsenliga backventilen 1 kommer ventilelementet 3 att förskjutas från den första positionen till den andra positionen under verkan av vätskeflödet då pumpen är akti- verad. Emellertid kommer den ätergäende rörelsen hos ventilelementet 3 inte i det föredragna utförandet av den föreliggande uppfinningen att påverkas alls av vätskeflödet, vilket kommer att beskrivas härefter.

Kulventilelementet 3 kan utgöras av ett aluminiumhölje fyllt med sand och belagt med en skyddande gummihylsa om kulbackventilen l 10 15 20 25 30 532 34? är orienterad enligt figurerna 1 och 2 eller kan utgöras av ett alumini- umhölje fyllt med luft och belagt med en skyddande gummihylsa om kulbackventilen l är orienterad med ventilelementets 3 andra position belägen under ventilelernentets 3 första position.

Dessutom innefattar backventilen l en backventiltillsats 6 belägen angränsande ventilelementets 3 andra position, och täcker en öppning i ventilhuset 2, genom vilken öppning ventilelementet 3 kan införas och tas ur backventilen 1. Backventiltillsatsen 6 kan vara fastskruvad på ventilhuset 2, alternativt kan backventiltillsatsen 6 vara iskruvad i ven- tilhuset 2, eller fäst till ventilhuset 2 pä något annat lämpligt sätt.

Backventiltillsatsen 6 innefattar ett hus 7, företrädesvis avlångt, i vilket ett kolvarrangemang är anordnat, varvid huset 7 och kolvarran- gemanget avgränsar en hålighet 8. Kolvarrangemanget innefattar i det föredraget utförandet en kolv 9 och en stång 10, varvid den senare sträcker sig från nämnda kolv 9 bort från nämnda hålighet 8 och mot ventilelementet 3. Stången lO är företrädesvis orienterad parallellt med den axiella utsträckningen hos backventiltillsatsens 6 hus 7. Vidare är kolven 9 och stången 10 gemensamt rörliga fram och åter i huset 7 mel- lan en första position enligt figur 2 och en andra position enligt figur l.

Kolvens 9 periferi är i vätsketätande ingrepp med husets 7 innerväggyta hos backventiltillsatsen 6.

Dessutom innefattar backventiltillsatsen 6 ett energilagringsrnedel ll företrädesvis inhyst i håligheten 8 som avgränsas av huset 7 hos backventiltillsatsen 6 och kolven 9. Företrädesvis utgörs energilag- ringsmedlet ll av en tryckfjäder, som är schernatiskt visad i figurerna.

Emellertid kan energilagringsmedlet ll vara en gas innefattad i hålighe- ten 8, eller något annat lämpligt medel som är kapabelt att lagra energi.

I ett alternativt utförande (inte visat) kan en dragfjäder användas an- ordnad mellan och förbunden med huset 7 hos backventiltillsatsen 6 och kolvarrangemanget, således anordnad på den sida av kolven 9 som är vänd mot ventilelementet 3. Således förlängs en dragfjäder i motsats till en tryckfjäder som är pressad samman för att lagra energi. Emeller- tid, i det föredragna utförandet är en tryckfjäder ll anordnad mellan 10 15 20 25 30 532 34? kolven 9 och ett första ändskydd 12 hos huset 7 hos backventiltillsat- sen 6, vilket första ändskydd 12 är beläget på avstånd från ventilele- mentet 3. Då kolvarrangemanget är i kolvarrangemangets första posi- tion, driver detsamma ventilelementet 3 mot ventilelementets första po- sition under verkan av energilagringsmedlet 11. Företrädesvis år ventil- elementet 3 förspänt till ventilelementets nämnda första position me- delst kolvarrangemanget positionerat i kolvarrangemangets nämnda första position, under verkan av energilagringsmedlet ll.

Den uppñnningsenliga backventilens 1 funktion kommer nu att beskrivas. Kulventilen 3 trycks mot ventilhusets 2 inloppsöppning 4 av vätsketrycket hos vätskan som finns nedströms backventilen 1, och blockerar inloppsöppningen 4, dvs. förhindrar ett vätskeflöde i en första riktning. Därtill, ligger stången 10 hos kolvarrangemanget an mot kul- ventilelementet 3, företrädesvis trycker stången 10 kulventilelementet 3 mot inloppsöppningen 4 såsom nämnts ovan, för att förspänna ventil- elementet 3 till ventilelementets första position. Då pumpen aktiveras förskjuter vätskeflödet kulventilelementet 3 bort från ventilelementets första position, och samtidigt kommer den pumpade vätskan att verka mot den sida av kolven 9 som är vänd mot ventilelementet 3. Arean hos nämnda sida av kolven 9 och energilagringsmedlet 11 skall vara dimen- sionerad så att normalt fluidtryck hos den pumpade vätskan vid drift av pumpen är tillräcklig för att förskjuta kolvarrangemanget bort från kolvarrangemangets första position och mot kolvarrangernangets andra position. Vidare skall arean av nämnda sida av kolven 9 och formen och orienteringen hos ventilelementet 3 företrädesvis vara dimensionerad så att fluidtrycket hos vätskan som verkar mot kolven 9 skall förskjuta kolvarrangernanget till kolvarrangemangets andra position så att väts- keflödet kan förskjuta ventilelementet 3 bort från ventilelementets för- sta position till den andra positionen utan att hindras av kolvarrange- manget. Det skall påpekas att fluidtrycket hos vätskan mer eller mindre inte alls påverkar förskjutningen av ventilelementet 3, eftersom samma mängd fluidtryck verkar på alla sidor av ventilelementet 3. Således kommer kolvarrangemanget att förskjutas bort från kolv- 10 15 20 25 30 532 34? arrangemangets första position, så att ventílelementet 3 kan tryckas av vätskeflödet till ventilelementets andra position utan att hindras av kolvarrangemangets stång 10. Vidare kan ventílelementet 3 vid den andra positionen ligga an mot kolvarrangemangets stång 10, men ingen kraft från backventiltillsatsen 6 skall verka för att förskjuta ventílele- mentet 3 bort från ventilelementets andra position under drift av pum- pen. Företrädesvis är kolvarrangemanget förspänt till kolvarrangemang- ets andra position under verkan av fluidtrycket hos den pumpade väts- kan.

Dessutom kan backventiltillsatsen 6 innefatta ett membran 13, som perifert är i vätsketätande ingrepp med backventiltillsatsens 6 hus 7 och som är anordnat på motsatta sidan av kolven 9 i förhållande till ovannämnda hålighet 8, varvid membranet 13 och kolven 9 avgränsar en kammare 14, som är fylld med en mer eller mindre inkompressibel vätska, vid normal drift av pumpen och backventilen 1. I ett föredraget utförande är membranet 13 i vätsketätande ingrepp med stångens 10 mantelyta, så att stången 10 sträcker sig genom membranet 13. Emel- lertid, i ett alternativt utförande (inte visat) kan membranet 13 vara odelat och beläget mellan änden av kolvarrangemangets stång 10 och ventílelementet 3. Funktionen hos membranet 13 är att förhindra den pumpade vätskan från att komma in i huset 7 hos backventiltillsatsen 6 och nå kolven 9 och innerväggytan hos nämnda hus 7. Den pumpade vätskan kan innehålla fast material och andra föroreningar som nega- tivt kan påverka funktionen hos backventiltillsatsen 6. Om ett mem- bran 13 används verkar fluidtrycket hos den pumpade vätskan mot nämnda membran 13 och kraften överförs via den inkompressibla väts- kan i kammaren 14 till kolven 9.

Då pumpen stängs av har det visats att fluidtrycket hos vätskan i ett rörsystem minskar mycket snabbare än vätskans flödesriktning stannar och vänder, ungefär 10-20 gånger snabbare. Således, då pum- pen stängs av kommer vätskans fluidtryck att minska till låga värden nästan omedelbart, i extrema fall även nå vakuum, varpå den lagrade energin i energilagringsmedlet ll börjar verka för att förskjuta kolvar- 10 15 20 25 30 532 34? rangemanget frän kolvarrangemangets andra position mot kolvarran- gemangets första position. Samtidigt driver kolvarrangemangets stång 10 kulventilelementet 3 mot ventilelementets första position med en högre kraft än konventionella backventiltillsatser, därmed försöker att blockera backventílens 1 inloppsöppning 4 och samtidigt dämpar väts- kehastigheten genom att spärra vätskeflödet. Således kommer ventil- elementet 3 att inta ventilelementets första position precis innan eller samtidigt som vätskeflödet stannar, således just innan eller samtidigt som vätskeflödet i en konventionell backventil skulle vända. Tvärt om kan sägas att vätskeflödet uppströms backventilen 1 stannar samtidigt som ventilelementet 3 intar ventilelementets första position. Följaktligen är skapandet av en vakuumficka, såsom nämnts ovan med hänvisning till tidigare teknik, helt och hållet eliminerat.

Hänvisning görs nu till figurerna 3 och 4, vilka visar ett alternativt utförande av den uppfinningsenlíga backventilen 1. Ventilelementet 3 utgörs av en klaff, som är svängbart förbunden med ventilhuset 2.

Backventilen 1 enligt figurerna 3 och 4 har samma funktion som back- ventilen 1 enligt figurerna 1 och 2, och klaffventilelementet 3 är rörligt mellan en första position enligt figur 4 och en andra position enligt figur 3.

I figur 3 visas en justeranordning 15 för att justera verkan av ener- gilagringsmedlet 11 för att passa olika applikationer. Det visade utfö- randet hos justeranordningen 15 innefattar en platta som ligger an mot fjädern ll och en utvändigt gängad stång som kan skruvas in i eller ut ur häligheten 8, för att spänna eller släppa på fjädern 11. En liknande justeranordning kan användas om energilagringsmedlet 11 är en gas, exempelvis kan håligheten 8 uppvisa en justerbar volym.

Hänvisning görs nu till figur 5, som visar ett annat utförande av den uppfinningsenliga backventilen 1. I figur 5 är membranet utbytt av ett andra ändskydd 16 anordnat angränsande ventilelementet 3. Det andra ändskyddet 16 är stelt och avgränsar ovannämnda kammare 14 tillsammans med huset 7 hos backventiltillsatsen 6, och kolven 9. Det andra ändskyddet 16 innefattar en öppning genom vilken stången 10 10 15 20 25 532 34? 10 hos kolvarrangemanget är rörlig. Stången 10 är i vätsketätande ingrepp med öppningen hos det andra ändskyddet 16. Dessutom innefattar backventiltillsatsen 6 enligt figur 5 en öppning 17 i huset 7, vilken öpp- ning l7 mynnar i kammaren 14 angränsande det andra ändskyddet 16.

En ledning 18 är förbunden med nämnda öppning 17, vilken ledning 18 i den andra änden är förbunden med ett utloppsrör (inte visat) som sträcker sig mellan pumpen och backventil 1. Således är håligheten 14 i fluidkommunikation med nämnda utloppsrör och den pumpade väts- kan kommer in i håligheten 14 genom ledningen 18 och verkar på kol- ven 9. Eftersom ledningen 18 har en mindre tvärsektionsvolym än ut- loppsröret mellan pumpen och backventilen l, kommer en långsamma- re men fortfarande tillräckligt snabb respons hos backventiltíllsatsen 6 att erhållas.

Tänkbara modifieringar av uppfinningen Uppfinningen är inte begränsad enbart till utförandena beskrivna och visade i ritningarna, vilka i huvudsak har ett illustrativt och exemp- lifierande syfte. Denna patentansökan är avsedd att täcka alla juster- ingar och varianter av de föredragna utförandena beskrivna häri, såle- des är den föreliggande uppfinningen definierad av ordalydelsen av de bifogade kraven och ekvivalenser därtill. Således kan backventilen mo- difieras på alla sätt inom ramen för de bifogade kraven.

Exempelvis skall det påpekas att ventílelementet och stången hos kolvarrangemanget kan vara förbundna med varandra, i stället för att vara två separata element, såsom i de visade utförandena, och vara gemensamt rörliga mellan deras respektive första positioner och andra positioner.

Det skall också påpekas att termen fluidtryck som används hänvi- sar i huvudsak till det statiska trycket hos vätskan, eftersom det dyna- miska trycket varierar avsevärt.

Det skall även påpekas att all information om/ rörande termer så- som ovan, nedan, under, över, etc., skall tolkas/ läsas med utrustning- en orienterad enligt figurerna, med ritningarna orienterade så att hän- 532 34? ll visningarna kan läsas korrekt. Således indikerar dylika termer enbart inbördes förhållanden i de visade utförandena, vilka förhållanden kan ändras om den uppñnningsenliga utrustningen anordnas med en an- nan form/ konstruktion.

Det skall också påpekas att även om det inte uttryckligen har an- getts att särdrag från ett specifikt utförande kan kombineras med sär- drag från ett annat utförande, så skall kombinationen anses självklar om kombinationen är möjlig.

Claims (15)

10 15 20 25 30 532 34? 12 Patentkrav

1. Backventil för ett vätskerörsystem, innefattande ett ventilhus (2) och ett ventilelement (3), vilket ventilhus (2) avgränsar en flödesväg för en vätska, varvid ventilelernentet (3) är rörligt under verkan av flödet hos nämnda vätska mellan en första position, i vilken flödesvägen är blocke- rad och ett vätskeflöde i en första riktning är förhindrat, och en andra position, i vilken flödesvägen är fri och ett vätskeflöde i en motsatt andra riktning medges, varvid backventílen (1) är utrustad med en backventiltillsats (6) innefattande ett hus (7), ett kolvarrangemang (9, 10), och ett energilagringsmedel (11), varvid kolvarrangemanget är axi- ellt rörligt i förhållande till nämnda hus (7) mellan en första position och en andra position, kännetecknad av, att kolvarrangemanget i nämnda första position under verkan av energilagringsmedlet (11) över- vinner fluidtrycket hos nämnda vätska och driver ventilelementet (3) mot ventilelementets nämnda första position, och i nämnda andra posi- tion driver fluidtrycket hos nämnda vätska kolvarrangemanget mot ver- kan av energílagringsmedlet (11) bort från kolvarrangemangets nämnda första position, så att ventilelementet (3) är rörligt till ventilelementets nämnda andra position.

2. Backventil enligt krav 1, i vilken ventilelementet (3) är förspänt till ventilelementets första position medelst kolvarrangemanget positionerat i kolvarrangemangets nämnda första position, under verkan av energi- lagringsmedlet (11).

3. Backventil enligt krav 1 eller 2, i vilken kolvarrangemanget är för- spänt till kolvarrangemangets nämnda andra position under verkan av fluidtrycket hos vätskan.

4. Backventil enligt något av kraven 1-3, i vilken kolt/arrangemanget in- nefattar en kolv (9) och en stång (10), varvid kolven (9) och kolvarran- gemangets hus (7) avgränsar ett hålrum (8), varvid stången (10) 10 15 20 25 30 532 34? 13 sträcker sig från nämnda kolv (9) bort från nämnda hålighet (8) och mot ventilelementet (3).

5. Backventil enligt krav 4, i vilken kolvarrangernanget innefattar ett membran (13), som är i vätsketätande ingrepp med huset (7) hos back- ventiltillsatsen (6) och som är anordnad på motsatt sida av kolven (9) i förhållande till håligheten (8), varvid membranet (13), nämnda hus (7 ) och kolven (9) avgränsar en kammare (14), som är fylld med en inkom- pressibel vätska.

6. Backventil enligt krav 5, i vilken membranet (13) är i vätsketätande ingrepp med stångens (10) mantelyta.

7. Backventil enligt något av de föregående kraven, i vilken ventilele- mentet (3) är en kula.

8. Backventil enligt krav 7, i vilken kulventilelementet (3) är fritt rörligt och styrt av styrmedel mellan ventílelernentets nämnda första och nämnda andra position.

9. Backventil enligt krav 7, i vilken kulelementet (3) är förbundêï IIICÖ kolvarrangemanget, vilka är gemensamt rörliga mellan deras respektive första positioner och andra positioner.

10. Backventil enligt något av kraven 1-6, i vilken ventilelementet (3) är en klaff.

11. Backventil enligt krav 10, i vilken klaffventilelementet (3) är sväng- bart förbundet med ventilhuset (2).

12. Backventil enligt något av de föregående kraven, i vilken energi- lagringsmedlet (11) är en tryckfjäder. 10 532 34? 14

13. Backventil enligt något av kraven 1-1 1, i vilken energílagringsmedlet (11) är en gas.

14. Backventil enligt av de föregående kraven, i vilken verkan av energi- lagringsmedlet (11) är justerbar.

15. Backventil enligt krav 4, i vilken backventiltillsatsen (6) innefattar ett andra ändskydd (16) som har ett genomgående hål som är i väts- ketåtande ingrepp med stången (9) hos kolvarrangemanget, varvid backventilen (1) innefattar en ledning (18) som sträcker sig från en kammare (14), som avgränsas av kolven (9), huset (7) hos backventil- tillsatsen (6) och det andra ändskyddet (16), och anslutbar till ett ut- loppsrör som sträcker sig mellan en pump och nämnda backventil (1).