SE531249C2 - Gängrensare - Google Patents

Description

25 30 531 249 2 WO 2005/084863 A1 och WO 2005/084864 beskriver ett handmanövrerat verktyg för att reparera skadadegängor hos en skruv. Verktyget är ställbart för olika gängdimensioner. Verktyget kan användas när en gänga har en mindre skada i form av ett jack eller annan mindre deformation. Verktyget placeras över gängan och ställs in för att passa skruven. När verktyget eller skruven roteras kommer ett skärstål att reparera gängen.

GB 2393771 A beskriver en rengöringsanordning för avlägsnande av skräp från gängan hos en gängad komponent såsom en bult. Anordningen är en mutter som är försedd med ett tandat parti som skjuter in i gängan och stöter ut skräp när muttern roteras på gängan. Rengöringsanordningen är anpassad för en fast gängdimension.

US 6206620 B1 beskriver ett vridbart, ïdelat gängverktyg. Verktygetrkan användas för omgängning och rengöring av skadade eller igensatta pinnbultar eller bultar. Verktyget är anpassad för en fast gängdimension.

US 6023807 beskriver en rengöringsanordning med ett flertal av ställbara borstar.

Inget av de ovanstående dokumenten beskriver en gängrensare som är anpassad för rensning av gängor med olika dimensioner på ett enkelt sätt; REDOGÖRELSE FÖR UPPFlNNINGEN Ett syfte med uppfinningen är därför att tillhandahålla en rengöringsanordning för rensning av gängor som ärställbar och lätt att montera på en gängad komponent. ' Ett annat syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad rengöringsanordning som ger en snabb rengöringseffekt. Ytterligare ett syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad rengöringsanordning som 10 15 20 25 30 531 249 ger mindre slitage hos skärtänderna. Ytterligare ett syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en rengöringsanordning :som även är anpassad för att användas i en mutterdragare.

Lösningen på detta problem enligt uppfinningen beskrivs i den kännetecknande delen hos patentkrav 1. De övriga patentkraveninnehåller fördelaktiga och ' rengöringsanordningen enligt uppfinningen. utföringsformer vidareutvecklingar av Med en rengöringsanordning för rengöring av en gängad komponent, innefattande en första stomdel som innefattar åtminstone ett ställbart skärstål och en andra stomdel som innefattar åtminstone en ställbar del, uppnås uppfinningens syfte genom att det åtminstone ena ställbara skärstålet hos den första stomdelen och den-åtminstone ena ställbara delen hos den andra stomdelen är ställbara med samma ställskruv.

Genom denna första utföringsform av chucken enligt uppfinningen erhålls en rengöringsanordning som kan ställas in för att passa till gängor av olika storlekar på ett enkelt sätt-eftersom både skärstålet (skärstålen) och» den ställbara delen ställs in samtidigt med samma ställskruv. Detta undanröjer behovet av att ha ett flertal rengöringsanordningar av olika storlek i en verkstad. I denna första utföringsform är den ställbara delen hos den andra stomdelen en anliggningsyta mot vilken den gängade komponenten kommer att ligga an under rengöringsarbetet. Den gängade komponenten kommer att klämmas in mellan skärstålen och anliggningsytan. Eftersom både skärstålen och anliggnlngsytan ställs in samtidigt med samma ställskruv kommer den gängade komponenten att vara centrerad i rengöringsanordningen, vilket kommer att förbättra rengöringsprocessen. l en - fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är också den ställbara delen hos den andra stomdelen ett skärstål. Den gängade komponenten kommer i detta -fall att klämmas in 10 15 20 25 30 531 249 4 mellan skärstålen hos den första stomdelen och skärstålen hos den andra stomdelen. Eftersom skärstålen ställs in samtidigt med samma ställskruv kommer den gängade_ komponenten att vara centrerad i rengöringsanordnlngen, vilket kommer att förbättra rengöringsprocessen. l en fördelaktig uppfinningen kopplar ställskruven sammanden första stomdelen med den andra stomdelen. Detta medger en förenklad rengöringsanordning. vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är den första stomdelen och den andra stomdelen svängbart sammankopplade med ställskruven. _ Detta delbar vilket 4 monteringen av medger en rengöringsanordning, underlättar rengöringsanordnlngen på en gängad komponent. Detta är särskilt fördelaktigt när långa gängade komponenter skall rengöras. l en fördelaktig vidareutveckling i av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är varje stomdel hos rengöringsanordningen försedd med ett flertal rengöringseffekt. Slitaget hos varje skärstàl kommer också att reduceras. av skärstål._ Detta' medger en snabbare och mera exakt l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är skärstålen och stomdelama upphängda på samma axel.

Detta är fördelaktigt genom att rengöringsanordnlngen kan öppnas och stängas utan behov av att ställa in rengöringsanordningen igen. l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål fjädrande upphängda.

Detta medger en mjukare funktion hos' anordningen och kommer att minska skärstålen, oregelbundenheter hos en gängad komponent. slitaget hos 'eftersom man kan kompensera för 10 15 20 25 30 531 249 5 I en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål ställbara mellan ett första, inre arbetsläge och ett andra, yttre arbetsläge. Genom detta kan gängade komponenter inom ett intervall av olika storlekar rengöras med en rengöringsanordning.

I en fördelaktig vidareutveckling av. rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål försedda med tänder. Detta medger en förbättrad rengöringseffekt. l en fördelaktig vidareutveckling .av rengöringsanordningen enligt hos skärstålens »yta vinkelrät rengöringsanordningens mitt när skärstålen år inställda vid mitten av inställningsområdet. På detta sätt garanteras god rengöringseffekt för 'alla gängade vilket uppfinningen är vinkeln m0! komponenter inom y - rengöringsområdet för rengöringsanordningen är anpassad.

I en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen är ytan hos skärstàlen försedd med en radie. Detta är fördelaktigt genom att rengöringsanordningen kan vara specialanpassad för rengöringsanordningen enligt en specifik gängstorlek, men fortfarande kan rengöra alla gängstorlekar inom inställningsområdet. l en fördelaktig uppfinningen är åtminstone en stomdel försedd med åtminstone en magnet. vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt På detta sätt kommer hanteringen 'av rengöringsanordningen att underlättas; l en fördelaktig vidareutveckling i av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens yttre yta försedd med åtminstone ett utsprång, vilket kan vara flädrande. På detta sätt kan rengöringsanordningen hållas på plats när monterad på ett drivande verktyg. 10 15 20 25 30 531 249 I en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningen anpassad för att monteras ien mutterdragare. Detta är fördelaktigt genom att mutterdragare redan kan finnas tillgängliga tex. i en verkstad. Följaktligen behövs inga speciella drivande verktyg.

Uppfinningen uppvisar också en mutterdragare som innefattar en uppfinningsenlig rengöringsanordning.

KORTFATTAD BESKRNNING AV RITNINGAR I det följande kommer uppfinningen att beskrivas mera detaljerat med hänvisning till utföringsformema som visas i de bilagda ritningarna, varvid fig. 1 visar en rengöringsanordning enligt uppfinningen, fig. 2 visar en vy av en stomdel hos rengöringsanordningen enligt uppfinningen, fig. 3 visar en sidovy av rengöringsanordningen enligt uppfinningen i ett första arbetsläge, fig. 4 visar en sidovy av rengöringsanordningen enligt uppfinningen i ett andra arbetsläge, fig. 5 visar rengöringsanordningenenligt uppfinningen när monterad i en mutterdragare.* SÄTT FÖR UTÖVANDE AV UPPFINNINGEN 10 15 20 25 30 531 249 7 De utföringsformer av uppfinningen med vidareutvecklingar som beskrivs i det följande skall enbart ses som exempel och skall på intet sätt begränsa skyddsomfånget som ges av patentkraven. i Fig. 1 visar en första rengöringsanordningen. Rengöringsanordningen 1 innefattar en första utföringsfonn av den uppfinningsenliga stomdel 2 och en andra stomdel 3 som är sammankopplade med varandra med en ställskruv 4. Ställskruven 4 är försedd med två sektioner, varvid varje sektion täcker väsentligen halva skruvens längd. Den första sektionen är försedd med en utvändig högergänga och den andra sektionen är försedd med en utvändig vänstergänga. Den första stomdelen 2 innefattar en första axel 5 och den andra stomdelen 3 innefattar en andra axel 6. Den första axeln 5 är försedd med en invändig högergänga och den andra axeln 6 är försedd med en invändig vänstergänga.

Ställskruven 4 löper genom de invändiga gängoma hos den första axeln 5 och den andra axeln 6, med högergängan hos den första sektionen löpande i den invändiga högergängan hos den första axeln 5 och vänstergängan hos den andra sektionen löpande i den invändiga vänstergängan hos den andra axeln 6. När ställskruven 4iroteras kommer den första axeln 5 och den andra axeln 6 att röra sig i motsatta riktningar längs ställskruvens 4 längd. Denna effekt används, såsom kommer att beskrivas nedan, för att ställa in rengöringsanordningen.

Ställskruven 4 är i varje ände försedd med en skruv med huvud. Denna är företrädesvis en skruv med invändigt sexkanthuvud, dvs. en skruv med huvud med ett grepp för en invändigsexkantnyckel. Dessa skruvar förs in efter att axlarna 5, 6 har monterats på ställskruven 4 och kommer att fungera» både som ett ändstopp för axlarna 5, 6 och även som ett nyckelgrepp när rengöringsanordningen ställs in; I 10 15 20 25 30 531 249 8 Stomdelarna 2, 3 är i en föredragen utföringsform likformiga med varandra, förutom riktningen hos gängan i axlarna 5 och 6. Därför kommer bara stomdelen 2 att beskrivas närmare.

Stomdelen 2, visad i fig. 2, innefattar en första sidokåpa 7 och en andra sidokåpa 8 som är sammankopplade med varandra med en mellandel 9. Den första sidokåpan 7 är på en sida försedd med slits 10. Den första sidokåpan är monterad på axeln 5 via slitsen 10 med användning av en skruv. Den andra sidokåpan är monterad pà axeln 5 på samma sätt. Stomdelen är dessutom försedd med ett första skärstål 11 och ett andra skärstål 12.

Skärstålen 11 och 12 är i en föredragen utföringsform likformiga med varandra. Den andra stomdelen 3 är i detta exempel försedd med ett tredje skärstål 20 och ett fjärde skärstål 21. Det tredje skärstålet 20 och det fjärde skårstålet 21 är i detta exempel identiska med det första skärstålet 11 och det andra skärstålet 12.

Varje skärstål är vid en ände monterat på axeln 5 via en öppning i skärstålet.

Varje skärstål är monterat mellan sidokåpoma 7, 8 och ställskruven 4. Varje skärstål är dessutom försett med en slits 13 i skärstålets mittsektion. Slitsen 13 är anordnad för att löpa på en tapp 14, vilken kopplar samman sidokåpan och mellandelen. Varje skärstål 111 och 12 (och, 20, 21) är monterat på samma sätt. Slitsarna i sidokåpoma och slitsama i skärstålen är parallella med varandra och med planet 16 (visat i fig. 3). Slitsarna i sidokåpoma och slitsarna i skärstålen är samtidigt vinkelräta mot ett plan 15 (visat i fig. 3) hos anordningen. Planet 15 är det plan omkring vilket anordningen kan öppnas, dvs. anordningens delningslinje.

Skärstålen är således anordnade så att de kan röra sig längs planet 16 på ett parallellt sätt när ställskruven 4 roteras. Rengöringsanordningen kan på detta sätt ställas in för att passa gängade komponenter med olika diametrar. lnställningsområdet bestäms av ställskruvens 4 längd och slitsarnas längd. l en utföringsform är det möjligtïatt använda olika uppsättningar av skärstål (för 10 15 20 25 30 531 249 9 att bestämma rengöringsanordningens inställningsomràde. Skärstålets höjd, dvs. dimensionen längs planet 16, kan således varieras så att gängade komponenter inom olika områden kan rengöras med anordningen.

Fig. 3 visar rengöringsanordningen inställd i ett första arbetsläge, dvs. när skärstålen är inställda i det innerstaläget för detta specifika skärstål. l detta första arbetsläge är rengöringsanordningen inställd för att rengöra de tunnaste gängade komponenter som är möjliga för detta inställningsområde.

Fig. 4 visar rengöringsanordningen inställd i ett andra arbetsläge, dvs. när skärstålen är inställda i det yttersta läget för detta specifika skärstål. I detta andra arbetsläge är rengöringsanordningen inställd för att rengöra de tjockaste gängade komponenter som är möjliga för detta inställningsområde.

Eftersom anordningen är varierbar och kan ställas in steglöst kan den ställas in för vilken dimension somhelst inom inställningsområdet mellan det första och andra arbetsläget.

Skärstålen 11-, 12 är i en första utföringsform försedda med rengöringständer 17 på den yta 22 hos skärstålen som när monterade vänder inåt mot rengöringsanorclningens mitt. Vinkeln a hos skärstàlens yta 22 .väljs företrädesvis så att mittsektionen» hos skärstålens yta pekar mot, dvs. är vinkelrät mot, rengöringsanordningens mitt när skärstålen är inställda vid mitten av inställningsomràdet. På detta sätt kommer åtminstone några tänder att ligga an mot gängan som skall rensas över hela inställningsområdet.

Lutningsvinkeln hos en rengöringstand 24 kan väljas såsom önskas och kan vara olika för vardera sidan av tanden. Det är fördelaktigt att låta tänderna vara symmetriska med avseende på planet 16. På detta sätt kommer rengöringsanordningens rengöringseffekt att vara densamma oberoende av arbetsriktningen, dvs. oberoende av i vilken riktning rengöringsanordningen förflyttas i förhållande till den gängade komponenten. 10 15 20 25 30 531 249 10 Det är fördelaktigt att låta tänderna vara spetsiga åt sidorna, dvs. i sidled, med en vinkel som liknar den hos gängspåret som skall rensas. Vinkeln kan vara något större än vinkeln hos gängan för att medge så mycket avlägsnande av smuts som möjligt i den yttre delen av gängan. Med tänderna spetsiga med en vinkel som är något mindre än gängvinkeln kommer den inre delen av-gängan attnås helt av tändema. Det är' också möjligt att förse ytan 22 hos skärstàlen med andra typer av former, t.ex. räfflade, vågiga eller raka. Det är fördelaktigt att använda ett skärstål med bara en rad av tänder som är anpassade för att passa ett gängspår. För en rengöringsanordning som är ställbar bara över ett litet område, t.ex. för två eller tre gängstorlekar eller för en metrisk gänga och en imperialgänga, är det även möjligt att tillhandahålla två eller flera tandförsedda rader bredvid varandra för att förbättra rengöringseffekten. Bredden hos ett skärstål är relativt tunn och ligger företrädesvis i samma storleksordning som gängans stigning.

Den utvändiga formen hos rengöringsanordningen är sexkantig i en utföringsfonn. Detta innebär att varje sidokåpa 7, 8 är försedd med tre 60 graders vinklar. På detta sätt sexkantsmutter och kan användas tillsammans med ett verktyg som har en liknar rengöringsanordningen len sexkantig öppning, såsom en skruvnyckereller en mutterdragare. Den yttre ytan hos rengöringsanordningen kan vara försedd med ett eller flera utsprång 19, t.ex. i form av en fjäderbelastad tryckskruv eller ett fjädrande organ. Detta utsprång kan vara anpassat för att passa len urtagning i en mutterdragare, för att medge en fasthållning av- rengöringsanordningen i t.ex. en mutterdragare. l fig. 5 visas ett exempel på rengöringsanordningen enligt uppfinningen när placerad i en mutterdragare 23. Om rengöringsanordningen skall roteras på ett annat sätt, t.ex. för hand, är det även möjligt att ge rengöringsanordningen en annan utvändig form, t.ex. en mera avrundad form. 1D 15 20 25 30 531 249 11 Rengöringsanordningen kan monteras på den gängade komponenten som skall rengöras på två olika sätt. Om den gängade komponenten är kort, såsom t.ex. en bult, eller om den gängade komponenten skall rengöras från sin fria ände, kan rengöringsanordningen monteras på den gängade komponenten på samma sätt som en mutter, dvs. rengöringsanordningen skruvas på den fria änden av den gängade komponenten.

Om gängan skall rensas inifrån och utåt, t.ex. från toppen av en bult i riktningen mot dennas fria ände kan rengöringsanordningen öppnas i horisontalplanet 15 genom att föra den första stomdelen 2 och den andra stomdelen 3 bort från varandra. Den första axeln 5 och den andra axeln 6 kommer att fungera som gångjäm, så att den första stomdelen kommer att rotera omkring den första axeln 5 och den andra stomdelen kommer att rotera omkring den andra axeln 6. Detta är möjligt eftersom de yttre stommarna och skärstàlen har samma -rotationscentrum, dvs. axlarna.

Rengöringsanordningen öppnas följaktligen och anordningen stängs omkring den gängade komponenten. 'Mellandelen 9 hos den första stomdelen och mellandelen hos den andra stomdelen kan vara försedda med en eller flera magneter 18 för att hålla rengöringsanordningen stängd. Detta kommer att förbättra rengöringsanordningens funktion. Andra stängningsanordningar, såsom låsbultar; -krokar, -klämmon etc., .kan 'användas för att hålla rengöringsanordningen stängd; När rengöringsanordningen har monterats omkring den gängade komponenten som skall rengöras ställs skärstàlen in i det lämpliga rengöringsläget genom att vrida på ställskruven 4. Detta kan göras med en sexkantnyckel som passar ändskruven- införd i ställskruven 4. När rengöringsanordningen har ställts in på sätt rengöringsanordningen antingen roteras med användning av t.ex. en lämpligt .kan skruvnyckel, en rörtång eller liknande; eller den kan föras in i en mutterdragare som förs in 'längs den gängade komponenten. När rengöringsanordningen har förts in i mutterdragaren drivs mutterdragaren av 10 15 20 25 30 531 249 12 ett lämpligt medel, t.ex. ett motordrivet verktyg såsom en elektrisk eller pneumatisk skruvdragare.

Rengöringsanordningen drivs således längs den gängade komponenten och skärstàlens tänder löper i gängan, för att därigenom avlägsna smuts, rost, färg, etc. ur gängan. Eftersom rengöringsanordningen har en öppen utformning invändigt kommer de avlägsnade partiklarna att ha gott om plats att bortskaffas i utan att sätta När rengöringsanordningen är monterad i en drivanordning kommer de igen rengöringsanordningen. avlägsnade partiklarna att samlas .upp inuti rengöringsanordningen för senare bortskaffande, vilket kan vara fördelaktigt av miljöskâl.

Rengöringsanordningen innefattar i en utföringsform två skärstål i varje stomdel. Avståndet mellan de två skärstålen är företrädesvis anpassat till en multipel av stigningen hos gängan som skall rensas. Eftersom olika diametrar hos en gänga kan ha olika gängstigningar är skärstålen företrädesvis något fiädrande upphängda. Detta kan göras genom att anbringa elastiska medel såsom 0-ringar på båda sidoma av skärstålen vid montering. De elastiska medlen kommer att tillåta skärstålen att fiädra något i sidled, för att medge att skärtänderna hos båda skärstålen kommer in i två olika gängspâr i-den gängade komponenten. De elastiska medlen kan- även tillåta att skärstålen fjädrar något bort från den gängade komponenten. Detta gör det möjligt att applicera en liten förspänning på skärstålen i förhållande till den -gängade komponenten. Detta kommer också att tillåta att skärstålen rör sig något om gängan är lite skadad, vilket rengöringsanordningen. kommer att undvika skada på l en andra utföringsform -av uppfinningen 'är ytan 22 hos skärstålen försedd med en yta med kontinuerlig radiei stället för med två vinklade partier.

Radien hos ytan och således hos tändema väljs företrädesvis så att radien motsvarar en gängad komponent när skärstålen är inställda vid mitten av inställningsområdet. På detta sätt kommer åtminstone några tänder att ligga 10 15 20 25 30 5s1i24a 13 an mot gängan som skall rensas över hela inställningsområdet. Denna utföringsform är fördelaktig när rengöringsanordningen huvudsakligen används för att rengöra en specifik gängdimension, men där rengöring av andra dimensioner kan ske någon enstaka gång.

I en tredje utföringsforrn av uppfinningen är den andra stomdelen försedd med en ställbar del fungerande som en anliggningsyta i stället för skärstålen 20 och 21. Anliggningsytan kan antingen vara försedd med samma vinkel som ytan 22 hos skärstålen eller vara försedd med en radie. Anliggningsytan kan ha rengöringsanordningens bredd eller vara något smalare.

Anliggningsytan är företrädesvis av ett hårt material för att minska friktion när den ligger an mot topparna av gängan hos den gängade komponenten.

Eftersom anliggningsytan kommer att ställas in samtidigt som skärstålen kommer den gängade komponenten alltid att vara centrerad i rengöringsanordningen, vilket i sin tur förbättrar rengöringsproceduren; Denna utföringsform kan vara fördelaktig för att minska friktion när man använder rengöringsanordningen manuellt.- Ytterligare en fördel med den uppfinningsenliga rengöringsanordningen jämfört med en rengöringsanordning med en enda. fast rengöringsdimension är att skärstålen kan justeras för att ligga an mot gängen närden uppfinningsenliga rengöringsanordningen slits något. I detta fall kan rengöringsanordningen*användas under en längre tid utan behov av att byta ut skärstålen eller hela rengöringsanordningen.

Uppfinningen skall inte ses såsom begränsad till utföringsformerna beskrivna ovan och ett antal ytterligare varianter och modifieringar är möjliga inom ramen för de efterföljande patentkraven. Rengöringsanordningen kan till exempel också vara försedd med ett annat antal av skärstål och skärstålen kan olika former och olika typer av tänder. ~ 10 15 20 25 531 249 14 HÄNVISNINGSBETECKNINGAR 1: Rengöringsanordning 2: Första stomdel 3: Andra stomdel 4: Ställskruv 5: Första axel 6: Andra axel 7: Första sidokåpa 8: Andra sidokåpa 9: Mellande! 10: Slits 11: Första skärstâl 12: Andra skärstål 1 3: Slits 14: Tapp 15: Horisontalplan 16: Vertikalplan 17: Rengöringständer 18: Magnet 19: Utsprång 20: Tredje skärståt 21: Fjärde skärstàl 22: Yta hos skärstål 23: Mutterdragare 24: Rengöringstand

Claims (17)

10 15 20 25 30 531 249 15 PATENTKRAV

1. Rengöringsanordning (1) för rengöring av en gängad komponent, innefattande en första stomdel (2) som innefattar åtminstone ett ställbart skärstål (11, 12) och en andra stomdel (3) som innefattar åtminstone en ställbar del (20, 21), k ä n n e t e c k n a d a v att det åtminstone ena skärstålet (11, 12) hos den första stomdelen (2) och den åtminstone ena ställbara delen (20, 21) hos den andra stomdelen (3) är ställbara med samma ställskruv (4).

2. Rengöringsanordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att nämnda åtminstone ena Ställbara del (20, 21) hos den andra stomdelen (2) är ett skärstål.

3. Rengöringsanordning enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d a v att nämnda ställskruv (4) kopplar samman den första stomdelen (2) med den andra stomdelen (3).

4. Rengöringsanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n ad a v att den .första stomdelen (2) och den andra stomdelen (3) är svängbart sammankopplade med ställskruven (4).

5. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 4, k ä n n e t e c k n a d a v att varje stomdel är försedd med ett flertal av skärstål (11, 12, 20, 21).

6. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 5, k å n n e t e c k n a d a v att skärstålen (11, 12, 20, 21) och de första och andra sidokåporna (7, 8) ingående i stomdelarna (2, 3) är upphängda på samma axlar (5, 6). " H '

7. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 6, 10 15 20 25 30 531 249 16 kä n netecknad av att skärstàlen (11, 12, 20, 21) är fjädrande upphängda.

8. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 7, k ä n n e t e c k n a d a v att skärstålen (11, 12, 20, 21) är ställbara mellan ett första, inre arbetsläge och ett andra, yttre arbetsläge.

9. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 8, k ä n n e t e c k n a d' a v att skärstålen (11, 12, 20, 21) är försedda med tänder (17).

10. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 9, k ä n n e t e c k n a d a v att vinkeln (a) hos en yta (22) hos skärstålen är vinkelrät mot rengöringsanordningens mitt när skärstålen är inställda vid mitten avinställningsområdet.

11. Rengöringsanordning enligt något av patentkraven 2 till 9, k ä n n e t e c k n a d a v att en yta (22) hos skärstålen är försedd med en radie. ^ ' “' '

12. Rengöringsanordning-enligt något av de föregående patentkraven, k ä n n e t e c k n a d a v att åtminstone en stomdel är försedd med åtminstone ett låsmedel (18) anpassat för att hålla de första och andra stomdelarna i ett stängt tillstånd.

13. Rengöringsanordning enligt patentkrav12, k ä n n e t e c k n a d a v att det åtminstone ena låsmedlet (18) är en magnet.

14. Rengöringsanordning enligt något av de föregående patentkraven, k ä n n e t e c k n a d a v att den yttre ytan av rengöringsanordningen är försedd med åtminstone ett utspràng (19). . 10 531 249 17

15. Rengöringsanordning enligt patentkrav 14, k ä n n e t e c k n a d a v att utsprånget (19) är fjädrande.

16. Rengöringsanordning enligt något av de föregående patentkraven, k ä n n e t e c k n a d a v att rengöringsanordningen är anpassad för att monteras i en mutterdragare (23).

17. Mutterdragare (23) som innefattar en rengöringsanordning (1) enligt något av de föregående patentkraven.