SE531249C2 - Gängrensare - Google Patents
GängrensareInfo
- Publication number
- SE531249C2 SE531249C2 SE0701374A SE0701374A SE531249C2 SE 531249 C2 SE531249 C2 SE 531249C2 SE 0701374 A SE0701374 A SE 0701374A SE 0701374 A SE0701374 A SE 0701374A SE 531249 C2 SE531249 C2 SE 531249C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- cleaning device
- body part
- cutting steel
- cutting
- cleaning
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G9/00—Working screws, bolt heads, or nuts in conjunction with thread cutting, e.g. slotting screw heads or shanks, removing burrs from screw heads or shanks; Finishing, e.g. polishing, any screw-thread
- B23G9/009—Thread cleaning or repairing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
- B23G2200/00—Details of threading tools
- B23G2200/08—Threading tools with adjustable elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Knives (AREA)
Description
25 30 531 249 2 WO 2005/084863 A1 och WO 2005/084864 beskriver ett handmanövrerat verktyg för att reparera skadadegängor hos en skruv. Verktyget är ställbart för olika gängdimensioner. Verktyget kan användas när en gänga har en mindre skada i form av ett jack eller annan mindre deformation. Verktyget placeras över gängan och ställs in för att passa skruven. När verktyget eller skruven roteras kommer ett skärstål att reparera gängen. WO 2005/084863 A1 and WO 2005/084864 describe a hand-operated tool for repairing damaged threads of a screw. The tool is adjustable for different thread dimensions. The tool can be used when a thread has a minor damage in the form of a jack or other minor deformation. The tool is placed over the thread and set to fit the screw. When the tool or screw is rotated, a cutting steel will repair the threads.
GB 2393771 A beskriver en rengöringsanordning för avlägsnande av skräp från gängan hos en gängad komponent såsom en bult. Anordningen är en mutter som är försedd med ett tandat parti som skjuter in i gängan och stöter ut skräp när muttern roteras på gängan. Rengöringsanordningen är anpassad för en fast gängdimension.GB 2393771 A discloses a cleaning device for removing debris from the thread of a threaded component such as a bolt. The device is a nut which is provided with a toothed portion which projects into the thread and ejects debris when the nut is rotated on the thread. The cleaning device is adapted for a fixed thread dimension.
US 6206620 B1 beskriver ett vridbart, ïdelat gängverktyg. Verktygetrkan användas för omgängning och rengöring av skadade eller igensatta pinnbultar eller bultar. Verktyget är anpassad för en fast gängdimension.US 6206620 B1 describes a rotatable, non-slip threaded tool. The tool is used for handling and cleaning damaged or clogged studs or bolts. The tool is adapted for a fixed thread dimension.
US 6023807 beskriver en rengöringsanordning med ett flertal av ställbara borstar.US 6023807 describes a cleaning device with a plurality of adjustable brushes.
Inget av de ovanstående dokumenten beskriver en gängrensare som är anpassad för rensning av gängor med olika dimensioner på ett enkelt sätt; REDOGÖRELSE FÖR UPPFlNNINGEN Ett syfte med uppfinningen är därför att tillhandahålla en rengöringsanordning för rensning av gängor som ärställbar och lätt att montera på en gängad komponent. ' Ett annat syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad rengöringsanordning som ger en snabb rengöringseffekt. Ytterligare ett syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad rengöringsanordning som 10 15 20 25 30 531 249 ger mindre slitage hos skärtänderna. Ytterligare ett syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en rengöringsanordning :som även är anpassad för att användas i en mutterdragare.None of the above documents describes a thread cleaner that is adapted for cleaning threads with different dimensions in a simple way; DESCRIPTION OF THE INVENTION An object of the invention is therefore to provide a cleaning device for cleaning threads which is adjustable and easy to mount on a threaded component. Another object of the invention is to provide an improved cleaning device which provides a rapid cleaning effect. A further object of the invention is to provide an improved cleaning device which gives less wear to the cutting teeth. Another object of the invention is to provide a cleaning device: which is also adapted for use in a nutrunner.
Lösningen på detta problem enligt uppfinningen beskrivs i den kännetecknande delen hos patentkrav 1. De övriga patentkraveninnehåller fördelaktiga och ' rengöringsanordningen enligt uppfinningen. utföringsformer vidareutvecklingar av Med en rengöringsanordning för rengöring av en gängad komponent, innefattande en första stomdel som innefattar åtminstone ett ställbart skärstål och en andra stomdel som innefattar åtminstone en ställbar del, uppnås uppfinningens syfte genom att det åtminstone ena ställbara skärstålet hos den första stomdelen och den-åtminstone ena ställbara delen hos den andra stomdelen är ställbara med samma ställskruv.The solution to this problem according to the invention is described in the characterizing part of claim 1. The other claims contain advantageous and the cleaning device according to the invention. With a cleaning device for cleaning a threaded component, comprising a first body part comprising at least one adjustable cutting steel and a second body part comprising at least one adjustable part, the object of the invention is achieved by the at least one adjustable cutting steel of the first body part and the at least one adjustable part of the other body part is adjustable with the same adjusting screw.
Genom denna första utföringsform av chucken enligt uppfinningen erhålls en rengöringsanordning som kan ställas in för att passa till gängor av olika storlekar på ett enkelt sätt-eftersom både skärstålet (skärstålen) och» den ställbara delen ställs in samtidigt med samma ställskruv. Detta undanröjer behovet av att ha ett flertal rengöringsanordningar av olika storlek i en verkstad. I denna första utföringsform är den ställbara delen hos den andra stomdelen en anliggningsyta mot vilken den gängade komponenten kommer att ligga an under rengöringsarbetet. Den gängade komponenten kommer att klämmas in mellan skärstålen och anliggningsytan. Eftersom både skärstålen och anliggnlngsytan ställs in samtidigt med samma ställskruv kommer den gängade komponenten att vara centrerad i rengöringsanordningen, vilket kommer att förbättra rengöringsprocessen. l en - fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är också den ställbara delen hos den andra stomdelen ett skärstål. Den gängade komponenten kommer i detta -fall att klämmas in 10 15 20 25 30 531 249 4 mellan skärstålen hos den första stomdelen och skärstålen hos den andra stomdelen. Eftersom skärstålen ställs in samtidigt med samma ställskruv kommer den gängade_ komponenten att vara centrerad i rengöringsanordnlngen, vilket kommer att förbättra rengöringsprocessen. l en fördelaktig uppfinningen kopplar ställskruven sammanden första stomdelen med den andra stomdelen. Detta medger en förenklad rengöringsanordning. vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är den första stomdelen och den andra stomdelen svängbart sammankopplade med ställskruven. _ Detta delbar vilket 4 monteringen av medger en rengöringsanordning, underlättar rengöringsanordnlngen på en gängad komponent. Detta är särskilt fördelaktigt när långa gängade komponenter skall rengöras. l en fördelaktig vidareutveckling i av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är varje stomdel hos rengöringsanordningen försedd med ett flertal rengöringseffekt. Slitaget hos varje skärstàl kommer också att reduceras. av skärstål._ Detta' medger en snabbare och mera exakt l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är skärstålen och stomdelama upphängda på samma axel.This first embodiment of the chuck according to the invention provides a cleaning device which can be adjusted to fit threads of different sizes in a simple manner - since both the cutting steel (cutting steel) and the adjustable part are set simultaneously with the same adjusting screw. This eliminates the need to have a number of cleaning devices of different sizes in a workshop. In this first embodiment, the adjustable part of the second body part is an abutment surface against which the threaded component will abut during the cleaning work. The threaded component will be clamped between the cutting steel and the contact surface. Since both the cutting steel and the contact surface are set at the same time with the same adjusting screw, the threaded component will be centered in the cleaning device, which will improve the cleaning process. In an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the adjustable part of the second body part is also a cutting steel. In this case, the threaded component will be clamped between the cutting steel of the first body part and the cutting steel of the second body part. Since the cutting steel is set at the same time as the same set screw, the threaded component will be centered in the cleaning device, which will improve the cleaning process. In an advantageous arrangement, the adjusting screw connects the first body part to the second body part. This allows a simplified cleaning device. further development of the cleaning device according to 1 an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the first body part and the second body part are pivotally connected to the adjusting screw. This divisible, which the assembly of allows a cleaning device, facilitates the cleaning device on a threaded component. This is particularly advantageous when long threaded components are to be cleaned. In an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, each body part of the cleaning device is provided with a number of cleaning effects. The wear of each cutting steel will also be reduced. This allows a faster and more precise further development of the cleaning device according to the invention, the cutting steel and the body parts are suspended on the same shaft.
Detta är fördelaktigt genom att rengöringsanordnlngen kan öppnas och stängas utan behov av att ställa in rengöringsanordningen igen. l en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordnlngen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål fjädrande upphängda.This is advantageous in that the cleaning device can be opened and closed without the need to set the cleaning device again. In an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the cutting steel of the cleaning device is resiliently suspended.
Detta medger en mjukare funktion hos' anordningen och kommer att minska skärstålen, oregelbundenheter hos en gängad komponent. slitaget hos 'eftersom man kan kompensera för 10 15 20 25 30 531 249 5 I en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål ställbara mellan ett första, inre arbetsläge och ett andra, yttre arbetsläge. Genom detta kan gängade komponenter inom ett intervall av olika storlekar rengöras med en rengöringsanordning.This allows a softer function of the device and will reduce the cutting steels, irregularities of a threaded component. wear and tear because it is possible to compensate for an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the cutting steel of the cleaning device is adjustable between a first, internal working position and a second, external working position. Through this, threaded components within a range of different sizes can be cleaned with a cleaning device.
I en fördelaktig vidareutveckling av. rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens skärstål försedda med tänder. Detta medger en förbättrad rengöringseffekt. l en fördelaktig vidareutveckling .av rengöringsanordningen enligt hos skärstålens »yta vinkelrät rengöringsanordningens mitt när skärstålen år inställda vid mitten av inställningsområdet. På detta sätt garanteras god rengöringseffekt för 'alla gängade vilket uppfinningen är vinkeln m0! komponenter inom y - rengöringsområdet för rengöringsanordningen är anpassad.In a favorable further development of. the cleaning device according to the invention, the cutting steel of the cleaning device is provided with teeth. This allows an improved cleaning effect. In an advantageous further development of the cleaning device according to the center of the cutting steel perpendicular to the center of the cleaning device when the cutting steel is set at the center of the setting range. In this way, a good cleaning effect is guaranteed for all threads, which is the angle m0! components within the y - cleaning range of the cleaning device are adapted.
I en fördelaktig vidareutveckling av uppfinningen är ytan hos skärstàlen försedd med en radie. Detta är fördelaktigt genom att rengöringsanordningen kan vara specialanpassad för rengöringsanordningen enligt en specifik gängstorlek, men fortfarande kan rengöra alla gängstorlekar inom inställningsområdet. l en fördelaktig uppfinningen är åtminstone en stomdel försedd med åtminstone en magnet. vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt På detta sätt kommer hanteringen 'av rengöringsanordningen att underlättas; l en fördelaktig vidareutveckling i av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningens yttre yta försedd med åtminstone ett utsprång, vilket kan vara flädrande. På detta sätt kan rengöringsanordningen hållas på plats när monterad på ett drivande verktyg. 10 15 20 25 30 531 249 I en fördelaktig vidareutveckling av rengöringsanordningen enligt uppfinningen är rengöringsanordningen anpassad för att monteras ien mutterdragare. Detta är fördelaktigt genom att mutterdragare redan kan finnas tillgängliga tex. i en verkstad. Följaktligen behövs inga speciella drivande verktyg.In an advantageous further development of the invention, the surface of the cutting steel is provided with a radius. This is advantageous in that the cleaning device can be specially adapted for the cleaning device according to a specific thread size, but can still clean all thread sizes within the setting range. In an advantageous invention, at least one body part is provided with at least one magnet. further development of the cleaning device according to In this way, the handling of the cleaning device will be facilitated; In an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the outer surface of the cleaning device is provided with at least one projection, which can be resilient. In this way, the cleaning device can be held in place when mounted on a driving tool. 10 15 20 25 30 531 249 In an advantageous further development of the cleaning device according to the invention, the cleaning device is adapted to be mounted in a nutrunner. This is advantageous in that nutrunners can already be made available e.g. in a workshop. Consequently, no special driving tools are needed.
Uppfinningen uppvisar också en mutterdragare som innefattar en uppfinningsenlig rengöringsanordning.The invention also has a nutrunner which comprises an invention-friendly cleaning device.
KORTFATTAD BESKRNNING AV RITNINGAR I det följande kommer uppfinningen att beskrivas mera detaljerat med hänvisning till utföringsformema som visas i de bilagda ritningarna, varvid fig. 1 visar en rengöringsanordning enligt uppfinningen, fig. 2 visar en vy av en stomdel hos rengöringsanordningen enligt uppfinningen, fig. 3 visar en sidovy av rengöringsanordningen enligt uppfinningen i ett första arbetsläge, fig. 4 visar en sidovy av rengöringsanordningen enligt uppfinningen i ett andra arbetsläge, fig. 5 visar rengöringsanordningenenligt uppfinningen när monterad i en mutterdragare.* SÄTT FÖR UTÖVANDE AV UPPFINNINGEN 10 15 20 25 30 531 249 7 De utföringsformer av uppfinningen med vidareutvecklingar som beskrivs i det följande skall enbart ses som exempel och skall på intet sätt begränsa skyddsomfånget som ges av patentkraven. i Fig. 1 visar en första rengöringsanordningen. Rengöringsanordningen 1 innefattar en första utföringsfonn av den uppfinningsenliga stomdel 2 och en andra stomdel 3 som är sammankopplade med varandra med en ställskruv 4. Ställskruven 4 är försedd med två sektioner, varvid varje sektion täcker väsentligen halva skruvens längd. Den första sektionen är försedd med en utvändig högergänga och den andra sektionen är försedd med en utvändig vänstergänga. Den första stomdelen 2 innefattar en första axel 5 och den andra stomdelen 3 innefattar en andra axel 6. Den första axeln 5 är försedd med en invändig högergänga och den andra axeln 6 är försedd med en invändig vänstergänga.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the invention will be described in more detail with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings, in which fi g. 1 shows a cleaning device according to the invention, fi g. 2 shows a view of a body part of the cleaning device according to the invention, fi g. 3 shows a side view of the cleaning device according to the invention in a first working position, fi g. Fig. 4 shows a side view of the cleaning device according to the invention in a second working position, Fig. 5 shows the cleaning device according to the invention when mounted in a nutrunner. shall be considered as examples only and shall in no way limit the scope of protection afforded by the claims. in Fig. 1 shows a first cleaning device. The cleaning device 1 comprises a first embodiment of the frame part 2 according to the invention and a second frame part 3 which are connected to each other with an adjusting screw 4. The adjusting screw 4 is provided with two sections, each section covering substantially half the length of the screw. The first section is provided with an external right-hand thread and the second section is provided with an external left-hand thread. The first body part 2 comprises a first shaft 5 and the second body part 3 comprises a second shaft 6. The first shaft 5 is provided with an internal right-hand thread and the second shaft 6 is provided with an internal left-hand thread.
Ställskruven 4 löper genom de invändiga gängoma hos den första axeln 5 och den andra axeln 6, med högergängan hos den första sektionen löpande i den invändiga högergängan hos den första axeln 5 och vänstergängan hos den andra sektionen löpande i den invändiga vänstergängan hos den andra axeln 6. När ställskruven 4iroteras kommer den första axeln 5 och den andra axeln 6 att röra sig i motsatta riktningar längs ställskruvens 4 längd. Denna effekt används, såsom kommer att beskrivas nedan, för att ställa in rengöringsanordningen.The adjusting screw 4 runs through the internal threads of the first shaft 5 and the second shaft 6, with the right-hand thread of the first section running in the inner right-hand thread of the first shaft 5 and the left-hand thread of the second section running in the inner left-hand thread of the second shaft 6 When the adjusting screw 4 is rotated, the first shaft 5 and the second shaft 6 will move in opposite directions along the length of the adjusting screw 4. This effect is used, as will be described below, to set the cleaning device.
Ställskruven 4 är i varje ände försedd med en skruv med huvud. Denna är företrädesvis en skruv med invändigt sexkanthuvud, dvs. en skruv med huvud med ett grepp för en invändigsexkantnyckel. Dessa skruvar förs in efter att axlarna 5, 6 har monterats på ställskruven 4 och kommer att fungera» både som ett ändstopp för axlarna 5, 6 och även som ett nyckelgrepp när rengöringsanordningen ställs in; I 10 15 20 25 30 531 249 8 Stomdelarna 2, 3 är i en föredragen utföringsform likformiga med varandra, förutom riktningen hos gängan i axlarna 5 och 6. Därför kommer bara stomdelen 2 att beskrivas närmare.The adjusting screw 4 is provided at each end with a screw with a head. This is preferably a screw with an internal hexagon head, i.e. a head screw with a handle for an internal hex key. These screws are inserted after the shafts 5, 6 have been mounted on the adjusting screw 4 and will function both as an end stop for the shafts 5, 6 and also as a key grip when the cleaning device is adjusted; In a preferred embodiment, the body parts 2, 3 are uniform with each other, except for the direction of the thread in the shafts 5 and 6. Therefore, only the body part 2 will be described in more detail.
Stomdelen 2, visad i fig. 2, innefattar en första sidokåpa 7 och en andra sidokåpa 8 som är sammankopplade med varandra med en mellandel 9. Den första sidokåpan 7 är på en sida försedd med slits 10. Den första sidokåpan är monterad på axeln 5 via slitsen 10 med användning av en skruv. Den andra sidokåpan är monterad pà axeln 5 på samma sätt. Stomdelen är dessutom försedd med ett första skärstål 11 och ett andra skärstål 12.Body part 2, shown in fi g. 2, comprises a first side cover 7 and a second side cover 8 which are interconnected with an intermediate part 9. The first side cover 7 is provided on one side with a slot 10. The first side cover is mounted on the shaft 5 via the slot 10 using a screw. The second side cover is mounted on the shaft 5 in the same way. The body part is also provided with a first cutting steel 11 and a second cutting steel 12.
Skärstålen 11 och 12 är i en föredragen utföringsform likformiga med varandra. Den andra stomdelen 3 är i detta exempel försedd med ett tredje skärstål 20 och ett fjärde skärstål 21. Det tredje skärstålet 20 och det fjärde skårstålet 21 är i detta exempel identiska med det första skärstålet 11 och det andra skärstålet 12.The cutting steels 11 and 12 are in a preferred embodiment uniform with each other. The second frame part 3 is in this example provided with a third cutting steel 20 and a fourth cutting steel 21. The third cutting steel 20 and the fourth cutting steel 21 are in this example identical to the first cutting steel 11 and the second cutting steel 12.
Varje skärstål är vid en ände monterat på axeln 5 via en öppning i skärstålet.Each cutting steel is mounted at one end on the shaft 5 via an opening in the cutting steel.
Varje skärstål är monterat mellan sidokåpoma 7, 8 och ställskruven 4. Varje skärstål är dessutom försett med en slits 13 i skärstålets mittsektion. Slitsen 13 är anordnad för att löpa på en tapp 14, vilken kopplar samman sidokåpan och mellandelen. Varje skärstål 111 och 12 (och, 20, 21) är monterat på samma sätt. Slitsarna i sidokåpoma och slitsama i skärstålen är parallella med varandra och med planet 16 (visat i fig. 3). Slitsarna i sidokåpoma och slitsarna i skärstålen är samtidigt vinkelräta mot ett plan 15 (visat i fig. 3) hos anordningen. Planet 15 är det plan omkring vilket anordningen kan öppnas, dvs. anordningens delningslinje.Each cutting steel is mounted between the side covers 7, 8 and the adjusting screw 4. Each cutting steel is also provided with a slot 13 in the middle section of the cutting steel. The slot 13 is arranged to run on a pin 14, which connects the side cover and the intermediate part. Each cutting steel 111 and 12 (and, 20, 21) is mounted in the same manner. The slots in the side covers and the slots in the cutting steel are parallel to each other and to the plane 16 (shown in fi g. 3). The slots in the side covers and the slots in the cutting steel are at the same time perpendicular to a plane (shown in fi g. 3) of the device. The plane 15 is the plane around which the device can be opened, i.e. device dividing line.
Skärstålen är således anordnade så att de kan röra sig längs planet 16 på ett parallellt sätt när ställskruven 4 roteras. Rengöringsanordningen kan på detta sätt ställas in för att passa gängade komponenter med olika diametrar. lnställningsområdet bestäms av ställskruvens 4 längd och slitsarnas längd. l en utföringsform är det möjligtïatt använda olika uppsättningar av skärstål (för 10 15 20 25 30 531 249 9 att bestämma rengöringsanordningens inställningsomràde. Skärstålets höjd, dvs. dimensionen längs planet 16, kan således varieras så att gängade komponenter inom olika områden kan rengöras med anordningen.The cutting steels are thus arranged so that they can move along the plane 16 in a parallel manner when the adjusting screw 4 is rotated. The cleaning device can be adjusted in this way to fit threaded components with different diameters. The setting range is determined by the length of the adjusting screw 4 and the length of the slots. In one embodiment it is possible to use different sets of cutting steel (to determine the setting range of the cleaning device. The height of the cutting steel, i.e. the dimension along the plane 16, can thus be varied so that threaded components in different areas can be cleaned with the device. .
Fig. 3 visar rengöringsanordningen inställd i ett första arbetsläge, dvs. när skärstålen är inställda i det innerstaläget för detta specifika skärstål. l detta första arbetsläge är rengöringsanordningen inställd för att rengöra de tunnaste gängade komponenter som är möjliga för detta inställningsområde.Fig. 3 shows the cleaning device set in a first working position, i.e. when the cutting blades are set in the inner position for this specific cutting blade. In this first operating mode, the cleaning device is set to clean the thinnest threaded components possible for this setting range.
Fig. 4 visar rengöringsanordningen inställd i ett andra arbetsläge, dvs. när skärstålen är inställda i det yttersta läget för detta specifika skärstål. I detta andra arbetsläge är rengöringsanordningen inställd för att rengöra de tjockaste gängade komponenter som är möjliga för detta inställningsområde.Fig. 4 shows the cleaning device set in a second working position, i.e. when the cutting blades are set in the extreme position for this specific cutting blade. In this second operating mode, the cleaning device is set to clean the thickest threaded components possible for this setting range.
Eftersom anordningen är varierbar och kan ställas in steglöst kan den ställas in för vilken dimension somhelst inom inställningsområdet mellan det första och andra arbetsläget.Since the device is variable and can be set steplessly, it can be set for any dimension within the setting range between the first and second working positions.
Skärstålen 11-, 12 är i en första utföringsform försedda med rengöringständer 17 på den yta 22 hos skärstålen som när monterade vänder inåt mot rengöringsanorclningens mitt. Vinkeln a hos skärstàlens yta 22 .väljs företrädesvis så att mittsektionen» hos skärstålens yta pekar mot, dvs. är vinkelrät mot, rengöringsanordningens mitt när skärstålen är inställda vid mitten av inställningsomràdet. På detta sätt kommer åtminstone några tänder att ligga an mot gängan som skall rensas över hela inställningsområdet.In a first embodiment, the cutting steels 11-, 12 are provided with cleaning teeth 17 on the surface 22 of the cutting steel which, when mounted, faces inwards towards the center of the cleaning device. The angle α of the surface 22 of the cutting steel 22 is preferably chosen so that the middle section »of the surface of the cutting steel points towards, i.e. is perpendicular to the center of the cleaning device when the cutting steels are set at the center of the setting range. In this way, at least some teeth will abut against the thread to be cleaned over the entire setting area.
Lutningsvinkeln hos en rengöringstand 24 kan väljas såsom önskas och kan vara olika för vardera sidan av tanden. Det är fördelaktigt att låta tänderna vara symmetriska med avseende på planet 16. På detta sätt kommer rengöringsanordningens rengöringseffekt att vara densamma oberoende av arbetsriktningen, dvs. oberoende av i vilken riktning rengöringsanordningen förflyttas i förhållande till den gängade komponenten. 10 15 20 25 30 531 249 10 Det är fördelaktigt att låta tänderna vara spetsiga åt sidorna, dvs. i sidled, med en vinkel som liknar den hos gängspåret som skall rensas. Vinkeln kan vara något större än vinkeln hos gängan för att medge så mycket avlägsnande av smuts som möjligt i den yttre delen av gängan. Med tänderna spetsiga med en vinkel som är något mindre än gängvinkeln kommer den inre delen av-gängan attnås helt av tändema. Det är' också möjligt att förse ytan 22 hos skärstàlen med andra typer av former, t.ex. räfflade, vågiga eller raka. Det är fördelaktigt att använda ett skärstål med bara en rad av tänder som är anpassade för att passa ett gängspår. För en rengöringsanordning som är ställbar bara över ett litet område, t.ex. för två eller tre gängstorlekar eller för en metrisk gänga och en imperialgänga, är det även möjligt att tillhandahålla två eller flera tandförsedda rader bredvid varandra för att förbättra rengöringseffekten. Bredden hos ett skärstål är relativt tunn och ligger företrädesvis i samma storleksordning som gängans stigning.The angle of inclination of a cleaning tooth 24 can be selected as desired and can be different for each side of the tooth. It is advantageous to let the teeth be symmetrical with respect to the plane 16. In this way, the cleaning effect of the cleaning device will be the same regardless of the working direction, i.e. regardless of the direction in which the cleaning device for fl is moved in relation to the threaded component. 10 15 20 25 30 531 249 10 It is advantageous to leave the teeth pointed at the sides, ie. laterally, at an angle similar to that of the threaded track to be cleaned. The angle may be slightly greater than the angle of the thread to allow as much dirt removal as possible in the outer part of the thread. With the teeth pointed at an angle slightly smaller than the thread angle, the inner part of the thread will be completely reached by the teeth. It is also possible to provide the surface 22 of the cutting steel with other types of shapes, e.g. ragged, wavy or straight. It is advantageous to use a cutting steel with only one row of teeth that are adapted to fit a threaded groove. For a cleaning device that can be adjusted only over a small area, e.g. for two or three thread sizes or for a metric thread and an imperial thread, it is also possible to provide two or more toothed rows next to each other to improve the cleaning effect. The width of a cutting steel is relatively thin and is preferably in the same order of magnitude as the pitch of the thread.
Den utvändiga formen hos rengöringsanordningen är sexkantig i en utföringsfonn. Detta innebär att varje sidokåpa 7, 8 är försedd med tre 60 graders vinklar. På detta sätt sexkantsmutter och kan användas tillsammans med ett verktyg som har en liknar rengöringsanordningen len sexkantig öppning, såsom en skruvnyckereller en mutterdragare. Den yttre ytan hos rengöringsanordningen kan vara försedd med ett eller flera utsprång 19, t.ex. i form av en fjäderbelastad tryckskruv eller ett fjädrande organ. Detta utsprång kan vara anpassat för att passa len urtagning i en mutterdragare, för att medge en fasthållning av- rengöringsanordningen i t.ex. en mutterdragare. l fig. 5 visas ett exempel på rengöringsanordningen enligt uppfinningen när placerad i en mutterdragare 23. Om rengöringsanordningen skall roteras på ett annat sätt, t.ex. för hand, är det även möjligt att ge rengöringsanordningen en annan utvändig form, t.ex. en mera avrundad form. 1D 15 20 25 30 531 249 11 Rengöringsanordningen kan monteras på den gängade komponenten som skall rengöras på två olika sätt. Om den gängade komponenten är kort, såsom t.ex. en bult, eller om den gängade komponenten skall rengöras från sin fria ände, kan rengöringsanordningen monteras på den gängade komponenten på samma sätt som en mutter, dvs. rengöringsanordningen skruvas på den fria änden av den gängade komponenten.The external shape of the cleaning device is hexagonal in one embodiment. This means that each side cover 7, 8 is provided with three 60 degree angles. In this way a hexagon nut and can be used together with a tool which has a smooth hexagonal opening similar to the cleaning device, such as a screwdriver or a nutrunner. The outer surface of the cleaning device may be provided with one or more projections 19, e.g. in the form of a spring-loaded pressure screw or a resilient member. This projection can be adapted to fit a smooth recess in a nutrunner, to allow a holding of the cleaning device in e.g. a nutrunner. l fi g. 5 shows an example of the cleaning device according to the invention when placed in a nutrunner 23. If the cleaning device is to be rotated in another way, e.g. by hand, it is also possible to give the cleaning device another external shape, e.g. a more rounded shape. 1D 15 20 25 30 531 249 11 The cleaning device can be mounted on the threaded component to be cleaned in two different ways. If the threaded component is short, such as e.g. a bolt, or if the threaded component is to be cleaned from its free end, the cleaning device can be mounted on the threaded component in the same way as a nut, i.e. the cleaning device is screwed onto the free end of the threaded component.
Om gängan skall rensas inifrån och utåt, t.ex. från toppen av en bult i riktningen mot dennas fria ände kan rengöringsanordningen öppnas i horisontalplanet 15 genom att föra den första stomdelen 2 och den andra stomdelen 3 bort från varandra. Den första axeln 5 och den andra axeln 6 kommer att fungera som gångjäm, så att den första stomdelen kommer att rotera omkring den första axeln 5 och den andra stomdelen kommer att rotera omkring den andra axeln 6. Detta är möjligt eftersom de yttre stommarna och skärstàlen har samma -rotationscentrum, dvs. axlarna.If the thread is to be cleaned from the inside out, e.g. from the top of a bolt in the direction of its free end, the cleaning device can be opened in the horizontal plane 15 by moving the first body part 2 and the second body part 3 away from each other. The first shaft 5 and the second shaft 6 will act as hinges, so that the first body part will rotate about the first shaft 5 and the second body part will rotate about the second shaft 6. This is possible because the outer bodies and the cutting steel has the same center of rotation, i.e. shoulders.
Rengöringsanordningen öppnas följaktligen och anordningen stängs omkring den gängade komponenten. 'Mellandelen 9 hos den första stomdelen och mellandelen hos den andra stomdelen kan vara försedda med en eller flera magneter 18 för att hålla rengöringsanordningen stängd. Detta kommer att förbättra rengöringsanordningens funktion. Andra stängningsanordningar, såsom låsbultar; -krokar, -klämmon etc., .kan 'användas för att hålla rengöringsanordningen stängd; När rengöringsanordningen har monterats omkring den gängade komponenten som skall rengöras ställs skärstàlen in i det lämpliga rengöringsläget genom att vrida på ställskruven 4. Detta kan göras med en sexkantnyckel som passar ändskruven- införd i ställskruven 4. När rengöringsanordningen har ställts in på sätt rengöringsanordningen antingen roteras med användning av t.ex. en lämpligt .kan skruvnyckel, en rörtång eller liknande; eller den kan föras in i en mutterdragare som förs in 'längs den gängade komponenten. När rengöringsanordningen har förts in i mutterdragaren drivs mutterdragaren av 10 15 20 25 30 531 249 12 ett lämpligt medel, t.ex. ett motordrivet verktyg såsom en elektrisk eller pneumatisk skruvdragare.Accordingly, the cleaning device is opened and the device is closed around the threaded component. The intermediate part 9 of the first body part and the intermediate part of the second body part may be provided with one or more magnets 18 to keep the cleaning device closed. This will improve the operation of the cleaning device. Other closing devices, such as locking bolts; hooks, clamps, etc., can be used to keep the cleaning device closed; When the cleaning device has been mounted around the threaded component to be cleaned, the cutting steel is set to the appropriate cleaning position by turning the adjusting screw 4. This can be done with a hexagon wrench that fits the end screw - inserted in the adjusting screw 4. When the cleaning device has been set using e.g. a suitable wrench, pipe wrench or the like; or it can be inserted into a nutrunner which is inserted along the threaded component. Once the cleaning device has been inserted into the nutrunner, the nutrunner is driven by a suitable means, e.g. a power tool such as an electric or pneumatic screwdriver.
Rengöringsanordningen drivs således längs den gängade komponenten och skärstàlens tänder löper i gängan, för att därigenom avlägsna smuts, rost, färg, etc. ur gängan. Eftersom rengöringsanordningen har en öppen utformning invändigt kommer de avlägsnade partiklarna att ha gott om plats att bortskaffas i utan att sätta När rengöringsanordningen är monterad i en drivanordning kommer de igen rengöringsanordningen. avlägsnade partiklarna att samlas .upp inuti rengöringsanordningen för senare bortskaffande, vilket kan vara fördelaktigt av miljöskâl.The cleaning device is thus driven along the threaded component and the teeth of the cutting steel run in the thread, thereby removing dirt, rust, paint, etc. from the thread. Since the cleaning device has an open design inside, the removed particles will have plenty of space to be disposed of without putting When the cleaning device is mounted in a drive device, they will again the cleaning device. removed the particles to collect inside the cleaning device for later disposal, which may be beneficial for environmental reasons.
Rengöringsanordningen innefattar i en utföringsform två skärstål i varje stomdel. Avståndet mellan de två skärstålen är företrädesvis anpassat till en multipel av stigningen hos gängan som skall rensas. Eftersom olika diametrar hos en gänga kan ha olika gängstigningar är skärstålen företrädesvis något fiädrande upphängda. Detta kan göras genom att anbringa elastiska medel såsom 0-ringar på båda sidoma av skärstålen vid montering. De elastiska medlen kommer att tillåta skärstålen att fiädra något i sidled, för att medge att skärtänderna hos båda skärstålen kommer in i två olika gängspâr i-den gängade komponenten. De elastiska medlen kan- även tillåta att skärstålen fjädrar något bort från den gängade komponenten. Detta gör det möjligt att applicera en liten förspänning på skärstålen i förhållande till den -gängade komponenten. Detta kommer också att tillåta att skärstålen rör sig något om gängan är lite skadad, vilket rengöringsanordningen. kommer att undvika skada på l en andra utföringsform -av uppfinningen 'är ytan 22 hos skärstålen försedd med en yta med kontinuerlig radiei stället för med två vinklade partier.In one embodiment, the cleaning device comprises two cutting steels in each body part. The distance between the two cutting steels is preferably adapted to a multiple of the pitch of the thread to be cleaned. Since different diameters of a thread can have different thread pitches, the cutting steels are preferably slightly resiliently suspended. This can be done by applying elastic means such as O-rings on both sides of the cutting steel during assembly. The elastic means will allow the cutting steels to spring slightly laterally, to allow the cutting teeth of both cutting steels to enter two different thread grooves in the threaded component. The elastic means can also allow the cutting steel to spring slightly away from the threaded component. This makes it possible to apply a small prestress to the cutting steel in relation to the threaded component. This will also allow the cutting steel to move slightly if the thread is slightly damaged, causing the cleaning device. In order to avoid damage to a second embodiment of the invention, the surface 22 of the cutting steel is provided with a surface with a continuous radius instead of with two angled portions.
Radien hos ytan och således hos tändema väljs företrädesvis så att radien motsvarar en gängad komponent när skärstålen är inställda vid mitten av inställningsområdet. På detta sätt kommer åtminstone några tänder att ligga 10 15 20 25 30 5s1i24a 13 an mot gängan som skall rensas över hela inställningsområdet. Denna utföringsform är fördelaktig när rengöringsanordningen huvudsakligen används för att rengöra en specifik gängdimension, men där rengöring av andra dimensioner kan ske någon enstaka gång.The radius of the surface and thus of the teeth is preferably selected so that the radius corresponds to a threaded component when the cutting steels are set at the center of the setting range. In this way, at least some teeth will abut against the thread to be cleaned over the entire setting area. This embodiment is advantageous when the cleaning device is mainly used for cleaning a specific thread dimension, but where cleaning of other dimensions can take place once in a while.
I en tredje utföringsforrn av uppfinningen är den andra stomdelen försedd med en ställbar del fungerande som en anliggningsyta i stället för skärstålen 20 och 21. Anliggningsytan kan antingen vara försedd med samma vinkel som ytan 22 hos skärstålen eller vara försedd med en radie. Anliggningsytan kan ha rengöringsanordningens bredd eller vara något smalare.In a third embodiment of the invention, the second body part is provided with an adjustable part acting as an abutment surface instead of the cutting steels 20 and 21. The abutment surface can either be provided with the same angle as the surface 22 of the cutting steel or be provided with a radius. The contact surface can have the width of the cleaning device or be slightly narrower.
Anliggningsytan är företrädesvis av ett hårt material för att minska friktion när den ligger an mot topparna av gängan hos den gängade komponenten.The abutment surface is preferably of a hard material to reduce friction when abutting the tops of the thread of the threaded component.
Eftersom anliggningsytan kommer att ställas in samtidigt som skärstålen kommer den gängade komponenten alltid att vara centrerad i rengöringsanordningen, vilket i sin tur förbättrar rengöringsproceduren; Denna utföringsform kan vara fördelaktig för att minska friktion när man använder rengöringsanordningen manuellt.- Ytterligare en fördel med den uppfinningsenliga rengöringsanordningen jämfört med en rengöringsanordning med en enda. fast rengöringsdimension är att skärstålen kan justeras för att ligga an mot gängen närden uppfinningsenliga rengöringsanordningen slits något. I detta fall kan rengöringsanordningen*användas under en längre tid utan behov av att byta ut skärstålen eller hela rengöringsanordningen.Since the contact surface will be set at the same time as the cutting steel, the threaded component will always be centered in the cleaning device, which in turn improves the cleaning procedure; This embodiment can be advantageous for reducing friction when using the cleaning device manually. - An additional advantage of the inventive cleaning device compared to a cleaning device with a single one. fixed cleaning dimension is that the cutting steel can be adjusted to abut against the threads when the cleaning device according to the design wears slightly. In this case, the cleaning device * can be used for a longer period of time without the need to replace the cutting steel or the entire cleaning device.
Uppfinningen skall inte ses såsom begränsad till utföringsformerna beskrivna ovan och ett antal ytterligare varianter och modifieringar är möjliga inom ramen för de efterföljande patentkraven. Rengöringsanordningen kan till exempel också vara försedd med ett annat antal av skärstål och skärstålen kan olika former och olika typer av tänder. ~ 10 15 20 25 531 249 14 HÄNVISNINGSBETECKNINGAR 1: Rengöringsanordning 2: Första stomdel 3: Andra stomdel 4: Ställskruv 5: Första axel 6: Andra axel 7: Första sidokåpa 8: Andra sidokåpa 9: Mellande! 10: Slits 11: Första skärstâl 12: Andra skärstål 1 3: Slits 14: Tapp 15: Horisontalplan 16: Vertikalplan 17: Rengöringständer 18: Magnet 19: Utsprång 20: Tredje skärståt 21: Fjärde skärstàl 22: Yta hos skärstål 23: Mutterdragare 24: RengöringstandThe invention should not be construed as limited to the embodiments described above and a number of further variants and modifications are possible within the scope of the appended claims. The cleaning device can, for example, also be provided with a different number of cutting steels and the cutting steels can have different shapes and different types of teeth. ~ 10 15 20 25 531 249 14 REFERENCE DESIGNATIONS 1: Cleaning device 2: First body part 3: Second body part 4: Adjusting screw 5: First shaft 6: Second shaft 7: First side cover 8: Second side cover 9: Intermediate! 10: Slot 11: First cutting steel 12: Second cutting steel 1 3: Slot 14: Pin 15: Horizontal plane 16: Vertical plane 17: Cleaning teeth 18: Magnet 19: Protrusion 20: Third cutting blade 21: Fourth cutting steel 22: Surface of cutting steel 23: Nutrunner 24 : Cleaning stand
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0701374A SE531249C2 (en) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | Gängrensare |
| PCT/SE2008/050677 WO2008150237A1 (en) | 2007-06-07 | 2008-06-05 | Thread cleaner |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0701374A SE531249C2 (en) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | Gängrensare |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE0701374L SE0701374L (en) | 2008-12-08 |
| SE531249C2 true SE531249C2 (en) | 2009-02-03 |
Family
ID=40093928
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE0701374A SE531249C2 (en) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | Gängrensare |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| SE (1) | SE531249C2 (en) |
| WO (1) | WO2008150237A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8794882B2 (en) | 2010-07-08 | 2014-08-05 | Chase 'Em Back Tools LLC | Releasable thread chaser |
| ITUD20100221A1 (en) * | 2010-11-30 | 2012-05-31 | Francesca Venzi | MECHANICAL DEVICE TO RESTORE THE THREAD |
| CN103174177A (en) * | 2013-04-09 | 2013-06-26 | 山西省电力公司晋城供电分公司 | Pole tower foundation bolt screw thread repair device |
| CN103977971A (en) * | 2014-05-30 | 2014-08-13 | 济钢集团有限公司 | Cleaning tool for rusted bolt |
| CN109500458A (en) * | 2018-12-11 | 2019-03-22 | 重庆世潮机械有限公司 | A kind of cylindrical die roll process tool |
| CN110153068B (en) * | 2019-06-25 | 2024-04-02 | 河北省天然气有限责任公司 | Special cleaning tool for bolt paint and cleaning method for bolt paint |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2258927A1 (en) * | 1974-01-25 | 1975-08-22 | Peugeot & Renault | Tool for deburring screw threads - uses two sections of thread cutting die held in articulated support arms |
| IL84215A (en) * | 1987-10-19 | 1990-07-12 | Zeev Stahl | Screw-thread repair tool |
| EP0755309B1 (en) * | 1994-04-15 | 1998-12-23 | Beissner, Holger | Cleaning device for bolts or threads |
| US6206620B1 (en) * | 1998-04-22 | 2001-03-27 | Brian D. Burns | Thread chasing tool and method |
| US20040132534A1 (en) * | 2003-01-02 | 2004-07-08 | Mark Chen | Repair device for threaded members |
| IL160766A (en) * | 2004-03-07 | 2009-06-15 | Moshe Abraham | Tool for repairing damaged screw threads |
-
2007
- 2007-06-07 SE SE0701374A patent/SE531249C2/en not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-06-05 WO PCT/SE2008/050677 patent/WO2008150237A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2008150237A1 (en) | 2008-12-11 |
| SE0701374L (en) | 2008-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE531249C2 (en) | Gängrensare | |
| JP6176797B2 (en) | On-site wing forming tools | |
| EP2474387A3 (en) | Suction device of an electric hand-held machine tool and electric hand-held machine tool with suction device | |
| US4324017A (en) | Rotary device for treating work surfaces | |
| US20060201288A1 (en) | Swing-type wrench | |
| CN1910017A (en) | Rotating shaft locking mechanism | |
| WO2003049882A1 (en) | Slide hammer | |
| DE102006022588A1 (en) | Device for releasing and removing contaminants from a surface of a machine tool | |
| CN106862191B (en) | A kind of pipe cleaning device | |
| KR100915285B1 (en) | Damaged bolt and screw removing devices | |
| DE102014100940B4 (en) | Self-aligning sandpaper sander | |
| CN107775591A (en) | A kind of steel-wire screw-socket method for dismounting of deep hole installation | |
| CN212044115U (en) | High-speed cutting device is used in sucker rod processing | |
| WO2016171945A1 (en) | Multi-head rack and pinion driven pulley puller | |
| CN210414326U (en) | Internal hexagonal wrench | |
| CN109701924B (en) | Supporting screw cleaning machine for building and using method thereof | |
| CN108704875A (en) | A kind of hardware steel plate weld mark processing equipment | |
| US6735805B2 (en) | Universal bolt cleaning attachment | |
| DE102019117812B3 (en) | Turning tool hand machine | |
| KR102198389B1 (en) | Electric driver | |
| CN208528954U (en) | A kind of spanner of inner cavity nut easy to disassemble | |
| US2670536A (en) | Underseal cutter | |
| US3662424A (en) | Scraping device | |
| DE10330122B4 (en) | Hand tool with locking part | |
| CN210081582U (en) | Novel adjustable wrench |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |