SE530792C2 - Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja - Google Patents
Anordning för uppfångning av en brusten sågkedjaInfo
- Publication number
- SE530792C2 SE530792C2 SE0700103A SE0700103A SE530792C2 SE 530792 C2 SE530792 C2 SE 530792C2 SE 0700103 A SE0700103 A SE 0700103A SE 0700103 A SE0700103 A SE 0700103A SE 530792 C2 SE530792 C2 SE 530792C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- saw
- chain
- screen
- end surface
- hardness
- Prior art date
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/003—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for chain saws
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Description
25 30 530 792 2 som under sågens drift hamnar vid utsidan kan väsentligen obehindrat glida runt ändytan i riktning mot insidan.
Tack vare den hårda ändytan kan inte kedjans skärlänkar bromsande skära in i och avslitas av ytan, och tack vare den stora radien finns ingen kant mot vilken ked- jans med hög hastighet utslungade fria part kan direkt avhuggas eller abrupt fastha- kas och avslitas. Den stora radien åstadkommer vidare att endast skär- och drivlän- karnas spetsar och utsidor kommer i kontakt med ändytan, medan de smalare och eventuellt mer sårbara sidolänkama och länkamas leder inte kommer i kontakt med ändytan.
Genom att anordningen kan bilda en integrerad del av den fasta kedjeupp- fångande skärmen eller såglådan, blir dessutom ett extra kedjeskottsskydd på den svängande sågmekanismen överflödigt.
Om skärmen enligt en utföringsforrn av uppfinningen innefattar ett kedjeupp- fångande bandformigt parti som sträcker sig obrutet av öppningar längs skärmen, finns ingen risk för att en frigjord kedjepart kan fastna vid någon öppningskant hos skärmen eller kan linda sig runt i skärmen och fastna i sig själv. Det är emellertid i varje fall tänkbart att låta bandet på tillräckligt stort avstånd från ändytan avbrytas av öppningar om dessas ändytor likaså är anordnade med ovannämnda stora hårdhet och radie.
Andra ändamål, särdrag och fördelar med uppfinningen framgår av patentkra- ven och följande beskrivning av utföringsexempel.
KORTFATTAD RITNINGSBESKRIVNING FIG. 1 är en är en vy framifrån av ett skördaraggregat försett med en anord- ning enligt uppfinningen; FIG. 2 är en schematisk tvärsnittsvy med bortbrutna delar av en kedjesåg för- sedd med en anordning enligt uppfinningen; FIG. 3 och 4 är schematiska tvärsnittsvyer av varianter av anordningar enligt uppfinningen; och FlG. 5 och 6 är schematiska tvärsnittsvyer illustrerande ett kedjebrott hos en kedjesåg i avsaknad av en anordning enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 530 792 3 DETALJERAD BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL I FIG. 1 visas ett skördaraggregat av känd typ försett med en anordning enligt uppfinningen. Vid sin nedre del har aggregatet en kedjesåg 10 som är inrymd i en med 30 allmänt betecknad såglåda.
Kedjesågen 10 har på vanligt sätt ett sågsvärd 12 runt vilket löper en sågkedja 16. Sågkedjan 16 drivs runt svärdet 12 via ett drev 14 (FIG. 2) av en ej visad motor i såglådan 30. Vid en kapningsoperation svänger en ej visad svängmekanism ut såg- svärdet 12 ur såglådan 30, under det att den runt svärdet 12 med hög hastighet lö- pande sågkedjan 16 avkapar en av aggregatet fasthållen, en visad trädstam.
Som schematiskt illustreras hos den kända tekniken visad i FIG. 5 och 6, kan inträffa att sågkedjan 16 brister under drift. En fri kedjepart 20 kan då slungas ut från sågsvärdet 12 ungefär på det sätt som antyds i sekvensen 1-3. Vid läget 4 kommer då kedjeparten 20 att träffa en ändkant 38 av en bakre skärm 32 hos såglådan 30.
Eftersom sågkedjan 16 då kan vara driven med mycket stor periferihastighet (>50 m/s) och stort rörelsemängdsmoment runt drevet vid sågens inre ände, finns stor risk för att dess likaså med stor hastighet utslungade fria part 20 vid läget 5 - eller even- tuellt redan vid läget 3 eller 4 - huggs eller slits av vid kontakten med ändkanten 38, ungefär på det sätt som visas i det förstorade området av FIG. 6. Den från kedjepar- ten 20 frigjorda delen 22 riskerar därefter att, som ett s.k. kedjeskott, med hög has- tighet kastas iväg från såglådan 30, ungefär enligt läget 6 i FIG. 5. Studier av såglå- dor efter kedjebrott har bekräftat att förloppet är ungefär det som ovan beskrivits; bland annat hittar man spår efter sågkedjans 16 skärlänkar 18 på skärmens 32 änd- kant 38 och i vissa fall ytteryta 34. Återgående till FIG. 1 och 2, är för att minimera risken för ovan beskrivna typ av kedjeskott, skännens 32 ändyta 42 formad med en sådan stor radie r i sågkedjans plan och med sådan stor hårdhet, att sågkedjans16 fria part 20 kan väsentligen obe- hindrat glida runt ändytan 42 från en utsida E av skärmen 32 i riktning mot dess insi- da l. Ungefärliga typiska minimivärden på radie och hårdhet kan vara 2,5 cm resp. 500 HB. Det är även tänkbart att radien kan utfonnas som funktion av hårdheten; dvs. ju större radie desto mindre hårdhet och vice versa. Den stora radien kan åstad- kommas av ett stycke stång eller rör 40 som på lämpligt sätt är förbundet, t.ex. ge- nom en svets 50, vid änden av skärmen 32. Den stora hårdheten kan åstadkommas genom lämpligt materialval och värmebehandling, t.ex. en stålkvalitet av typ seg- härdningsstål. 10 15 20 25 SBC! 792 4 Som visas i FIG. 1 kan stången 40 ha avfasade ändar. På stången 40 kan även vara format ett mothåll 52 för ett anslag 24 vid sågsvärdets 12 svängmekanism för att begränsa sågsvärdets 12 maximala svängrörelse utåt. Stången eller röret 40 behöver inte ha cirkulärt cylindriskt tvärsnitt, utan kan t.ex. även ha ett droppfomtat tvärsnitt som illustreras i FIG. 3.
För att minska risken för att sågkedjans 16 fria part fastnar vid andra kanter vid skärmens 32 utsida, kan skärmen 32 ha ett kedjeuppfångande bandforrnigt parti 44 som sträcker sig obrutet mellan öppningar 38 (FlG.1) hos skärmen 32. Med andra ord kan tillses att dessa öppningar 38, som tillåter utträde av sågspån från såglådan 30, arrangeras så att de med marginal inte sträcker sig förbi sågkedjans 16 plan. Även skärmen 32 eller det bandformade partiet kan vara av ett material med ovan angivna hårdhet eller eventuellt med något mindre hårdhet, eftersom den fria kedje- partens 20 största anliggningskraft torde förekomma vid ungefär omkring ett halvt varv av ändytan 42. Skärmen 32 kan även vara förstärkt med ett hårt band 54 (FIG. 1) vid sin insida. Som schematiskt visas i FIG. 4, är det dock tänkbart att tillåta öpp- ningar 38 (endast en stor öppning visas) i skärmen 32 vid planet för sågkedjan. De mot sågkedjans rörelseriktning vända kanterna eller ändytoma 46 av öppningarna kan då likaså vara utformade med ovan angivna stora radie och hårdhet. Den första öppningen 38 bör dock ligga på så stort avstånd från ändytan 42, att kedjeparten 20 inte riskerar att lindas runt i såglådan 30 och fastna i sig själv. Även de motsatta änd- ytorna 48 kan vara krökta eller rundade för att undvika fasthakning av kedjeparten 20, ifall den kan beräknas nå så långt.
Ovan detaljerade beskrivning är i första hand avsedd att underlätta förståelsen och några begränsningar av uppfinningen ska inte uttolkas därifrån. De modifikatio- ner som blir uppenbara för en fackman vid genomgång av beskrivningen kan genom- föras utan awikelse från uppfinningstanken eller omfånget av efterföljande patent- krav.
Claims (7)
1. Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja (16) hos en kedjesåg (10) med ett svängbart anordnat sågsvärd (12), innefattande en stationär skärm (32) som bildar en del av en såglåda (30) och övertäcker ett bakre parti av sågen, k ä n - n e t e c k n a d av att skärmen (32) har en ändyta (42) vilken sträcker sig mellan en utsida (E) och en insida (l) av skännen (32) och har sådan hårdhet och är formad med en konvex krökning med sådan stor radie (r), att en part (20) av den brustna sågkedjan (16) som under sågens (10) drift hamnar vid utsidan (E) kan väsentligen obehindrat glida runt ändytan (42) i riktning mot insidan (I).
2. Anordning enligt krav 1, varvid ändytan (42) är en del av cylinder (40).
3. Anordning enligt krav 2, varvid cylindem (40) är ett med skärmen fast förbun- det stång- eller rörstycke.
4. Anordning enligt något av föregående krav, varvid ändytan (42) har en radie om minst ca 2,5 cm.
5. Anordning enligt något av föregående krav, varvid ändytan (42) har en hårdhet om minst ca 400 HB.
6. Anordning enligt något av föregående krav, varvid skärmens (32) utsida har en hårdhet om minst ca 400 HB.
7. Anordning enligt något av föregående krav, varvid skärmens (30) innefattar ett kedjeuppfångande bandforrnigt parti (44) som sträcker sig obrutet av öppningar längs skärmen (30).
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0700103A SE530792C2 (sv) | 2007-01-18 | 2007-01-18 | Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja |
| US12/522,414 US8499463B2 (en) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | Saw box for preventing chain shot from a broken sawchain |
| EP08705319.5A EP2104599A4 (en) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | ARRANGEMENT FOR DETECTING A BROKEN SAW CHAIN |
| PCT/SE2008/050047 WO2008088284A1 (en) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | Arrangement for the capture of a broken sawchain |
| RU2009131320/13A RU2453422C2 (ru) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | Система для перехвата разорванной пильной цепи |
| AU2008205698A AU2008205698B2 (en) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | Arrangement for the capture of a broken sawchain |
| CA2674626A CA2674626C (en) | 2007-01-18 | 2008-01-16 | Arrangement for the capture of a broken sawchain |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0700103A SE530792C2 (sv) | 2007-01-18 | 2007-01-18 | Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE0700103L SE0700103L (sv) | 2008-07-19 |
| SE530792C2 true SE530792C2 (sv) | 2008-09-16 |
Family
ID=39636206
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE0700103A SE530792C2 (sv) | 2007-01-18 | 2007-01-18 | Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8499463B2 (sv) |
| EP (1) | EP2104599A4 (sv) |
| AU (1) | AU2008205698B2 (sv) |
| CA (1) | CA2674626C (sv) |
| RU (1) | RU2453422C2 (sv) |
| SE (1) | SE530792C2 (sv) |
| WO (1) | WO2008088284A1 (sv) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8499463B2 (en) * | 2007-01-18 | 2013-08-06 | Log Max Ab | Saw box for preventing chain shot from a broken sawchain |
| WO2014092632A1 (en) | 2012-12-13 | 2014-06-19 | Komatsu Forest Ab | Arrangement for the passive capture of a broken saw chain |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8225515B2 (en) * | 2007-04-06 | 2012-07-24 | Ruth Brian J | Chainsaw carving guide bar |
| USD1012649S1 (en) * | 2022-05-18 | 2024-01-30 | Zhejiang Trilink Huihuang Co., Ltd | Saw chain |
| USD1026596S1 (en) * | 2022-06-02 | 2024-05-14 | Zhuji Bolin Tools Co., Ltd. | Saw chain |
Family Cites Families (43)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU55039A1 (ru) * | 1938-10-28 | 1938-11-30 | Ю.С. Сагайдак | Муфта сцеплени |
| US2731048A (en) * | 1953-07-17 | 1956-01-17 | Clinton Machine Company | Bow type chain saw construction |
| US2860671A (en) * | 1956-12-24 | 1958-11-18 | Edward C Mosesian | Chain saw attachment for portable circular saws |
| US2879814A (en) * | 1957-05-21 | 1959-03-31 | Omark Industries Inc | Attachment for converting a portable circular saw to a chain saw |
| US3496971A (en) * | 1968-02-28 | 1970-02-24 | Fred Hale | Chain saw handle guard |
| US3565138A (en) * | 1968-10-03 | 1971-02-23 | Alva Z Albright | Apparatus and method for felling trees |
| US3604479A (en) * | 1969-04-25 | 1971-09-14 | Harrington Mfg Co | Chain saw tree-felling apparatus |
| US3636996A (en) * | 1969-12-12 | 1972-01-25 | Donald D Lanz | Chain saw antipinch guard arm |
| US3672412A (en) * | 1971-01-04 | 1972-06-27 | Eaton Yale & Towne Ca Ltd | Apparatus for felling trees |
| US3949817A (en) * | 1974-12-02 | 1976-04-13 | Rice John S | Chain saw extender |
| US4048722A (en) * | 1976-06-28 | 1977-09-20 | Howard Byron W | Chain saw attachment |
| US4041606A (en) * | 1976-10-07 | 1977-08-16 | Mcculloch Corporation | Chain saw with flexible skid and vibration and resonance reducing means |
| US4219059A (en) * | 1978-05-31 | 1980-08-26 | Albright Alva Z | Apparatus for harvesting and bunching trees |
| US4272889A (en) * | 1979-02-26 | 1981-06-16 | Omark Industries, Inc. | Portable saw |
| SU905073A1 (ru) * | 1980-04-15 | 1982-02-15 | Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского" | Предохранительное устройство бензиномоторной пилы |
| SE450356B (sv) * | 1982-06-21 | 1987-06-22 | Osa Ab | Sett for kapning av frihengande vesentligen horisontella objekt sasom stockar och liknande, och anordning for utforande av settet |
| DE3320465A1 (de) * | 1983-06-07 | 1984-12-13 | Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen | Motorkettensaege |
| FR2554757A1 (fr) * | 1983-11-14 | 1985-05-17 | Codazzi Giuseppe | Dispositif de securite pour scie a chaine, et scie a chaine comprenant ce dispositif |
| US4658507A (en) * | 1985-01-10 | 1987-04-21 | Hazen Albert A | Safety device for power driven chain saws |
| US4649644A (en) * | 1985-06-07 | 1987-03-17 | Hudd Enterprises | Circular saw conversion adapter |
| US4760646A (en) * | 1987-01-09 | 1988-08-02 | Frederick Siegler | Tree pruner and hedge trimmer |
| US4805308A (en) * | 1987-03-16 | 1989-02-21 | Ritola Irvin W | Chain saw safety device |
| DE3805041C1 (sv) * | 1988-02-18 | 1989-05-18 | Kress-Elektrik Gmbh & Co, Elektromotorenfabrik, 7457 Bisingen, De | |
| US5088197A (en) * | 1989-01-06 | 1992-02-18 | Pro Power Corporation | Power-driven chain saw |
| US4945637A (en) * | 1989-01-06 | 1990-08-07 | Pro Power Corporation | Power-driven chain saw |
| US4916818A (en) * | 1989-03-27 | 1990-04-17 | Panek Gregory E | Long reach tree trimmer |
| SE467402B (sv) * | 1990-11-12 | 1992-07-13 | Electrolux Ab | Anordning i motorsaag |
| US5101872A (en) * | 1991-05-02 | 1992-04-07 | Scheuren Duane L | Tree felling and stacking apparatus |
| US5077896A (en) * | 1991-08-16 | 1992-01-07 | Rivera Jess R | Adapter for converting a circular saw to a beam cutting chain saw |
| SE9103267L (sv) * | 1991-11-06 | 1993-05-07 | Sandvik Ab | Saagsvaerd foer kedjesaagar |
| US6148547A (en) * | 1998-10-12 | 2000-11-21 | Blount, Inc. | Chain saw guide bar for tree harvester |
| US5987786A (en) * | 1998-10-12 | 1999-11-23 | Blount, Inc. | Guide bar mount for a tree harvester |
| US6304479B1 (en) * | 2000-06-23 | 2001-10-16 | Infineon Technologies North America Corp. | Shielded bit line architecture for memory arrays |
| SE517665C2 (sv) * | 2001-03-09 | 2002-07-02 | Partek Forest Ab | Aggregat för att kapa en trädstam |
| US6397452B1 (en) * | 2001-05-30 | 2002-06-04 | Blount, Inc. | Guide bar including stump treatment |
| SE0200219L (sv) * | 2002-01-28 | 2003-07-29 | Electrolux Abp | Kedjespännare vid motorsåg |
| FI20021379L (sv) * | 2002-07-12 | 2004-01-13 | Plustech Oy | Såganordning och säkerhetssystem av densamma för en brytande sågkedja |
| US6976299B2 (en) * | 2003-07-31 | 2005-12-20 | Blount, Inc. | Stump treatment guide bar |
| FI118248B (sv) * | 2003-12-22 | 2007-09-14 | Ponsse Oyj | Arrangemang vid en kapsåg i en skördare |
| US20070289147A1 (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-20 | Charles Dana Irwin | Battery-0perated pruning device |
| SE530792C2 (sv) * | 2007-01-18 | 2008-09-16 | Log Max Ab | Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja |
| SE533023C2 (sv) * | 2008-04-16 | 2010-06-08 | Log Max Ab | Bestämning av grovlek hos en trädstam |
| SE532530C2 (sv) * | 2008-06-25 | 2010-02-16 | Log Max Ab | Förfarande och anordning för kvistning av en trädstam |
-
2007
- 2007-01-18 SE SE0700103A patent/SE530792C2/sv unknown
-
2008
- 2008-01-16 RU RU2009131320/13A patent/RU2453422C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2008-01-16 CA CA2674626A patent/CA2674626C/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-01-16 EP EP08705319.5A patent/EP2104599A4/en not_active Withdrawn
- 2008-01-16 AU AU2008205698A patent/AU2008205698B2/en not_active Ceased
- 2008-01-16 WO PCT/SE2008/050047 patent/WO2008088284A1/en not_active Ceased
- 2008-01-16 US US12/522,414 patent/US8499463B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8499463B2 (en) * | 2007-01-18 | 2013-08-06 | Log Max Ab | Saw box for preventing chain shot from a broken sawchain |
| WO2014092632A1 (en) | 2012-12-13 | 2014-06-19 | Komatsu Forest Ab | Arrangement for the passive capture of a broken saw chain |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2674626C (en) | 2014-12-09 |
| RU2009131320A (ru) | 2011-02-27 |
| EP2104599A1 (en) | 2009-09-30 |
| US20100088904A1 (en) | 2010-04-15 |
| RU2453422C2 (ru) | 2012-06-20 |
| SE0700103L (sv) | 2008-07-19 |
| WO2008088284A1 (en) | 2008-07-24 |
| AU2008205698A1 (en) | 2008-07-24 |
| AU2008205698B2 (en) | 2013-06-27 |
| EP2104599A4 (en) | 2013-06-05 |
| US8499463B2 (en) | 2013-08-06 |
| CA2674626A1 (en) | 2008-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE530792C2 (sv) | Anordning för uppfångning av en brusten sågkedja | |
| US9168671B2 (en) | Method and arrangement for a sawchain | |
| RU2007132654A (ru) | Измельчитель-разбрасыватель | |
| CN102380894A (zh) | 链锯 | |
| SE1251414A1 (sv) | Anordning för att passivt fånga upp en brusten sågkedja | |
| FR2964056A3 (fr) | Scie a chaine comportant un systeme d'evacuation des debris | |
| SE530963C2 (sv) | Såganordning och dess säkerhetssystem för säkerhet vid en bristande sågkedja | |
| FI118248B (sv) | Arrangemang vid en kapsåg i en skördare | |
| JP5968242B2 (ja) | 根菜収穫機 | |
| JP5199656B2 (ja) | 円板型排ワラカッタ | |
| FI121324B (sv) | Skärända för röjning av växtlighet, bettstomme för skärändan och skärbett | |
| CN102380662A (zh) | 链锯 | |
| UA129035C2 (uk) | Гичкозбиральна машина | |
| JP2007238051A (ja) | コンバイン | |
| JP2003164218A (ja) | 排藁切断装置 | |
| JP2008273054A (ja) | 切断機 | |
| SE515474C2 (sv) | Sågkedja | |
| JP2017112887A (ja) | コンバインの排稈カッター |