SE526046C2

SE526046C2 - Centrifugaltrumma för en separator

Info

Publication number: SE526046C2
Application number: SE0400612A
Authority: SE
Inventors: Willi Niemerg
Original assignee: Westfalia Separator Ag
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2004-03-11
Publication date: 2005-06-21
Also published as: US20040178127A1; US7331919B2; SE0400612L; SE0400612D0; DE10311168B4; DE10311168A1

Description

25 30 fflí Genom dessa särdrag kan en centreringskon eller en utrymmeskrä- vande klämanordning mellan trumlocket och trumunderdelen i cen- treringssyfte undvikas, och ersättas av en kostnadsgynnsam centre- ringsring, i synnerhet av ett elastiskt material såsom gummi.

Samtidigt åstadkoms en säker tätning av centrifugaltrumman i om- rådet mellan trumunderdelen och trumlocket. Detta minskar också korrosionsrisken, i synnerhet i området av gängan mellan låsringen och centrifugaltrumman. Eftersom inte några ytterligare särskilda konstruktionsmässiga åtgärder fordras för centreringen vid trum- underdelen, minskas spänningsnivån i trumunderdelen genom den realiserbara större väggtj ockleken.

Enligt en föredragen variant griper trumlocket in i trumunderdelen och är centreringsringen anordnad mellan trumlockets ytteromfång och trumunderdelens inneromfång, varvid centreringsringen är dimensionerad på sådant sätt att centrerings- och tåtningsverkan vid drift bibehålls upp till det maximala varvtalet. Alternativt år det även tänkbart med utföringsfonner vid vilka trumunderdelen griper in i trumlocket underifrån, även om denna uppbyggnad sällan används.

Företrädesvis är centreringsringen anordnad med axial förspänning, i synnerhet fjädrande sådan, mellan trumlockets ytteromfång och trumunderdelens inneromfång, för att på enkelt sätt åstadkomma centrerings- och tätningsverkan.

Låmpligen är en inre ringﬂäns anordnad vid inneromfånget hos trumunderdelens övre ringavsnitt, på vilken ringﬂäns en motsva- rande, komplementärt formad ringﬂäns på ytteromfånget hos trum- lockets undre ringavsnitt ligger. Företrådesvis verkar, vid vertikal rotationsaxel, uppifrån eller underifrån ett tryckelement på centre- 10 15 20 25 30 r-rv/ nf f” ringsringen, varvid tryckelementet i synnerhet år en ringformad skiva, vilken trycker centreringsringen mot en ringﬂäns vid trum- locket eller vid trumunderdelen. På detta sätt kan en axial kompres- sionskraft utövas av låsringen på den av elastiskt material gjorda centreringsringen.

Ytterligare fördelaktiga utföringsformer är angivna i underpatent- kraven.

Härefter ska uppfmningen närmare beskrivas med hänvisning till ritningen och utföringsexempel. På ritningen visar: Fig. 1 ett snitt genom anliggningsområdet mellan trumunderdelen och trumlocket hos en separators centrifugaltrumma; och Fig. 2 ett snitt genom en centreringsring före och efter montering.

Den följande beskrivningen avser separatorer med vertikal rotations- axel. Begrepp såsom upptill eller nedtill avser denna monteringssitu- ation, och ska i övrigt inte förstås som inskränkande.

Separatorns centrifugaltrumrna 1, som företrädesvis har vertikal rotationsaxel, uppvisar en trumunderdel 2, i vars övre omfångsom- råde ett trumlock 3 eller en trumöverdel griper in.

Trumunderdelen 2 är i sitti Fig. l visade, övre omfångsområde ovanför uttagsöppningar 4 för fast material ringforrnat eller cylind- riskt utformad. Den övriga forrngivningen av trumunderdelen 2 är godtycklig, dvs trumunderdelen 2 kan nedåt t ex vara koniskt eller cylindriskt (kastrullformat) utfonnad. 10 15 20 25 30 Vid inneromfånget hos trumunderdelens 2 övre ringavsnitt 6 är en ringﬂäns 7 formad. På denna ringﬂäns 7 anligger en motsvarande, komplementärt formad ringﬂäns 8 vid ytteromfånget hos ett undre ringavsnitt 9 hos det här i övrigt uppåt åtminstone avsnittsvis koniska trumlocket 3.

Läsningen av trumlocket 3 vid trumunderdelen 2 sker med hjälp av en låsring 10, vilken uppvisar en yttergånga 11, med vilken den ovan- ifrån är inskruvad i en innergänga 12 hos trumunderdelen 2 och vilken bland annat tjänar till att fixera trumlocket 3 i axial riktning.

Ovanför den yttre ringﬂänsen 8 vid trumlocket är en centreringsring 13 anordnad vid trumlockets ytteromfäng.

Denna särskilt fördelaktiga och, relativt teknikens ståndpunkt fram- trädande centreringsring 13 består av ett elastiskt deformerbart material, i synnerhet av gummi. Den deformeras eller förspänns med hjälp av en axial kraft eller ett axialt tryck. Detta sker här genom att låsringen 10 via en ringformad skiva 14 trycker ovanifrän mot centre- ringsringen 13 så att denna under kompression ligger fjädrande och delvis "förspänd" mellan trumunderdelen 2 och trumlocket 3 och på sådant sätt att den inte enbart säkert tätar spalten mellan dessa element med bredden b, utan dessutom förspänner trumlocket 3 och trumunderdelen 2 relativt varandra i radial riktning och därmed tätar dessa relativt varandra och centrerar dessa relativt varandra.

Därvid är centreringsringen 13 dimensionerad pä sådant sätt och på- verkad med sådan tryckkraft, att denna verkan även vid drift bibe- hålls upptill de högsta varvtalen, så att trumunderdelen 2 och trum- locket 3 även vid detta driftstillstånd, trots sina olika delningsförhål- landen, fortfarande är centrerade och tâtade relativt varandra. 10 15 r-n/ pa; \1»-\ Den ringformade skivan 14 år härvid dimensionerad på sådant sätt att den å ena sidan så gott som fullständigt täcker spalten uppåt och å andra sidan inåt anligger mot en ytterligare, listformad avsats 15 hos trumunderdelen.

Genom dimensioneringen av bredden b och höjden h hos utrymmet för centreringsringen 13, och dimensioner-ingen och valet av material för centreringsringen 13, ställs centreringsringens 13 radiella fjäder- verkan in så att den önskade verkan uppnås och så att centrerings- och tåtningsverkan vid driften bibehålls upptill separatorns maximala varvtal. Deformationen av centreringsringen 13 vid monteringen illu- streras exempelvis i Fig. 2 (tidigare: ickestreckad, senare vid drift vid maximalt varvtal och utvidgning av trumunderdelen: streckat). Cen- treringsringen 13 deformeras alltså till höjden h. Av denna anledning kan den - genom sin förspånning och sin ijåderverkan - vid trumun- derdelens 2 utvidgning utvidgas över bredden b och breddas, så att den fyller en tâtnings- och centreringsfunktion över separatorns hela varvtalsområde. 10 Hänvisningsbeteckningar Centrifugalttumma Trumunderdel Trumlock Uttagsöppníngar för fast material Övre ringavsnitt Inre ringﬂäns Yttre ringﬂåns Undre ringformat avsnitt Låsring Yttergånga Innergänga Centreringsring Ringforrnad skiva Avsats Bredd Höjd r-Hr-IQWQON-ßwlxârﬂ IOHO o-ﬂ (a) r-ﬂ -lä v-ß UI O' D'

Claims

10 15 20 25 30 FIN/__ nf/ V-ﬂv .lvl PATENTKRAV

1. Centrifugaltrumma (1) för en separator med vertikal vridaxel, a) vilken uppvisar en trumunderdel (2) och ett trumlock (3), vilket år fâstat vid trumunderdelen (2) med hjälp av en låsring (10), känne- tecknad av att b) mellan trumunderdelen (2) och trumlocket (3) är anordnad en centreringsríng (13), som är under förspânning på sådant sätt att den tätande och centrerande spänner trumunderdelen (2) och trumlocket (3) relativt varandra.

2. Centrifugaltrumma enligt krav 1, kännetecknad av att trumlocket (3) griper in i trumunderdelen (2) och att centreringsringen (1 1) är anordnad mellan trumlockets (3) ytteromfång och trumunderdelens (2) inneromfång, varvid centreringsringen (13) år dimensionerad på sådant sätt att centrerings- och tåtningsverkan vid drift bibehålls upp till separatorns maximala varvtal.

3. Centrifugaltrumma enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att centreringsringen (13) är anordnad under axial förspänning mellan trumlockets (3) ytteromfång och trumunclerdelens (2) inneromfång.

4. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känneteck- nad av att centreringsringen (13) består av ett elastiskt deformerbart material, i synnerhet av gummi.

5. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känneteck- nad av att centreringsringen (13) är fjädrande anordnad mellan trumlockets (3) ytteromfång och trumunderdelens (2) inneromfång.

6. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känneteck- nad av att på inneromfånget hos trumunderdelens (2) övre ringav- 10 15 20 25 snitt (6) är anordnad inre ringﬂâns (7), på vilken en motsvarande, komplementärt formad ringflåns (8) vid ytteromfånget hos trum- lockets (3) undre ringavsnitt (9) ligger.

7. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känneteck- nad av att i monterat läge, ovanifrån eller underifrån, ett tryckele- ment, i synnerhet en ringforrnad skiva (14), verkar mot centrerings- ringen (13), varvid tryckelementet trycker centreringsringen mot en ringﬂäns vid trumlocket (3) eller vid trumunderdelen (2).

8. Centrifugaltrumma enligt krav 6, kännetecknar! av att centreríngsringen (13) år anordnad ovanför trumlockets (3) yttre ringﬂäns (8).

9. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känneteck- nad av att den ringformade skivan (14) är dimensionerad på sådant sätt att den å ena sidan täcker spalten mellan trumunderdelens (2) inneromfång och trumlockets (3) ytteromfång i ringﬂänsens (8) om- råde och å andra sidan inåt ligger an mot en avsats (15) hos trum- underdelen.

10. Centrifugaltrumma enligt något av de tidigare kraven, känne- tecknad av att, genom dimensioneringen av bredden (b) och höjden (h) hos utrymmet för centreringsringen (13) mellan trumunderdelen (2) och trumlocket (3) och dimensioneringen av och materialvalet för centreringsringen (13), centreringsringens ( 13) radiella ijäderverkan år så inställd att centrerings- och tåtningsverkan vid driften bibehålls upp till separatorns maximala varvtal.