SE525707C2 - Förfarande, anordning och användning vid fraktionering av en returmaterialbal - Google Patents

Description

20 25 35 525 707 2 EP 0 745 537 visar en metod och en anordning för att avlägsna band från balar innehållande stycken i material som kan pressas ihop. Med denna anordning sker även fraktionering. Ett sàgblad skär genom banden, uppifrån och ned genom balen, och vidare så att ett stycke av balen frigörs. Bladet kan vara ett rakt sàgblad (se krav 5) eller ett cirkelblad (se krav 6).

Ett problem med EP 0 745 537-anordningen är att den blir kostsam och att hanteringen av varje bal tar lång tid då sågning kräver relativt hög precision och i sig är tidskrävande varmed hela hanteringen blir kostsam. Anordningen, framförallt sågbladen då det är dessa som arbetar och slits, behöver service och översyn regelbundet. Sågbladen måste vässas/slipas eller bytas ut då slitaget blir stor på just denna del som ska jobba sig igenom både metallband och olika produkter i papper/trä. Detta servicearbete medför en stillastående maskin och därmed produktionsbortfall. Denna anordning har också delar tillverkade av metallmaterial som gå/stöter mot varandra vilket kan ge upphov till gnistbildning vilket i sin tur medför en stor brandrisk.

Det hvudsakliga syftet med denna uppfinning är att erbjuda ett förfarande och en anordning som underlättar och snabbar på arbetet med och som möjliggör kontrollerad fraktionering av returmaterial. Detta uppnås med ett förfarande med de tekniska särdrag som finns preciserade i patentkrav 1, en anordning med de tekniska särdrag som finns preciserade i patentkrav 9 och användning av förfarandet och/eller anordningen preciserad i patentkrav 26.

Uppfinningen beskrivs här nedan utgående från och i form av två utföringsformer och med hänvisningar till figurerna.

Fig. 1 visar en anordning enligt uppfinningen med två delningsarmar, speciellt delningsarmarnas och avstrykaranordningens placering i startläge (höger sida av bilden och vänster sida av bilden med konturlinjer) respektive avslutningsläge (vänster sida av bilden).

Fig. 2 visar en anordning enligt uppfinningen med en delningsarm och en mothållsenhet.

Fig. 3 visar anordningen i Fig. 1, alternativt Fig. 2, sedd från sidan.

Fig. 4 visar avstrykaranordningen sedd från balsidan.

Denna uppfinning är avsedd att användas vid en återvinningsenhet/-station där returmaterial ska tas omhand för att återanvändas. Returmaterialet kan utgöras av papper och kartongmaterial eller andra typer av avfallsmaterial, som till exempel sopavfall/hushållsavfall, som har packats och som inför någon form av återvinning mäste fraktioneras, sönderdelas, till mindre mer lätthanterliga delar. Packat returmaterial transporteras till denna plats och ska KI\Patent\1 100-\11008\11008820OSe\041111 text Slutf prv.d0C 10 15 20 25 30 35 525 707 här fraktioneras och i sönderdelat skick transporteras till en behandlingsenhet där materialet till exempel ska sorteras, bearbetas eller på annat sätt behandlas.

Returmaterialet anländer i form av balar 1 som i sin tur innefattar ett antal mindre balar, exempelvis 2x2 balar i botten och 3 på höjden där varje mindre bal är 1x1x1 meter. Balarna 1 är anpassade till de transportfordon som används (se Fig. 1).

Varje bal 1 placeras på en transportanordning 2, exempelvis ett eller flera transportband, som matar fram balarna till en anordning enligt uppfinningen.

Balarna 1 är lämpligen, i det fall returmaterialet består av i huvudsak flak- eller skivformade materialdelar, exempelvis papper och kartong, placerade så att skivornas utbredingsyta befinner sig i vertikalplanet tvärs transportanordningens rörelseriktning.

En anordning 3.1 enligt uppfinningen (se Fig. 1) innefattar en enhet 4 som bär upp och kvarhåller anordningens ingående delar i arbetsposition och som tillåter inbördes lägesförändring mellan delarna. Den uppbärande enheten 4 innefattar en ställning, ett markstativ 5, placerad över transportanordningen så som visas i figurerna. Markstativet 5 är fast förankrat i underlaget, exempelvis med hjälp av bultar. Markstativet 5 är försett med en trappa 6 och gångplan 7 för att det ska vara lätt att nå alla delar av anordningen för service och underhåll. En mellandel 8 är anordnad till markstativet 5, ovanför transportanordningen 2. Mellandelen 8 utgör en del av anordningen vid/med vilken andra delar på ett eller annat sätt kan monteras/fastsättas/förbindas eller liknande. Mellandelen 8 är monterad/upphängd vid en övre tvärgàende del 9 av markstativet. Mellandelen 8 kan också vara anordnad på annat lämpligt sätt, exempelvis kan den vara monterad vid/under ett tak.

Anordningen innefattar två delningsarmar 10a och 10b som är anordnade i förhållande till varandra i huvudsak på samma sätt som tvâ ben hos en sax eller en tång. De två delningsarmarna 10a och 10b arbetar i huvudsak i ett gemensamt plan rakt mot varandra och samarbetar i n klippande rörelse rakt mot varandra. Delningsarmarna bör aldrig mötas. inte komma i kontakt med varandra inne i balen, och inte heller slå mot andra metalldelar av anordningen under hela fraktioneringsarbetet. Risken för gnistbildning, och därmed risken förbrand, minimeras därmed.

Varje delningsarm 10a och 10b har en làngsträckt arrndel 11 som i sin ena, övre, ände är vridbart anordnad i förhållande till mellandelen 8, i en vridningspunkt A, och som i sin andra, nedre, ände är försedd med ett làngsträckt blad 12. Bladet kan utgöras av en plät som K:\Patent\1 100-\1 1008\110088200se\O4111 1 text slutf prv.doc 10 15 20 25 35 525 707 4 skruvas fast. Bladet är åtminstone längs med sin ena långsida monterad vid armdelen 11 och har en skarpslipad kant, ett skär 13, vid sin motstàende làngsida, på den kant som är riktad mot det andra delningsarmen och en bal 1. Skäret 13 kan även vara en fristående del som monteras vid klippbladets ytterkant, exempelvis skruvas fast.

Ett första ställ- och manöverdon 14, innefattande en första kolv-cylinderanordning, är vid sin ena ände anordnad till mellandelen 8 och vid sin andra ände anordnad till armdelen 11.

Denna konstruktion gäller för bägge delningsarmarna 10a och 10b. Kolv-cylinderanordningen 14 styr delningsarmens förflyttningar i förhållande till mellandelen 8, och därmed själva klipprörelsen, genom att vrida armdelen 11 vid sin vridningspunkt A vid mellandelen 8. Kolv- cylinderanordningen 14 innefattar exempelvis en hydraulcylinder.

Mellandelen 8 är vridbart upphängd vid markstativet 5 via ett länksystem 15, som innefattar en länkdel 16 vars ändar är anordnade vid tvà ledpunkter B och C, en vid markstativet 5 och en vid mellandelen 8. Med hjälp av ett andra ställ- och manöverdon 17, innefattande en andra kolv-cylinderanordning, anordnad att arbeta i huvudsak horisontell riktning mellan markstativet 5 och länksystemet 15, kan mellandelen 8 och därmed delningsarmarna 10a och 10b förflyttas i huvudsak parallellt med transportanordningens placeringsyta, i transportanordningens rörelseriktning, i baltransportriktningen. Kolv-cylinderanordningen 17 innefattar exempelvis en hydraulcylinder. 10a och 10b är Avstrykaranordningen 18 gör det möjligt att avlägsna kvarsittande materialrester från Vid varje delningsarm en avstrykaranordning 18 anordnad. klippbladet 12. Detta gör miljön renare, minskar spillet av returmaterial och underlättar även anordningens arbete när delningsarmarnas blad 12 hålls rena.

Avstrykaranordningen 18 innefattar två bendelar 19, se Fig. 4, placerade pà ett bestämt avstånd från varandra och i huvudsak parallellt med varandra. Mellan bendelarna 19, finns en öppning 20 med en längd som åtminstone motsvarar längden pä bladet 12 och en bredd i huvudsak motstfarande bladets tjocklek, genom vilken bladet 12 kan införas och dras tillbaka. Avstrykaranordningen 18 har en pappersavstrykande uppgift på varje sida om bladet 12. Avstrykaranordningen 18 bör vara tillverkad av ett segt slagtåligt material, exempelvis ett metallmaterial.

Varje avstrykaranordning 18 är förbunden med respektive delningsarm 10a och 10b via en länkanordning 21, exempelvis en kedja. För att minska ljudet runt anordningen kan en länkanordning av annat material användas, till exempel en tygstropp. Avstrykaranordningen K:\Patent\1100-\11008\110088200se\041111 text slutf prv.doc 10 15 20 25 (ß) (D 35 525 707 5 18 styrs av delningsarmen och dess förflyttning via länkanordningen 21. När delningsarmen 10a eller 10b aktiveras och förflyttas från ett viloläge till fraktioneringsarbete är i inledningen länkanordningen 21 aktiverad varvid förflyttning av delningsarmarna 10a och 10b medför förflyttning av avstrykaranordningarna 18.

Avstrykaranordningarna 18 är upphängda vid mellandelen 8 på ett sådant sätt att de arbetar i ett plan rakt mot varandra, i riktning tvärs transportanordningens rörelseríktning. parallellt med bladet 12. Varje avstrykaranordning 18 har en armkonstruktion som, liksom delningsarrnarnas armdelar 11, i sin ena ände är vridbart anordnade i förhållande till mellandelen 8, vid en vridningspunkt A. Avstrykaranordningens vridningspunkt är densamma som för delningsarmen.

Avstrykaranordningarna 18 är anordnade så att de vid fraktioneringsarbetets startläge befinner sig l uppfällt, utàtriktat läge, precis som delningsarrnarna 10a och 10b.

Avstrykaranordningarna 18 fungerar också som delar av en mothållsanordning. När delningsarmarna 10a och 10b vrids nedåt mot balen 1 kommer avstrykaranordningarna 18, efter en bestämd rörelse av klipparmarna, att komma i ett läge där de ligger an mot balhögens sida och centrerar och stabiliserar balen inför den kommande fraktioneringsrörelsen med delningsarmarna. Detta läge nås innan delningsarmarna går in i balen och minskar risken för att balen glider undan när delningsarmarna ska gå in i balen.

När avstrykaranordningen 18 når detta läge blir länkanordningen 21 inaktiv och delningsarmarnas vidare rörelse in i balen överförs inte till avstrykaranordningarna.

Avstrykaranordningarna 18 är anordnade så att de, när delningsarmarnas blad 12 gär in i balen 1, tack vare sin egenvikt, hänger i huvudsak i ett vertikalplan, parallellt längsmed bladen 12, och parallellt med balens yttersida När delningsarmen 10a eller 10b är i sitt innersta klippläge i en bal befinner sig avstrykaranordningen 18 i ett läge längst in mot klippbladets infästning vid armdelen 11, tryckt dit av balen 1 men är fortfarande i huvudsak placerad i ett vertikalplan, parallellt längsmed bladen 12, och parallellt med balens yttersida.

När delningsarmen 10a eller 10b förflyttas ut ur balen och snett uppåt dras bladet 12 ut genom avstrykaranordningen 18 varvid eventuella pappersrester som finns på bladet 12 dras av. Avstrykaranordningen 18 stannar kvar i sitt läge, hängande rakt ned, i huvudsak vertikalt och parallellt med balens yttersida, tack vare sin egenvikt. När delningsarmen 10a eller 10b befinner sig i ett förbestämt läge i förhållande till avstrykaranordningen 18, förslagsvis när K:\Patent\1 100-\11008\1 10088200se\0411 11 text slutf prv.d0C 10 15 20 25 35 525 707 6 avstrykaranordningen 18 har passerat över i huvudsak hela bladets yta, aktiveras länkanordningen 21 18 följer förflyttningsrörelse bort fràn balen 1, i samma rörelseriktning som delningsarmen 10a eller varvid avstrykaranordningen med delningsarmens 10b. Länkanordningen 21 när i detta aktiveringsläge ett stelt läge som medför att vidare lyftande av delningsarmen 10a eller 10b i sin tur medför lyftande av avstrykaranordningen 18. En direkt överföring av den lyftande kraften sker mellan delningsarmen 10a eller 10b och avstrykaranordningen 18. Delningsarmen 10a eller 10b och avstrykaranordningen 18 uppträder i detta läge som en enhet.

Då avstrykaranordningarna 18 också är förbundna med mellandelen 8 kommer avstrykaranordningarna 18 också, precis som delningsarmarna 10a och 10b, att förflyttas i huvudsak parallellt med transportanordningens placeringsyta där det andra ställ- och manöverdonet 17 arbetar i huvudsak horisontell riktning mellan markstativet 5 och länksystemet 15.

Delningsarmama 10a och 10b drivs från en gemensam hydraulpump (ej visad i figurerna) men styrs via separata hydraulventiler (ej visade i figurerna). Det finns därmed ingen sammankoppling som synkroniserar rörelserna men delningsarmarna 10a och 10b påbörjar dock sitt arbete samtidigt med en nedåtgående rörelse följd av en uppåtgående rörelse.

Pumpanläggningen kan placeras på avstånd från anordningen, exempelvis i ett eget hus eller förvaringsutrymme.

Styrsystemet innefattar ett PLC-system, för styrning och bevakning, och apparatskàp vid pumpanläggningen respektive själva balfraktioneringsanordningen.

En annan anordning 3.2 enligt uppfinningen (se Fig. 2) innefattar i stort sett samma delar, enheter och anordningar som den första anordningen men med den skillnaden att ena delningsarmen 10b är ersatt med en mothàllsenhet 22. Denna mothàllsenhet 22 är placerad på den i .örhållande till delningsarmen 10a motstàende sidan av balen 1 och innefattar en stödyta 21, i form av ett plant element, som stöder balen 1 utmed hela dess utbredning. Den kvarvarande delningsarmens blad 12 har sådana dimensioner att det i huvudsak arbetar sig genom hela balen i en fraktioneringsrörelse. Det är lämpligt att bladet 12 inte stöter emot mothàllsenheten 22, för att förhindra gnistbildning.

Mothàllsenheten 22 är lämpligen monterad vid mellandelen 8 och följer därmed delningsarmens 10a rörelse i balmatningsriktningen vilket medför att inga friktionskrafter K:\Patent\1100-\11008\110088200se\041 1 11 text slutf prV.d0c 10 15 20 25 30 35 uppstår mellan bal 1 och mothållsenhet 22. Friktionskrafter mellan bal 1 och mothållsenhet 22 kan resultera i att balen 1 börjar rotera i anordningen och kommer ur sitt fraktioneringsläge och är därför inte önskvärda. Mothållsenheten 22 kan också monteras på annat lämpligt sätt.

Konstruktionen av delningsarmen 10a eller 10b och dess upphängning/montering medför att bladet 12 arbetar sig in i balen 1 i en cirkelformad rörelsebana med en kombinerad klipp och skärrörelse som resultat, vilket blir mindre energikrävande eller alternativt ger större klipp- och skårkraft. Detta är fallet vare sig en eller två delningsarmar används.

Den första anordningen 3.1 arbetar pà detta sätt: Vid fraktioneringsarbetets startläge befinner sig de två delningsarmama 10a och 10b i uppfällt, utàtriktat läge, länkanordningen 21 är aktiverad och avstrykaranordningarna 18 år därmed också i uppfällt, utåtriktat läge.

En bal 1, med exempelvis 2x2 balar i botten och 3 på höjden, matas fram så att den placeras relativt centrerad i förhållande till delningsarmarna 10a och 10b.

Det första ställ- och manöverdonet 14 aktiveras varvid delningsarmarna 10a och 10b vrids runt sina vridningspunkter A nedåt mot balen 1. Avstrykaranordningarna 18 kommer efter en bestämd rörelse av klipparmama 10a och 10b att komma i ett läge där de kommer att ligga an mot balens motstàende sidor och centrera balhögen inför den kommande fraktioneringsrörelsen av delningsarmarna 10a och 10b.

Delningsarmarna 10a och 10b vrids vidare och bladen 12 gör tillsammans ett klippliknande rörelse in i balen 1, i riktning mot varandra. Efter denna rörelse av delningsarmarna 10a och 10b in i balen 1 anligger till slut avstrykaranordningarna 18 dikt mot balen 1 och anndelarna 11, vid den innersta delen av varje blad 12, med avstrykaranordningarna anordnade på var sida om bladet 12. Delningsarmarna 10a och 10b är så anordnade att bladen 12 går rakt mot varandra men inte så långt att de möts inne i balen.

Därmed är fraktioneringen avslutad och ställ- och manöverdonet 14 styrs om så att det jobbar i motsatt riktning så att delningsarmarna 10a och 10b svängs utåt/uppåt och att bladen 12 avlägsnas från balen 1. Under denna förflyttning av bladen 12 arbetar avstrykaranordningarna 18 över klippbladens ytor. Avstrykaranordningarna 18 svängs K:\Patent\1 100-\11008\1 10088200se\041 11 1 text slutf prv.doc 10 15 20 25 30 35 525 707 s slutligen, tack vare länkanordningens kraftöverförande samverkan med delningsarmarna 10a och 10b, även de utåt/uppåt och avlägsnas från sin position vid balen 1.

Balen 1 matas, efter varje fraktioneringsrörelse, tvärs klippriktningen framåt en på förhand vald sträcka för att möjliggöra att anordningen gör fler klipp i en och samma bal, eller i nästkommande bal. Denna matning sker med hjälp av transportanordningen 2. Matningen är lämpligen kontinuerlig men kan även ske stegvis.

För att fraktioneringsarbetet ska kunna fortgå utan att transportanordningen 2 ska behöva stängas av vid varje arbetsrörelse kan delningsarmarna 10a och 10b också svängas, med hjälp av att länksystemet 15 kraftpåverkas av det andra ställ- och manöverdonet 17, i riktning längs med transportanordningens rörelseriktning. Varje delningsarm 10a och 10b, i varje fraktioneringsrörelse, förflyttas i riktning tvärs fraktioneringsriktningen, i samma riktning som balen 1 matas, för att undvika påfrestningar på transportanordningen 2 och på delningsarmarna och även för att undvika att det blir oordnlng i balen eller hos det efterföljande balupplägget. Denna förflyttning gör det också möjligt för delningsarrnarna att vertikal avstrykaranordningarna arbeta i riktning under hela fraktioneringsarbetet. Delningsarmarna och svängs då utåt/uppåt när delningsarmarna och avstrykaranordningarna har förflyttats framåt i transportanordningens framåtriktning för att därefter återgå till ett inledningsläge där klippbladen är i huvudsak vertikalt placerade.

Vid en anordning med en delningsarm 10a och en mothållsenhet 22 sker arbetet på ett liknande sätt med delningsarmen 10a. Mothàllsenhetens primära uppgift är att erbjuda en motkraft så att balen 1 inte förflyttar sig pà oönskat sätt på transportanordningen 2.

Varje avstrykaranordning 18 kan alternativt vara monterad mellan delningsarmen 10a eller 10b och balen 1 på ett sådant sätt att den är fristående från delningsarmen och inte styrs av delnlngsarmens rörelser. Avstrykaranordningen kan exempelvis utgöra en del av en utrymmesbegränsande enhet, exempelvis en vägg, placerad vid transportanordningen, eller vara anordnad i anslutning till transportanordningen 2.

De band som håller ihop varje bal, och möjligen också flera balar vid varandra, brister/frigörs vanligen vid det klipparbete delningsarmarna utför. Banden kan också tänkas brista enbart av den kraft som uppstår i balen när anordningen sönderdelar balen. Precisionen i anordningen är dock inte i första hand lagd på öppnandet av banden utan mer på att erhålla en jämn och säker fraktionering av materialet. Om banden inte går av kommer de ändå att mista sin sammanhållande funktion i och med att materialet fraktioneras och det är fullt K:\Patent\1100-\11008\110088200se\O41 111 text slutf prv.doc 10 5 l\J 5 707 9 möjligt för banden att medfölja materialet vidare på transportbandet för att senare med hjälp av magneter eller uppslammningsanordningar, krokar eller på något annan förut känt sätt, avlägsnas fràn materialet.

Denna beskrivning ska inte ses som en begränsning av uppfinningen utan som en vägledning till full förståelse av densamma. Många olika utformningar, konstruktioner, materialval och liknande som är närliggande för en fackman är tänkbara inom uppfinningstanken.

K:\Patent\1100-\1 1008\1 10088200se\04111 1 text slutf prv.doc

Claims (27)

10 15 20 25 30 35 525 707 10 Patentkrav

1. Förfarande vid fraktionering av en bal (1) med returmaterial k ä n n e t e c k n at a v att balen (1) placeras mellan två delar (10a och 10b, 10a och 22) av en anordning där åtminstone ena delen (10a) innefattar en delningsarm (10a), innefattande ett klippblad (12), som är anordnad till en anordningen uppbärande enhet (4) vid en vridningspunkt (A) runt vilken delningsarmen (10a) med hjälp av ett första ställ- och manöverdon (14) vrids i ett plan varvid klippbladet (12) bringas att arbeta i en klippliknande rörelse in i och ut ur balen (1 ).

2. Förfarande enligt patentkrav 1 k ä n n e t e c k n at a v att en avstrykaranordning (18) bringas att arbeta över varje klippblad (12) för att avlägsna kvarsittande materialrester fràn klippbladet efter varje klippande rörelse av delningsarmen (10a).

3. Förfarande enligt patentkrav 2 k ä n n e t e c k n at a v att avstrykaranordningen (18) placeras vid vardera motstàende sida av balen (1) för att centrera och stabilisera balen inför varje klippande rörelse av delningsarmen.

4. Förfarande enligt patentkrav 2 eller 3 k ä n n e t e c k n at a v att avstrykaranordningens rörelse styrs av klipparmens rörelse via ett länksystem (15).

5. Förfarande enligt något av patentkraven 1-4 k ä n n e t e c k n at a v att balen (1), med hjälp av en matningsanordning, efter varje klipprörelse matas tvärs klippriktningen framåt en på förhand vald sträcka för att möjliggöra att delningsarmen (10a) gör fler klippliknande rörelser in i en och samma bal, eller i nästkommande bal.

6. Förfarande enligt patentkrav 5 k ä n n e t e c k n a d a v att matningsanordningen arbetat kontinuerligt varför delningsarmen (10a) i varje klipprörelse även förflyttas i riktning tvärs klippriktningen med hjälp av ett andra ställ- och manöverdon (17), i samma riktning som balen matas, för att undvika påfrestningar pà matningsanordningen.

7. Förfarande enligt något av patentkraven 1-6 k ä n n e t e c k n a d a v att den andra delen är en delningsarm (10b) som bringas att arbeta på samma sätt som den första delningsarmen (10a) i liksidiga rörelser.

8. Förfarande enligt något av patentkraven 1-6 k ä n n e t e c k n a d a v att den andra delen är en mothållsenhet (22). K:\Patent\1100-\11008\110088200se\041111 text slutf prv.d0c 10 15 20 25 30 35 525 'F07 11

9. Anordning för fraktionering av en bal (1) med returmaterial k ä n n e t e c k n a d a v att den innefattar två delar (10a och 10b, 10a och 22) placerade på ett sådant avstånd från varandra att balen (1) kan passera fritt mellan delarna och där åtminstone ena delen är en delningsarm (10a), innefattande ett klippblad (12), som är anordnad till en anordningen uppbärande enhet (4) vid en vridningspunkt (A) runt vilka delningsarmen (10a) med hjälp av ett första ställ- och manöverdon (14) vrids i ett plan varvid klippbladet (12) arbetar i en klippliknande rörelse in i och ut ur balen.

10. Anordning enligt kännetecknad av att patentkrav 9 delningsarmens vridningspunkt (A) är belägen ovanför balen (1 ).

11. Anordning enligt patentkrav 9 eller 10 k ä n n e t e c k n a d a v att delningsarmen (10a) innefattar en armdel (11) som i sin ena ände är vridbart anordnad vid vridningspunkten (A9 och som i sin andra, fria, ände är försedd med klippbladet (12).

12. Anordning enligt något av patentkraven 9-11 k ä n n e t e c k n a d a v att klippbladet (12) är försett med ett skär (13) vid sin mot balen arbetande sida.

13. Anordning enligt något av patentkraven 9-12 kä n n etecknad av att det första ställ- och manöverdonet (14) innefattar en kolv-cylinderanordning som arbetar mellan delningsarrnen och en fast punkt fristående fràn delningsarmen och som styr delningsarmens klippliknande rörelse.

14. Anordning enligt något av patentkraven 9-13 k ä n n e t e c k n a d a v att den uppbärande enhetet (4) innefattar ett stativ (5) till vilket en mellandel (8) är förflyttningsbart upphängd via ett länksystem (15) och där mellandelen innefattar vridningspunkten.

15. Anordning enligt något av patentkraven 9-14 k ä n n e t e c k n a d a v ett andra ställ- och manöverdon (17) som arbetar mellan mellandelen (8) och en fast punkt fristående från mellandelen och delningsarmen och som styr mellandelen (8) och därmed delningsarmen (10a) så att delningsarmen (10a) under en klipprörelse förflyttas en pà förhand bestämd sträcka i riktning tvärs klippriktningen, i samma riktning som balen (1) matas.

16. Anordning enligt patentkrav 15 k ä n n ete ck n a d a v att det andra ställ- och manöverdonet (17) innefattar en kolv-cylinderanordning. K:\Patent\1 100-\1 1008\1 10088200se\041111 text slutf prv.doc 10 15 20 25 30 35 525 707 12

17. Anordning enligt något av patentkraven 9-16 k ä n n e t e c k n a d a v en avstrykaranordning (18) anordnad vid delningsarmen (10a) och som efter varje fraktionerande rörelse av delningsarmen (10a) arbetar över delningsarmens klippblad (12) för att avlägsna kvarsittande materialrester från klippbladet (12).

18. Anordning enligt patentkrav 17 k ä n n e t e c k n a d a v att det i avstrykaranordningen (18) finns en öppning (20) med en längd som åtminstone motsvarar längden pá klippbladet (12) och en bredd i huvudsak motsvarande klippbladets tjocklek, genom vilken klippbladet (12) kan införas och dras tillbaka.

19. Anordning enligt patentkrav 17 eller 18 k ä n n e t e c k n a d a v att avstrykar- anordningen (18) är vridbart anordnad i förhållande till mellandelen (8) vid en vridningspunkt (A)-

20. Anordning enligt patentkrav 19 k ä n n e t e c k n a d a v att avstrykaranordningens vridningspunkt är densamma som för delningsarmen. 17-20 kännetecknad av att avstrykaranordningen (18) är förbunden med delningsarmen (10a) via en länkanordning (21)

21. Anordning enligt något av patentkraven genom vilken avstrykaranordningens förflyttning styrs av delningsarmens förflyttning.

22. Anordning enligt något av patentkraven 9-21 k ä n n e t e c k n a d a v att den andra delen är en delningsarm (19b).

23. Anordning enligt patentkrav 22 k ä n n e t e c k n a d a v en mothållsanordning som centrerar och stabiliserar balen inför varje klippande rörelse av delningsarmarna.

24. Anordning enligt patentkrav 23 k ä n n e t e c k n a d a v att mothållsanordnlngen utgörs av avstrykaranordningarna (18) när de är placerade vid vardera motstående sida av balen.

25. Anordning enligt något av patentkraven 9-21 k ä n n ete c k n a d a v att den andra delen är en mothållsenhet (22).

26. Anordning enligt patentkrav 254 k ä n n e t e c k n a d a v en mothållsanordning som ytterligare centrerar och stabiliserar balen inför varje klippande rörelse av delningsarmarna och som utgörs av avstrykaranordningen (18) när den är placerad vid sidan av balen. K:\Patent\1100-\1 1008\1 10088200Se\041 1 1 1 text slutf prV.d0C 525 7137 13

27. Användning av förfarandet enligt patentkrav 1 och/eller anordningen enIigt patentkrav 9 vid en anläggning där returmaterial tas om hand för att kunna återanvändas. K:\Patent\1100-\1 1DO8\110088200se\041111 text siutf prv.doc