SE523477C2 - Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window - Google Patents

Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window

Info

Publication number
SE523477C2
SE523477C2 SE0301491A SE0301491A SE523477C2 SE 523477 C2 SE523477 C2 SE 523477C2 SE 0301491 A SE0301491 A SE 0301491A SE 0301491 A SE0301491 A SE 0301491A SE 523477 C2 SE523477 C2 SE 523477C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
frame
window
cover
arch
along
Prior art date
Application number
SE0301491A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0301491D0 (en
SE0301491L (en
Inventor
Hans Oehman
Per Tidman
Original Assignee
Hans Oehman
Per Tidman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Oehman, Per Tidman filed Critical Hans Oehman
Priority to SE0301491A priority Critical patent/SE523477C2/en
Publication of SE0301491D0 publication Critical patent/SE0301491D0/en
Publication of SE0301491L publication Critical patent/SE0301491L/en
Publication of SE523477C2 publication Critical patent/SE523477C2/en
Priority to PCT/SE2004/000765 priority patent/WO2004104351A1/en
Priority to EP04733721A priority patent/EP1639223B1/en
Priority to AT04733721T priority patent/ATE553276T1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/341—Tilt-and-turn wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/261—Frames made of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2615—Frames made of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/262—Frames made of plastic material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2625—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen with different frames made from different materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B2003/345—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing
    • E06B2003/346—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing where the additional frame rotates around a vertical axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

A passage for air to flow through extends along at least part of the window frame (3) and the sash (4) on the outside of the window (2) when the latter is closed. This passage can be sealed using a preferably pivotally mounted cover pane (7) on the inside of the window.

Description

523 477 Fig. 2 visar fönstret och täckbågen helt öppnade fast sett från fönstrets andra sida, Fig. 3 visar fönstret och tillhörande täckbåge sett inifrån och i stängda lägen, Fig. 4 visar fönstret sett utifrån och i stängt läge, Fig. 5 Visar hela fönsterarrangemanget i stängt och låst läge sett snett inifrån, Fig. 6 visar fönsterarrangemanget i ett s.k. nattvädringsläge, d.v.s. med fönstret helt stängt, men att den invändiga täckbågen är något öppnad och i låst läge, Fig. 7 visar delvis i snittvy fönsterarrange- manget i stängt läge, Fig. 8 visar fönsterarrangemanget i snitt och i stängt och låst läge, Fig. 9 visar ett fönsterarrangemang i ett s.k. nattvädringsläge med läst fönster, Fig. 9A visar fönstret något uppsvängt och i ett ännu mer vädringsberett läge, Fig. 10 visar fönsterarrangemanget rakt inifrån ett rum och med fönstret något öppnat, Fig. ll-11A visar en vy snett ovanifrån av ett delöppnat fönsterarrangemang, Fig. 12-16 visar olika steg vid öppnandet av fönsterarrangemanget, Fig. 17-20 visar schematiska vyer av ett fönsterarrangemang och olika öppningslägen, Fig. 21-22 visar olika vyer av ett fönsteröppnat fönsterarrangemang, och Fig. 23-25 visar ytterligare schematiska vyer av ett fönsterarrangemang. Fig. 2 shows Fig. 2 shows the window and the cover frame fully opened fixedly seen from the other side of the window, Fig. 3 shows the window and associated cover frame seen from inside and in closed positions, Fig. 4 shows the window seen from outside and in closed position, Fig. 5 shows the whole the window arrangement in closed and locked position seen obliquely from the inside, Fig. 6 shows the window arrangement in a so-called night ventilation mode, i.e. with the window completely closed, but that the inner cover frame is slightly opened and in locked position, Fig. 7 shows partly in sectional view the window arrangement in closed position, Fig. 8 shows the window arrangement in section and in closed and locked position, Fig. 9 shows a window arrangement in a so-called night ventilation mode with read window, Fig. 9A shows the window slightly upturned and in an even more ventilated position, Fig. 10 shows the window arrangement straight from inside a room and with the window slightly opened, Fig. 11-11A shows a view obliquely from above of a partially opened window arrangement, Figs. 12-16 show different steps in the opening of the window arrangement, Figs. 17-20 show schematic views of a window arrangement and different opening positions, Figs. 21-22 show different views of a window-opened window arrangement, and Figs. 23-25 show further schematic views of a window arrangement.

En anordning 1 vid ett fönster 2 eller något annat lämpligt förtäckningselement, som uppvisar en i en fönsterkarm 3 eller någon annan karm svängbart lagrad, mottagbar 523 477 _;ï*§-jIïfj§§f fönsterbåge eller någon annan lämplig ytterbåge 4 avsedd för förtäckningselement, har utmed åtminstone något parti, men helst hela omkretspartiet av sagda karm 3, en luftgenomföringspassage 5 när fönstret 2 etc. hålles i stängt läge I. På insidan 6 av sagda fönster 2, d.v.s. invändigt om det horisontellt H eller vertikalt V svängbart lagrade fönstret 2, finnes anordnad en företrädesvis svängbart lagrad täckbåge 7, exempelvis såsom visas i fig. 1 och på övriga ritningar. Den sagda luftgenom- föringspassagen bildas därvid av en mellan karmen 3 och ytter- bågen 4 ständigt bildad springa 5 när fönstret 2 hålles i stängt läge I, åtminstone utmed dess ena sida A, men företrädesvis utmed fönstrets och karmens hela omkrets, A, B, C, D.A device 1 at a window 2 or some other suitable covering element, which has a window frame or any other suitable outer arch 4 intended for covering elements pivotally mounted in a window frame 3 or some other frame pivotably mounted, or a suitable outer frame 4 intended for covering elements. , has along at least some portion, but preferably the entire circumferential portion of said frame 3, an air passage passage 5 when the window 2 etc. is kept in closed position I. On the inside 6 of said window 2, i.e. internally about the horizontally H or vertical V pivotally mounted window 2, a preferably pivotally mounted cover arch 7 is arranged, for example as shown in Fig. 1 and in other drawings. The said air passage is then formed by a gap 5 constantly formed between the frame 3 and the outer frame 4 when the window 2 is kept in closed position I, at least along one side A thereof, but preferably along the entire circumference of the window and frame, A, B, C, D.

En tätning 8, 9, företrädesvis en inre 8 respek- tive en yttre 9 tätning, är anordnad vid sagda fönsterarrange- mang 10, så att den tätar mellan ytterbåge 4, karm 3 och täck- båge 7 utmed sagda luftgenomföringspassage 5 i läge när samtliga i fönsterarrangemanget 10 ingående rörliga delar 4, 7 är förda till stängt läge I.A seal 8, 9, preferably an inner 8 and an outer 9 seal, is arranged at said window arrangement 10, so that it seals between outer arch 4, frame 3 and cover arch 7 along said air passage passage 5 in position when all movable parts 4, 7 included in the window arrangement 10 are moved to closed position I.

Sagda tätningar 8, 9 bildas företrädesvis av komprimerbara lister, homogena eller slangformiga, som är mot- tagbara med ett fästparti 8A, 9A i passande spår 11, 12 och som sträcker sig utmed täckbågens 7 hela omkrets och på inbördes avstånd X från varandra och passande att kunna anligga med ett tätningsparti 8B, 9B tätt mot karmens 3 respektive ytterbågens 4 respektive inåtvända 13 yta 3A respektive 4A.Said seals 8, 9 are preferably formed by compressible strips, homogeneous or tubular, which are receivable with a fastening portion 8A, 9A in suitable grooves 11, 12 and which extend along the entire circumference of the cover arch 7 and at a mutual distance X from each other and fitting to be able to abut with a sealing portion 8B, 9B close to the surface 3A and 4A and 4A, respectively, of the frame 3 and the outer arch 4, respectively.

Den sagda ytterbågen 4, som i utföringsexempel som visas på ritningarna i fig. 8-20 är lagrad svängbar kring vertikala svänglagringar 50 i karmen 3, har företrädesvis ytter- bågen 4 och täckbågen 7 sammankopplingsbara till varandra, så att ytterbågen 4 påverkas att svängas tillsammans med täckbågen när denna svänges. Sagda funktion kan exempelvis uppnås genom att mellan ytterbågen 4 och täckbågen 7 är anordnade att 'erka ett antal i spår 14 mottagbara styrtappar 15. Se fig. 9A, 12, 12A och 14. Utmed åtminstone täckbågens 7 övre belägna horison- »unna :nano Q | - a n n n a n n vn n I 523 477 tella del 16 är anordnat ett styrspar 14, i vilket en vid ytter- bågens övre ena hörn l7 anordnad styrtapp 15 är mottagbart styrd fram till frikopplat läge 15, 16, att förskjutas utmed avsedd sträcka från sagda styrspår l4, såsom visas i fig. och i vilket läge II fönstret, d.v.s. ytterbågen 4 med tillhörande glaspaket l8, är fritt att kunna svängas runt kring dess lagring 14.The said outer frame 4, which in exemplary embodiments shown in the drawings in Figs. 8-20 is mounted pivotable about vertical pivot bearings 50 in the frame 3, preferably has the outer frame 4 and the cover frame 7 connectable to each other, so that the outer frame 4 is caused to pivot together with the arch when it is swung. Said function can be achieved, for example, by arranging between the outer frame 4 and the cover frame 7 a number of guide pins 15 receivable in grooves 14. See Figs. 9A, 12, 12A and 14. Along at least the upper horizontal horizon of the cover frame 7: nano Q | In the second part 16 a guide pair 14 is arranged, in which a guide pin 15 arranged at the upper one corner of the outer arch 17 is receptively guided up to disengaged position 15, 16, to be displaced along the intended distance from said guide groove 14 , as shown in Fig. and in which position II the window, i.e. the outer frame 4 with associated glass package 18, is free to be pivoted around its bearing 14.

I fig. l, 2, 24 och 25 visas lägen, i vilka fönstret 2 med dess ytterbåge 4 är lagrat svängbart kring en horisontell svängled 19 anordnad att helt eller delvis kunna svängas runt kring när täckbågen 7 är uppsvängd ur vägen kring dess vertikala svängled 20.Figs. 1, 2, 24 and 25 show positions in which the window 2 with its outer arch 4 is pivotally mounted around a horizontal pivot joint 19 arranged to be able to pivot completely or partially around when the cover arch 7 is pivoted out of the way around its vertical pivot joint 20. .

Ett vridhandtag 21, 22 är därvid anordnat på täckbågens 7 och/eller karmens 3 inåtvända l3 sida och detta kan uppvisa ett vridpåverkbart låsorgan 23, som är anordnat att kunna fastlåsas i karmen 3 respektive i ytterbågen 4 i diverse olika önskade låslägen.A rotating handle 21, 22 is then arranged on the inwardly facing side 13 of the cover arch 7 and / or the frame 3 and this can have a rotatable locking member 23, which is arranged to be able to be locked in the frame 3 and in the outer arch 4 in various different desired locking positions.

Både ytterbågen 4 samt täckbågen 7 kan därvid uppvisa glas 18 respektive 24 eller annat förtäckande skivfor- migt täckelement, beroende på vilket slags förtäckningselement som uppfinningen tillämpas på. I Fig. 8 visas täckbågen 7 utan glas.Both the outer frame 4 and the cover frame 7 can then have glass 18 and 24, respectively, or another covering sheet-shaped covering element, depending on the type of covering element to which the invention is applied. Fig. 8 shows the cover frame 7 without glass.

Materialet i ingående delar i det sagda fönster- arrangemanget kan exempelvis vara rent eller en kombination av trä, metall, såsom t.ex. aluminium, eller plastkompositmaterial.The material in constituent parts of the said window arrangement can, for example, be pure or a combination of wood, metal, such as e.g. aluminum, or plastic composite material.

Nedan förklaras ett antal av de sagda bilderna.A number of the said images are explained below.

I fig. 5 visas en fönsterfront sedd snett ini- från och med allt i stängt läge I med dess handtag 21 riktat nedåt. I detta läge är fönsterbågens vridning låst med dubbel- verkande kolvlàs som går i ingrepp i båge respektive karm. På motstående sida är täckbågen försedd med gàngjärnsinfästning i karm. Funktionen visas i snitt i fig. 8.Fig. 5 shows a window front seen obliquely from the inside with everything in closed position I with its handle 21 directed downwards. In this position, the rotation of the window frame is locked with double-acting piston locks that engage in the frame and frame respectively. On the opposite side, the cover frame is provided with a hinged attachment to the frame. The function is shown in section in Fig. 8.

Fig. 9 visar låst nattvädringsläge. Härifrån öppnas fönstret genom att handtaget 21 vrides till horisontal- läge och täckbàgen "tar med sig" fönsterbågen via fönsterbågens u a | | o Q u | n n n > a a n nu 523 477 . u u; n ø u o n n u nu n.. 5 tappar 15 ut till nattvädringsläge, där fönstret låses med hand- taget 21 och kolvarna 25, 26 går i ingrepp i läge i båge 4 och karm 3 och fönstret 2 är låst i detta läge I. Låshandtaget 21 kan vid behov kompletteras med ett cylinderlàs. Funktionen visas i snitt i fig. 9A.Fig. 9 shows locked night ventilation mode. From here, the window is opened by turning the handle 21 to the horizontal position and the cover frame "takes" the window frame via the window frame's u a | | o Q u | n n n> a a n nu 523 477. u u; n ø uonnu nu n .. 5 drops 15 to night ventilation position, where the window is locked with the handle 21 and the pistons 25, 26 engage in position in the frame 4 and frame 3 and the window 2 is locked in this position I. The locking handle 21 can be supplemented with a cylinder lock if necessary. The function is shown in section in Fig. 9A.

Fig. 12, 12A, 13 och 14 visar s.k. "barnsäk- ringsläge" eller stort vädringsläge i perspektiv och snitt.Figs. 12, 12A, 13 and 14 show the so-called "child safety mode" or large ventilation mode in perspective and section.

Härvid vrides handtaget 21 till horisontalläge från stängt eller nattvädringsöppet fönster 2 och täckbàgen 7/fönsterbàgen 4 öppnas. Fönsterbågen 4 följer med täckbågen 7 via tapparna 15, som är i ingrepp i täckbågens 7 styrspàr 14 upptill och nertill.In this case, the handle 21 is turned to the horizontal position from closed or night ventilation open window 2 and the cover frame 7 / window frame 4 is opened. The window frame 4 follows the cover frame 7 via the pins 15, which are engaged in the guide groove 14 of the cover frame 7 at the top and bottom.

Fönsterbàgens 4 förbindning med täckbågen 7 gör att det bildas en distans mellan den och fönsterbàgen 4, som har till uppgift att bl.a. 8, 9. förhindra fönsterbågens "gnagning" mot tätningslisten Fönsterbågens 4 glidrörelse i styrspåren 14 stoppas av en klack 27 i det övre styrspàret 14 fjäder 28, och hindras att slå igen av en som är placerad i övre styrskenan 14 framför barn- Funktionen visas 12A. säkringsstoppen. i snitt i fig.The connection of the window frame 4 to the cover frame 7 means that a distance is formed between it and the window frame 4, which has the task of e.g. 8, 9. prevent the "gnawing" of the window frame against the sealing strip The sliding movement of the window frame 4 in the guide grooves 14 is stopped by a lug 27 in the upper guide groove 14 spring 28, and is prevented from striking by one placed in the upper guide rail 14 in front of children. . fuse stop. in section in fig.

Ytterbågen 4 centrumhänges i karm, exempelvis uppe och nere på tapp. Bågen 4 har urtag för vridlåsanordning i två lägen samt fjädrande inskjutbara kombinerade styr- och barn- säkringstappar uppe och nedre på làssidan samt diagonalt för samma funktion vid omvänt fönster. Dessa tappar går automatiskt i ingrepp i täckbågens spår när fönstret stänges. Fingergrepp för frigörande av övre styrtappen vid upphävande av barnsäkring för öppning till stort vädringsläge finnes samt vid dubbelt fingergrepp även för frigörande av nedre tappen för öppning av täckbågen vid omvändning av fönstret. 12A Fig. och 13 visar maximal öppning av fönst- ret i sammankopplat läge med täckbågen 7. Härvid manövreras fönstret 2 på samma sätt som vid öppning till "barnsäkrings- läget", men när fönstret når stoppen i styrskenan 14 påverkas frigöringsmekanismen 28 utförd som ett fingergrepp med två klackar, infällt i bàggaveln och förbundet med fönsterbàgens n u a a ø : o un 523 477 6 fjädrande styrstift. Härvid pressas den övre klacken nedåt och det övre styrstiftet frigöres från barnsäkringsstoppen och fönstret kan öppnas till maximal öppning. Fortfarande är ytter- båge 4 och täckbåge 7 förbundna med styrtappen 15 i den nedre styrskenan. När fönsterrörelsen har kommit förbi barnsäkrings- stoppen släppes fingergreppet och den övre styrtappen går åter i ingrepp i övre styrskenan. Vid stängning från maximalt läge går barnsäkringsfunktionen automatiskt in. Fönstret kan även öppnas mer vid behov, såsom exempelvis visas i fig. 15 och 16. Vid hantering av fönstret i ovan beskrivna öppningsalternativ är täckbågen 7 och fönsterbågen 4 hela tiden sammanlänkade, vilket gör att täckbågen, som inte har något glas, inte har någon tendens att "fladdra". Funktionen visas även i snitt på rit- ningarna.The outer frame 4 is hung in the center in a frame, for example at the top and bottom of the pin. The frame 4 has recesses for a rotary locking device in two positions and resiliently retractable combined guide and child safety pins at the top and bottom of the locking side and diagonally for the same function in the case of an inverted window. These pins automatically engage in the groove of the cover arch when the window is closed. Finger grip for releasing the upper guide pin when lifting the child lock for opening to a large ventilation position is available and in case of double finger grip also for releasing the lower pin for opening the cover arch when the window is inverted. 12A Figs. And 13 show the maximum opening of the window in interconnected position with the cover frame 7. In this case the window 2 is operated in the same way as when opening to the "child safety position", but when the window reaches the stop in the guide rail 14 the release mechanism 28 is actuated as a finger grip with two heels, recessed in the rear end and connected to the window frame's nuaa ø: o un 523 477 6 resilient guide pin. In this case, the upper lug is pressed downwards and the upper guide pin is released from the child safety stop and the window can be opened to maximum opening. The outer frame 4 and the cover frame 7 are still connected to the guide pin 15 in the lower guide rail. When the window movement has passed the child safety stop, the finger grip is released and the upper guide pin engages again in the upper guide rail. When closing from the maximum position, the child lock function enters automatically. The window can also be opened more if necessary, as shown in Figs. 15 and 16, for example. When handling the window in the opening alternatives described above, the cover frame 7 and the window frame 4 are constantly linked, which means that the cover frame, which has no glass, has no tendency to "flutter". The function is also shown in sections on the drawings.

Fig. 16 visar ett läge för vändning av fönstret.Fig. 16 shows a position for turning the window.

Härvid manövreras till barnsäkringsläge, varefter man med ett dubbelt fingergrepp (två fingrar) drar ihop de båda klackarna i öppningsmekanismen på båggaveln. Härvid dras både det övre och det undre stiftet in och täckbågen frigöres från fönsterbågen och kan svängas ut, så att fönsterbågen fritt kan vändas om helt. Vid återstängning går styrtapparna automatiskt åter i ingrepp när fönstret stängts och täckbågen befinner sig paral- lellt med fönsterbågen. Funktionen visas i snitt i fig. 16.In this case, the child safety position is operated, after which the two lugs in the opening mechanism on the arch end are pulled together with a double finger grip (two fingers). In this case, both the upper and the lower pin are retracted and the cover frame is released from the window frame and can be pivoted out, so that the window frame can be freely turned completely. When closing, the guide pins automatically engage again when the window is closed and the cover frame is parallel to the window frame. The function is shown in section in Fig. 16.

Konstruktionen medger vertikal- eller horison- talhängning. Storleksbegränsning på fönster som kan tillverkas bestämmes av hur stora glaspaket man kan framställa. Exempelvis vid skyltfönster, som inte vädras utan bara vänds t.ex. några gånger per år, kan täckbågen med fördel skruvas fast i stället för att ständigt kunna öppnas.The construction allows vertical or horizontal hanging. Size restrictions on windows that can be manufactured are determined by how large glass packages can be produced. For example, in shop windows, which are not ventilated but only turned, e.g. a few times a year, the cover arch can advantageously be screwed on instead of being constantly open.

I fig. 17 visas ett stängt fönster 2. Såväl vid horisontalhängning som vid vertikalhängning placeras handtaget i sidan på innerbågen med standardspanjolett som låser innerbåge och fönsterbåge upptill på båda sidor respektive upptill och nertill. unna- 523 477 7 Fig. 18 visar fönstret i nattvädringsläge. Här öppnas innerbågen 7 något, varvid fönsterbågen 4 är låst. Venti- lation 51 fås genom spalten 5 mellan båge 4 och karm 3.Fig. 17 shows a closed window 2. For both horizontal hanging and vertical hanging, the handle is placed on the side of the inner frame with standard espagnolette that locks the inner frame and window frame at the top on both sides and at the top and bottom, respectively. 523 477 7 Fig. 18 shows the window in night ventilation mode. Here, the inner frame 7 opens slightly, the window frame 4 being locked. Ventilation 51 is obtained through the gap 5 between the arch 4 and the frame 3.

Fig. 19 visar fönstret 2 i vädringsläge. Fönst- ret öppnas genom att handtaget vrides i öppet läge och fönster- bàgen tryckes utåt till vändningsläge. Innerbàgen 7 kan här ha ett stopp som hindrar vidare öppning. Vid stängning fälles innerbågen 7 tillbaka in mot karmen 3 och låses, vilket också låser fönsterbàgen 4.Fig. 19 shows the window 2 in ventilation mode. The window is opened by turning the handle in the open position and pushing the window frame outwards to the turning position. The inner arch 7 can here have a stop which prevents further opening. When closing, the inner frame 7 is folded back towards the frame 3 and locked, which also locks the window frame 4.

Fig. 20 visar ett vändläge. Här kan fönstret 2 obehindrat vridas runt i önskad svängriktning 52, 53.Fig. 20 shows a turning position. Here, the window 2 can be rotated freely in the desired direction of rotation 52, 53.

Naturligtvis är uppfinningen inte begränsad till det utförande som beskrivits ovan och illustrerats på de bifo- gade ritningarna. Modifieringar är möjliga, speciellt beträf- fande de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användning av jämförbara tekniker, utan att man för den skull fràngàr det i patentkraven angivna skyddsområdet. a ...navOf course, the invention is not limited to the embodiment described above and illustrated in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular with regard to the nature of the various parts, or by using comparable techniques, without departing from the scope of protection specified in the claims. a ... nav

Claims (10)

n u nu P a t e n t k r a vn u nu P a t e n t k r a v 1. Anordning (1) vid fönster (2) eller annat för- täckningselement, som uppvisar en i en fönsterkarm (3) eller annan karm svängbart lagrad, mottagbar fönsterbàge (4) eller annan ytterbåge för förtäckningselement, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att utmed åtminstone något parti av sagda karm (3) och ytterbåge (4) finnes en luftgenomföringspassage (5) när fönstret (2) etc. hàlles i stängt läge (I) och att på insidan (6) av sagda fönster (2) är anordnad en sagda passage (5) till- slutande (T) respektive friläggande (F), företrädesvis svängbart lagrad täckbåge (7).A device (1) at a window (2) or other covering element, which has a window frame (4) or other outer frame for covering elements pivotally mounted in a window frame (3) or other frame, characterized in that along at least some portion of said frame (3) and outer arch (4) there is an air passage passage (5) when the window (2) etc. is kept in closed position (I) and that on the inside (6) of said window (2) is arranged a said passage (5) closing (T) and exposing (F), preferably pivotally mounted cover arch (7). 2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att luftgenomföringspassagen bildas av en mellan karmen (3) och ytterbågen (4) bildad springa (5) utmed åtminstone dess ena sida.Device according to claim 1, characterized in that the air passage passage is formed by a gap (5) formed between the frame (3) and the outer arch (4) along at least one side thereof. 3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att luftgenomföringspassagen (5) bildas utmed karmens (3) och bàgens (4) hela omkrets.Device according to claim 2, characterized in that the air passage passage (5) is formed along the entire circumference of the frame (3) and the frame (4). 4. Anordning enligt något av ovan angivna patent- krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att en tätning (8, 9) är anordnad, som tätar mellan ytterbåge (4), karm (3) och täck- bàge (7) utmed sagda luftgenomföringspassage (5).Device according to one of the preceding claims, characterized in that a seal (8, 9) is provided, which seals between the outer arch (4), frame (3) and the cover arch (7) along said air passage (5). 5. Anordning enligt patentkrav 4, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att parvisa komprimerbara tätnings- lister (8, 9) sträcker sig utmed täckbågens (7) hela omkrets på inbördes avstånd (X) från varandra, passande att anligga mot karmens (3) respektive ytterbàgens (4) inätvända (13) yta (3A, 4A) och är mottagbara i spår (11, 12).Device according to claim 4, characterized in that pairwise compressible sealing strips (8, 9) extend along the entire circumference of the cover arch (7) at a mutual distance (X) from each other, suitable to abut against the frame ( 3) inwardly facing (13A) surface (3A, 4A) of the outer frame (4) and are receptive in grooves (11, 12). 6. Anordning enligt något av ovan angivna patent- krav, varvid ytterbàgen (4) är lagrad svängbar kring vertikala svänglagringar (50) i karmen (3), k ä n n e t e c k n a d o v u u o o o u - ø nu 1 - 523 477 9 .nn-i- :nero d ä r a V, att ytterbågen (4) och täckbàgen (7) är sammankopp- lingsbara till varandra, så att ytterbågen (4) påverkas att svängas tillsammans med täckbàgen (7) när denna svänges.Device according to one of the preceding claims, wherein the outer frame (4) is mounted pivotably about vertical pivot bearings (50) in the frame (3), characterized by 1 - 523 477 9 .nn-i-: nero v that the outer frame (4) and the cover frame (7) can be connected to each other, so that the outer frame (4) is caused to pivot together with the cover frame (7) when it is pivoted. 7. Anordning enligt patentkrav 6, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att mellan ytterbågen (4) och täck- bågen (7) är anordnade att verka ett antal i spår mottagbara (15).Device according to claim 6, characterized in that between the outer arch (4) and the cover arch (7) a number receivable in grooves (15) are arranged. 8. Anordning enligt patentkrav 7, k ä n n e - styrtappar t e c k n a d d ä r a v, att utmed åtminstone täckbågens (7) övre horisontella del (16) är anordnat ett styrspår (14).Device according to Claim 7, characterized in that guide pins are provided in which a guide groove (14) is arranged along at least the upper horizontal part (16) of the cover arch (7). 9. Anordning enligt något av ovan angivna patent- krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att ett vridhandtag (13) (21, 22) på täckbågens inåtvända sida uppvisar ett vrid- påverkbart làsorgan (23), som är anordnat att fastlàsas i karmen (3)Device according to one of the preceding claims, characterized in that a rotary handle (13) (21, 22) has a rotatable locking member (23) on the inwardly facing side of the cover frame, which is arranged to be locked in the frame. (3) 10. krav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att ytterbàgen (4) respektive i ytterbàgen (4). Anordning enligt något av ovan angivna patent- uppvisar glas (18) eller annat förtäckande skivformigt täckelement men att även täckbågen (7) kan uppvisa glas (24) eller annat förtäckande skivformigt täckelement.10. requirements, characterized in that the outer arch (4) and in the outer arch (4), respectively. Device according to one of the above-mentioned patents has glass (18) or other covering sheet-shaped cover element, but that also the cover frame (7) can have glass (24) or other covering sheet-shaped cover element.
SE0301491A 2003-05-20 2003-05-20 Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window SE523477C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0301491A SE523477C2 (en) 2003-05-20 2003-05-20 Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window
PCT/SE2004/000765 WO2004104351A1 (en) 2003-05-20 2004-05-18 Device for a window
EP04733721A EP1639223B1 (en) 2003-05-20 2004-05-18 Ventilation window
AT04733721T ATE553276T1 (en) 2003-05-20 2004-05-18 VENTILATION WINDOW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0301491A SE523477C2 (en) 2003-05-20 2003-05-20 Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0301491D0 SE0301491D0 (en) 2003-05-20
SE0301491L SE0301491L (en) 2004-04-20
SE523477C2 true SE523477C2 (en) 2004-04-20

Family

ID=20291372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0301491A SE523477C2 (en) 2003-05-20 2003-05-20 Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1639223B1 (en)
AT (1) ATE553276T1 (en)
SE (1) SE523477C2 (en)
WO (1) WO2004104351A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2480466A (en) * 2010-05-19 2011-11-23 Adam Wladyslaw Wiktor Dudley Secondary glazing sash stop
DK2395190T3 (en) * 2010-06-11 2013-02-18 Boejsoe Doere & Vinduer As Connected window
SE534246C2 (en) * 2010-07-06 2011-06-14 Hans Oehman Device for vertical swing storage of window arch
ES2537028B1 (en) * 2013-11-29 2015-12-22 Universidade Da Coruña Quick assembly structural system
JP2015145600A (en) * 2014-02-04 2015-08-13 文化シヤッター株式会社 Wind intake device
JP6325827B2 (en) * 2014-02-04 2018-05-16 文化シヤッター株式会社 Wind intake device
CN103982111B (en) * 2014-05-08 2015-12-30 华汇工程设计集团股份有限公司 A kind of passive type window wall system with guide-lighting sun-shading ventilating function

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0256441B1 (en) 1986-08-09 1991-03-27 HWL Wärmefenster GmbH Glazed building element
GB9419593D0 (en) * 1994-09-29 1994-11-16 Glazpart Ltd Window of door ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1639223B1 (en) 2012-04-11
SE0301491D0 (en) 2003-05-20
ATE553276T1 (en) 2012-04-15
EP1639223A1 (en) 2006-03-29
SE0301491L (en) 2004-04-20
WO2004104351A1 (en) 2004-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE523477C2 (en) Window, has air flow passage on inside of window sash which can be sealed using cover pane on inside of window
US1241192A (en) Door-fastener.
US532483A (en) Peter poertner and william romunder
US385668A (en) Half to j
US2494844A (en) Combined window sash and screen
US284222A (en) Blind-slat operator
US413298A (en) Latch-hinge
JPS6215409Y2 (en)
US409634A (en) Swinging window
US364637A (en) Burglar-alarm
US469079A (en) The noh
US920875A (en) Sash-lock.
US1065514A (en) Lock.
US1298187A (en) Window-sash.
JP4311566B2 (en) Single window
US826573A (en) Storm-sash fastener.
US810045A (en) Window-lock.
US276907A (en) Locomotive-cab window
US1103229A (en) Sash-lock.
US488478A (en) Frank mesker
US456136A (en) bullingker
US530714A (en) Window-sash
US487574A (en) Letter-box
US1030096A (en) Transom.
US867537A (en) Fastener for edgewise-moving closures.

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed