SE518772C2 - Luftcirkulatonssystem i anslutning till en kyldisk och förfarande vid ventilation i ett rums- eller hallutrymme försett med en kyldisk/kyldkiskar eller i en kylavdelning i hallutrymmet - Google Patents

Description

30 35 518 772 ål av munstycket kan kastlängden av tilluften således regleras till den önskade så att luften från de motsatta diskarna kan styras så att hela golvytan mellan diskarna blir täckt av varm tilluft.

Det uppfinningsenliga luftcirkulationssystemet för försättande av luft i strömming i samband med en kyldisk är kännetecknat därav, att systemet omfattar en anläggning för tillförsel av varm lufi, och att en fläkt är anordnad, varvid luft bringas att strömma med hjälp av flälcten genom en kanal, varvid kanalenmynnar under kyldisken, varvid varm luft styrs ut framför kyldisken i omedelbar närhet av golvet och att kanalen är ansluten till en stomkanal.

Det uppfinningsenliga förfarandet vid ventilation i ett mms- eller hallutrymme försett med en kyldisk/kyldiskar eller i en kylavdelning i hallutrymmet är kärmetecknat av att hela tillförseln av fiislc luft till det med en kyldisk försedda rums- eller hallutrymmet eller till kylavdelningen i hallutrymmet anordnas att ske under kyldisken/kyldiskarna, varvid den friska luften leds från en stomkanal till en i samband med kyldisken belägen kanal, som myrmar vid den undre delen av kyldisken så att den friska lufien strömmar ut framför kyldisken i omedelbar närhet av gol- vet.

Uppfinningen beskrivs i det följande under hänvisning till några i figurema på bifogade rit- ningar visade fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen. Avsikten är dock inte att begrän- sa uppfinningen enbart till dessa.

Figur lA visar en kyldisk enligt uppfinningen omfattande ett luftcirkulationssystem enligt uppfinningen.

Figur IB visar ett snitt I-I av figur IA.

Figur 2 visar en kyldiskanläggning enligt uppfinningen i ett rumsutrymme H.

Figur 3A visar en sidovy av en inloppskanal.

Figur 3B visar inloppskanalen sedd i riktningen av en pil K; i figur 3A.

Figur 3C visat inloppskanalen sedd i riktningen av en pil K; figur 3A.

Figur 4A visar en spaltformig munstyckskonstruktion. 10 15 20 25 30 518 772 “å Figur 4B visar ett snitt II-II av figur 4A.

Figur 5 åskådliggör ett förfarande enligt uppfinningen, där från två stomkanaler leds varm luft till den undre delen av diskarna och med munstyckskonstruktionen enligt figur 4A och 4B inställs kastlängdema av tilluflen så att hela korridoren mellan diskama blir täckt av varm lufi.

Figur 1A visar axonometriskt och schematiskt en kyldisk 10. Figur IB visar ett snitt I-I av figur IA. Kyldisken 10 har ett luftcirkulationssystem ll inom kyldisken. Systemet omfattar en _ 12, en lufikanal 13 och en värmeväxlare 14. Lufi cirkuleras såsom visas med pilen L; genom kanalen 13 till den övre delen av ett hyllutrymme D i kyldisken 10 och lufi bringas ävenatt strömma direkt ut på hyllor 15,1, 15,2, 15,3 15,5 från den bakre väggen F av hyllut- ryrnmet. Lufi bringas att strömma ned från den övre delen av utrymmet D i form av en ridå- stråle Ll, i närheten av frarnväggen av kyldisken 10. Genom kanalen 13,:som utmyimar vid den nedre delen av disken, och med luftcirkulation åstadkommen av fläkten 12 cirkuleras lufi via den avkylande värmeväxlaren 14 och upp genom den utmed den bakre väggen F av ut- rymmet D fórlöpande kanalen 13 till den övre delen av utrymmet D, där den kalla luften bringas att strömma ned i utrymmet D. Delströmningar L'1 , L” 1, av kall luft går ut på hyllor- na 15,1, 15a2 från kanalen 13 genom strömningsöppningar eller strömningsmunstycken 13,1, l3a2 i denna. Den bakre väggen F av utrymmet D kan bildas av kanalen 13.

Enligt uttöringsforrnen av uppfinningen enligt figur IA och IB uppvisar luficirkulationssy- stemet en anläggning 16 för tillförsel av tilluft i samband med kyldisken 10. Anläggningen 16 för tillförsel av luft omfattar i samband med kyldisken 10 och ansluten till denna en fläkt 17, som är anordnad att blåsa rumsluft eller i en värmeväxlare, exempelvis i ett elektriskt värme- aggregat 18 uppvärmd luft ned i en kanal 19 och vidare genom munstycken eller ventiler 20 ut i ett rumsutrymme H från den nedre delen av kyldisken 10. I figuren är strömningen av luft som blåses ut från den nedre delen av disken betecknad med pilar Lz.

Figur IB visar ett snitt l-l av figur IA. Fläkten 17 för åstadkommande av lufiströmningen är såsom framgår av figuren belägen direkt i samband med kyldisken 10 och ansluten till denna.

För att luften skall vara lämpligt varm kan luften uppvärmas med hjälp av värmeväxlaren 18, som fördelaktigt är ett elektriskt värmeaggregat, i anslutning till kanalen 19. Vid uttörings- 10 15 20 25 30 518 772 '-1 formen enligt figuren suger fläkten 17 luft från rumsutryrnmet. Även en sådan utföringsform är möjlig, där sugsidan av fläkten 17 är ansluten till en stomkanal 21 för frisk tillufi.

Figur 2 visar en uppfinningsenlig kyldisk 10 i ett rums- eller hallutryrnme eller i en kylavdel- ning H i en hall. Vid den i figuren visade utföringsfonnen leds frisk luft till en kanal 19 i kyl- disken direkt från en stomkanal 21 belägen i närheten av taket K av rumsutrymmet eller kyl- avdelningen H. Hela tillförseln av frisk luft till rumsutrymmet eller kylavdelningen H äger rum med hjälp av anläggningen enligt uppfinningen. All frisk tilluft till rummet, hallutryrnmet eller kylavdelningen, vilken lufl kan uppvärmas eller vilken luft kan ledas in direkt utifrån utan uppvärmning exempelvis under sommaren, leds in i rumsutryrnmet genom kanalen 19 .oehbringas att strömma ut framför disken/diskama. En fiånluftskanal 22 uppvisar en från- lufisventil 23, som utmynnar vid den övre delen av ett butiksutrymme, såsom ett rumsutrym- me eller ett hallutrymme. Väsentligen hela tillförseln av frisk lufi i rumsutrymmet, hallut- rymmet eller kylavdelningen H sker således enbart genom tillförseln av lufi under kyldis- ken/kyldiskarna 10. Luften avlägsnas genom frånluftsventilen 23 och fiåhluftskanalen 22.

Frâriluftsströmningen L. åstadkoms med en fläkt P2 och tilluftsströmningen med en fläkt P1.

Vid utföringsformen enligt figur 2 kan fläkten P1 även ersättas av den till kyldisken 10 anslut- na fläkten 17.

I figuren visas med streckade linjer en värmeväxlarlösning, där värme överförs från en vär- meväxlare 101 till en värmeväxlare 102. Värmeväxlaren 101 är belägen på den kalla sidan och dess uppgift är att avkyla den lufi som bringats att strömma i den inre cirkulationen i kyl- disken, och värme överförs med hjälp av värmeväxlaren 101 till värmeväxlaren 102 för upp- värmning av luften i kanalen 19. Värme överförs sålunda från luften i kanalen 13 till luñen i kanalen 19. Detta arrangemang är ekonomiskt.

Figur 3A visar en sidovy av den i anslutning till kyldisken 10 belägna inloppskanalen 19.

Figur 3B visar inloppskanalen 19 i riktningen av pilen K; i figur 3A d.v.s. uppifiån.

Figur 3C visar inloppskanalen 19 i riktningen av pilen K; i figur 3A. Såsom framgår av figu- ren leds luft (pilen Lz) in i en luftkammare M i änden av kanalen 19, där lufien förgrenas till munstycken eller ventiler 24a1, 24,2 som lämpligen kan utgöras av vingventiler omfattande en vingkrans som åstadkommer turbulens i strömningen. 10 15 518 772 5 Figur 4A visar en utföringsforrn av uppfinningen, där kanalen 19 slutar i ett spaltmunstycke ' 25.

Figur 4B visar ett snitt II-II av figur 4A. Såsom framgår av figuren regleras lufiströrnningen genom en munstycksspalt 26 med hjälp av ett långsträckt reglerstycke 27 i kammaren M. Re- glerstycket 2 7 är ett excentriskt stycke, som kan vridas till olika reglerlägen i samband med en böjd styryta E för luftströmningen i kammaren M. På detta sätt kan kastlängden av den från kammaren M utströmmande luften inställas i beroende av läget av reglerstycket 27. åçvisar en utfóringsforrn av uppfinningen, där motsatta kyldiskar är anordnade med sina lufiströmningar på sådant sätt, att kastlängdema av ingångsluften L; täcker hälften av hela bredden J av korridoren. Hela korridorytan mellan diskarna kan sålunda täckas med varm luft genom inställning av spaltrnunstycket 25 enligt figur 4A och 4B i änden av kanalema 19.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 518 772 e Patentkrav

1. Luftcirkulationssystem i anslutning till en kyldisk (10), vilken kyldisk omfattar ett utrymme (D) inom en stomme (R) av kyldisken och däri hyllor (15a1, 15a2...) och ett inre luft- cirkulationssystem (11) i kyldisken, där luft bringas att cirkulera från den nedre delen av dis- ken till den övre delen av disken och där cirkulationsluflen avkyls, och i vilken anordnings- lösning den avkylda cirkulationsluften leds som en ridåluftstråle (Lu) i Omedelbar närhet av en framvägg av kyldisken (10), k ä n n e t e c k n a t av att systemet omfattar en anlägg- ning (16) för tillförsel av varm luft, och att en fläkt (17) är anordnad, varvid luft bringas att strömma med hjälp av flåkten genom en kanal (19), varvid kanalen (19) mynnar under kyldis- ken, varvid varm luft styrs ut framför kyldisken i omedelbar närhet av golvet och att kanalen (19) är ansluten till en stomkanal (21).

2. Luftcirkulationssystem i anslutning till en kyldisk enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a t av att en värmeväxlare (18) är ansluten till kanalen (19), med hjälp av vilken lufien som bringas att strömma i kanalen (19) uppvärms.

3. Luficirkulationssystem i anslutning till en kyldisk enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n - n e t e c k n a t av att kanalen (19) myrmar i ett munstycke eller en ventil, med hjälp av vilket kastlängden av luften som bringas att strömma ut framför disken kan regleras.

4. Luftcirkulationssystem i anslutning till en kyldisk enligt patentkravet 3, k ä n n e - t e c k n a t av att munstycket eller ventilen (20), med hjälp av vilket luft bringas att ström- ma från den nedre delen av kyldisken ut i ett rumsutrymme (H) eller motsvarande, är ett spaltmunstycke, som omfattar ett luftströmningen reglerande excentriskt reglerstycke (27), varvid luflströmningskastlängden kan regleras genom vridning av detta, varvid det ex- centriska stycket genom vridning av detta kan bringas på olika avstånd från en böjd väggyta.

5. Luficirkulationssystem i anslutning till en kyldisk enligt något av de föregående patentkraven, k ä n n e t e c k n a t av att anläggningen, genom vilken luñen bringas att strömma från den undre sidan av disken ut i rumsutrymmet omfattar en vingkrans, med hjälp av vilken tilluftsströmningen bringas i virvelrörelse, varvid den ef- fektivt blandar sig med luften framför kyldisken.

6. Luficirkulationssystem enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a t av att en första kanal (13) för det inre cirkulationssyatemet omfattar en första värmeväxlare (101) och en andra ka- nal (19) för varmluften omfattar en andra värmeväxlare (102), varvid värme med hjälp av den första värmeväxlaren (101) överförs från luften som bringas att strömma i den första kanalen 10 15 20 518 772 fr* (13) till den andra värmeväxlaren (102) och genom denna till luften som bringas att strömma i den andra kanalen (19).

7. Förfarande vid ventilation i ett rums- eller hallutrymme försett med en kyldisk/kyldiskar eller i en kylavdelning (H) i hallutrymmet, vid vilket forfarande lufi avlägsnas från den övre delen av rums- eller hallutrymmet eller från kylavdelningen (H) av hallutrymmet genom en frånluftsventil (23), k ä n n e t e c k n a t av att hela tillförseln av frisk luft till det med en kyldisk försedda rums- eller hallutrymmet eller till kylavdelningen (H) i hallutrymmet anord- nas att ske under kyldisken/kyldiskama, varvid den friska luflen leds från en stomkanal (21) till en i samband med kyldisken (10) belägen kanal (19), som mynnar vid den undre delen av kyldisken så att den friska lufien strömmar ut framför kyldisken (10) i omedelbar närhet av golvet.

8. Förfarande enligt det föregående patentkravet, k ä. n n e t e c k n a t av att den friska luften uppvärms, varvid den uppvärmda friska luften leds genom kanalen (19) ut frarnfór kyl- disken (10).

9. Förfarande enligt det föregående patentkravet, k ä n n e t e c k n a t av att kastlängden av strömningen (Ll) av varm luft som strömmat ut från den undre sidan av mitt emot varandra belägna kyldiskar i rumsutrymmet eller hallutrymmet regleras på sådant sätt, att den sträcker sig effektivt över hela golvytan (J) mellan kyldiskarna.