SE510754C2

SE510754C2 - Facade plate of concrete for sandwich component

Info

Publication number: SE510754C2
Application number: SE9604659A
Authority: SE
Inventors: Gunnar Rise
Original assignee: Straengbetong Ab
Priority date: 1996-12-18
Filing date: 1996-12-18
Publication date: 1999-06-21
Also published as: NO308623B1; NO975909L; SE510754C3; SE9604659D0; NO975909D0; SE9604659L

Abstract

The channel (30) extends along a plane parallel with the plate facade plane and inside the facade plane, whilst the plate lower edge (23b) has a thickness which corresponds to the distance between the facade plane and the channel plane. At a horizontal seam between the two plates (23a, 23b), the upper of the plates (23b) has its inside plane located vertically over a channel (30) arranged along the upper edge of the lower of the two plates (23a).

Description

15 20 25 30 35 3 510 754 skivorna 2a, 2b och bjälklagsplattan 6. Fasadskivorna 3a, 3b hänger i innerskivorna med hjälp av icke visade fästorgan. The panels 2a, 2b and the floor slab 6. The facade panels 3a, 3b hang in the inner panels by means of fastening means (not shown).

Såsom framgår är den undre fasadskivan 3a i sin horisontella ovankant försedd med en utåt lutande avfasning 9. Till denna ansluter en uppåtskjutande tröskel 10, varvid höjden mellan av- fasningen 9 och tröskelns övre plan typsikt uppgår till minst 70 mm. Den övre fasadskivan 3b är i sin undre horisontella kant på insidan försedd med en avfasning ll, så att en tröskeln 10 överlappande läpp 12 bildas. Uppenbarligen utgör tröskeln 10 och läppen l2 skadeutsatta partier av ett sandwichelement av här visat slag, och såsom tidigare nämnts innebär båda detal- jerna en komplikation vid gjutning av fasadskivorna.As can be seen, the lower facade panel 3a is provided in its horizontal upper edge with an outwardly sloping chamfer 9. Adjacent to this is an upwardly projecting sill 10, the height between the chamfer 9 and the upper plane of the sill typically amounting to at least 70 mm. The upper facade panel 3b is provided in its lower horizontal edge on the inside with a chamfer 11, so that an overlapping lip 12 is formed. Obviously, the sill 10 and the lip 12 are damaged portions of a sandwich element of the type shown here, and as previously mentioned, both details involve a complication in casting the facade panels.

I fig. 2 samt i förstorat utsnitt i fig. 2a visas ett undre sandwichelement 2la och ett övre sandwichelement 2lb enligt uppfinningen. Liksom de kända elementen består båda av en inre bärande betongskiva 22a, 22b, en yttre fasadskiva 23a, 23b av betong samt ett mellanliggande isoleringsskikt 24a, 24b. Den övre bärande innerskivan 22b stöder på den övre kanten av den undre bärande innerskivan 22a, eventuellt med mellanlägg av en pallning 25, och en bjälklagsplatta 26 vilar på en avsats 27 i den undre innerskivan 22a. Kraftöverförande bruk 28 är igjutet i fogarna mellan innerskivorna 22a, 22b och bjälklagsplattan 26. Fasadskivorna 23a, 23b hänger i innerskivorna med hjälp av icke visade fästorgan.Fig. 2 and an enlarged section in Fig. 2a show a lower sandwich element 21a and an upper sandwich element 21b according to the invention. Like the known elements, both consist of an inner supporting concrete slab 22a, 22b, an outer facade slab 23a, 23b of concrete and an intermediate insulating layer 24a, 24b. The upper supporting inner plate 22b rests on the upper edge of the lower supporting inner plate 22a, possibly with the spacing of a pallet 25, and a floor plate 26 rests on a ledge 27 in the lower inner plate 22a. Power transmission mill 28 is molded into the joints between the inner panels 22a, 22b and the floor slab 26. The facade panels 23a, 23b hang in the inner panels by means of fastening means (not shown).

Såsom framgår av fig. 2 är arrangemanget av de bärande inner- skivorna 22a, 22b väsentligen detsamma som enligt den kända tekniken. Däremot är den övre horisontella kanten av den undre fasadskivan 23a plan och horisontell, och skivan är i sin över- del försedd med ett förtjockat parti 29, som har ungefär dubbla tjockleken av skivan i övrigt. Väsentligen mitt på det för- tjockade partiet 29 är anordnad en fördjupning eller ränna 30, som sträcker sig utefter hela skivans bredd, dvs. från en av dess vertikala kanter till den motstående. Rännans botten 31 kan vara plan och horisontell eller luta något från skivans 2285462; 1999-03-16 10 l5 20 25 510 754 4 mitt mot dess vertikala kanter. Mellan det övre fasadelementets 23b underkänt och det undre fasadelementets 23a överkant finns utanför rännan 30 en bottningslist 32 och utanför denna inspru- tad elastisk fogmassa 33 eller annat elastiskt fogmaterial, som normalt hindrar vatten från att intränga i horisontalfogen.As can be seen from Fig. 2, the arrangement of the supporting inner disks 22a, 22b is substantially the same as in the prior art. On the other hand, the upper horizontal edge of the lower facade panel 23a is flat and horizontal, and the panel is provided in its upper part with a thickened portion 29, which has approximately twice the thickness of the panel in general. Substantially in the middle of the thickened portion 29, a depression or groove 30 is arranged, which extends along the entire width of the disc, ie. from one of its vertical edges to the opposite. The bottom 31 of the gutter may be flat and horizontal or inclined slightly from the disc 2285462; 1999-03-16 10 l5 20 25 510 754 4 opposite its vertical edges. Between the failure of the upper façade element 23b and the upper edge of the lower façade element 23a there is outside the gutter 30 a bottom strip 32 and outside this is injected elastic joint mass 33 or other elastic joint material, which normally prevents water from penetrating into the horizontal joint.

Om emellertid den elastiska fogmassan 33 skulle bli otät, sva- rar rännan 30 för att inträngande vatten inte leds förbi rännan fram till isoleringsskiktet, utan i sidled längs rännan till fasadskivans vertikala kanter. Där anbringade elastiska verti- kalfogar är så utformade, att vattnet leds fram mot fasadski- vans yttre plan, där det kan rinna ned på utsidan av de verti- kala fogarna.However, if the elastic joint mass 33 should become leaky, the gutter 30 responds that penetrating water is not led past the gutter to the insulating layer, but laterally along the gutter to the vertical edges of the facade panel. Elastic vertical joints applied there are designed so that the water is led towards the outer plane of the facade panel, where it can run down to the outside of the vertical joints.

För att omhänderta även inifrån en byggnad kommande vatten, i synnerhet på insidan av fasadskivan 23b kondenserad fukt, är rännan 30, såsom framgår av fig. 2a, belägen väsentligen rakt under denna insidas plan, så att nedrinnande vatten kan ledas bort längs rännan på samma sätt som utifrån inkommande vatten.In order to handle water coming from inside a building, in particular condensed moisture inside the facade panel 23b, the gutter 30, as shown in Fig. 2a, is located substantially directly below the plane of this inside, so that running water can be led away along the gutter on the same ways such as from incoming water.

Givetvis kan ett sandwichelement enligt uppfinningen modifieras på en mängd sätt, exempelvis genom att fasadskivans övre parti har annan form än den visade och inte nödvändigtvis ungefär dubbla tjockleken av skivan i övrigt. Huvudsaken är att någon form av ränna finns och att dennas centrum är beläget väsent- ligen vertikalt under ett övre elements fasadskivas innerplan.Of course, a sandwich element according to the invention can be modified in a number of ways, for instance in that the upper part of the facade panel has a different shape than the one shown and not necessarily approximately twice the thickness of the panel in general. The main thing is that some form of gutter exists and that its center is located substantially vertically below the inner plane of the facade panel of an upper element.

En sådan ränna skulle t.o.m. kunna vara en separat ränna av an- nat material än skivan, ingjuten i ovankanten eller monterad på insidan av skivan. 22864c; 2399-03-16Such a gutter would t.o.m. can be a separate gutter of material other than the board, cast in the upper edge or mounted on the inside of the board. 22864c; 2399-03-16

Claims

10 15 510 754 PATENT REQUIREMENTS

Facade board for a concrete sandwich element or cladding panel of concrete, comprising in use horizontal horizontal upper and lower edges, vertical side edges, a facade plane and an inner plane, characterized in that a gutter extends along the upper edge between the vertical side edges ( 30), the center of which is located substantially vertically above the inner plane.

Horizontal joint between two boards (23a, 23b) according to claim 1, characterized in that an upper of the boards (23b) has its inside plane located substantially vertically over a gutter (30) arranged along the upper edge of a lower of the boards (23a). .

Horizontal joint according to Claim 2, characterized in that there is a sealing elastic joint material (33) between the discs (23a, 23b) outside the groove (30). 22864B.DOC; 1997-09-29