SE502499C2

SE502499C2 - Wall lining plate

Info

Publication number: SE502499C2
Application number: SE9103374A
Authority: SE
Inventors: Eje Naeslund
Original assignee: Kemfilter I Soederhamn Ab
Priority date: 1991-11-15
Filing date: 1991-11-15
Publication date: 1995-10-30
Also published as: SE9103374D0; SE9103374L

Abstract

The plate (1) has, along the one side edge (4), a suitable first flange (25) in extension of the rear side (3) in which fixture components, e.g. screws (28), can be applied. In the opposite side edge (6), a second flange (19) projecting from the front side (2) of the plate has its free end inwardly bent and terminated by the tongue (7). The two flanges (19,25) in two adjacent plates (1) together limit a channel (26) which can convey moisture unintentionally passing the joint formed by the grooves and tongues downwards through the channel.

Description

502 499 2 Detta låter sig emellertid icke genomföras utan vidare enär beklädnadsskivornas placering i våtutrymmen ställer extraordi- närt stora krav pá fogtäthet mellan skivorna. Om nämligen vat- ten kan ta sig in genom de vertikala fogarna mellan enskilda skivor kan snabbt uppstå skador, t ex rötnad, i den bakomva- rande väggen. 502 499 2 However, this cannot be done without further ado the placement of the cladding panels in wet areas makes the met great demands on joint tightness between the boards. If water can enter through the vertical joints between individuals discs can quickly cause damage, such as rot, in the wall.

H E. . i Föreliggande uppfinning tar sikte på att komma tillrätta med ovan angivna problem och anvisa en väg som möjliggör snabb och rationell applicering av en fuktsäker beklädnad av vätrums- väggar. Ett grundläggande syfte med uppfinningen är därför att skapa en företrädesvis - ehuru ej nödvändigtvis - kakelförsedd väggbeklädnadsskiva vilken pä i och för sig känt sätt kan fogas samman med närbelägna skivor via not- och spontförband och vil- ken genom en speciell utformning av detta förband ger en fukt- genomträngning förhindrande fog mellan närbelägna skivor i den färdiga beklädnaden. Ett ytterligare syfte med uppfinningen är att åstadkomma en prefabricerad väggbeklädnadsskiva med en skivstomme som uppvisar god styvhet för att möjliggöra fast- sättning av kakelplattor i máttnoggranna rutmönster under säkerställande av såväl minutiös planhet hos den färdiga kakel- ytan som sprickfria fogar mellan enskilda kakelplattor i den- samma. Ännu ett syfte med uppfinningen är att skapa en vägg- beklädnadsskiva som även medger evakuering av sàdan fukt som rör sig i riktning utifrån och in genom bakomvarande vägg.H E.. in The present invention aims to remedy this with the above problems and point out a path that allows fast and rational application of a moisture-proof cladding of walls. A basic object of the invention is therefore that create a preferably - though not necessarily - tiled surface wall cladding board which in a manner known per se can be joined together with nearby discs via grooves and tongue-and-groove joints and through a special design of this dressing provides a moisturizing penetration preventing joint between adjacent disks in it finished cladding. A further object of the invention is to provide a prefabricated wall cladding panel with a disc body which exhibits good rigidity to enable laying of tiles in power accurate grid patterns below ensuring both meticulous flatness of the finished tile the surface as crack-free joints between individual tiles in the same. Yet another object of the invention is to create a wall cladding board which also allows evacuation of such moisture as moves in the direction from the outside in through the wall behind.

Enligt uppfinningen näs åtminstone det grundläggande syftet medelst de särdrag som stipuleras i den kännetecknande delen av patentkravet l. Föredragna utföranden av uppfinningen är vidare definierade i de osjälvständiga patentkraven.According to the invention, at least the basics are achieved the purpose by means of the features stipulated in the characteristic part of claim 1. Preferred embodiments of the invention are further defined in the dependent claims.

K 1 U J E- .i. 1- 1 1 W Genom US 5,050,362 är tidigare känd en i första hand för takbeläggningsändamàl avsedd beklädnadsskiva av ingressvis relaterat slag. Emellertid är denna kända beklädnadsskiva ut- förd i ett enda stycke av plast som strängsprutats i en för ändamålet lämpad strängsprutningsmaskin. Detta har bland annat den nackdelen att skivans bredd begränsas till just den bredd som bestäms av maskinen. En annan nackdel hos den kända skivan 10 25 30 35 502 499 3 är att densamma saknar medel som kan mottaga och medge applice- ring av fogmassa mellan enskilda skivor. Även om skivorna i monterat skick tillsammans bildar en dräneringskanal kan vätan, i avsaknad av fogmassa, alltför lätt tränga in i fogen mellan skivorna och till och med krypa förbi dräneringskanalen. Av dessa skäl är den genom US 5,050,362 kända skivan ändamàlsstri- dig för användning i vátutrymmen. 1 I . . 1.: 1 . .K 1 U J E- .i. 1- 1 1 W By US 5,050,362 is previously known one primarily for roofing purposes intended cladding panel of introductory related kind. However, this known cladding board is carried in a single piece of plastic extruded in a liner purpose-built extruder. This has, among other things the disadvantage that the width of the disc is limited to just that width determined by the machine. Another disadvantage of the known disc 10 25 30 35 502 499 3 is that it lacks the means to receive and allow the application sealing of sealant between individual boards. Although the discs in mounted condition together form a drainage channel can the hydrogen, in the absence of sealant, too easily penetrate the joint between the discs and even crawl past the drainage channel. Of For these reasons, the disc known from US 5,050,362 is the purpose strip you for use in wet areas. 1 I. . 1 .: 1. .

Pâ ritningarna är Fig 1 en schematiserad perspektivvy visande delar av en vägg- beklädnad sammansatt av väggbeklädnadsskivor enligt upp- finningen, och Fig 2 en horisontell sektion genom en väggbeklädnad i vilken ingår en huvudbeklâdnad samt två till denna via hörn an- slutna ytterligare beklädnader. v v - ningen Pâ ritningarna betecknar 1 generellt en väggbeklädnads- skiva som uppvisar en frontsida 2 och en mot en bakomvarande vägg applicerbar baksida 3. Utmed en första vertikal sidokant 4 på den enskilda skivan förefinns en not 5, medan en andra, mot- satt sidokant 6 uppvisar en i noten 5 hos en närbelägen skiva införbar spont 7. Den enskilda beklädnadsskivan är sammansatt av dels två profiler generellt betecknade 8 resp 9 av vilka den ena innefattar noten 5 och den andra sponten 7, dels en mellan- liggande skivstomme 10 vars utsida bildar en färdig beklädnads- yta i form av ett skikt 11 av kakelplattor. I fig 1 visas skik- tet 11 med två via fogsträngar 12 åtskilda plattor 13 i varje horisontell rad och med ett flertal dylika plattrader utmed skivans vertikala utsträckning. I praktiken kan skivan ha en höjd som närmelsevis motsvarar normal vàningshöjd och en bredd som är större än bredden av tvà kakelplattor. Sálunda kan ski- van innefatta tre eller flera kakelplattor i varje horisontell rad.On the drawings are Fig. 1 is a schematic perspective view showing parts of a wall cladding composed of wall cladding panels according to the finding, and Fig. 2 is a horizontal section through a wall cladding in which includes a headgear and two to this via corners closed additional coverings. v v - ningen In the drawings, 1 generally denotes a wall cladding disc having a front side 2 and one facing one behind wall applicable back 3. Along a first vertical side edge 4 on the individual disc there is a note 5, while a second, counter- set side edge 6 has one in the groove 5 of a nearby disc insertable sheet pile 7. The individual cladding board is assembled of two profiles generally denoted 8 and 9, of which it one comprises the groove 5 and the other tongue 7, partly an intermediate horizontal panel 10 whose outside forms a finished cladding surface in the form of a layer 11 of tiles. Fig. 1 shows the custom 11 with two plates 13 separated by joint strands 12 in each horizontal row and with a plurality of such plate rows along vertical extent of the disc. In practice, the disc may have one height which approximately corresponds to normal floor height and a width which is greater than the width of two tiles. Thus, ski- van include three or more tiles in each horizontal row.

Skivstommen 10 är sammansatt av tvá sinsemellan åtskilda plåtar 14, 15 vilkas motsatta sidokanter är införda och fästa i spàr i profilerna 8, 9 och av vilka åtminstone den ena uppvisar l0 20 25 35 502 499 4 _ en mångfald utpressade, lämpligen koppliknande bulor eller ut- buktningar 16 vilka tjänar såsom distansorgan för att hålla plátarna åtskilda och samtidigt medge att dessa bildar en form- styv stomme. I det visade utförandet är endast den yttre plåten 15 utformad med dylika distansbulor 16, medan den inre plåten 14 är helt slät. Med fördel är såväl plátarna 14, 15 som profi- lerna 8, 9 förfärdigade av aluminium, ehuru även andra mateiral är tänkbara. Plåtarna 14 och 15 kan med fördel vara förbundna med varandra via limförband i området av de ytor på bulorna 16 som är i kontakt med den andra plåten, ehuru även andra för- bindningsmetoder är möjliga.The disc body 10 is composed of two spaced apart plates 14, 15 whose opposite side edges are inserted and attached to grooves in the profiles 8, 9 and of which at least one has l0 20 25 35 502 499 4 _ a variety of extruded, suitably cup-like bumps or extruded bends 16 which serve as spacers for holding the plates separated and at the same time allow them to form a stiff frame. In the embodiment shown, only the outer plate is 15 formed with such spacer bumps 16, while the inner plate 14 is completely smooth. Advantageously, both the plates 14, 15 and profi- clays 8, 9 made of aluminum, although also other materials are conceivable. The plates 14 and 15 can advantageously be connected with each other via adhesive joints in the area of the surfaces of the bumps 16 which is in contact with the other plate, although other binding methods are possible.

Såsom bäst framgår av fig 2 är den spontförsedda profi- len 9 utmed sin ena långsida utformad med två sinsemellan åt- skilda yttre och inre spår 17 resp 18 för mottagande av plåtar- nas 14, 15 làngsidokanter och utmed den motsatta långsidan med en fläns 19 som vid en fri ände uppvisar ett inåt bockat parti 20 vilket i sin tur vid sin fria ände övergår i det parti som bildar sponten 7. Detta spontparti 7 är i huvudsak parallellt med skivplanet och lokaliserat tämligen nära skivans baksida.As best seen in Fig. 2, the tongue-and-groove profile is 9 along its one long side formed with two mutually separate outer and inner grooves 17 and 18, respectively, for receiving sheet metal 14, 15 long side edges and along the opposite long side with a flange 19 which at a free end has an inwardly bent portion Which in turn at its free end passes into the lot which forms the tongue 7. This tongue portion 7 is substantially parallel with the disc plane and located fairly close to the back of the disc.

På analogt sätt uppvisar profilen 8 utmed sin ena långsida två sinsemellan åtskilda, yttre och inre spår 21 resp 22 för motta- gande av långsidokanterna på plátarna. Utmed den motsatta lång- sidan förefinns likaledes två sinsemellan åtskilda, yttre och inre spår 23 resp 5 av vilka det inre bildar en not för motta- gande av en spont 7, medan det yttre spåret 23 bildar ett ut- rymme för att härbärgera fogmassa 24 som har till uppgift att täta skarven mellan närbelägna skivor. Från profilen 8 skjuter ut en fläns 25 som tillsammans med flänsen 19 avgränsar en ver- tikal kanal betecknad 26 då två skivor förs samman och förbinds I flänsen 25 kan med fördel, ehuru ej nödvändigt- med varandra. vis, vara förborrade hål 27 för mottagande av skruvar 28 eller andra liknande fástelement.In an analogous manner, the profile 8 along its one long side has two mutually separated, outer and inner grooves 21 and 22, respectively, for receiving the longitudinal edges of the plates. Along the opposite long- the side there are likewise two separated from each other, outer and inner grooves 23 and 5, respectively, of which the inner forms a groove for receiving of a tongue-and-groove 7, while the outer groove 23 forms a space to accommodate sealant 24 which has the task of seal the joint between nearby boards. From profile 8 shoots out a flange 25 which together with the flange 19 delimits a tical channel designated 26 when two discs are brought together and connected The flange 25 can advantageously, although not necessarily, together. be pre-drilled holes 27 for receiving screws 28 or other similar fasteners.

Det skall observeras att de yttre plátarna 15 i närheten av sina vertikala làngsidokanter uppvisar bockade partier 29 vilka säkerställer att huvuddelen av plåtens yta kommer att lokaliseras i liv med profilernas 8, 9 utsidor trots att själva kantpartierna av plátarna är införda i de spår 17, 21 som är belägna på något avstånd innanför profilernas utsidor. På så sätt kommer ytterplåtarnas och profilernas utsidor att samfällt 10 15 20 25 502 499 5 bilda ett plant underlag för kakelplattorna 13 vilka med fördel fästs pä underlaget genom limning_ Den ena av två till ett innerhörn anslutna beklädnads- skivor uppvisar en speciell första hörnprofil 30, medan den ena av två till ett ytterhörn anslutna beklådnadsskivor uppvisar en speciell andra hörnprofil 31 för ytterhörn. I dessa hörnprofi- ler, vilka icke kommer att beskrivas i detalj, förefinns not- bildande spår i vilka sponten hos en närbelägen skiva kan infö- IaS . ¿]..]¿..m Monteringen av de beskrivna beklädnadsskivorna på en vägg genomförs på följande sätt. Utgående exempelvis från en innerhörnprofil 30 appliceras nästkommande skiva l med sin spont 7 i profilens not, varjämte den motsatta långsidokanten av skivan skruvas fast i väggen med hjälp av fästskruvarna 28.It should be noted that the outer plates 15 are in the vicinity of its vertical longitudinal side edges have curved portions 29 which ensure that the bulk of the plate surface will located in life with the profiles 8, 9 exteriors despite themselves the edge portions of the plates are inserted into the grooves 17, 21 which are located at some distance inside the outside of the profiles. On so In this way, the outer surfaces of the outer plates and profiles will coexist 10 15 20 25 502 499 5 form a flat surface for the tiles 13 which are advantageous attached to the substrate by gluing_ One of two cladding connected to an inner corner discs have a special first corner profile 30, while one of two cladding panels connected to an outer corner have one special second corner profile 31 for outer corners. In these corner profi- which will not be described in detail, there are forming grooves in which the tongue of a nearby disc can be inserted IaS. ¿] ..] ¿..m The assembly of the described cladding panels on one wall is carried out in the following way. Based on, for example, a inner corner profile 30, the next board 1 is applied with its tongue 7 in the note of the profile, and the opposite long side edge of the disc is screwed to the wall using the fixing screws 28.

Nästkommande skiva appliceras med sin spont 7 i den monterade skivans not och fästs på enahanda sätt med hjälp av fästskruvar 38. Härvid bildar profilernas 8, 9 flänsar 25 resp 19 en kanal 26 i vilken skruvarnas 28 skallar härbärgeras och döljs. Samti- digt bildar kanalen en dräneringspassage genom vilken väta som till äventyrs kan ha trängt igenom skarven mellan de båda ski- vorna har möjlighet att rinna ned och ut på golvet i stället för att tränga igenom i riktning mot den bakomvarande väggen.The next board is applied with its tongue 7 in the mounted one the disc of the disc and fastened in the same way with the help of fastening screws 38. In this case, the flanges 25 and 19 of the profiles 8, 9 form a channel 26 in which the skulls of the screws 28 are housed and concealed. Samti- The channel forms a drainage passage through which moisture to adventure may have penetrated the joint between the two skis the worms have the ability to run down and out on the floor instead to penetrate in the direction of the wall behind.

Detta är möjligt genom att kanalen 26, liksom även utrymmet mellan plåtarna 14, 15, är öppen vid sin undre ände samtidigt som skivorna är applicerade med sina undre partier lagda utanpå en utmed väggen uppdragen del av ifrágakommande matta. Dräne- ringskanalen 26 tjänar sålunda såsom en extra säkerhet mot fuktinträngning i det att skarven mellan de närbelägna, monte- rade skivorna i och för sig är tätad med hjälp av fogmassan 24, vilken icke blott utfyller utrymmet mellan närbelägna kakel- plattor, utan även spåret 23, varigenom fogmassan i sig själv bildar en effektiv fuktspärr. Sannolikheten för att vatten skall tränga igenom fogen är sålunda i sig själv minimal, men skulle detta inträffa, t ex i samband med en skada på fogmas- san, förefinns kanalen 26 såsom en extra säkerhet såtillvida att densamma utan hinder medger nedrinning av vattnet till sin öppna undre ände i och för evakuering av vattnet ut på golvet. 15 25 502 499 6 Uppfinningens fördelar är uppenbara. sålunda erbjuder väggbeklädnadsskivan enligt uppfinningen icke blott möjligheten att snabbt och rationellt kunna montera kakelbeklädnader i vát- rumf till 0Ch med Utan hjälp av yrkeskunnig personal, utan även en dubbel säkerhet mot vatteninträngning i den bak0mVarande väggen, nämligen dels i form av den yttre fogmassan i skarven mellan närbelägna skivor, dels även den beskrivna dränerings- kanalen.This is possible through the channel 26, as well as the space between the plates 14, 15, is open at its lower end at the same time as the discs are applied with their lower portions laid on top a part of the carpet in question erected along the wall. Drainage the ring channel 26 thus serves as an additional security against moisture penetration in that the joint between the adjacent, mounted the discs per se are sealed by means of the sealant 24, which not only fills the space between nearby tiles plates, but also the groove 23, whereby the sealant itself forms an effective moisture barrier. The probability of water should penetrate the joint is thus in itself minimal, but should this occur, for example in connection with damage to the joint channel 26, the channel 26 is present as an additional security in this respect that the same without hindrance allows the drainage of the water to its open the lower end in order to evacuate the water to the floor. 15 25 502 499 6 The advantages of the invention are obvious. thus offering the wall cladding panel according to the invention not only the possibility to be able to quickly and rationally install tile cladding in water- butt to 0Ch with Without the help of professional staff, but also a double safety against water penetration in the rear the wall, namely partly in the form of the outer joint mass in the joint between nearby discs, as well as the described drainage the channel.

En särskild fördel med uppfinningen erhålls genom det faktum att insidan av skivstommen 10, närmare bestämt den inre plåten 14 i denna, är lokaliserad pà visst avstånd från det plan i vilket profilernas 8, 9 baksidor ligger. Pä så sätt bil- das i den färdigbeklädda väggen en luftspalt 32, som avgränsas mellan skivstommens insida och bärväggens utsida, varigenom fukt som tränger in genom väggen (som kan utgöras av en källar- vägg) i riktning utifrân och in kan upptas av luften i spalten och evakueras tillsammans med denna t ex via åtminstone en pas- sage mellan taket och den övre kanten av skivan som då i prak- tiken förläggs pá något avstånd, t ex 20-50 mm, under taket.A particular advantage of the invention is obtained by it the fact that the inside of the disc body 10, more specifically the interior the plate 14 in it, is located at a certain distance from it plane in which the backs of the profiles 8, 9 are located. In this way an air gap 32 is defined in the finished clad wall, which is delimited between the inside of the panel body and the outside of the support wall, whereby moisture penetrating through the wall (which may be a basement wall) in the direction from the outside and in can be absorbed by the air in the gap and is evacuated together with it, for example via at least one between the roof and the upper edge of the board, which in practice the bitch is placed at some distance, eg 20-50 mm, under the roof.

Givetvis kan luftspaltens 32 bredd, därest så önskas, ökas pá olika sätt, organ appliceras mellan skivstommen och den bakomvarande väg- t ex genom att separata eller integrerade distans- gen. Exempelvis kan distansorganen utgöras av brickor, såsom plastbrickor, i anslutning till fästskruvarna 28. 1-1] fr] . E. .Of course, the width of the air gap 32, if desired, can be increased different ways, means are applied between the body of the disc and the for example by separating or integrated spacers Gene. For example, the spacers may be washers, such as plastic washers, adjacent to the mounting screws 28. 1-1] fr]. E..

Det är givet att uppfinningen ej är begränsad blott till det beskrivna och på ritningarna visade utförandet. Ehuru upp- finningen beskrivits i samband med just en av kakelplattor bestående väggbeklädnadsskiva är densamma sålunda tillämpbar även vid väggbeklädnadsskivor med andra beklädnadsytor än kakel.It is a given that the invention is not limited to the embodiment described and shown in the drawings. Although up- the finding has been described in connection with just one of the tiles permanent wall cladding board, the same is thus applicable even in the case of wall cladding panels with cladding surfaces other than tile.

Claims

10 15 20 25 30 35 502 499 PATENT REQUIREMENTS

Wall cladding panel having a front side (2) and a back side (3) directly or indirectly applicable to a wall behind, as well as a groove (5) along a first side edge (4), and a tongue insertable in the groove of a nearby board (7) ) along a second, opposite side edge (6), the disc along said first side edge (4) having a suitably projecting first flange (25) projecting in extension of the rear side (3) in which fastening means, e.g. screws (28), can be leased, and at the opposite side edge (6) a substantially flanged substantially flanged second face (19) projecting with the front side (2), which at a free end is bent inwards and terminated by said tongue (7), said two flanges ( 25, 19) of two mutually existing, joined discs (1) jointly delimit a channel (26) through which hydrogen which may inadvertently pass past the joint formed by the groove and the tongue is automatically evacuated by flowing down through the channel, k characterized by the fact that it is composed of two profiles (8,9) of vi one comprises the groove (5) and the other tongue (7), and an intermediate plate body (10), the outside of which forms a cladding surface (11), and which is composed of two mutually separated plates (14, 15). the opposite side edges of which are inserted in grooves (17, 18; 21, 22) in said profiles (8,9) and of which at least one in a manner known per se shows a plurality of extruded, suitably cup-like bumps or bulges ( 16) serving as a spacer to keep the plates separated and at the same time allow them to form a rigid frame, the one, tongue-and-groove profile (9) along its one long side having two mutually separated, outer and inner grooves (17, 18) for receiving the long side edges on the plates (14, 15) and along the opposite long side said second flange (19) which at a free end has an inwardly bent portion (20) which in turn at its free end merges into a tongue-forming portion ( 7) which is substantially parallel to the disk plane, while the other, is provided with a notch a profile (8) along its one long side has 502 499 10 15 20 25 30 35 two mutually separated, outer and inner grooves (21, 22) for receiving long side edges on the plates and along the opposite long side also two mutually separated, outer and inner grooves (23,5) of which the inner (5) forms the groove for receiving the tongue (7), while the outer groove (23) forms a space for accommodating sealant (24) which has the task of sealing the joint between adjacent lay cladding panels (1).

Wall cladding panel according to claim 1, characterized in that the cladding surface (II) is formed by a layer of tiles (13).

Wall cladding panel according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (14,15) and / or the profiles (8,9) are made of aluminum.

Wall cladding panel according to one of the preceding claims, characterized in that it has projections along its rear side, for example in the form of parts of said profiles (8,9), which when the panel is applied to the wall provide for the formation of a vent gap ( Between the wall and the disc or disc body (10).