SE509676C2 - Tvättanordning för in- och utvändig tvättning av sprundförsedda fat - Google Patents

Description

509 676 Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, pà vilka figur 1 schematiskt visar en sidovy av tvättanordningen enligt uppfinningen; figur 2 visar samma sidovy med tvättanordningen i drift; figur 3 visar med en sidovy delar av tvättanordningen enligt figur 1 och 2 i förstorat skick; figur 4 visar ett snitt utefter linjen IV-IV av delen i figur 3; och figur 5 visar schematiskt en planvy av tvättanordningen enligt figur 1 och 2 med delvis uppskuren ovansida.

Den pà ritningarna visade tvättanordningen är avsedd för in- och utvändig tvättning av sprundförsedda fat 1 eller liknande, varvid sprundet 2, d.v.s. en intag- och utlopps- anordning med eller utan en rörliknande del 3, är anord- nad i en gavelsida 4 av fatet 1 och placerat excentriskt i förhållande till en tänkt centrumlinje 5, som sträcker sig längs fatet 1.

Tvättanordningen uppvisar ett tvättskàp 6, ett inuti detta anbringat första tvättaggregat 7 för invändig tvättning av fatet 1 och ett andra tvättaggregat 8 för utvändig tvätt- ning av fatet 1. Tvättanordningen uppvisar ocksa en tryck- luftdriven styranordning 9, som är ansluten till en komp- ressor 10 och till vilken tvà omkopplingsorgan 11, 12 är anslutna. Omkopplingsorganet 11 samverkar med en pump 13 som drivs av exempelvis en elmotor 14 för att styra denna att suga ren tvättvätska 15 fràn en tank 16 och distri- buera denna tvättvätska till såväl det första som andra tvättaggregatet 7, 8. Det andra omkopplingsaggregatet 12 samverkar med pumpen 13 för att medge recirkulering av 509 676 använd tvättvätska 17 från ett uppsamlingskärl 6a via en sedimenteringsbehållare 18 till såväl det första som det andra tvättaggregatet 7, 8.

I tvättskåpet 6 finns ett tvättbord 19 eller en motsva- rande anordning för att kunna placera fatet 1 pà. På eller vid detta tvättbord 19 eller vid motsvarande anordning är anordnat ett lägesbestämningsorgan 20, vilket är utformat som en uppåtriktad rörliknande del 21. Denna uppåtriktade del 21 har något mindre ytterdiameter än innerdiameter på sprundets 2 rörliknande del 3, varigenom sprundets 2 rör- liknande del 3 kan träs uppifrån och ned utanpå den uppåt- riktade rörliknande delen 21, då fatet 1 placeras i upp- och nedvänd position på tvättbordet 19. Härigenom säker- ställes att fatet 1 snabbt kan bringas inta ett förut- bestämt tvättläge T i förhållande till såväl det första som det andra tvättaggregatet 7 resp. 8.

Det första tvättaggregatet 7 uppvisar ett munstycke 22 för avgivning av tvättvätska 15 eller 17 mot fatets 1 in- sidor. Detta munstycke 22 är anordnat upptill på en hållare 23 som nedtill via en led 24, en länkarm 25 och en andra led 26 samverkar med en nedre del av en kolvstång 27 till en cylinder/kolvanordning 28. Kolvstången 27 kan nedtill uppvisa ett styrdon 30a som löper på en styrstàng 30b.

Cylinder/kolvanordningen 28 uppvisar en cylinder 29 som är ansluten till den tryckluftdrivna styranordningen 9 så att cylinder/kolvanordningen 28 kan drivas av tryck- luft för att förflytta munstycket 22 från ett nedre läge A (se figur 1) till ett övre läge B (se figur 2) och vice VêrSa .

Munstycket 22 kan i det nedre läget A befinna sig i den rörformiga delen 21, företrädesvis så att det inte når upp över eller väsentligt upp över nämnda del. När munstycket 22 flyttas uppåt kommer det att glida in i fatet 1 via sprundet 2 och munstycket 22 och/eller hállaren 23 kan 509 676 styras av den rörformade delen 21 eller därtill närliggan- de styrytor så att munstycket 22 i det övre läget B kommer att befinna sig i fatets 1 centrumlinje 5 eller väsentligt »närmare fatets 1 centrumlinje 5 än i sitt nedre läge A.

Vidare kommer munstycket 22 i sitt övre läge B att be- finna sig mitt i fatet 1 eller ungefär mitt i fatet 1 sett i dess höjd och munstycket 22 kan exempelvis bestå av en roterbart lagrad sfärisk kropp med sà snedställda dysor att de därigenom utträdande tvättvätskestràlarna ut- sätter nämnda kropp för rotationsrörelser.

Härigenom kommer munstycket 22 att rotera och utsätta alla delar av fatets 1 insidor för tvättvätska, vilken lämpligen ledes fram till munstycket via en inre kanal i hàllaren 23. Den tvättvätska som avges med hjälp av munstycket 22 kan via sprundet 2 och den uppàtriktade rörliknande delen 21 rinna ned i uppsamlingskärlet 17.

Det andra tvättaggregatet 8 kan uppvisa tre eller fyra munstycken 31 som är placerade på ett armsystem 32. Detta är roterbart lagrat upptill i tvättskàpet 6 och anordnat att roteras kring en i huvudsak vertikalt riktad rotations- axel 33 genom att fatets 1 centrumlinje 5, då detsamma är placerat i tvättläget T, sammanfaller med rotationsaxeln 33 eller förlöper i närheten av och i huvudsak parallellt med denna. Härigenom kan armsystemet 32 rotera kring fatet 1, varvid tvättvätska avges mot dess utsidor med hjälp av munstyckena 31.

Armsystemet 32 roteras med hjälp av en elmotor 34 placerad ovanpà tvättskàpet 6 och tvättvätska 15, 17 ledes till munstyckena 31 via en kanal i en lagringsaxel 35 för arm- systemet 35 och inre kanaler i detta.

Armsystemet 32 kan vara U-format och uppvisar tre eller fyra munstycken 31 dels belägna pà ena sidan om fatet 1 för att avge tvättvätska 15 eller 17 mot övre och nedre 509 676 delar av fatets 1 sidor, dels belägna pà motsatt sida om fatet 1 för att avge tvättvätska 15 eller 17 mot mellan- liggande delar av fatets 1 sidor och dels belägna ovanför fatet 1 för att avge tvättvätska 15 eller 17 mot en övre gavelsida 36 av fatet 1.

Vidare kan det andra tvättaggregatet 8 uppvisa två mun- stycken 37 för att nedifrån avge tvättvätska 15 eller 17 i riktning mot gavelsidan 4. Dessa munstycken 37 är anord- nade på tvättbordet 19 och de är företrädesvis riktade snett uppåt för att avge tvättvätska 15 eller 17 i rikt- ning snett uppåt mot gavelsidan 4. Munstyckena 37 kan vara så sidoförskjutet anordnade och så riktade att deras tvätt- vätskestràlar träffar hela eller åtminstone större delen av gavelsidan 4 (se figur 4).

I tvättskåpet 6 kan finnas ett avkänningsorgan 38 för att säkerställa att en dörr 39 till tvättskàpet 6 inte kan öppnas då armsystemet 32 inifrån blockerar denna dörr 39 och därmed hindrar att fatet 1 kan tagas ur tvättskåpet 6.

För att möjliggöra detta samverkar armsystemet 32 på så- dant sätt med avkänningsorganet 38 att när tvättopera- tionen stoppats och man vill ta ut fatet 1, så kommer avkänningsorganet 38 att ge impuls till styranordningen 9 när armsystemet 32 vid dess rotation kommer i kontakt med detsamma (se det med streckade linjer visade läget C pà armsystemet 32 i figur 5). Härvid styr styranordningen 9 elmotorn 34 att endast rotera armsystemet 32 ungefär ytterligare ett kvarts varv (se det med heldragna linjer visade läget D på armsystemet 32 i figur 5). I detta läge D blockerar armsystemet 32 inte dörren 39 inifrån utan fatet 1 kan obehindrat tagas ut ur tvättskàpet 6 via dörren 39.

Därefter kan ett nytt fat 1 obehindrat placeras i tvätt- skàpet 6 för tvättning.

Tvättskåpet 6 kan uppvisa en ventilationsanordning 40 som uppvisar runt dörrens 39 öppning sig sträckande sugspalter 509 676 40a samt en sugslang (ej visad) för att suga ut farliga gaser som uppstàr i tvättskàpet 6 så att dessa gaser inte strömmar ut i riktning mot personal som öppnar dörren 39.

Ventilation kan ske genom elpneumatisk styrning antingen under hela tvättcykeln eller vid avslutad tvättcykel eller dà när dörren 39 öppnas.

Tvättbordet 19 eller motsvarande kan inställas i ett horisontellt läge (visat med heldragna linjer i figur 2) och tippas till ett nàgot mot sprundet 2 lutande läge (visat med punktstreckade linjer i figur 3) så att tvätt- vätska rinner ut via sprundet 2 lättare och/eller man förhindrar att tvättvätska blir stående i fatet 1 pä gavelsidan 4. Tvättbordet 19 behöver inte tippas väsent- ligt utan det kan tippas att luta ca. 3-6° i förhållande till horisontalplanet.

Tippning av tvättbordet 19 eller motsvarande kan ske med hjälp av en tippanordning 41 som kan aktiveras att tippa tvättbordet 19 när fatet 1 stàr pà detta och innan tvätt- operationen startar. Pà motsvarande sätt kan tippanord- ningen 41 bringa tvättbordet 41 att átergà till det hori- sontella läget när fatet 1 är färdigtvättat.

Istället för att använda en tippanordning 41 kan tvätt- bordet 19 eller motsvarande vara nàgot lutande anordnat i tvättskápet 6 så att fatet 1 kommer att luta på ovannämnt sätt redan när det placeras därpà.

Det kan slutligen nämnas att det första tvättaggregatets 7 rörliga munstycke 22 företrädesvis är så anordnat att det- samma också kan användas för invändig tvättning av andra kärl än sprundförsedda fat 1, såsom t.ex. för ensidigt helt öppna tunnor, färgpytsar e.l..

Uppfinningsföremálet är inte begränsat till det ovan be- skrivna och pà ritningarna visade utförandet utan det kan 509 676 7. varieras inom ramen för efterföljande patentkrav. Sàlunda kan fatet 1 uppvisa annan form än den visade; sprundet 2 kan vara utformat pà annat sätt än det visade; lägesbestäm- ningsorganet 20 kan vara placerat pà annat ställe i tvätt- skåpet 6 och det kan uppvisa annan form än den visade - sålunda kan lägesbestämningsorganet 20 exempelvis uppvisa större diameter än sprundet 2; det första tvättaggregatet kan uppvisa mer än ett munstycke 22 och detta eller dessa kan vara utformade pà annat sätt; det andra tvättaggrega- tet 8 kan uppvisa ett annat antal munstycken 31 och dessa kan vara placerade på annat sätt och på en annan anord- ning än det visade armsystemet 32; tvättbordet 19 kan er- sättas av en annan anordning pà vilken fatet 1 är placer- bart; munstyckena 37 för avgivning av tvättvätska mot fatets 1 gavelsida 4 kan vara ett annat antal än tvà och de kan vara placerade pà annat sätt.

Claims (7)

509 676 Patentkrav: II i! II Il II II II II II ll

1. Tvättanordning för in- och utvändig tvättning av sprund- försedda fat eller liknande, varvid ett första tvättaggregat (7) uppvisar åtminstone ett munstycke (22) och en cylinder/kolvanordning (28), som är avsedd att föra in munstycket (22) i fatet (1) för invändig tvättning därav, och varvid ett andra tvättaggregat (8) uppvisar àtminstone ett munstycke (31) och en elmotor (34), som är avsedd att rotera munstycket (31) kring fatet (1) för utvändig tvätt- ning därav, k ä n n e t e c k n a d a v att en tryckluftdriven styranordning (9) är anordnad att styra såväl cylinder/kolvanordningen (28) som elmotorn (34) med hjälp av tryckluft, att två omkopplingsorgan (11, 12) är anslutna till den tryckluftdrivna styranordningen (9), att det ena omkopplingsorganet (ll) samverkar med en pump (13) för att styra denna att suga ren tvättvätska (15) och distribuera denna tvättvätska (15) till sàväl det första som det andra tvättaggregatet (7, 8), och att det andra omkopplingsorganet (12) samverkar med pumpen (13) för att medge recirkulation av använd tvättvätska (17) fràn ett uppsamlingskärl (6a) till sàväl det första som det andra tvättaggregatet (7, 8). 509 676

2. Tvättanordning enligt patentkrav 1, k ä n n e - t e c k n a d a v att ett tvättbord (19) uppvisar en uppåtriktad, rörlik- nande del (21) och fatet (1) vid sprundet (2) en rörlik- nande del (3), varvid tvättbordets (19) rörliknande del (21) har en ytterdiameter, som är större än innerdiametern på den rörliknande delen (3) vid sprundet (2), varigenom den rörlikande delen (3) vid sprundet (2) kan träs på den rörliknande delen (21) på tvättbordet (19).

3. Tvättanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att det första tvättaggre- gatets (7) munstycke (22) i ett nedre läge (A) helt eller delvis befinner sig inuti en rörliknande del (21), som är anordnad på ett tvättbord (19) och att den rörliknande delen (21) eller därtill närliggande styrpartier styr munstycket (22) och/eller en hållare (23) för munstycket (22) då detta förflyttas mellan ett nedre och övre läge (A och B).

4. Tvättanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att fatet (1) är placerbart i ett sådant förutbestämt tvättläge (T) i förhållande till det andra tvättaggregatet (8) att en tänkt, i huvudsak vertikalt längs fatet (1) förlöpande centrumlinje (5) sammanfaller med eller sträcker sig i närheten av och för- löper åtminstone i huvudsak parallellt med en tänkt rota- tionsaxel (33) kring vilken åtminstone ett i det andra tvättaggregatet (8) ingående munstycke (31) kan roteras.

5. Tvättanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att det andra tvättaggre- -9 676 10. gatet (8) uppvisar àtminstone ett munstycke (37) som är anordnat att avge tvättvätska i riktning uppåt mot en sàdan gavelsida (4) av fatet (1) som uppvisar sprundet (2) och som är riktad nedàt då fatet (T). (1) är placerat i ett förutbestämt tvättläge

6. Tvättanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att ett tvättbord (19) eller motsvarande är tippbart till ett i förhållande till horisontalplanet lutande läge för att bringa ett därpà (2) så och/ placerat fat (1) att luta i riktning mot sprundet att tvättvätska lättare rinner ut genom sprundet (2) /eller hindras samla sig i fatet (1).

7. Tvättanordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att det första tvättaggre- gatets (7) rörliga munstycke (22) är anordnat att medge invändig tvättning av andra kärl än sprundförsedda fat (1) eller liknande.