SE508923C2

SE508923C2 - Garnet magazine for coarser self-propelled artillery pieces

Info

Publication number: SE508923C2
Application number: SE9800207A
Authority: SE
Inventors: Bengt Berglund
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1998-01-27
Filing date: 1998-01-27
Publication date: 1998-11-16
Also published as: DE69913576T2; EP0932012A2; EP0932012B1; SE9800207D0; SE9800207L; DE69913576D1; EP0932012A3

Abstract

The present invention relates to a piece-mounted shell magazine (7) of the endless chain conveyor type intended for preferably self-propelled artillery pieces (1), which magazine, as a result of its design and the fact that it is mounted on the elevating system (4) of the piece, is capable in an effective manner of having in readiness a sufficient firsthand requirement of shells (24) which may be of different types and are all promptly available for firing in any order. The shell magazine (7) according to the invention is also very suitable for modernizing older pieces. <IMAGE>

Description

508 923 modularladdníngar eller som färdiga laddhylsor är p. g.a. sin vid samtliga dessa alternativ väsentligt lägre vikt avsevärt enklare att hantera även manuellt och vid höga laddhastigheter. 508,923 modular charges or as finished charge sleeves are p. G.a. with all these alternatives, significantly lower weight is considerably easier to handle even manually and at high charging speeds.

Samtidigt är det genom laddningarnas lägre vikt som regel enklare att ordna lagringsmagasin och automatladdriingsﬁirilﬁtioner för dessa. Samtidigt gäller dock att man oﬁa kan önska variera laddstykan mellan drivladdningama i en och samma artillerisalva t.ex. då man önskar skjuta flera granater i olika banor för att alla dessa skall nå målet ungefär samtidigt och då kan det vara fördelaktigt att kunna hantera drivkrutladdriingarna var för sig.At the same time, due to the lower weight of the loads, it is usually easier to arrange storage magazines and automatic loading för iril ions for these. At the same time, however, it is possible to wish to vary the charge between the propellant charges in one and the same artillery volley, e.g. when it is desired to shoot several grenades in different trajectories so that all of them reach the target at about the same time and then it can be advantageous to be able to handle the propellant charges separately.

Föreliggande uppñnning hänför sig nu som redan nämnts till ett för företrädesvis självgående grövre artilleripjäser avsett, på dess eleverande system anordnat granatrnagasin. Bland fördelarna med granatrnagasinet enligt uppfinningen kan nämnas att det trots att det kan utformas för att rymma det maximala antalet granater vars vikt pj äsens eleverande system kan bära ändå är så utformat att vilken granat som helst inom magasinet i fråga alltid är tillgänglig för omedelbar laddning. Magasinet är dessutom så utformat att avskjutna granater lätt kan ersättas även om dessa ursprungligen hämtats från olika platser inom magasinet.The present invention now relates, as already mentioned, to a grenade magazine arranged for preferably self-propelled coarser artillery pieces, arranged on its elevating system. Among the advantages of the grenade magazine according to the invention it can be mentioned that although it can be designed to accommodate the maximum number of grenades whose weight the student's elevating system can carry, it is still designed so that any grenade within the magazine in question is always available for immediate loading. The magazine is also designed so that fired grenades can be easily replaced, even if these were originally picked up from different places within the magazine.

Det är i t ex svensk patentansökan 9201433-1 (USA-patentet 5.347.911) tidigare föreslaget att man skulle kunna förse en artilleripjäs med ett granatmagasin, som är monterat på pj äsens eleverande system och som därför skulle komma att följa den senare såväl i dess elevation som dess sidriktning. Den typ av magasin som föreslås i detta patent är emellertid av en renodlad revolvertyp och detta ger av rent praktiska skäl endast plats för ett mindre antal granater. Däremot har de roterbara revolvermagasinen den fördelen att man vid dessa fritt kan välja bland granaterna i magasinet.It is in Swedish patent application 9201433-1 (U.S. patent 5,347,911) previously proposed that it would be possible to provide an artillery piece with a grenade magazine, which is mounted on the piece's elevating system and which would therefore follow the latter both in its elevation as its lateral direction. However, the type of magazine proposed in this patent is of a purely revolver type and this, for purely practical reasons, only accommodates a small number of grenades. On the other hand, the rotatable revolver magazines have the advantage that you can freely choose from the grenades in the magazine.

En annan typ av med pj äsens eleverande system förbundet granatrnagasin finns beskrivet i GB-A-1 ,490,l 12. Det däri beskrivna magasinet är även detta av revolvertyp även om det innefattar ﬂera revolvrar för kompletta skott där varje revolverkamrnare rymmer två skott anordnade efter varandra och därför är endast det bakdersta skottet i respektive kammare direkt tillgängligt för laddning.Another type of grenade magazine connected to the student's elevating system is described in GB-A-1, 490, l 12. The magazine described therein is also of the revolver type, although it comprises ﬂ your revolvers for complete shots where each revolver chamber holds two shots arranged. one after the other and therefore only the rearmost shot in each chamber is directly available for charging.

I enlighet med föreliggande uppfinning föreslås nu att den aktuella artilleripjäsen förses med ett med pj äsens eleverande system fast förenat magasin, som sträcker sig över det eleverande 508 923 systemet från eller företrädesvis något utanför dess ena sida över detsamma och ned längs dess andra sida och varvid nämnda magasin invändigt härbärgerar en med ett ﬂertal fack för enskilda granater försedd över brythjul omlänkad och i valﬁi riktning företrädesvis maskinellt frammatningsbar paternosterkedja och varvid magasinets inre dessutom uppvisar styrskenor längs vilka de av patemosterkedjan ﬁammatade granatema direkt eller indirekt anligger samt att magasinet i närheten av dess nedersta punkt längs den del av densamma som sträcker sig ner längs det eleverande systemets sida uppvisar en på kommando öppningsbar utmatningsöppning där nämnda styrskenor kan fällas åt sidan så att en i anslutnings till denna öppning beﬁntlig granat därvid överförs till en till nämnda öppning insvängd laddbrygga..In accordance with the present invention, it is now proposed that the artillery piece in question be provided with a magazine fixedly associated with the student's elevating system, which extends over the elevating 508 923 system from or preferably slightly outside one side thereof over it and down along its other side and wherein said magazine internally houses a paternoster chain with a ﬂ number of compartments for individual grenades provided over breaking wheels and in a direction ﬁ in the direction of preferably machine-feedable paternoster chain and wherein the magazine's interior also has guide rails along which the pomegranate chain point along the part thereof extending down along the side of the elevating system has an on-opening discharge opening where said guide rails can be folded to the side so that a grenade which is insignificant in connection with this opening is thereby transferred to a charging bridge swung into said opening. ga ..

Laddbryggan kan sedan i sin tur vara så utformad att den uppvisar en frärnre del som mottar granaten samt en bakre del i vilken en drivladdning t.ex. i fonn av en enhetsladdhylsa, erforderligt antal modularladdningar eller arman drivkmtladdriing kan placeras varefter granaten företrädesvis samtidigt med en mekanisk eller elektronisk tändrörsprogrammering backas upp till en väl sammanförd enhet med laddningen varefter granat och laddning ansättes som en enhet i pjäsens ifråga eldrör.The charging bridge can then in turn be so designed that it has a front part which receives the grenade and a rear part in which a propellant charge e.g. in the form of a unit charge sleeve, the required number of modular charges or other drive charge can be placed, after which the grenade is preferably simultaneously with a mechanical or electronic spark plug programming backed up to a well-connected unit with the charge, after which the grenade and charge are used as a unit in the piece.

Med ovan rent generellt beskrivna granatmagasin kan man vid en 155 mm artilleripjäs få en kapacitet på mellan 20 och 30 granater och ändå ge pjäsen en acceptabel lastproﬁl. Dessutom får magasinet en övre horisontell patemosterkedjepart som genom öppningsbara luckor i det skalskydd, som företrädesvis bör omge laddsystem och andra splitterkänsliga delar av pjäsen, blir lätt kompletterbar med nya granater.With a grenade magazine described in general terms above, a 155 mm artillery piece can have a capacity of between 20 and 30 grenades and still give the piece an acceptable load profile. In addition, the magazine gets an upper horizontal patemoster chain part which through openable doors in the shell protection, which should preferably surround charging systems and other shatter-sensitive parts of the piece, is easily supplemented with new grenades.

Kompletteringen av granatmagasinets granatinnehåll kan därvid antingen genomföras medelst en kran som ovaniﬁån lyfter i en eller ﬂera granater direkt ned i tomma fack i paternosterkedj ans övre horisontella part eller också medelst en i pjäsens eleverande system lagrad från dess ena sida uppsvängbar pendellyﬁarm som i sin ﬁia yttre ända uppvisar en företrädesvis med speciella granatspärrorgan utrustad granatvagga i vilken en granat i taget kan placeras direkt från markplanet för att därefter av pendellyﬁarmen svängas uppåt /inåt mot det fack i patemosterkedjans horisontella part som skall fyllas på och när granatvaggan nått detta urlastningsläge utlöses de tidigare nämnda granatspärrorganen varvid granaten skälps över i aktuellt fack. Om inte en dylik pendellyﬁarm görs dubbelledad kommer den sus 925 4 endast att kunna nå ett enda av granatfackens olika lägen i patemosterkedjans övre horisontella part men detta torde sakna betydelse eftersom tomma granatfaek alltid kan förskjutas till detta ilastningsläge oberoende av var de urspnmgligen befunnit sig i magasinet.The supplementation of the grenade magazine's grenade contents can then be carried out either by means of a crane which above lifts in one or more grenades directly into empty compartments in the upper horizontal part of the paternoster chain or also by means of a system in the play elevating system suspended from its one side in its outer pendulum arm. end has a grenade cradle preferably equipped with special grenade locking means in which one grenade at a time can be placed directly from the ground plane and then swung upwards / inwards by the pendulum arm towards the compartment in the horizontal part of the patemoster chain to be filled and when the grenade cradle has reached this unloading position. the grenade locking means, whereby the grenade is slid over into the relevant compartment. If such a pendulum arm is not made double-jointed, it will only be able to reach a single of the different positions of the grenade compartments in the upper horizontal part of the patemoster chain, but this should be irrelevant as empty grenade compartments can always be moved to this loading position regardless of where they were originally in the stomach. .

Uppﬁnningen har deﬁriierats i de efterföljande patentkraven och den skall nu något ytterligare beskrivas i samband med bifogade ñgurer av vilka Figur l visar en snedprojektion av på aktuellt sätt utformad durnperburen artilleripjäs Figur 2 visar en något armorlunda snedprojektion av det eleverande systemet vid pjäsen enligt Fig. l. (På denna ﬁgur är magasinhusets splitterskydd ej utritat för att det ej skall dölja vissa detaljer).The invention has been defined in the following claims and it will now be described somewhat further in connection with the appended illustrations, of which Figure 1 shows an oblique projection of the currently designed durnper-borne artillery piece. Figure 2 shows a somewhat poorly oblique projection of the elevating system according to Fig. 1. (On this ﬁ gur, the magazine housing's shatter protection is not designed so that it does not hide certain details).

Figur 3 visar i större skala ett snitt av granatrnagasin och övriga pjäsdelar längs snittet III-III i Fig. 2 medan Figur 4 i den större skalan visar ett snitt av granatmagasinet och övriga delar längs snittet IV-IV i Fig. 2 och Figur 5 visar den bakre delen av pjäsen ifråga försedd med en sidverkande pendellyﬁarm I sarntliga ﬁgurer har motsvarande detaljer givits samma hänvisningsbeteckningar oberoende av ﬁguremas olika skalor.Figure 3 shows on a larger scale a section of the grenade magazine and other pieces along the section III-III in Fig. 2, while Figure 4 on the larger scale shows a section of the grenade magazine and other parts along the section IV-IV in Fig. 2 and Figure 5 shows the rear part of the piece in question provided with a side-acting pendulum arm In separate gurus, the corresponding details have been given the same reference numerals independently of the different scales of the gurus.

Det på Fig. l visade kompletta pj äsfordonet 1 innefattar det egentliga dumperfordonet 2 som för sin nu speciella uppgiﬁ försetts med en pansrad personalhytt 3 som är utforrnad att ge plats för pjäspersonalen sarnt nödvändig data- och kommunikationsutrustning samt plats för att genomföra nödvändiga skjutberäkningar.The complete play vehicle 1 shown in Fig. 1 comprises the actual dumper vehicle 2, which for its now special task is equipped with an armored personnel cabin 3 which is designed to provide space for the play personnel with the necessary computer and communication equipment and space to carry out necessary firing calculations.

Dessutom ﬁnns det eleverande systemet 4 i vilket ingår pjäsen med dess eldrör 5 med ett pjäsfast eldrörsskydd 6 och två öppningsbara lavettfasta frontluckor 6a och 6b, och ett granatmagasin 7 med splittterskydd 8 som kan stängas genom en förskjutning i pilens riktning.(På Fig. l är splitterskyddet 8 öppnat för att göra magasinets ovansida tillgänglig.) Vidare ingår däri en laddbrygga 9 med tillbehör samt en ansättare 10 (se Fig. 2) och ett litet 5 0 8 9 2 3 beredskapsmagasin 11 för drivkrutladdningar. Ytterligare drivkrutladdningar medföres i de durnperfasta förrådsmagasinen 12 respektive 13.In addition, there is the elevating system 4 which includes the piece with its fire tube 5 with a piece-shaped fire tube cover 6 and two openable low-angle front doors 6a and 6b, and a grenade magazine 7 with splitter protection 8 which can be closed by a displacement in the direction of the arrow. the splitter guard 8 is opened to make the top of the magazine accessible.) It also includes a loading dock 9 with accessories as well as an actuator 10 (see Fig. 2) and a small emergency magazine 11 for propellant charges. Additional propellant charges are carried in the mandrel-fixed storage magazines 12 and 13, respectively.

Eldrörsskyddet 6 har dels till uppgift att skydda pjäsens rekylsystem mot splitter och dels att avskärma det heta eldröret mot omgivningen så att detta blir svårare att lokalisera med IR- känslig utrustning.The purpose of the barrel guard 6 is partly to protect the piece's recoil system against splinters and partly to shield the hot barrel from the surroundings so that this becomes more difficult to locate with IR-sensitive equipment.

Granatmagasinet 7 är invändigt försett med tre brythjul 14-16 (se Fig. 3) över vilka en patemosterkedj a 17 som i de visade exemplen består av 24 st med varandra sammanlänkade granatfack 18 är maskinellt förskjutbart anordnad. Patemosterkedjan 17 bildar därvid en sammanhängande slinga med två över det eleverande systemet från dess ena till dess andra sida över varandra sig sträckande parter 19, 20 samt två ned längs dess högra sida sig sträckande sidoparter 21, 22 (en inre 21 och en yttre 22). lnvändigt är granatmagasinhuset 7 även försett med styrlister 23 (en främre och en bakre) mot vilka de i granatfacken 18 placerade granatema 24 respektive granatfacken 18 vilar och längs vilka dessa förskjutes.The grenade magazine 7 is internally provided with three break wheels 14-16 (see Fig. 3) over which a patemoster chain 17 which in the examples shown consists of 24 grenade compartments 18 interconnected with each other is arranged in a machine-displaceable manner. The patemoster chain 17 thereby forms a continuous loop with two overlying parts 19, 20 extending over the elevating system from its one side to its other side and two side portions 21, 22 extending down along its right side (an inner 21 and an outer 22) . Internally, the grenade magazine housing 7 is also provided with guide strips 23 (a front and a rear) against which the grenades 24 placed in the grenade compartments 18 and the grenade compartments 18, respectively, rest and along which they are displaced.

Samtliga granatfack 18 är vidare öppna utåt bort från brythjulen 14-16. Detta innebär att granatfacken 18 i patemosterkedjans 17 övre part 19 är öppna uppåt och att granatfacken i denna del av magasinet helt uppbärs av granatfacken som i sin tur där vilar på egna styrlisten.All grenade compartments 18 are further open outwards away from the break wheels 14-16. This means that the grenade compartments 18 in the upper part 19 of the patemoster chain 17 are open upwards and that the grenade compartments in this part of the magazine are completely supported by the grenade compartments which in turn rest there on their own guide strip.

Eventuella tömda granatfack kan sålunda fyllas från det hållet förutsatt att granatmagasinet 7 är öppningsbart i denna del. Detta kan alltså ske t ex medelst en kran men det kan även ske med den på Figur 5 illustrerade pendelarrnen.Any emptied grenade compartments can thus be filled from that direction, provided that the grenade magazine 7 is openable in this part. This can thus be done, for example, by means of a crane, but it can also be done with the pendulum rail illustrated in Figure 5.

Vid patemosterkedjaris 17 inre sidopart 21 i höjd med det nedre brythjulet 16 är styrlistema 23 öppningsbara vilket innebär att den granat 24 som i sitt fack 18 beﬁnner sig i höjd med denna öppning 25 då styrlistema 23 förs åt sidan kommer att överföras till laddbryggan 9 förutsatt att denna är insvängd mot öppningen ifråga. Från detta läge kan laddbryggan 9 svängas in mot eldrörets 5 laddöppning 26 varefter ansättaren 10 aktiveras.At the inner side portion 21 of the patemoster chain 17 in height with the lower break wheel 16, the guide strips 23 are openable, which means that the grenade 24 which in its compartment 18 is level with this opening 25 when the guide strips 23 are moved to the side will be transferred to the loading bridge 9 provided this is swung towards the opening in question. From this position the charging bridge 9 can be swung towards the charging opening 26 of the fire tube 5, after which the actuator 10 is activated.

För att hög ansättningshastighet skall kurma utnyttjas krävs emellertid att den aktuella granaten 24 dessförinnan förts samman med drivkrutladdningen till en väl sammanhållen enhet så att dessa kan ansättas som en enhet. Dessutom måste granatens tändrör 508 923 programmeras. I detta sammanhang hänvisas till Fig. 4. Som framgår av denna ﬁgur har en granat 24' från granatrnagasinet 7 förts ned på laddbryggan 9. Den senare ger även plats för en drivkrutladdning 28 i detta fall i form av en laddhylsa som tillförts separat. Så snart granat och laddhylsa är på plats aktiveras ett kombinerat tändrörsprogramrnerings- och sammanföringsorgan 27 som greppar över granatens främre del, dvs. Dess tändrör och samtidigt med att tändrörsprograrnmeringen genomföres (mekaniskt eller elektroniskt) förskjuter granaten 24' i pilarnas B riktning tills granaten och drivkrutladdningen 28 bildar en väl sammanhållen enhet vareﬁer organet 27 återföres till urprungsläget och laddbryggan 9 överföres till laddläget i omedelbar anslutning till eldrörets 5 laddöppning.In order for high application speed to be utilized, however, it is required that the grenade 24 in question has previously been brought together with the propellant charge to a well-cohesive unit so that these can be employed as a unit. In addition, the grenade's spark plug 508 923 must be programmed. In this context reference is made to Fig. 4. As can be seen from this figure, a grenade 24 'from the grenade magazine 7 has been lowered onto the charging bridge 9. The latter also provides space for a propellant charge 28 in this case in the form of a charging sleeve which has been supplied separately. As soon as the grenade and charge sleeve are in place, a combined spark plug programming and joining means 27 is activated which grips over the front part of the grenade, i.e. Its spark plug and at the same time as the spark plug programming is performed (mechanically or electronically) the grenade 24 'displaces in the direction of the arrows B until the grenade and propellant charge 28 form a well cohesive unit where the member 27 is returned to the original position and the charging bridge 9 is transferred to the charging position. .

På Figur 5 visas endast den bakersta delen av dumperfordonet 2 och den bakersta delen av det eleverande systemet 4. Däremot återﬁnns hela magasinet 7, laddbryggan 9 och ansättaren 10 samt delar av en på laddbrygan 9 liggande granat 24' 'och en drivkrutladdning 28”. Den på figuren illustrerade pendellastarmen har fått beteckningen 29. Den är svängbart infást i pjäsens eleverade system 4 via två lagringar 30,31 . I samma lagringar är en skyddsbygel 32 uppfällbart ifást. På figuren är denna utritad i sitt nedfallda läge. Vid förﬂyttning kan den fällas upp mot magasinet 7. Pendellastarmen 29 har i sin fria ytterända en granatvagga 33.Figure 5 shows only the rearmost part of the dumper vehicle 2 and the rearmost part of the lifting system 4. On the other hand, the entire magazine 7, the charging bridge 9 and the applicator 10 as well as parts of a grenade 24 '' and a propellant charge 28 "lie on the charging bridge 9. The pendulum load arm illustrated in the figure has been given the designation 29. It is pivotally attached to the elevated system 4 of the piece via two bearings 30,31. In the same bearings, a safety bar 32 can be folded up in the holder. In the figure, this is drawn in its fallen position. When moving, it can be folded up against the magazine 7. The pendulum load arm 29 has a grenade cradle 33 in its free outer end.

Denna är försedd med på figuren icke utritade griporgan som håller kvar en i densamma placerad granat 24' ' 'tills pendeln nått sitt slutläge. Pendellastarmens 29 påfyllningsläge är på ﬁguren utritat med streckade linjer. I detta läge kan granater placeras granatvaggan varefter pendellastarmens på figuren dolda drivorgan i forrn av ett hydraulkolvaggregat svänger upp densamma i pilarnas B riktning förbi det på figuren utritade läget och tills granatvaggan 33 befinner sig omedelbart över det på figuren utritade tomma granatfacket l8'i magasinet 7. I detta läge lossas de tidigare närnnda granatgriporganen varvid granaten 24"skälper över i granatfacket 18 'och pendellastarmen 29 returneras till utgångsläget nere mellan skyddsbygelns 32 armar och samtidigt matas nästa tomma granatfack fram till det mottagningsläge som tidigare intagits av granatfacket 18 '.Pendellastarmens granatvagga 33 kan då den befinner sig i sitt nedre påfyllningsläge mellan skyddsbygelns 32 armar lastas med en ny granat antingen manuellt eller mekaniskt.This is provided with gripping means (not drawn) in the figure which hold a grenade 24 "" placed therein until the pendulum has reached its final position. The filling position of the pendulum load 29 is drawn on the med clock with dashed lines. In this position grenades can be placed the grenade cradle, after which the drive means of the pendulum load hidden in the figure in the form of a hydraulic piston assembly pivot it up in the direction of the arrows B past the position shown in the figure and until the grenade cradle 33 is immediately above the empty grenade compartment 18 shown in the figure. In this position the previously mentioned grenade gripping means are released, the grenade 24 "slipping over into the grenade compartment 18 'and the pendulum loading arm 29 is returned to the initial position down between the arms of the guard bar 32 and at the same time the next empty grenade compartment is fed to the receiving position previously occupied by the grenade compartment 18'. 33, when it is in its lower filling position between the arms of the guard bar 32, can be loaded with a new grenade either manually or mechanically.

Genom att patemosterkedjan kan förskjutas åt valfritt håll kan snabbt önskad granat föras fram till utmatningsläget 25 samtidigt som patemosterkedj ans speciﬁka placering på pj äsens 508 923 eleverande system och dess egen speciella utformning ger hög magasinskapacitet och korta och snabba ansätmingsoperationer. Magasinet är dessutom lätt att fylla på.Because the patemoster chain can be displaced in any direction, the desired grenade can be quickly brought to the discharge position 25 at the same time as the patemoster chain's special location on the piece's 508,923 elevating system and its own special design provides high magazine capacity and short and fast loading operations. The magazine is also easy to fill.

Det ovan skisserade magasinsystemet är sålunda både verkans- och kostnadseffektivt.The magazine system outlined above is thus both effective and cost-effective.

Claims

508 923 Case 3684 PATENT CLAIMS

1. l. For preferably coarser self-propelled artillery pieces (1) intended for grenade magazines (7) of the patemoster chain type comprising a number of patemoster chains arranged parallel to each other, connected to a breaking wheel (14-16) by means of matching links connected grenade compartments (18), each can receive a grenade (24), characterized in that said patemoster chain (17) is arranged in a magazine (7) fixedly connected to the lifting element of the piece (5), where the patemoster chain extends over the breaking wheels (14-16) in a loop with an upper (19) and a lower part (20) across the upper part of the elevating system (4) and an outer (22) and an inner (21) part down along at least one side of the elevating system and wherein the magazine (7 ) at a height with its lower part has an openable and closable discharge opening (25) for discharging the grenade (24 ”) from the grenade compartment (18) which at the time of opening is at the level of the discharge opening (25).

Grenade magazine according to Claim 1, characterized in that the grenade compartments (18) included in the paternoster chain (17) are open in an outward direction away from the break wheels (14-16) and that the inside of the magazine (7) has guide strips (23) against which the grenade compartments and the in the grenade compartments, the deadly grenades can be used if necessary.

Grenade magazine (7) according to Claim 2, characterized in that the magazine (7) is designed with an openable upper part (8) and is supplemented by a pendulum movable pendulum (29) which is pivotable transversely to the longitudinal direction of the magazine below the magazine and with which grenades (24 '' ') can be mechanically lifted from the ground level and up to the upper horizontal pan (19) of the patemoster chain (17) before being transferred there into an empty grenade compartment (18').

Grenade magazine (7) according to either of Claims 1 to 3, characterized in that it is supplemented by a charging bridge (9) displaceable from a position at a height equal to the grenade magazine's discharge opening (25) to a position immediately adjacent to the loading opening (26) of the piece, which in addition to space for a grenade (24 ') also provides space for a propellant charge (27) and the charging cradle 508 923 is supplemented with a means (27) for backing up the grenade (24') against the propellant charge (28) and bringing them together into a well-cohesive unit before these are used as a unit in the charging opening (26) of the piece (5).

Grenade magazine (7) according to claim 4, characterized in that the means (27) for bringing grenade (24 ') and propellant charge (28) together are also used for tempering the grenade before it is used in the piece.