SE508520C2 - Andningsmask med indikatorenhet - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 508 520 2 ning, hos vilken indikatorenheten är placerad på insidan av masken. Denna publikation beskriver ej i närmare detalj formen i vilken mätdata visas på indikatorn, men det är uppenbart att indikatorskärmen endast visar mätdata avseende en storhet i taget, och om avsikten är att sända en mängd av mätdata till bäraren, visas de successivt på skärmen. En sådan indikeringsmetod kan avleda bärarens uppmärksamhet alltför mycket till att granska mätdata, och utförandet av den aktuella arbetsuppgiften kommer därför att bli lidande.

Andningsmasken som visas i denna publikation har en ytter- ligare nackdel genom att mätsignalen matas till indikator- enheten pà insidan av masken medelst en ledare, vilket kräver en genomföring i masken som i sin tur kan utgöra en läckage- punkt. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en andningsmask med en indikatorenhet, som ej är förknippad med nackdelarna hos de ovan beskrivna systemen, och särskilt att till en billig kostnad för en personlig andningsmask åstad- komma en indikatorenhet, på vilken bäraren förmår, utan att anstränga sina ögon, att observera mät- och larmdata avseende miljö och apparatvärden, samtidigt som hans ögon är fokusera- de på arbetsavstànd.

Dessa ändamål har uppnåtts medelst andningsmasken enligt uppfinningen, vars väsentliga särdrag är angivna i de efter- följande patentkraven.

Uppfinningen utgår från det faktum att enhetens indikator- skärm utförs med hjälp av en ljusmodulator (s.k. mask), och skalor, symboler eller andra tecken som alstras pà skärmen överför aktuella mätdata till bäraren. Användningen av en ljusmodulator möjliggör att en mängd data kan visas samtidigt på indikatorskärmen. Symbolerna eller liknande som utformas av ljusmodulatorn kan belysas genom att som bakgrundsljus använda antingen omgivande ljus eller en separat ljuskompo- nent eller separata ljuskomponenter, t.ex. en ljusavgivande diod, d.v.s. en LED. 10 15 20 25 30 35 508 520 3 Den mekaniska ljusmodulatorn kan till exempel vara en tunn metallfolie på vilken önskade symboler àstadkoms genom ut- skärning av det önskade mönstret med hjälp av en laser eller genom att etsa dem medelst fotolitografi. På detta sätt kan ett begränsat antal av olika symboler visas med användning av en mekanisk ljusmodulator. För att visa nya symboler krävs utbyte av modulatorn, vilket i sig är en enkel åtgärd.

En indikatorenhet enligt uppfinningen kan konstrueras på ett sådant sätt att indikatorskärmen blir synlig genom ett op- tiskt system som förstorar den visade informationen. I detta fall kan indikatorelementets fysiska dimensioner vara till- räckligt små, så att det ej täcker alltför mycket av bärarens synfält. Därav följer att även ljusmodulatorn kan tillverkas med mycket små mått, och därigenom möjliggör ekonomisk till- verkning med hjälp av till exempel mikroelektroniska metoder.

Optiken hos indikatorenheten enligt uppfinningen, omfattande en eller flera linser, kan utföras så att ljusmodulatorn framträder som om den vore på ett större avstånd än det på vilket den faktiskt är belägen. Bäraren kan därför fokusera sina ögon pà det normala arbetsavstàndet och indikatorn framträder ändå med skärpa.

En andningsmask enligt uppfinningen kan även vara så konst- ruerad att ljusmodulatorn och optiken förknippad med denna betraktas via en spegel. Spegeln kan vara så utförd att den intensivt reflekterar ett ljus som överensstämmer med våg- längden hos bakgrundsljuset/ljusen hos ljusmodulatorn och släpper igenom huvuddelen av det övriga ljuset. I detta fall kommer bäraren att se en transparent skiva vilken således ej begränsar hans synfält, och indikeringen av symboler utforma- de av ljusmodulatorn är synlig på denna skiva. En sådan användning av en reflektor möjliggör även en mera ändamåls- enlig mekanisk struktur hos indikatorelementet. Detta är viktigt då indikatorenheten är placerad på insidan av en helmask, eller då det är önskvärt att undvika utskjutande delar då den är placerad på utsidan av en mask. 10 15 20 25 30 35 508 520 4 Överföringen av information från detektorer eller från en centralenhet till en indikeringsenhet enligt uppfinningen kan utföras med användning av metalledare eller optiska fibrer, eller också trådlöst med radio eller genom användning av en induktionsslinga. Trådlös anslutning eliminerar behovet av genomföringar då indikatorenheten är placerad pà insidan av en helmask.

De miljö- och apparatstorheter som skall uppmätas kan exem- pelvis vara kolmonoxid, explosiva gaser, svavelväte, multi- gas, partikelkoncentration, flasktryck (vid rökförhållanden) och temperatur.

Ansiktsmasken kan vara en helmask, i vilken indikatorenheten är inpassad antingen på insidan eller utsidan av helmasken, men det kan också vara en mask utan visir.

I fall indikatorenheten är belägen på utsidan av en helmask, är den företrädesvis inpassad i en hållare som är fäst på den undre kanten av maskens visir, varvid hàllaren är rörlig i sidled.

Uppfinningen beskrivs mera i detalj nedan, med hänvisning till bifogad ritning.

Fig. 1 visar en perspektivvy av en andningsmask enligt upp- finningen, utrustad med en indikatorenhet, och fig. 2 föreställer, i större skala, en mekanisk ljusmodulator inpassad i indikatorenheten hos en andningsmask enligt upp- finningen.

I fig. 1 visas helmasken generellt med hänvisningssiffran l.

Helmasken 1 har ett visir 2, och pà den nedre kanten 3 av visiret vilken kant samtidigt utgör tätning, är en hållare 4 fäst, vilken är rörlig i sidled utmed den nedre kanten 3.

Indikatorenheten 5 är inpassad i hàllaren 4. Mätdata matas från detektorer eller fràn en centralenhet (ej visad i figu- ren) till indikatorenheten 5 medelst ett knippe optiska fibrer 6. Enligt denna konstruktion är indikatorenheten lO 15 508 520 5 utförd som en modul, d.v.s. den är monterbar pà en andnings- mask av känt slag som redan är i allmänt bruk.

Fig. 2 visar ett exempel pá konstruktionen av den mekaniska ljusmodulatorn 7. Ljusmodulatorn 7 är tillverkad av en tunn metallfolie i vilken de önskade symbolerna 8, 9, P och CO har utformats medelst laserskärning. Symbolerna på ljusmodulatorn 7 belyses bakifrån medelst separata ljuskällor, vilka exem- pelvis kan vara ytmonterade LED-komponenter eller ljusfibrer.

På den visade ljusmodulatorn 7 finns 11 separata tecken. Med hjälp av skalan 8 upptill på modulatorn är det möjligt att exempelvis åskådliggöra en ökad kolmonoxidkoncentration, och med hjälp av cirklarna 9 nedtill en trycksänkning. En föränd- ring av mätdata kan indikeras till exempel genom en föränd- ring av symbolfärgen eller genom att överföra en eller flera symboler (i fig. 2, P och CO) till ett blinkande tillstànd.

Blinkning är ett effektivt sätt att larma, en person upptäc- ker snabbt förändringar i den absolut yttersta gränsen för ögats synfält.

Claims (9)

10 15 25 508 520 Patentkrav

1. l. Anordning för användning i riskabel miljö, omfattande en andningsmask (1) och en extern enhet för framtagning av mätvärden hos miljön, en indikatorenhet (5) fast på masken (1) för att visa data för aktuella mätvärden i synfältet hos maskbäraren och medel (6) för att överföra dessa mätdata mellan den extema enheten och indika- torenheten (5 ), kännetecknad av att indikatorenheten (5) innefattar en, inom mask- bärarens synfält anordnad, ljusmodulator (7) som är utförd med permanent transpa- renta ytor, vilka utgör tecken (8, 9) för överföring av data för de aktuella mätvärde- na, och att indikatorenheten (5) dessutom innefattar ljuskällor bakom ljusmodula- tom (7) för att belysa tecknen selektivt och individuellt.

2. Anordning enligt lcrav 1, kännetecknad av att indikatorenheten (5) omfattar ett optiskt system, som förstora: den visade informationen och/eller får den att verka vara betraktad på ett större avstånd än det avstånd på vilket den faktiskt är belägen.

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att andningsmasken (1) omfat- tar en yta som reflekterar våglängden/våglängdema hos ljusmodulatoms (7) bak- grundsljus, via vilken yta tecknen (8,9) hos 1jusmodulatorn(7) speglas till maskbä- raren på ett sådant sätt, att den resterande delen av den reflekterande ytan framträder som transparent för bäraren.

4. Anordning enligt något av de tidigare kraven, kännetecknad av att indíkatorenhe- ten (5) är styrd medelst till densamma, via metalledare eller optiska fibrer (6), mata- de datavärden.

5. Anordning enligt något av krav l, 2 eller 3, kännetecknad av att indikatorenhe- ten (5) är trådlöst styrd via radio eller genom användning av en induktionsslinga. 10 508 520 7

6. Anordning enligt något av de tidigare kraven, kännetecknad av att indikatorenhe- ten (5) är inpassad i en på utsidan av andningsmasken (1) fast hållare (4).

7. Anordning enligt krav 6, kännetecknad av att hållaren (4) är fast på den nedre kanten av ett till andningsmasken (1) anslutet visir (2), vilken hållare är rörlig i sid- led på framsidan av visiret.

8. Anordning enligt något av de tidigare kraven, kännetecknad av att andningsmas- ken är en helmask (1).

9. Anordning enligt något av de tidigare kraven, kännetecknad av att ljusmodula- tom är en tunn metallfolie (7).