SE507913C2

SE507913C2 - Sätt och anordning för att förbättra funktionen hos en spraybalk i en tryckpress

Info

Publication number: SE507913C2
Application number: SE9301360A
Authority: SE
Inventors: Birger Hanssosn
Original assignee: Jimek Int Ab
Priority date: 1993-04-23
Filing date: 1993-04-23
Publication date: 1998-07-27
Also published as: SE9301360L; EP0621134B1; SE9301360D0; DE69406707D1; EP0621134A1; DE69406707T2

Description

20 25 30 507 935 se tion, då de senare skall spraya den tvättande eller färg- borttagande lösningen. Ändamålet med uppfinningen är att avlägsna nackdelen med igensatta munstycken i spraybalken.

Uppfinningen Detta uppnås enligt uppfinningen genom att munstyck- ena hos spraybalken avskärmas från färgdimma och andra för- oreningar, utom då vätska skall sprayas.

En föredragen anordning för genomförande av denna av- skärmning kännetecknas av att ett lock försett med öpp- ningar motsvarande munstyckena på spraybalken är glidbart anordnat på spraybalken över munstyckena för att vara rör- ligt mellan ett första läge, i vilket munstyckena kan spraya genom öppningarna, och ett andra läge, i vilket mun- styckena är täckta. Detta lock kan vara anslutet till en pneumatisk cylinder för sin rörelse.

Som ett alternativ kan spraybalken vara anordnad i ett hölje med en svängbar kåpa, vilken är rörlig mellan ett första, öppet läge, i vilket munstyckena kan spraya, och ett andra, slutet läge.

Som ett ytterligare alternativ kan en låda men öppen överdel vara anordnad under spraybalken, vilken är vridbar från sitt operativa läge till ett läge med munstyckena skyddade i lådan.

Ritningarna Uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande under hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka fig la och lb i vyer uppifrån av en spraybalk med ett lock illustrerar principen hos en föredragen utföringsform, fig 2a, 2b och 2c är sidovyer av en spraybalk med ett lock en- ligt den föredragna utföringsformen i tre operativa lägen, fig 3 är en vy, delvis i sektion, längs linjen III-III i :fig 2a, fig 4a och 4b är sidovyer, delvis i sektion, av en annan utföringsform av uppfinningen i två lägen samt fig Sa l0 15 20 25 30 35 e 23307 913 och 5b är sidovyer, delvis i sektion, av ytterligare en annan utföringsform av uppfinningen i två lägen.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer En spraybalk l med spraymunstycken 2 är visade uppi- från i fig la och lb. En sådan spraybalk l skall monteras i anslutning till en färgvals i en tryckpress för ändamålet att spraya färgborttagningslösning på valsen. Ett lock 3 är glidbart anordnat på spraybalken 1 över spraymunstyckena 2 och är försett med öppningar 4 motsvarande munstyckena 2. I fig la visas locket 3 i ett läge relativt spraybalken 1 som gör det möjligt för munstyckena att spraya sin lösningsme- delsvätska genom öppningarna 4. I fig lb å andra sidan har locket 3 förskjutits i förhållande till spraybalken 1, så att alla munstyckena är täckta; detta är det läge som väljs vid alla tidpunkter då färgvalsen utför sin normala funk- tion att transportera tryckfärg, vilken kan nå spraybalken och dess munstycken i form av färgdimma, om de inte är täckta.

I fig 2a-c visas ett praktiskt arrangemang med en spraybalk 1 monterad i en tryckpress i sidovyer. Blott fig 2a är försedd med hänvisningsbeteckningar för tydlighets skull.

Spraybalken 1 är monterad med hjälp av ett vänstra fäste 5 och ett högra fäste 6 i ett tryckpresstativ 7.

Spraybalken 1 är ansluten till en ledning i det högra fäs- tet 6 för lösningsmedelsvätska under tryck med hjälp av en snabbkoppling 8. Det högra fästet 6 innehåller även en pneumatisk cylinder, vars kolvstång 9 är ansluten till en konsol 10 på locket 3, vilket alltså kan förskjutas på det sätt som beskrivits ovan under hänvisning till fig la och lb. De i fig la och lb visade lägena motsvarar de enligt fig 2a resp 2b.

Anslutningen mellan kolvstången 9 och konsolen l0 kan företrädesvis vara utförd med hjälp av en fjäderbelastad anslutningsdel 10, som kan svängas från det i fig 2a och 2b 10 15 20 25 30 507 9T3 :i visade läget, i vilket den är tvärs mot kolvstången 9 och förbinder den senare med konsolen 10, till det i fig 2c vi- sade läget, i vilket den är koaxiell med kolvstången 9 och kan glida genom hålet i konsolen 10 för frigöring av locket 3 och sålunda hela spraybalken 1.

Fig 2c illustrerar hur locket 3 frigörs från kolv- stången 9 och snabbkopplingen 8 isärkopplas genom glidning av spraybalken 1 åt vänster i det vänstra fästet 5 mot en ej visad tryckfjäder, så att spraybalken 1 kan avlägsnas, exempelvis för rengöring.

Fig 3 är en vy längs linjen III-III i fig 2a. Ett munstycke 2 är anordnat i spraybalken 1, vars nedre del eller del till höger i fig 3 är ett rör för transport av lösningsmedel till munstyckena. Locket 3 med sina öppningar 4 är glidbart anordnat på spraybalken 1. Lockkonsolen 10 är förbunden med kolvstången 9, som sträcker sig från det högra fästet 6, med hjälp av anslutningsdelen 11.

I fig 4a och 4b visas en alternativ utföringsform i sektion. Här är spraybalken 1 med sina munstycken 2 fast monterad i ett hölje 12 med hjälp av konsoler 13. En kåpa 14 är svängbart ansluten till höljet 12 med hjälp av en gångled 15. Kåpan 14 kan svängas mellan ett i fig 4a visat, öppet läge och ett i fig 4b visat, stängt läge med hjälp av exempelvis en pneumatisk cylinder 16.

En något annorlunda utföringsform visas i fig Sa och 5b. Här är spraybalken 1 med sina munstycken 2 svängbart monterad, medan ett avskärmningsorgan i form av en låda 17 med öppen överdel är fast. Från sitt operativa läge enligt Sa kan spraybalken 1 vridas till det i fig Sb visade läget, där munstyckena 2 är skyddade i lådan 17.

Claims

10 15 20 25 30 PATENTKRAV

1. Sätt att förbättra funktionen hos en spraybalk (1), avsedd att spraya en vätska på en vals i en tryckpress, k ä n n e t e c k n a t därav, att munstycken (2) hos spraybalken (1) avskärmas från färgdima och andra förore- ningar, utom då vätska skall sprayas.

2. Anordning för genomförande av sättet enligt krav 1 för att förbättra funktionen hos en spraybalk (1), avsedd att spraya en vätska på en vals i en tryckpress, k ä n n e t e c k n a d av organ (3; 14; 17) för avskärm- ning av munstyckena (2) hos spraybalken (1) från färgdima och andra föroreningar.

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett lock (3) försett med öppningar (4) motsva- rande munstyckena (2) på spraybalken (1) är glidbart anord- nat på spraybalken över munstyckena för att vara rörligt mellan ett första läge, i vilket munstyckena kan spraya genom öppningarna, och ett andra läge, i vilket munstyckena är täckta.

4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att locket (3) är anslutet till en pneumatisk cylin- der (9) för sin rörelse mellan de två lägena.

5. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att efter frigöring av locket (3) från den pneuma- tiska cylindern (9) kan spraybalken (1) som en enhet av- lägsnas genom glidning i en riktning mot kraften av en fjä- der,

6. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att spraybalken (1) är anordnad i ett hölje (12) med en svängbar kåpa (14), vilken är rörlig mellan ett första, öppet läge, i vilket munstyckena (2) kan spraya, och ett andra, slutet läge.

7. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t eye k n a d därav, att en låda (17) med öppen överdel är anordnad under lilfsov 913 I.V-, |¶.¿§' sov Qís spraybalken (1), vilken är vridbar från sitt operativa läge till ett läge med munstyckena (2) skyddade i lådan.