SE507735C2

SE507735C2 - Kitchen ventilator

Info

Publication number: SE507735C2
Application number: SE9604000A
Authority: SE
Inventors: Markus Strand
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1996-11-01
Filing date: 1996-11-01
Publication date: 1998-07-06
Also published as: EP0840063A1; DE69713561D1; NO975024L; DK0840063T3; NO304326B1; NO975024D0; SE9604000L; DE69713561T2; SE9604000D0; ES2179292T3; EP0840063B1; US5803072A

Abstract

A kitchen ventilator, comprises a collecting box (11) supporting on its upper side a fan casing (10) enclosing a chamber which, by means of an essentially vertical partition (21), delimits an inlet channel (23) and a fan housing with an outlet channel (18), respectively, said collecting box (11), via an outlet opening (19) provided in its upper wall, being connected to the inlet channel (23) and the fan housing contains a fan (16) rotatable in a vertical plane, the inlet side of which being connected to the inlet channel (23) via an essentially circular opening (20) provided in the partition (21) and the outlet side of which being connected to the outlet channel (18), said inlet and outlet channels (23,18) being formed by inserts (22,17) made of sound-absorbing material. The outlet opening (19) in the collecting box (11) is displaced laterally relative to the opening (20) in the partition (21) and the inlet channel (23) has a curved shape adapted to the direction of rotation of the fan (16) so that the incoming flow is deflected in said direction of rotation.

Description

507 735 10 15 20 25 30 35 2 av köksfläktar material i syfte att nedbringa ljudnivån. Ett exempel på en sådan köksfläkt ges i EP-B1-0149053. 507 735 10 15 20 25 30 35 2 of kitchen fans material in order to reduce the noise level. An example of such a kitchen fan is given in EP-B1-0149053.

Till den kända tekniken hör även EP-A1-0596846 som be- skriver en köksventilator där en fläkt är anordnad i ett hus påkostade utföranden anordnat ljuddämpande som har förbindelse med ett utlopp. Inloppet till fläkten är anordnat i form av en cirkulär öppning i en skiljevägg som avgränsar fläkthuset från en inloppskanal som leder gaser, ångor o.dyl. från omgivningen via en samlingslåda och till öppningen i skiljeväggen.The prior art also includes EP-A1-0596846 which describes a kitchen fan in which a fan is arranged in a house lavishly designed arranged sound attenuator which is connected to an outlet. The inlet to the fan is arranged in the form of a circular opening in a partition wall which delimits the fan housing from an inlet duct which leads gases, vapors and the like. from the surroundings via a collection box and to the opening in the partition.

Uppfinningen har till ändamål att på effektivt sätt komma tillrätta med ljudproblemen vid köksfläktar utan att därför konstruktionen av dessa blir mer komplicerad och därmed dyr- barare. Ändamålet uppnås vid en anordning av i ingressen till patentkravet 1 angivet slag som erhållit de i den kännetecknade delen i kravet angivna särdragen. Föredragna utföranden framgår av tillhörande underkrav.The object of the invention is to deal effectively with the sound problems in kitchen fans without therefore the construction of these becoming more complicated and thus more expensive. The object is achieved by a device of the type specified in the preamble of claim 1 which has obtained the features specified in the characterized part of the claim. Preferred embodiments appear from the associated subclaims.

Uppfinningen skall nu beskrivas närmare i anslutning till ett utföringsexempel med hänvisning till bifogade ritningar på vilka: fig. 1. schematiskt visar en perspektivvy av en anordning enligt uppfinningen, fig. visar en sprängvy av anordningen enligt fig. 1.; fig. visar det inloppskanalen bildande ljuddämpande inlägget med bakomliggande skiljevägg, sett framifrån, och fig. 4 visar det ljuddämpande inlägget enligt fig. 3, sett från sidan.The invention will now be described in more detail in connection with an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a perspective view of a device according to the invention, Fig. 1 shows an exploded view of the device according to Fig. 1; Fig. 4 shows the sound-absorbing insert forming the inlet duct with the underlying partition wall, seen from the front, and Fig. 4 shows the sound-absorbing insert according to Fig. 3, seen from the side.

I fig. 1 visas en köksfläkt i konventionellt yttre utföran- de med en fläktkåpa 10 anordnad ovanpå en samlingslåda 11.Fig. 1 shows a kitchen fan in a conventional external design with a fan cover 10 arranged on top of a collection box 11.

Köksfläkten kan vara separat anordnad på en vägg ovanför en spis eller kombinerad med en kryddhylla eller liknande fäst vid väggen. Samlingslådan ll inrymmer en samlingskanal 12 inrättad att uppsamla gaser, ångor o.dyl. som sugs in i samlingslådan ll via lämpliga kanaler, t.ex en större öppning täckt av ett filter avsett för avskiljning av fett. Någon närmare beskriv- ning av samlingslådan med inloppsöppningar, filter och liknande kommer inte att ges. En utloppsöppning 13 är anordnad ovanpå fläktkåpan 10 och genom denna leds luften ut antingen till det 10 15 20 25 30 35 507 735 3 omgivande rummet efter passage av ett icke visat kolfilter eller till en ventilationskanal som mynnar i det fria.The kitchen fan can be arranged separately on a wall above a stove or combined with a spice shelf or similar attached to the wall. The collection box 11 contains a collection channel 12 arranged to collect gases, vapors and the like. which is sucked into the collection box ll via suitable channels, eg a larger opening covered by a filter intended for separating grease. No more detailed description of the collection box with inlet openings, filters and the like will be given. An outlet opening 13 is arranged on top of the fan cover 10 and through this the air is led out either to the surrounding room after passage of a carbon filter (not shown) or to a ventilation duct which opens into the open air.

Som bättre visas i fig. 2 består fläktkåpan 10 av en främre del 14 och en bakre del 15. Delarna 14, 15 är sammanfogade med hjälp av skruvar e.dyl. I den bakre fläktkåpedelen 15 är ett fläkthjul 16 roterbart anordnat och drivet av en icke visad I fläktkåpedelen 15, rektangulär låda, är en insats 17 anordnad vilken är formad av elektrisk motor. som har formen av en ljuddämpande material. Insatsen bildar runt fläkthjulet 16 en snäckformad utloppskanal 18 som mynnar i utloppsöppningen 13.As better shown in Fig. 2, the fan cover 10 consists of a front part 14 and a rear part 15. The parts 14, 15 are joined together by means of screws and the like. In the rear fan housing part 15 a fan wheel 16 is rotatably arranged and driven by a rectangular box (not shown). In the fan housing part 15, an insert 17 is arranged which is formed by an electric motor. which has the shape of a sound-absorbing material. The insert forms around the fan wheel 16 a worm-shaped outlet channel 18 which opens into the outlet opening 13.

Den främre fläktkåpedelen 14 bildar ett inloppshus vars uppgift är att leda gaserna, ångorna o.dyl. från en utloppsöpp- ning 19 i. samlingshuset 11 till en inloppsöppning 20 'till fläkten. Inloppshuset är beläget sidoförskjutet i förhållande till ett axiellt symmetriplan 27 genom fläkten vilket sträcker sig vinkelrätt mot en plan yta lla på vilken fläktkåpan 10 vi- lar. Inloppsöppningen 20 är utformad i en mellanvägg 21 som åtskiljer de två fläktkåpedelarna 14 och 15 och är belägen mitt för fläkthjulet 16 som är av typen radialfläkt, dvs den suger in luft axiellt och blåser ut denna radiellt. Fläktkåpedelen 14 är utförd med en insats 22 av ljuddämpande material vilken bildar en krökt inloppskanal 23. Den krökta formen på den mellan utloppsöppningen 19 i samlingshuset 11 och öppningen 20 i skiljeväggen 21 liggande inloppskanalen 23 till fläkten är anpassad till rotationsriktningen för fläkthjulet 16 så att det inkommande flödet böjs av j. rotationsriktningen. Därigenom erhåller flödet redan innan det inkommer till fläkthjulet 16 en roterande rörelse som underlättar flödets fortsatta färd genom fläkten, via utloppskanalen 18 och till utloppsöppningen 13. På detta sätt ökas effektiviteten hos fläkten.The front fan housing part 14 forms an inlet housing whose task is to conduct the gases, vapors and the like. from an outlet opening 19 in the collection housing 11 to an inlet opening 20 'to the fan. The inlet housing is located laterally offset in relation to an axial plane of symmetry 27 through the fan which extends perpendicular to a flat surface 11a on which the fan cover 10 rests. The inlet opening 20 is formed in a partition wall 21 which separates the two fan housing parts 14 and 15 and is located in the middle of the fan wheel 16 which is of the radial fan type, i.e. it sucks in air axially and blows it out radially. The fan cover part 14 is made with an insert 22 of sound-absorbing material which forms a curved inlet channel 23. The curved shape of the inlet channel 23 lying between the outlet opening 19 in the collection housing 11 and the opening 20 in the partition wall 21 to the fan is adapted to the direction of rotation of the fan wheel 16. the incoming flow is bent by the j. direction of rotation. As a result, even before it enters the fan wheel 16, the flow receives a rotating movement which facilitates the continued passage of the flow through the fan, via the outlet channel 18 and to the outlet opening 13. In this way the efficiency of the fan is increased.

Det ljuddämpande materialet kan utgöras av exempelvis glasull eller polyuretan. Då de av insatserna 17 och 22 bildade in- och utloppskanalerna kommer att utsättas för luft som är både fuktig och inte helt befriad från fett är det lämpligt att påföra ett skyddskikt som är fuktavvisande och fettåligt på de Ett exempel på ett sådant skyddsskikt är en tunn hinna av polyuretan som lämpligen ytor sonn bildar dessa kanaler. appliceras genom att sprutas på de delar av insatserna som bildar kanalerna. 507 735 10 15 20 25 30 35 4 Det hänvisas nu till fig. 3-4 där utformningen av in- loppskanalen 23 återges mer i detalj. I fig. 3, som återger insatsen 22 och den bakomliggande skiljeväggen 21, framgår att inloppskanalen kröker från vänster till höger. Öppningen 20 i skiljeväggen 21 är förskjuten åt höger i förhållande till en vertikal symmetrilinje 25. Uppgiften är här att ge inloppskana- len en form som medger ett så stort flöde som möjligt utan att ljudnivån blir störande stor. För att öka genomströmningen av luft och gaser har man funnit att det är fördelaktigt att förutom den direkt mot öppningen 20 riktade luftströmmen även leda in luft till öppningen från motsatt sida, nämligen uppifrån i figuren. För detta ändamål sträcker sig inloppskana- len 23 i en båge till. vänster' onl öppningen 22 och följer väsentligen en parabelkurva till en punkt A belägen ungefär klockan 2 på öppningens kant, om öppningen för ett ögonblick betraktas sonn en klocka. Parabelkurvans högsta, punkt B är belägen väsentligen där parabelkurvan skär symmetrilinjen 25.The sound-absorbing material can be, for example, glass wool or polyurethane. As the inlet and outlet ducts formed by the inserts 17 and 22 will be exposed to air which is both moist and not completely free of grease, it is convenient to apply a protective layer which is moisture-repellent and grease-resistant to them. An example of such a protective layer is a thin membrane of polyurethane which suitably surfaces sonn form these channels. applied by spraying on the parts of the inserts that form the channels. 507 735 10 15 20 25 30 35 4 Reference is now made to Figs. 3-4 where the design of the inlet duct 23 is shown in more detail. In Fig. 3, which shows the insert 22 and the underlying partition 21, it can be seen that the inlet channel curves from left to right. The opening 20 in the partition wall 21 is displaced to the right in relation to a vertical line of symmetry 25. The task here is to give the inlet duct a shape which allows as large a flow as possible without the noise level becoming disturbingly large. In order to increase the flow of air and gases, it has been found that it is advantageous to, in addition to the air flow directed directly towards the opening 20, also lead air into the opening from the opposite side, namely from above in the figure. For this purpose, the inlet duct 23 extends in another arc. left 'onl the opening 22 and essentially follows a parabolic curve to a point A located approximately at 2 o'clock on the edge of the opening, if the opening is for a moment considered sonn a clock. The highest point B of the parabolic curve is located substantially where the parabolic curve intersects the line of symmetry 25.

Denna punkt är vidare belägen på ett avstånd ovanför den övre kanten på öppningen 20 (i symmetrilinjens 25 riktning) som uppgår till ungefär en fjärdedel av diametern för öppningen 25.This point is further located at a distance above the upper edge of the opening 20 (in the direction of the line of symmetry 25) which amounts to about a quarter of the diameter of the opening 25.

Den motsatta, högra sidan av inloppskanalen följer öppningens krökning till en punkt C ungefär kl. 5 och fortsätter därifrån mot den högra sidan av utloppsöppningen 19 i en mjuk, in mot kanalen riktad båge. I anslutning till utloppsöppningen 19 böjer de båda kanalväggarna på ömse sidor om öppningen av mot varandra för mjuk ledning av luften från öppningen och vidare in i inloppskanalen 23. Den högra kanten på utloppsöppningen 21 från samlingslådan 11 sammanfaller ungefär med den punkt där symmetrilinjen 25 skär den plana ytan lla. Den beskrivna formen på inloppskanalen 23 medverkar till att motverka tendenser till virvelbildning och därmed försämring av genomströmningen. Sådan virvelbildning och turbulens motverkas dessutom vidare genom utformning av insatsen 22 på det sätt som visas i fig. 4. Genom att, från sidan sett, insatsen 22 och därmed inloppskanalen 23 avsmalnar uppåt och får trattform leds inkommande luft och gaser på ett aerodynamiskt fördelaktigt sätt från utloppsöpp- ningen 19 till inloppsöppningen 20 till fläkten 16. Genom att öppningarna 19 och 20 är sidoförskjutna relativt varandra för- svåras dessutom direkt överföring av oönskade fläktljud till 10 15 20 507 735 5 ljudet av de av ljuddämpande material utförda sidoväggarna i inloppskanalen.The opposite, right side of the inlet channel follows the curvature of the opening to a point C approximately at 5 and continues from there towards the right side of the outlet opening 19 in a soft arc, directed towards the channel. Adjacent to the outlet opening 19, the two duct walls on either side of the opening bend towards each other for soft conduction of the air from the opening and further into the inlet duct 23. The right edge of the outlet opening 21 from the collection box 11 coincides approximately with the point where the line of symmetry 25 intersects plana ytan lla. The described shape of the inlet channel 23 helps to counteract tendencies to vortex formation and thus deterioration of the flow. Such vortex formation and turbulence are further counteracted by designing the insert 22 in the manner shown in Fig. 4. By, seen from the side, the insert 22 and thus the inlet duct 23 tapers upwards and gets funnel-shaped, the incoming air and gases are led in an aerodynamically advantageous manner from the outlet opening 19 to the inlet opening 20 to the fan 16. Because the openings 19 and 20 are laterally offset relative to each other, direct transmission of unwanted fan sounds to the sound of the side walls made of sound-absorbing material in the inlet duct is also made more difficult.

När fläkten sätts i funktion roterar fläkthjulet 16 i den köksventilatorns ingångssida och dämpas med en pil visade rotationsriktningen och luft sugs in i sam- lingshuset 11 och vidare genom utloppsöppningen 19 från samlingshuset 11 och in i inloppskanalen 23. På grund av kanalens krökta form och utloppsöppningens 19 sidoförskjutna placering tilldelas det inkommande flödet en roterande rörelse i fläkthjulets 16 rotationsriktning och utträder genom öpp- ningen 20 i mellanväggen 21 som ett roterande flöde som upp- fångas av fläkthjulet 16 och av detta förs ut i den snäck- formade utloppskanalen 18 som flödet lämnar via utloppsöpp- ningen 13.When the fan is put into operation, the fan wheel 16 rotates in the inlet side of the kitchen fan and is damped by an arrow showing the direction of rotation and air is sucked into the collection housing 11 and further through the outlet opening 19 from the collection housing 11 and into the inlet duct 23. Due to the duct's curved shape and outlet opening 19 laterally offset placement, the incoming flow is assigned a rotating movement in the direction of rotation of the fan wheel 16 and exits through the opening 20 in the partition wall 21 as a rotating flow which is captured by the fan wheel 16 and is discharged therefrom into the worm-shaped outlet channel 18 which the flow leaves via the outlet opening 13.

Genom att insatsen 22 har sådan form att den helt utfyller utrymmet mellan den främre fläktkåpedelen 14 och skiljeväggen 21 erhåller man största möjliga utnyttjande av det ljuddämpande materialet och därmed en så verkningsfull dämpning av det icke önskade ljudet som är nöjligt. Samtidigt undviker man den vanligen ofrånkomliga ökningen av kompliceringsgraden hos en ljuddämpad köksfläkt i förhållande till köksfläkt som inte är ljuddämpad. Detta innebär även att de erhållna positiva resultaten när det gäller fläktens effektivi- tet och låga fördyringar i samband med tillverkningen av en sådan köksfläkt. en konventionell ljudnivå erhålls utan några mer betydandeBecause the insert 22 is shaped in such a way that it completely fills the space between the front fan housing part 14 and the partition wall 21, the greatest possible utilization of the sound-absorbing material is obtained and thus such an effective attenuation of the undesired sound as is possible. At the same time, the usually inevitable increase in the degree of complication of a sound-damped kitchen fan in relation to kitchen fans that are not sound-damped is avoided. This also means that the positive results obtained in terms of the fan's efficiency and low cost increases in connection with the manufacture of such a kitchen fan. a conventional sound level is obtained without any more significant

Claims

507 755 10 15 20 25 30 35 6 P a t e n t k r a v

A kitchen fan, comprising a collection box (11) which on the upper side carries a fan cover (10) which encloses a room which by means of a substantially vertical partition wall (21) delimits partly an inlet duct (23) and partly a fan housing with outlet duct (18 ), the collecting box (11) being connected to the inlet duct (23) via an outlet opening (19) arranged in its upper wall (11a) and the fan housing accommodating a fan (16) rotatably arranged in a vertical plane whose inlet side is in connection with the inlet duct (23) via a substantially circular opening (20) accommodated in the partition wall (21) and whose outlet side is in (13), the inlet ducts (23, 18) are formed by connection with sound-insulating material to the outlet duct and consisting of inserts (22, 17), characterized in that the outlet opening (19) (11) opening (20) in the partition wall (21) and that the inlet channel (23) has a curved shape adapted to the direction of the fan wheel (16) on such way that the incoming flow is deflected in the collection the gearbox is laterally offset relative to the direction of rotation.

Kitchen fan according to claim 1, characterized in that the inlet duct (23) has such a shape that on the side of the opening (20) (21) where the air enters in the direction of rotation of the fan (16) the duct (23) laterally outside the opening (20) while on the opposite side of the partition wall extends in the opening (20) the channel wall substantially connects to it.

Kitchen fan according to Claim 2, characterized in that the front wall (14) of the fan cover (10) delimiting the inlet duct (23) slopes from a narrower side view at the top towards a wider section at the bottom and connects with it with a soft curvature in the collection box ( 11) arranged the outlet opening (19) leading to the inlet duct (23).

Kitchen fan according to Claim 3, characterized in that the lateral walls of the inlet duct (23) have such a shape that they bend towards one another in connection with the outlet opening (19) in the collecting box (11).

Kitchen fan according to claim 4, characterized in that on the side where the inlet duct (23) extends outside the opening (20) in the partition wall (21), the duct wall substantially follows a parabolic curve whose highest point (B) is located at a distance above the upper edge of the opening (20) in the partition wall (21) which amounts to about a quarter of the diameter of the opening and is further located on a vertical line (25) which almost connects to the right side of the channel wall at the exit opening (19 ) from the junction box (II), and the channel wall from the parabolic curve changes to substantially follow the right edge of the opening (20) in the partition (21).