SE507262C2 - Dragavlastning samt verktyg för applicering därav - Google Patents

Description

25 30 40 507 262 Därvid kan de enskilda ledarna i kabeln skadas och vidare kan EMI-läckage uppträda genom överlappsfogen.

Förut kända dragavlastningar är vidare dyra och kräver komplex apparatur för montage, och ger även förband av kraftigt skif- tande kvalitet. Ãndamålet med uppfinningen är därför att anvisa en dragavlast- ning som kan monteras med ett enkelt verktyg på kablar av olika standarddiametrar, med ett likformigt och EMI-tätt resultat.

Ytterligare ändamål med uppfinningen anges direkt eller indirekt i det följande.

Detta ändamål uppnås helt eller delvis med dragavlastningen en- ligt patentkravet 1. Ändamålet uppnås även helt eller delvis med det uppfinningsenliga verktyget som anges i det självstän- diga och på verktyget riktade patentkravet.

Utföringsformer av uppfinningen anges i de bilagda osjälvstân- diga patentkraven.

Uppfinningen inbegriper i grunden att man etablerar en dragav- lastning för en skârmad kabel med ett flertal ledare genom att man på en kabeldel, vid vilken kabelskärmstrumpan är tillbaka- vikt över kabeln, påkrimpar en krimphylsa varvid krimphylsan är försedd med medel för EMI-tät koppling av hylsan till en appa- rathusvägg vid en vâggenomföring för kabeln. Sådana krimphylsor kan tillhandahållas i ett sortiment med en diameter, längd och vâggtjocklek som är anpassad för olika kabeldiametrar, för sâkerställande av att krimphylsan får en ändamålsenlig förank- ring och EMI-tät anslutning till kabeln genom applicering medelst ett krimpverktyg.

För att därvid göra det möjligt att kunna använda en allmänt likformig krimpningskraft för hylsor av olika diameter och olika väggtjocklek, kan de större krimphylsorna ha ett omkrets- spår som reducerar den erforderliga krimpningskraften för upp- nående av den erforderliga dragförankringen av krimphylsan vid kabeln. 10 15 20 25 30 35 2 gšov 262 Det uppfinningsenliga krimpningsverktyget för pákrimpning av sådana dragavlastningshylsor kan innefatta en verktygsram som har tvâ allmänt parallella och motstàende ramstycken. Två mot- stående krimpinsatser placeras mellan dessa ramstycken. Insat- serna har på sina mot varandra vända sidor urtagningar för krimpning av en hylsa av motsvarande diameter på en motsvarande kabel. En skruv stàr i gångbart ingrepp med en gängad borrning genom det ena ramstycket så att skruven kan gängas i riktning mot det andra ramstycket för sammanföring av de båda insatserna.

Insatserna är försedda med medel för inbördes förskjutnings- styrning i den nämnda riktningen. De båda sammanhörande insat- serna har vidare fjâderorgan som spänner isär insatserna i den nämnda riktningen. De båda ramstyckena har grunda urtagningar för lokaliserad emottagning av respektive insats. Till verkty- gen hör en uppsättning av insatspar med krimpningsurtagningar som âr anpassade till krimphylsor av olika storlekar. Insats- paren har i övrigt inbördes väsentligen lika yttre dimensioner för att enkelt kunna utbytas i ramen. Tack vare styrningen och fjäderorganet kommer insatsparet att automatiskt fasthállas i ramen sä snart den införts däri och vidare kan insatsparet en- kelt manuellt bytas ut genom att paret först trycks ihop mot verkan av fjäderorganet varefter paret kan vältas ut ur ramen och en av urtagningarna. Urtagningarna i ramstyckena är grunda.

Ramen kan med fördel ha en làngsträckt stödarm, och skruven kan vidare ha en svângarm för underlättande av skruvvridningen.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i exempelform med hänvisning till den bilagda ritningen.

Fig 1 visar en uppfinningsenlig dragavlastning som appli- cerad vid änden av en kabel och ansluten till en apparathusvägg.

Fig 2 visar en sektion tagen utmed linje A-A i fig 1, och avbildar dragavlastningen före pâkrimpning på kabel- änden.

Fig 3 illustrerar dragavlastningens form efter pàkrimpning på kabeländen. 10 15 20 25 30 3:3 507 262 ' Fig 4 visar ett verktyg för krimpning av dragavlastnings- hylsan.

Fig 5 visar en sektion genom en verktygsinsats för verk- tyget.

Med hänvisning till fig 1 och 2 visas en kabel 1 omfattande en kärna 2 bestående av ett flertal isolerade ledare 21, varvid kärnan 2 är försedd med en skärmstrumpa 3 som i sin tur är om- given av ett kabelhölje 4. Vid kabelns 1 yttersta änddel har ett längdavsnitt av höljet 4 avlägsnats, och har skärmstrumpan vikits tillbaka över den kvarvarande änddelen av höljet 4. På detta ändavsnitt är en dragavlastningshylsa 10 påträdd över den tillbakavikta skärmningsdelen 3'. Hylsan 10 visas i sin främre del omfatta ett yttergängat avsnitt 12, och har mellan sina än- dar ett utàt öppet omkretsspàr 11. En öppning 13 genom hylsans vägg, exempelvis i spåret 11, medger inspektion av att skärmen 3' finns direkt under hylsan 10. I fig 1 visas även en apparat- husvägg 20 med en öppning 21 sanïmr en innergänga vilken passar mot hylsans yttergänga 12. Hylsan 11 är förankrad vid väggen 20 med hjälp av gängförbandet 12, 22. Hylsan 10 ligger i intim kontakt med skärmen 3, 3' runt hela dess omkrets och ingriper tätt med apparathusväggen 20 via gängförbandet, sà att hylsan 10 erbjuder en EMI-tät anslutning till apparathuset (under för- utsättning av lämpligt materialval för hylsan 10 och väggen 20).

Hylsan 10 förbindes EMI-tätt med kabeln 1 genom pàkrimpning.

Med krimpning avses att hylsan 10 bibringas en plastisk defor- mation från ett väsentligen cirkulärt runt tillstånd mot en polygon skepnad, såsom illustreras i fig 3. Genom en sådan pá- krimpning av dragavlastningshylsan 10 erhåller kabelns 1 ände en mycket hållbar förankring vid hylsan 10 med avseende på dragbelastning i axiell riktning, samtidigt som anslutningen mellan hylsan 10 och kabeln 1 blir EMI-tät, och de isolerade ledarna 21 utsättes för pàkänningar som är väsentligen ofarliga med avseende pà ledarnas 24 integritet.

Krimpningstekniken kräver större godstjocklek hos hylsan 10 vid större diameter hos kabeln 1 (vid bibehàllet krimpdeformations- 10 15 20 25 30 40 mönster), och detta innebär normalt att krimpverktyget måste utöva krimpningskrafter som kraftigt tilltar vid stigande dia- meter för kabel 1 och hylsa 10 genom att vid större hylsor 10 ta upp ett periferispàr 11 mellan dess ändar, och kan begränsa stegringen i erforderlig krimpningskraft som måste utövas av krimpverktyget. Härigenom är det möjligt att utnyttja ett en- kelt och därmed kostnadsgynnsamt verktyg med utbytbara insatser för en helt serie av olika stora hylsor 10 som är anpassade till standardstorlekar för kabeln l.

Fig 4 och 5 illustrerar ett sådant enkelt verktyg 30 med till- hörande insats 40.

Krimpinsatsen 40 består av två samverkande block 41, 42 som kan vara inbördes identiskt lika. Blocken 41, 42 är vardera ortogo- nalt parallellepipediska och har vid sina mot varandra liggande sidor vardera en urtagning 43 vilka tillsammans definierar en hexagonal öppning, då blocken 41, 42 ligger an mot varandra.

Denna hexagonala form motsvarar den yttre slutformen 10' (fig 3) för den påkrimpade hylsan 10. Vardera blocket 41, 42 har en styrtapp 44 pà ena sidan av urtagningen 43 och en motsvarande urtagning 45 pà andra sidan därom. I urtagningens 45 botten är skruvfjäder 48 placerad. Vardera blocket 41, 42 är därvid ut- formad så att det ena blockets 41 tapp 44 passar in i det andra blockets urtagning 45, och tvärtom.

Genom den visade utformningen av insatsen 40 blir blocken 41, 42 identiskt lika, men det står klart för fackmannen att blocken 41, 42 med bibehållen funktion kan utformas olika med avseende pà tapparna 44, urtagningarna 45 samt fjädrarna 48. I fig 4 visas ett verktygsskaft 31 vid sin ena ände har en ram 50 vilken är bildad av skaftets änddel 32, ett därmed parallellt ok 33, som är buret av två däremot vinkelräta bultar 34 vilka sträcker sig genom oket 33 och skaftdelen 32 och tar upp kraf- ter som strävar att fjärma oket 33 från skaftdelen 32. Oket har en försänkning 36 som emottar blockets 42 ände. En styrplatta 35 är buren pà ramens 50 insida parallellt med oket 33. Styr- plattan har en försänkning 36 med en bottenplatta 39 som är förskjutbar längs bultarna 34, och ligger normalt vid skaft- delen 32. 10 15 20 507 262 ' Genom att trycka ihop blocken 41. 42 (fig 5) så att deras när- gränsande ytor 46 väsentligen berör varandra, kan insatsen 40 lateralt införas i ramen 50 till inriktning mot urtagningen 36, varefter insatsen 40 får expandera under inverkan av fjädrarna 48 till det i fig 4 visade läget där alltså insatsen 40 kvar- hálles genom fjädrarnas 48 expansionskraft varvid ändå insatsen 40 enkelt kan tas ut ur ramen genom att först komprimeras och sedan vältas ut ur ramen 50.

I fig 4 visas även en skruv 37 som är gängad genom en genom- gående öppning i skaftdelen 32 och verkar mot bottenplattan 39 till plattans 35 urtagning 36 för att förskjuta plattan 35 mot oket 33. Skruven 37 har en làng lateral hävarm 38 sà att man manuellt kan utöva ett stort vridmoment mot skruven 37 samtidigt som man kan motverka vridningskrafterna genom att hålla emot skaftänden 31. Härigenom bildar skruven 37 och dess samverkande innergänga i skaftet 31 en utväxlingsmekanism för att linjärt förskjuta insatsens 40 block 41, 42 mot varandra under krimp- ning av en hylsa 10 pà ett ändavsnitt av en kabel l.

Till verktyget 30 hör en serie av insatser 40 vilka har väsent- ligen lika yttre dimensioner men har olika stora urtagningar 43, varvid insatserna 40 enkelt kan bytas ut i verktyget 30, som såsom visats, har en mycket enkel strukturell uppbyggnad.

Claims (7)

10 15 20 25 Y . i I m e: ~<| ro ch »o P a t e n t k r a v

1. Dragavlastning för en skärmad kabel (1) innefattande ett flertal ledare (24) som har en gemensam omgivande skärm- ning, och en skärmningen omgivande kabelhylsa, varvid dragav- lastningen innefattar en hylsa (10), kânnetecknad av att drag- avlastningshylsan (10) är en rörformig krimphylsa som är pà- krimpad pà kabeln (1) på den över kabelhylsan tillbakalagda skärmningen (3') och att krimphylsan (10) är försedd med medel (12) för koppling för dragavlastningshylsan (10) till en appa- rathusvägg (20) via en väggenomföring (21) för kabeln (1).

2. Dragavlastning enligt krav 1, kännetecknad av att i en serie av krimphylsor (10) av olika diameter, har åtminstone någon hylsa av större diameter ett omkretsspår (11), varvid omkretsspàret (11) tjänar till att reducera erforderlig krimp- ningskraft för hylsan.

3. Dragavlastning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att krimphylsan (10) och apparathusväggen (20) är anordnade att erbjuda en EMI-tät anslutning av kabeln (1) till det inre av apparathuset.

4. Dragavlastning enligt kraven 1-3, kânnetecknad av att krimphylsan (10) har en inspektionsöppning (13) genom sin vägg.

5. Verktyg för krimpning av dragavlastningshylsor (10) på kablar (1) med motsvarande diameter, kånnetecknat av att en verktygsram (50) har två motstàende skänklar (32, 33) vilka bär var sin av tvà motstàende krimpningsblock vilka tillsammans bildar en insats (40) i verktyget (30) och vilka tillsammans vid sammanföring krimpar en krimphylsa av motsvarande diameter på en tillhörande kabels (1) ändavsnitt, att en skruv (37) är gängbart skruvad genom den ena (32) av de tvà ramskänklarna för rörelse i riktning mot den andra ramskänkeln (33), för samman- föring av insatsens (40) block (41, 42), att insatsens (40) block (41, 42) har medel (44, 45) för inbördes förskjutnings- styrning i nämnda riktning, att fjäderorgan (48) är monterade 10 15 507 262 = för att spänna isär de båda insatsblocken (41, 42) i nämnda riktning, och att åtminstone den ena av ramens (50) skänklar (32, 33) sens (40) ena blockände. har en urtagning för emottagning av änden av insat-

6. Verktyg enligt krav 5, kännetecknad av att den ena (32) av de nämnda motstáende skänklarna (32, 33) utgör en änd- del av ett skaft (31) och skruven (37) är försedd med en all- mänt radiellt sig sträckande hävarm (38), varvid skruven (37) gängbart samverkar med nämnda ena ramskänkel (32), och att nämnda andra ramskänkeln är försedd med en platta (35) mot vilken skruven (37) verkar, varvid plattan (35) är förskjutbart styrd i ramen (50).

7. Verktyg enligt krav 6, kännetecknad av att plattan (35) har en urtagning (36) för en blockände.