SE504663C2 - Anordning för applicering av en invändig beläggning i rör som innefattar ett munstycke med radiella öppningar - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 504 663 En sådan anordning är känd genom exempelvis EP-A1-0 094 819.

Denna och andra tidigare kända anordningar av detta slag uppvisar emellertid en grav nackdel i det att de ej möjliggör invändig be- läggning av rör med begränsat tvärsnitt, såsom olika vattenled- ningsrör i byggnader, utan de är avsedda för beläggning av större rör, såsom till reningsverk ledande avloppshuvudledningar och dy- likt. Anledningen till detta är att den inrättning som är anordnad att rotera munstycket för slungande av beläggningsmaterialet mot ifrå- gavarande rörs innervägg har så betydande dimensioner, att det är omöjligt att föra en sådan inrättning med därpå anordnat munstycke igenom rör med små diametrar, speciellt avloppsstamrör samt rör med klenare dimensioner i byggnaders VVS-system. Det påpekas emellertid att uppfinningen ingalunda är begränsad till beläggning av rör med smà tvärsnittsdimensioner. De inrättningar som används kan därvid driva munstycket till rotation via utnyttjande av tryckluft eller en elektrisk motor.

I vissa fall kan även själva utformningen av munstycket, vilket inte får vara för litet för att möjliggöra ett någorlunda snabbt arbetande av anordningen, sätta en gräns för hur smala rör som kan beläggas, genom att ett sådant munstycke har en tendens att vid förflyttning av det igenom rörböjar med någon yttre kant stöta emot ifrågava- rande rörs innervägg, vilket medför risk för att någon punkt på in- nerväggen förblir obelagd och det därigenom inte går att fullständigt lita på att röret ifråga är fullgott renoverat.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anord- ning som löser ovannämnda problem hos tidigare kända anord- ningar av ovannämnt slag.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att förse en sådan anordning med en inrättning som innefattar ett drivorgan avsett att vara anordnat utanför röret som skall beläggas och att till rotation driva ett långsträckt flexibelt element vars ände är fast förbunden med munstycket för roterande därav. Genom utnyttjande av ett 10 15 20 25 30 35 504 663 långsträckt flexibelt element för roterande av munstycket kan såle- des det organ som driver munstycket till rotation, såsom lämplig elmotor eller dylikt, vara anordnat utanför röret ifråga och därför ej verka begränsande på hur tunna rör anordningen förmår att be- lägga. En anordning av detta slag kan därför problemfritt konstrue- ras för renovering av rör med så små innerdiametrar som i storleks- ordningen 50 mm. Genom att använda ett làngsträckt flexibelt ele- ment som förbindelselänk mellan drivorganet och munstycket kan drivorganet problemfritt "nå" munstycket även när detta förts igenom böjar eller på annat sätt ändrat riktning. Överhuvudtaget kan genom ett dylikt anordnande av drivorganet utanför röret den del av anord- ningen som förflyttas inuti röret göras betydligt lättare än tidigare, vilket bland annat minskar risken för att den på något sätt skall skada röret vid sin framfart och underlätta önskvärd centrering av munstycket i röret ifråga, då tyngdkraften kommer att ha mindre in- verkan på sådan centrering.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är nämnda lång- sträckta flexibla element en metallwire, företrädesvis en stålwire, vilket visat sig fungera mycket bra som làngsträckt flexibelt element även vid utnyttjande av stora längder därav.

En annan föredragen utföringsform av uppfinningen finns definierad i det andra självständiga patentkravet, och genom att munstycket uppvisar ett inre utrymme för mottagande av därtill via nämnda me- del matat beläggningsmaterial, vilket är begränsat av en munstyc- kets yttre tvärsnitt mot en fri ände av munstycket, avlägsen från matningsmedlet, avsmalnande vägg, blir det möjligt att föra ett mun- stycke med förhållandevis stora tvärledsdimensioner igenom tunna rör, dvs rör med små innerdiametrar, utan att för den skull mun- stycket med sin främre kant riskerar att stöta emot rörets innervägg vid förflyttning igenom böjar och tvära krökar.

Enligt en föredragen utföringsform enligt uppfinningen av denna an- ordning divergerar en nämnda utrymme avgränsande innervägg hos munstycket i riktning från nämnda ände, och de väsentligen radiellt anordnade öppningarna är anordnade i väggen vid en andra, mot- 10 15 20 25 30 35 504 663 satt den fria änden belägen ände av munstycket där nämnda utrym- me är bredast. På detta sätt blir det möjligt att tillhandahålla ett munstycksutrymme med förhållandevis stor volym trots att nackde- len med stötande emot innerväggar i rör vid passerande av böjar med munstyckets främre begränsning undvikes samtidigt som centrifugalkraften kommer att se till att allt beläggningsmaterial när öppningarna, fastän de endast är lokaliserade i axiell riktning vid den ena änden av nämnda utrymme.

Enligt en annan föredragen uppfinningsenlig utföringsform av en så- dan anordning är i munstyckets vägg radiella snitt utförda väsentli- gen radiellt med munstyckets rotationsaxel för bildande av nämnda radiella öppningar, och vart och ett av nämnda snitt är anordnat att åstadkomma spridning av det igenom respektive öppning ut- slungade beläggningsmaterialet i axiell riktning. Genom utförande av sådana snitt är det möjligt att även vid anordnande av relativt små öppningar eller öppningar med en i axiell riktning i förhållande till munstyckets axiella utsträckning relativt ringa utsträckning, uppnå en god axiell spridning av det igenom respektive öppning ut- slungade beläggningsmaterialet. Härigenom undviks koncentrerade punktartade strålar av material, vilket skulle kunna leda till ett ojämnt resultat av beläggningsoperationen eller i värsta fall till nå- gon form av skada på svaga rördelar.

Enligt en ytterligare föredragen utföringsform av uppfinningen är matningsmedlet avsett att frammata ett beläggningsmaterial innefat- tande en blandning av polyester och härdmedel. Det har visat sig att en anordning av det uppfinningsenliga slaget lämpar sig väl till att slunga ut en sådan, relativt trögflytande blandning, vilken ger upp- hov till ett mycket jämnt, fint och smidigt beläggningsskikt.

Enligt en ännu ytterligare föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda blandning även glasflakes för uppnående av en beläggning av en glasflakeförstärkt polyester. Genom att blanda in glasflake i nämnda blandning är det möjligt att spruta ett betydligt tjockare skikt på innerväggen hos ett rör, då glasflaken gör bland- ningen mera trögflytande och håller ihop den bättre, varvid själva 10 15 20 25 30 35 tjockleksökningen i sig gör att en sådan beläggning blir starkare än en tunnare beläggning, men glasfiaken förstärker även belägg- ningen på ett markant sätt, så att en mycket stark beläggning, som i det närmaste kan liknas vid ett inläggande av ett hållfast innerrör i det redan befintliga röret med perfekt passning uppnås.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar anord- ningen organ för centrering av munstycket i ett rör, vars innervägg skall belåggas, med dess rotationsaxel väsentligen överensstäm- mande med rörets centrumaxel, och dessa centreringsorgan innefat- tar en i munstyckets förflyttningsriktning framför detta anordnad skiva av flexibelt material med väsentligen samma diameter som rö- rets innerdiameter, vilken är anordnad att anligga mot rörets inner- vägg för centrering av munstycket. Ett sådant centreringsorgan kommer att fungera utmärkt, och det är speciellt väl applicerbart på en anordning med drivorganet hos nämnda inrättning belägen utan- för röret, dvs en anordning hos vilken munstycket och den del det är anordnat på är mycket lätt och därigenom tyngdkraften kommer att ha ringa inverkan pà nämnda centreringsskiva och denna därför kan användas lika bra i horisontalt sig sträckande som mer eller mindre vertikalt sig sträckande rörpartier.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar ett sådant centreringsorgan ett i munstyckets rörelseriktning framför munstycket anordnat viskborstartat organ med i obelastat tillstånd med avseende på munstyckets rotationsaxel på tvären utåt huvud- sakligen radiellt sig sträckande strån, vilka är anordnade vid i ett rör infört viskborstartat organ att delvis böjas av rörets innervägg för centrering av nämnda munstycke. Även ett sådant centreringsor- gan lämpar sig speciellt väl vid en lätt och därigenom ringa tyngd- kraftsberoende anordningsdel med munstycke och bärare därav och tillåter ett mycket mjukt följande av rörets innervägg under god centrering, varvid ett sådant centreringsorgan är speciellt fördelak- tigt vid passerande av större invändiga skarvar i ett rör, då det där- vid undviker uppträdande av ryckig och språngartad rörelse hos munstycket med bärare. De båda nämnda olika centreringsorganen kan mycket väl kombineras med varandra och anordnas på ett visst 5Û4 663 10 15 20 25 30 35 504 663 inbördes avstånd i munstyckets förflyttningsriktning för stabiliseran- de av munstycket framför allt vid förflyttande därav igenom långa rör.

Ytterligare fördelar med samt fördelaktiga särdrag hos uppfinningen kommer att framgå av den efterföljande beskrivningen samt övriga osjälvständiga patentkrav.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Här nedan beskrivs såsom exempel anförda föredragna utförings- former av uppfinningen under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1 är en mycket förenklad vy illustrerande den allmänna upp- byggnaden hos en anordning enligt uppfinningen, fig 2 är en delvis skuren vy illustrerande hur den i fig 1 visade an- ordningen applicerar en invändig beläggning i ett rör, fig 3 är en delvis skuren vy av en föredragen utföringsform av mun- stycket hos anordningen enligt fig 1 och 2, fig 4 är perspektivvy av munstycket enligt fig 3, fig 5 är en delvis skuren vy illustrerande hur ett rör invändigt be- läggs av en anordningen enligt en andra föredragen utföringsform av uppfinningen, och fig 6 är en fig 2 motsvarande vy av en anordning försedd med en annan variant av centreringsorgan.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGEN UTFÖRINGS- FORM AV UPPFINNINGEN l fig 1 illustreras mycket förenklat en anordning enligt uppfinningen för invändig beläggning av rör, i synnerhet vattenledningsrör för re- 10 15 20 25 30 35 504 663 novering därav. Anordningen innefattar en schematiskt antydd in- rättning 1 för beredande av beläggningsmaterialet, vilken via led- ningar 2 och 3 hämtar härdmedel respektive själva beläggningsmas- san från behållare därför 4 respektive 5. Massan hos behållaren 5 är företrädesvis polyester, i vilken glasflakes har inblandats. Till- redningsinrättningen 1 uppvisar medel 6 i form av en slang för mat- ning av det inredda beläggningsmaterialet till ett munstycke 7, från vilket det är avsett att sprutas ut på innerväggen i ett rör. Slangen 6 är för denna skull ledd till en förràdstrumma 8 och lindad kring denna tillsammans med ett kabelartat organ 9, som är bildat av ett làngsträckt flexibelt element i form av en stálwire och en utvändigt därom anordnad mantel utformad att möjliggöra roterande av nämn- da làngsträckta element kring sin Iängsaxel. Det kabelartade orga- net 9 utgår ifrän ett drivorgan 10 i form av en högvarvs-elektrisk motor för wirerotation, vilket är anordnat på samma stativ 11 som förràdstrumman 8 och att till rotation driva nämnda làngsträckta element inuti det kabelartade organet 9. Det kabelartade organet 9 samt slangen 6 är lindade kring förràdstrumman och fram till områ- det av munstycket 7 löpande intill varandra och hophàllna pä lämp- liga ställen. Anordningen innefattar vidare ett andra på stativet 11 anordnat drivorgan 12 i form av en elektrisk motor, vilken är anord- nad att via en schematiskt antydd kedjetransmission 33 till rotation driva förràdstrumman 8 för dragande av munstycket 7 och bäraren därför igenom ett rör som skall beläggas pà ett sätt som skall för- klaras längre fram. På stativet 11 är även en inrättning 13 avsedd att försörja drivorganen 10 och 12 med energi samt styra dessa an- ordnad, varvid denna företrädesvis är avsedd att anslutas till elnä- tet.

Den i fig 1 visade anordningen är mobil och kan med lätthet tran- sporteras till den plats där rör skall invändigt beläggas i renove- ringssyfte. Därvid lösgöres företrädesvis ledningarna 2 och 3 samt slangen 6 på lämpliga ställen..

Vid utnyttjande av en anordning enligt fig 1 för invändig beläggning av rör gås det tillväga pä följande sätt. Det förs in en förhållandevis styv wire från en ände hos röret och denna förs ut igenom en annan 10 15 20 25 30 35 504 663 ände eller öppning hos röret och fastgöres vid anordningens mun- stycke 7 eller den bärare som munstycket sitter anordnad pä, alter- nativt vid slangen 6 eller det kabelartade organet 9. Därefter dras munstycket igenom röret till den förstnämnda änden, varpå inrätt- ningen 13 manövreras att styra det andra drivorganet 12 att sakta, med en hastighet i storleksordningen av 1 m per minut, rotera för- rädstrumman 8 för upplindning av slangen 6 och det kabelartade or- ganet 9 därpå. Samtidigt styrs medlet för matning av beläggnings- materialet till munstycket att mata material till munstycket, och driv- organet 10 kommer att via roterande av nämnda stàlwire ombesörja ett roterande av munstycket 7 för utslungande av därtill matat be- läggningsmaterial pà rörets innervägg under munstyckets förflytt- ning igenom röret. Munstycket kommer således att vara den del som i förflyttningsriktningen kommer sist, vilket är en nödvändighet, då i annat falla delar av anordningen skulle kunna förstöra det applice- rade beläggningsskiktet, innan det har härdat, men framför allt skulle en rörelse i motsatt riktning innebära att beläggningsmateria- let skulle sätta sig överallt på utrustningen pà fullständigt oaccepta- belt sätt.

Den mera speciella uppbyggnaden av anordningen enligt uppfin- ningen kommer nu att förklaras under hänvisning till övriga ritnings- figurer. I fig 2 illustreras hur beläggningsmaterialet 14 avges av ett slangen 6 avslutande pipartat organ 15 i ett inre utrymme 16 hos munstycket 7. Det längsträckta flexibla elementet 17 som löper i det kabelartade organet 9 avslutas med en styv del 18, som åstadkom- mer en vridfast förbindning mellan elementet 17 och munstycket 7.

Det längsträckta elementet 17 och den styva delen 18 är roterbart lagrade i en hus- eller stomdel 19, pà vilken även det pipartade or- ganet 15 är fixerat. Drivorganet 10 är anordnat att rotera det làng- sträckta elementet 17 och därigenom munstycket 7 kring en rota- tionsaxel som är avsedd att vara inriktad väsentligen parallellt med och företrädesvis överensstämmande med centrumaxeln hos det rör som skall beläggas, och vilken överensstämmer med en sym- metriaxel hos munstycket 7, med en hög hastighet, vilken överstiger 4 000 varv/min och företrädesvis är mellan 6 000 och 8 000 varv/min. 10 15 20 25 30 35 504 663 I munstycket 7 är väsentligt radiellt riktade öppningar 20 anordnade, och den genom rotationen av munstycket alstrade centrifugalkraften kommer att slunga det i utrymmet 16 införda beläggningsmaterialet radiellt utåt och igenom dessa öppningar. Genom att en så pass hög rotationshastighet används kan även förhållandevis trögflytande beläggningsmaterial effektivt sprutas ut igenom munstyckets öpp- ningar på detta sätt. Genom långsam rörelse av munstycket med vidhängande stomdel bakåt genom dragande i organen 6 och 9 un- der samtidigt väsentligen radiellt utsprutande av beläggningsmate- rial ur munstycket kan ett rör effektivt invändigt beläggas med lämpligt beläggningsmaterial, så att ett jämnt och starkt belägg- ningsskikt 21 med önskvärda hållfasthetsegenskaper kan åstad- kommas utefter den väg munstycket förflyttats igenom röret 22.

Anordningen uppvisar vidare ett organ 23 för centrering av mun- stycket i ett rör i vilket det framförs, varvid detta organ 23 består av en vid stomdelen 9 anordnad cirkulär skiva av flexibelt material, fö- reträdesvis av gummi, vilken har väsentligen samma diameter som rörets innerdiameter och är anordnad att anligga mot rörets inner- vägg 24 för centrering av munstycket. Genom att aggregatet stom- del-munstycke är förhållandevis lätt kan detta mycket enkla men ändock fördelaktiga centreringsorgan användas. Skivan 23 kommer därvid att bekvämt kunna anpassa sig till eventuella oregelbunden- heter hos röret genom att böjas på motsvarande sätt.

Nu kommer en mycket föredragen utformning av munstycket 7 att beskrivas under hänvisning till fig 3 och 4. Munstycket uppvisar en från en första, fri ände 25, vilken vid förande av det igenom ett rör kommer att ligga sist, mot en motsatt, andra ände 26 divergerande vägg 27, så att munstycket uppvisar väsentligen formen av en stympad kon. På detta sätt kommer i utrymmet 16 infört belägg- ningsmaterial att röra sig utåt mot munstyckets periferi och samti- digt i riktning mot den andra änden 26. Därvid är munstycket vid den andra änden 26 försett med en runtomgående bottenfläns 28 anordnad att hindra beläggningsmaterialet att bakåt lämna utrymmet 16. Öppningarna 20 har således i axiell riktning en liten utsträck- 10 15 20 25 30 35 504 665 10 ning, och materialet kommer att med högt tryck slungas ut igenom dessa. Därvid har öppningarna bildats genom att i munstyckets vägg 27 radiella snitt 29 utförts väsentligen parallellt med mun- styckets rotationsaxel till ett sådant djup att väggen skurits igenom i området av bottenflänsen 28. Dessa axiellt sig sträckande snitt 29 kommer att medföra ett styrande av och en spridning av det ur öppningarna 20 utkommande beläggningsmaterialet i axiell riktning, varvid radiell spridning uppnås genom själva roterandet av mun- stycket, så att en jämn och fin beläggning av innerväggen mot ett rör kommer att uppnås.

I fig 5 illustreras fördelen med den uppfinningsenliga utformningen av munstycket med en från den första änden 25 divergerande vägg, vilket har den fördelen att munstycket kan ges ett relativt stort ut- rymme 16 men det ändå inte finns någon risk för att det vid förflytt- ning igenom rörböjar stöter emot själva rörväggen, så att stomdelen med munstycket hoppar till och det finns risk för att någon yta av rö- rets innervägg blir obelagd eller det uppstår ett olikformigt belägg- ningsskikt. Detta hade nämligen kunnat uppträda därest munstycket vid sin första ände, dvs den ände som ligger sist vid dess förflytt- ning hade haft samma dimensioner i radiell riktning som vid den andra änden 26. För att klargöra denna fördel har detta fenomen överdrivits i fig 5, och i praktiken kommer skivan 23 inte att lämna kontakten med rörväggen i böjar, varvid den följaktligen är gjord med en något större, men väsentligen samma diameter som röret.

Hos den i fig 5 visade utföringsformen är anordningen försedd med ett ytterligare centreringsorgan 30 i form av ett viskborsteartat or- gan med i obelastat tillstànd med avseende på munstyckets rota- tionsaxel på tvären utåt huvudsakligen radiellt sig sträckande strån 31, vilka är anordnade vid i ett rör infört viskborstartat organ att delvis böjas av rörets innervägg för centrering av nämnda mun- stycke. Följaktligen har centreringsorganet 30 åtminstone i vissa riktningar en något större tvärsnittsdimension än röret, vilket kom- mer att göra att stråna böjs något vid förande igenom röret och därigenom en tillförlitlig centrering sker. Därvid uppvisar organet 30 en hylsa 32, vilken kan vara förd runt organen 6 och 9, såsom är vi- 10 15 20 25 30 35 1, 504 ses sat i fig 5, eller runt stomdelen 19, såsom visat i fig 6. I det i fig 6 visade läget är det viskbortsartade centreringsorganet 30_ avsett att fungera som ett egentligt organ för centrering av munstycket 7 i rö- ret och ersätta den flexibla plattan 23, medan det i utföringsformen enligt fig 5 mer kommer att fungera som ett stabiliseringsorgan, som genom dess avstånd till munstycket och det andra centrerings- organet 23 kommer att verka stabiliserande på aggregatets stom- del-munstycke och förhindra olika hopp därav på grund av annat eventuellt uppträdande ryck i dragorganen 6, 9.

Centreringsorganet 30, såsom anbringat hos utföringsformen enligt fig 6, medför en mycket god centrering även i de fall det har att röra sig förbi i rörets längdriktning relativt breda skarvar.

Uppfinningen är givetvis inte på något sätt begränsad till de ovan beskrivna föredragna utföringsformerna, utan en mängd möjligheter till modifikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på uppfinningens område, utan att denne för den skull avviker från upp- finningens grundtanke.

Det understryks ännu en gång att den uppfinningsenliga anord- ningen lämpar sig för invändig beläggning av allehanda typer av rör, även rör för transporterande av dricksvatten, såsom kraftiga matar- rör därför, varvid det då finns ett problem att först avlägsna kalkav- lagringar i sådana rör. Därtill måste i ett sådant fall beläggnignsma- terialet ha sådana karaktäristika att det inte finns minsta risk för att det med tiden skulle kunna ge någon negativ inverkan på kvaliteten hos det däri transporterade vattnet.

Patentkravsdefinitionen "långsträckt flexibelt element vars ände är fast förbunden med munstycket" avses även inbegripa fallet av att elementet är via ett ej flexibelt mellanstycke förbundet med mun- stycket, såsom fallet är i det på ritningarna illustrerade utförandet, och det är även möjligt att elementet uppvisar vissa partier som ej är flexibla. Med "flexibel" menas därvid att elementet är på något sätt böjligt, ehuru det mycket väl kan vara förhållandevis styvt. 504 663 12 "Rör" kan även ha annat tvärsnitt än cirkulärt, såsom kvadratiskt, och "diameter" avser i ett sådant fall längden pà en tvärsnittsdi- mension.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 ,3 504 663 Patentkrav

1. Anordning för applicering av en invändig beläggning i rör (22) in- nefattande medel (1, 6, 15) för matning av ett beläggningsmaterial till ett munstycke (7) samt en inrättning anordnad att påverka mate- rialet ut ur munstycket mot innerväggen hos ett rör under förflyttning av munstycket igenom röret, varvid nämnda inrättning är anordnad att rotera munstycket kring en axel som är väsentligen parallell med centrumaxeln hos ett rör munstycket är avsett att förflyttas igenom under slungande av materialet utåt igenom i munstycket väsentligen radiellt anordnade öppningar (20) mot rörets innervägg, känneteck- nad därav, att munstycket uppvisar ett inre utrymme (16) för motta- gande av därtill via nämnda medel matat beläggningsmaterial (14), vilket är begränsat av en munstyckets yttre tvärsnitt mot en fri ände av munstycket, vilken är avlägsen från matningsmedlet och vid för- ande av munstycket igenom ett rör kommer att ligga sist, avsmal- nande vägg (27), att i munstyckets vägg radiella snitt (29) är utförda väsentligen parallellt med munstyckets rotationsaxel för bildande av nämnda radiella öppningar (20), och att vart och ett av nämnda snitt är anordnat att åstadkomma spridning av det igenom respektive öppning utslungade beläggningsmaterialet i axlell riktning.

2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att munstycket (7) uppvisar en åtminstone delvis konisk yttre form.

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad därav, att en nämnda utrymme (16) avgränsande innervägg hos munstycket di- vergerar i riktningen från nämnda ände (25).

4. Anordning enligt krav 3, kännetecknad därav, att de väsentligen radiellt anordnade öppningarna (20) är anordnade i väggen vid en andra, motsatt den fria änden belägen ände (26) av munstycket där nämnda utrymme (16) är bredast.

5. Anordning enligt krav 4, kännetecknad därav, att munstyckets ut- rymme (16) vid nämnda andra ände (26) är åtminstone runtomgå- ende avgränsat av en från innerväggen inåt sig sträckande botten 10 15 20 25 30 35 504 663 14 (28) för styrande av i utrymmet infört beläggningsmaterial ut igenom nämnda radiella öppningar (20).

6. Anordning enligt något av kraven 1-5, kännetecknad därav, att den är utformad för beläggning av innerväggar (24) hos vattenled- ningsrör (22) för renovering därav.

7. Anordning enligt krav 6, kännetecknad därav, att den är anord- nad för invändig beläggning av rör (22) i byggnaders VVS-system.

8. Anordning enligt något av kraven 1-7, kännetecknad därav, att matningsmedlet (1, 6, 15) är avsett att frammata ett beläggningsma- terial (14) innefattande en blandning av polyester och härdmedel.

9. Anordning enligt krav 8, kännetecknad därav, att nämnda bland- ning även innefattar glasflakes för uppnående av en beläggning bestående av en glasflakeförstärkt polyester.

10. Anordning enligt något av kraven 1-9, kännetecknad därav, att den dessutom innefattar organ (23) för centrering av munstycket i ett rör (22), vars innervägg skall beläggas, med dess rotationsaxel väsentligen överensstämmande med rörets centrumaxel, och att nämnda organ innefattar en i munstyckets förflyttningsriktning framför detta anordnad skiva (23) av flexibelt material med väsent- ligen samma diameter som rörets innerdiameter, vilken är anordnad att anligga mot rörets innervägg för centrering av munstycket (7).

11. Anordning enligt något av kraven 1-10, kännetecknad därav, att den dessutom innefattar organ (30) för centrering av munstycket i ett rör (22), vars innervägg skall beläggas, med dess rotationsaxel väsentligen överensstämmande med rörets centrumaxel, och att nämnda organ innefattar ett i munstyckets rörelseriktning framför munstycket anordnat viskborsteartat organ (30) med i obelastat till- stånd med avseende på munstyckets rotationsaxel på tvären utåt huvudsakligen radiellt sig stråckande strån (31), vilka är anordnade vid i ett rör infört viskborsteartat organ att delvis böjas av rörets in- nervägg (24) för centrering av nämnda munstycke (7).