SE501972C2

SE501972C2 - Box and stables for raising pigs

Info

Publication number: SE501972C2
Application number: SE9303642A
Authority: SE
Inventors: Mats Goeran Larsson; Lars Erik Nyman; Bo Goesta Andersson
Original assignee: Tetra Laval Holdings & Finance
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1993-11-02
Publication date: 1995-07-03
Also published as: NO961759D0; NO180401C; NO180401B; NO961759L; SE9303642D0; FI103703B1; FI103703B; FI961865A0; FI961865A; AU8119094A; WO1995012305A1; SE9303642L

Abstract

A stable for breeding pigs comprises a pair of identical boxes (1, 2) for two pig litters. Each pig litter stays in one and the same box until the slaughter. The boxes are provided with partition walls (11-14), which are mountable on the boxes in different positions to adjust the boxes to changed needs during the breeding. With the aid of the partition walls the boxes can be made easily available for keepers during farrowing and suckling at the same time as the necessary view into the boxes for surveying the piglets is facilitated.

Description

10 15 20 25 30 35 501 972 förflyttningar i en och samma box fram till slakt. I själva verket tyder senare tids forskningsresultat på att vinsterna kan bli betydande vid sådan förflyttningsfri och stressfri uppfödning. Således har det visat sig att uppfödningstiden kan minskas med cirka 20 %, eftersom grisarna bättre utnyttjar fodret. Utfodringen och skötseln av respektive griskullar blir lättare att optimera, eftersom varje kull är homogen. Dessutom har det verifierats att smågrisarnas sjuk- frekvens och skadefrekvens minskar. 10 15 20 25 30 35 501 972 transfers in one and the same box until slaughter. In themselves The agency's recent research results suggest that the gains can become significant in such a movement-free and stress-free breeding. Thus, it has been found that the breeding time can be reduced by about 20%, because the pigs are better utilizes the feed. The feeding and care of respectively pig litters become easier to optimize, as each litter is homogeneous. In addition, it has been verified that the piglets' frequency and damage frequency decreases.

Ett problem med förflyttningsfri uppfödning av grisar är att en och samma box måste vara utrustad och anpassningsbar för att kunna tillfredsställa de synnerligen varierande behov som uppkommer under skilda stadier av grisarnas uppväxt, vilket medför att en sådan box kan bli alltför kostsam och kräva alltför stor arbetsinsats för sin skötsel. T.ex. ska späd- grisar ha varmt och tryggt på en relativt begränsad golvyta, medan däremot slaktsvin kräver en väsentligt större golvyta.One problem with non-migratory breeding of pigs is that one and the same box must be equipped and adaptable for to be able to satisfy the extremely varying needs that arises during different stages of the pigs' upbringing, which causes such a box to become too costly and demanding too much work effort for their care. For example. shall dilute pigs should be warm and safe on a relatively limited floor space, while, on the other hand, fattening pigs require a significantly larger floor area.

Dessutom måste boxen under en period kunna hysa en sugga under både grisning och digivning. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en box för uppfödning av grisar fram till slakt av dessa, vilken box är relativt billig och kräver en relativt liten arbets- insats för sin skötsel.In addition, the box must for a period be able to accommodate a sow during both farrowing and lactation. The object of the present invention is to provide one box for rearing pigs until slaughter of which, which box is relatively inexpensive and requires a relatively small effort for its care.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett stall, som innefattar minst ett par av sådana boxar för uppfödning av grisar fram till slakt av dessa.A further object of the present invention is that provide a stable comprising at least one pair thereof boxes for raising pigs until slaughter.

Dessa ändamål uppnås medelst en box av det inledningsvis angivna slaget, vilken utmärks av att ett väggparti av omkretsväggen, vilket gränsar till nämnda andra avdelning, är så låg att en skötare lätt kan kliva över nämnda väggparti, men är tillräckligt hög för att åtminstone förhindra små- 10 15 20 25 30 35 501 972' grisar, som ej är äldre än att de fortfarande diar, att ta sig ut från boxen över nämnda väggparti, och att skiljeväggen är monterbar i ett andra läge, i vilket den är inrättad att öka omkretsväggens höjd längs nämnda väggparti, så att grisar som passerat distadiet förhindras att ta sig ut från boxen över nämnda väggparti.These objects are achieved by means of a box of it initially specified type, which is characterized by a wall portion of the circumferential wall, which adjoins said second compartment, is so low that a attendant can easily step over said wall portion, but is high enough to at least prevent small 10 15 20 25 30 35 501 972 ' pigs, which are not older than they are still suckling, to take out of the box over said wall portion, and that partition is mountable in a second position, in which it is set to increase the height of the circumferential wall along said wall portion, so that pigs who has passed the distadium is prevented from getting out of the box over said wall portion.

Härigenom erhålls den fördelen att en skötare får en bättre insyn i boxen via nämnda lägre väggparti och snabbt kan avgöra om något behöver åtgärdas i boxen, vilket är tids- besparande, i synnerhet om det är ett stort antal unga griskullar som ska övervakas. Naturligtvis är det även en fördel att en skötare lätt kan kliva över nämnda väggparti om skötaren bär på utrustning för vård och kontroll av grisarna.This gives the advantage that a caregiver gets a better one transparency in the box via said lower wall portion and can quickly determine if something needs to be fixed in the box, which is saving, especially if there are a large number of young people pig litters to be monitored. Of course, there is also one advantage that a attendant can easily step over said wall portion the caretaker carries equipment for the care and control of the pigs.

Med fördel är skiljeväggen monterbar i ett tredje läge, i vilket den begränsar det för grisarna disponibla utrymmet i boxen, varigenom boxen kan anpassas till grisarnas utrymmes- behov innan grisarna har vuxit till slaktsvin.Advantageously, the partition wall can be mounted in a third position, in which it limits the space available to the pigs in the box, whereby the box can be adapted to the pigs' space needs before the pigs have grown into fattening pigs.

Lämpligen är skiljeväggen anordnad svängbar mellan det första och det andra läget, och/eller svängbar mellan det första och det tredje läget, vilket underlättar för en skötare att snabbt omställa skiljeväggen i boxen, när boxen ska anpassas till förändrade behov under uppfödningen.Preferably, the partition is arranged pivotable between the first and the second position, and / or pivotable between the first and the third position, which makes it easier for a caregiver to quickly adjust the partition in the box, when the box is to be adjusted to changing needs during breeding.

För att nämnda väggparti säkert ska förhindra diande små- grisar från att ta sig ut ur boxen är väggpartiet lämpligen minst 0,5 meter högt.In order for said wall portion to safely prevent sucking small pigs from getting out of the box, the wall portion is appropriate at least 0.5 meters high.

Föreliggande uppfinning avser även ett stall för uppfödning av grisar fram till slakt av dessa, innefattande minst ett par av bredvid varandra belägna boxar för uppfödning av två griskullar, vilka boxar har respektive omkretsväggar, som avgränsar boxarnas inre och som innefattar en för boxarna 10 15 20 25 30 501 972 gemensam vägg, vilken sträcker sig över ett gödslingsgolv i boxarna, varvid varje box är försedd med en separat första skiljevägg och en separat andra skiljevägg, vilka är monterbara i olika lägen i boxen. Den första skiljeväggen är inrättad att i ett första läge avdela boxens inre i en första avdelning avsedd för en sugga och en andra avdelning avsedd för smågrisar, varvid den första skiljeväggen är så dimensionerad att den i sitt nämnda första läge förhindrar suggan från att passera från den första avdelningen till den andra avdelningen men möjliggör för smàgrisar att passera mellan avdelningarna. Den andra skiljeväggen är inrättad att i ett första läge avdela den första avdelningen i ett grisningsutrymme för suggan och ett gödslingsutrymme innefattande en del av gödslingsgolvet, varvid den andra skiljeväggen är så dimensionerad att den i sitt första läge förhindrar suggan från att passera från grisningsutrymmet till gödslingsutrymmet men möjliggör för smàgrisar att passera mellan nämnda utrymmen. Stallet kännetecknas av att: a) i varje box är ett väggparti av omkretsväggen, vilket gränsar till nämnda andra avdelning, så låg att en skötare lätt kan kliva över nämnda väggparti, men tillräckligt hög för att åtminstone förhindra smàgrisar, som ej är äldre än att de fortfarande diar, att ta sig ut från boxen över nämnda väggparti; b) i varje box är den första skiljeväggen monterbar i ett andra läge, i vilket den är inrättad att öka omkretsväggens höjd längs nämnda väggparti, så att grisar som passerat distadiet förhindras att ta sig ut från boxen över nämnda väggparti; c) nämnda gemensamma vägg åtminstone delvis är så låg att en skötare lätt kan kliva över den, men tillräckligt hög för att förhindra grisar i distadiet från att ta sig över den gemensamma väggen; och d) boxarnas andra skiljeväggar är monterbara i resp. andra lägen, i vilka de är inrättade att öka den gemensamma väggens höjd, så att grisar, som passerat distadiet, och suggor, som är i boxarnas 10 15 20 25 30 35 501 972. gödslingsutrymmen, förhindras frán att ta sig över den gemensamma väggen.The present invention also relates to a stable for breeding of pigs until slaughter, including at least one pair of adjacent boxes for breeding two pig hills, which boxes have respective circumferential walls, which delimits the interior of the boxes and which includes one for the boxes 10 15 20 25 30 501 972 common wall, which extends over a fertilizer floor in the boxes, each box being provided with a separate first partition and a separate second partition, which are mountable in different positions in the box. The first partition is set up to divide the interior of the box into a first in a first position section intended for a sow and a second section intended for piglets, the first partition being so dimensioned that in its said first position it prevents the sow from passing from the first compartment to it second section but allows piglets to pass between departments. The second partition is set up to in a first position divide the first section into one piglet space for the sow and a fertilization space comprising one part of the fertilizer floor, the other the partition is so dimensioned that it is in its first position prevents the sow from passing from the farrowing area to the fertilizer compartment but allows piglets to pass between said spaces. The stable is characterized by: a) in each box is a wall portion of the circumferential wall, which adjoining said second ward, so low that one attendant can easily climb over said wall portion, but high enough to at least prevent piglets not older than that they are still suckling, to get out of the box over the said wall section; b) in each box is the first partition mountable in a second position, in which it is set to increase the height of the circumferential wall along said wall portion, so that pigs as passed distadied is prevented from getting out of the box over said wall portion; c) said common wall at least in part is so low that an attendant can easily step over it, however high enough to prevent pigs in the distadium from to get over the common wall; and d) the others of the boxes partitions are mountable in resp. other situations, in which they are set up to increase the height of the common wall, so that pigs, who have passed the distadium, and sows, who are in the boxes 10 15 20 25 30 35 501 972. manure chambers, is prevented from getting over it common wall.

Om stallet enligt uppfinningen är av det slag i vilket gödslingsgolvet är väsentligen plant och sträcker sig pà en nivå ovanför stallets övriga golv, så att en avsats bildas i varje box där stallets övriga golv övergår i gödslingsgolvet, är boxarnas andra skiljeväggar lämpligen inrättade att i sina första lägen så avdela den första avdelningen att nämnda avsatser i boxarna helt befinner sig i gödslingsutrymmena pà avstånd från grisningsutrymmena. Härigenom förhindras suggor som befinner sig i grisningsutrymmena fràn att klämma små- grisar mot nämnda avsatser.If the stable according to the invention is of the type in which the fertilizer floor is essentially flat and extends over one level above the rest of the stable floor, so that a ledge is formed in each box where the other floor of the stable is transferred to the fertilizer floor, the other partitions of the boxes are suitably arranged to in their first positions so assign the first section to the said ledges in the boxes are completely in the fertilizer compartments on distance from the farrowing areas. This prevents sows which are in the farrowing areas from squeezing small pigs against said ledges.

Uppfinningen förklaras närmare i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna, pà vilka figur 1 visar ett stall enligt uppfinningen inrättat för grisning av en orolig sugga som kräver fixering, figur 2 visar stallet enligt uppfinningen inrättat för grisning av en lugn sugga, figur 3 visar stallet enligt uppfinningen inrättat för diande smågrisar, figur 4 visar stallet enligt uppfinningen inrättat för smågrisar under tillväxt, när suggan är borttagen, och figur 5 visar stallet enligt uppfinningen inrättat för slaktsvin.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, on which figure 1 shows a stable according to the invention set up for piglet of a worried sow that requires fixation, figure 2 shows the stable according to the invention set up for pig of a calm sow, figure 3 shows the stable according to the invention arranged for suckling piglets, figure 4 shows the stable according to the invention set up for piglets during growth, when the sow is removed, and figure 5 shows the stable according to the invention set up for slaughter pig.

I figur 1 visas ett stall enligt uppfinningen, som är inrättat för grisning och som innefattar ett par av identiskt utformade boxar 1, 2 för två griskullar. Stallet har tvâ 10 15 20 25 30 35 501 972 parallella làngsidoväggar 3, 4 och två parallella kortsidoväggar 5, 6, vilka består av betong och bildar en rektangulär form sett från ovan. Centralt i stallet finns ett väsentligen plant, rektangulärt gödslingsgolv 7, som är försett med spalter för mottagning av gödsel från grisarna.Figure 1 shows a stable according to the invention, which is set up for farrowing and which includes a pair of identical designed boxes 1, 2 for two piglets. The stable has two 10 15 20 25 30 35 501 972 parallel longitudinal side walls 3, 4 and two parallel short side walls 5, 6, which consist of concrete and form one rectangular shape seen from above. Central in the stable is one substantially flat, rectangular fertilizer floor 7, which is provided with slots for receiving manure from the pigs.

Boxarna 1, 2 har en gemensam vägg 8, som sträcker sig diagonalt över gödslingsgolvet 7, så att grisarna i varje box 1, 2 får tillgång till halva gödslingsgolvet 7.The boxes 1, 2 have a common wall 8, which extends diagonally across the fertilizer floor 7, so that the pigs in each box 1, 2 get access to half of the fertilizer floor 7.

Vid långsidoväggen 3 resp. 4 i boxen 1 resp. 2 finns en utfodringsanordning 9 resp. 10 för utfodring av en sugga.At the long side wall 3 resp. 4 in box 1 resp. 2 there is one feeding device 9 resp. 10 for feeding a sow.

Från utfodringsanordningen 9 resp. 10 sträcker sig två gallerformiga långsträckta skiljeväggar ll, 12 resp. 13, 14 parallellt med varandra till den motstàende sidoväggen 4 resp. 3. Skiljeväggarna ll, 12 resp. 13, 14 i boxen 1 resp. 2 är så dimensionerade och belägna så nära varandra att en orolig sugga hålls fixerad mellan dem under grisning utan att kunna passera skiljeväggarna, men möjliggör för smàgrisar att passera under dem.From the feeding device 9 resp. 10 extends two lattice-shaped elongated partitions ll, 12 resp. 13, 14 parallel to each other to the opposite side wall 4 resp. 3. The partitions ll, 12 resp. 13, 14 in box 1 resp. 2 are so dimensioned and located so close to each other that one anxious sow is kept fixed between them during farrowing without be able to pass the partitions, but allows piglets to pass under them.

Om suggorna som ska grisa är lugna kan skiljeväggen ll resp. 13, vilken är belägen närmast kortsidoväggen 5 resp. 6, monteras i det i figur 2 visade läget, dvs, så att skilje- väggen 11 resp. 13 sträcker sig från utfodringsanordningen 9 resp. 10 till kortsidoväggen 5 resp. 6. Härigenom kan lugna suggor få en viss begränsad rörelsefrihet mellan skilje- väggarna ll och 12 resp. 13 och 14.If the sows to be pigged are calm, the partition wall ll resp. 13, which is located closest to the short side wall 5 resp. 6, mounted in the position shown in Figure 2, ie, so that the the wall 11 resp. 13 extends from the feeding device 9 resp. 10 to the short side wall 5 resp. 6. Hereby can calm down sows have a certain limited freedom of movement between the walls ll and 12 resp. 13 and 14.

Mellan skiljeväggen ll resp. 13 och kortsidoväggen 5 resp. 6 i boxen l resp. 2 bildas en avdelning 15 resp. 16 (en avdelning l5a resp. l6a när skiljeväggen ll resp. 13 är monterad i det i figur 2 visade läget), i vilken smàgrisar l\_käñ_hàllas skyddad från suggan. Avdelningen 15 resp. 16 (alternativt avdelningen l5a resp. 16a) är försedd med en värmelampa 17 resp. 18. Ett väggparti 19 resp. 20 av kort- 10 15 20 25 30 35 501 972' sidoväggen 5 resp. 6 är endast 0,5 meter högt, vilket under- lättar insyn i avdelningen 15 resp. 16 och gör det lätt för en skötare att kliva över väggpartiet 19 resp. 20 med utrustning för vård och kontroll av smàgrisarna. Väggpartiet 19 resp. 20 är dock tillräckligt högt för att åtminstone förhindra smàgrisar, som ej är äldre än att de fortfarande diar, att ta sig ut fràn boxen 1 resp. 2 över väggpartiet 19 resp. 20. Övriga partier av kortsidoväggarna 5 och 6 samt _ långsidoväggarna 3 och 4 är 1,05 meter höga, mätt från stallets golv. Även väggen 8 är endast 0,5 meter hög, vilket underlättar för en skötare att passera mellan boxarna 1 och 2 under grisningen.Between the partition wall ll resp. 13 and the short side wall 5 resp. 6 in the box l resp. 2, a department 15 resp. 16 (en section l5a resp. l6a when the partition ll resp. 13 is mounted in the position shown in Figure 2), in which piglets l \ _käñ_hàllas protected from the sow. Ward 15 resp. 16 (alternatively sections l5a and 16a respectively) are provided with a heat lamp 17 resp. 18. A wall portion 19 resp. 20 of short 10 15 20 25 30 35 501 972 ' side wall 5 resp. 6 is only 0.5 meters high, which facilitates transparency in section 15 resp. 16 and make it easy for a attendant to step over the wall portion 19 resp. 20 med equipment for the care and control of piglets. The wall section 19 resp. 20, however, is high enough to at least prevent piglets that are not older than they still are diar, to get out of box 1 resp. 2 over the wall portion 19 resp. 20. Other parts of the short side walls 5 and 6 and _ the long side walls 3 and 4 are 1.05 meters high, measured from the floor of the stable. Even the wall 8 is only 0.5 meters high, which makes it easier for an attendant to pass between boxes 1 and 2 during the farrowing.

För grisarnas trivsel sprids strö i boxarna, dock ej på det spaltförsedda gödslingsgolvet 7, eftersom ströet kan sätta igen gödslingsgolvets 7 spalter. För att motverka att strö i boxarna sprids av grisarna ut på gödslingsgolvet 7 är detta anordnat pà en nivå ovanför stallets övriga golv, så att en avsats 20a resp. 21 bildas i boxen 1 resp. 2. Emellertid utgör avsatserna 20a, 21 en fara för nyfödda grisar, eftersom det finns risk för att suggorna kan komma att klämma grisarna mot avsatserna 20a, 21 under grisningen. Denna risk undanröjs genom att skiljeväggen 12 resp. 14 anordnas så att en sugga som befinner sig mellan skiljeväggarna 11 och 12 resp. 13 och 14 för grisning hålls pà avstånd från avsatsen 20a resp. 21.For the pigs' well-being, litter is spread in the boxes, but not on it slotted fertilizer floor 7, as the litter can put again the 7 columns of the fertilizer floor. To prevent scattering in the boxes are spread by the pigs out on the fertilizer floor 7 this is arranged on a level above the rest of the stable floor, so that a ledge 20a resp. 21 is formed in box 1 resp. 2. However the ledges 20a, 21 pose a danger to newborn pigs, since there is a risk that the sows may squeeze the pigs against the ledges 20a, 21 during the farrowing. This risk is eliminated by dividing the wall 12 resp. 14 is arranged so that a sow which are located between the partitions 11 and 12 respectively. 13 and 14 for farrowing is kept at a distance from the ledge 20a resp. 21.

Figur 3 visar stallet anpassat för digivning som varar under cirka 5 till 6 veckor. Under digivningen ska suggorna få röra sig friare för att kunna gödsla på gödslingsgolvet 7. För detta ändamål monteras skiljeväggarna 12 och 14 längs väggen 8, sá att dennas höjd ökas till 1,05 meter, vilket hindrar suggorna fràn att ta sig över väggen 8. Om skiljeväggarna 11 och 13 skulle befinna sig i de lägen som visas i figur 1 monteras skiljeväggarna 11 och 13 nu i de lägen som visas i figur 2 och 3. Härigenom bildas en större avdelning 22 resp. 10 15 20 25 30 501 972 23 för suggan mellan skiljeväggen ll resp. 13 och väggen 8 i boxen 1 resp. 2.Figure 3 shows the stable adapted for lactation that lasts below about 5 to 6 weeks. During lactation, the sows should be allowed to move freer to be able to fertilize on the fertilizer floor 7. For for this purpose, the partitions 12 and 14 are mounted along the wall 8, saw that its height is increased to 1.05 meters, which prevents the sows from getting over the wall 8. About the partitions 11 and 13 would be in the positions shown in Figure 1 the partitions 11 and 13 are now mounted in the positions shown in figures 2 and 3. As a result, a larger section 22 and 10 15 20 25 30 501 972 23 for the sow between the partition wall ll resp. 13 and the wall 8 in boxes 1 resp. 2.

I figur 2 visas hur nämnda större avdelning 22 resp. 23 avdelas av skiljeväggen 12 resp. 14 i ett grisningsutrymme 24 resp. 25 för en lugn sugga och ett gödslingsutrymme 26 resp. 27 innefattande en del av gödslingsgolvet 7.Figure 2 shows how the larger section 22 resp. 23 divided by the partition 12 resp. 14 in a farrowing room 24 resp. 25 for a calm sow and a fertilizer room 26 resp. 27 comprising a part of the fertilizer floor 7.

Figur 4 visar stallet anpassat för tillväxt av smågrisar under cirka 5 till 6 veckor direkt efter digivning, när suggorna har avlägsnats från stallet. Under tillväxten ska smàgrisarna, som nu är så stora att de endast kan passera under skiljeväggarna ll och 13 där dessa vid sina ena ändar är försedda med en förhöjd nederkant 28 resp. 29 (se figur 1 och 2), få disponera något begränsade utrymmen i boxarna l, 2 bl.a. för att lockas att gödsla på det tillgängliga gödslingsgolvet 7. För detta ändamål monteras skiljeväggen ll resp. 13 i ett läge, i vilket den sträcker sig mellan kort- sidoväggen 5 resp. 6 och långsidoväggen 4 resp. 3, såsom visas i figur 4. Härigenom avskiljs ett från ovan sett triangelformigt utrymme från boxens l resp. 2 övriga inre.Figure 4 shows the stable adapted for the growth of piglets for about 5 to 6 weeks immediately after breastfeeding, when the sows have been removed from the stable. During growth, the piglets, which are now so large that they can only pass under the partitions ll and 13 where these at one end are provided with a raised lower edge 28 resp. 29 (see Figure 1 and 2), may dispose of somewhat limited spaces in boxes 1, 2 i.a. to be tempted to fertilize on the available the fertilizer floor 7. For this purpose, the partition wall ll resp. 13 in a position in which it extends between side wall 5 resp. 6 and the long side wall 4 resp. 3, such as is shown in Figure 4. This separates one from the above triangular space from the box l resp. 2 other interior.

Eftersom skiljeväggarna ll och 13 sträcker sig snett mot väggarna 4 och 5 resp. 3 och 6 kan smàgrisarna ej passera in i de triangelformiga utrymmena via de passager som bildas mellan boxarnas 1, 2 golv och de förhöjda nederkanterna 28, 29 hos skiljeväggarna ll och 13.Because the partitions ll and 13 extend obliquely towards walls 4 and 5 respectively. 3 and 6, the piglets can not pass in in the triangular spaces via the passages that are formed between the floors of the boxes 1, 2 and the raised lower edges 28, 29 of the partitions ll and 13.

Figur 5 visar stallet anpassat för grisar som under ett sista tillväxtstadium om cirka två veckor växer till färdiga slaktsvin. Under det sista tillväxtstadiet ska grisarnas disponibla utrymme i boxarna 1, 2 ökas. Dessutom måste höjden av väggpartierna 19 och 20 ökas får att förhindra de nu relativt stora grisarna från att ta sig ut från boxarna l, 2 via väggpartierna 19 och 20. För dessa ändamål monteras 10 15 20 25 501 972' skiljeväggen 11 resp. 13 längs väggpartiet 19 resp. 20, så att höjden av detta ökas till 1,05 meter, såsom visas i figur 5.Figure 5 shows the stable adapted for pigs as during a last growth stage in about two weeks grows to completion slaughter pig. During the last growth stage, the pigs must available space in boxes 1, 2 is increased. In addition, the height must of the wall portions 19 and 20 are increased may prevent them now relatively large pigs from getting out of boxes 1, 2 via the wall sections 19 and 20. For these purposes, mount 10 15 20 25 501 972 ' partition 11 resp. 13 along the wall portion 19 resp. 20, so that the height of this is increased to 1.05 meters, as shown in figure 5.

För att underlätta omställningen av skiljeväggarna ll och 13 under grisuppfödningens olika stadier är de anordnade sväng- bara mellan de olika lägen som beskrivits ovan. Således är skiljeväggen 11 resp. 13 svängbar mellan sitt läge visat i figur 1 och sitt läge visat i figur 2 och 3, och mellan detta senare läge och sitt läge visat i figur 4. Dessutom är skiljeväggen 11 resp. 13 svängbar mellan sitt läge enligt figur 4 och sitt läge visat i figur 5. Skiljeväggen ll resp. 13 är vid varje kortände försedd med en enkel gångjärns- anordning, som kan frigöras genom borttagande av sprintar (ej visat i figurerna), vilket medger att skiljeväggen ll resp. 13 valfritt kan fås att svänga omkring endera av kortändarna.To facilitate the adjustment of the partitions ll and 13 during the different stages of pig rearing, the only between the different modes described above. Thus is partition 11 resp. 13 pivotable between its position shown in Figure 1 and its position shown in Figures 2 and 3, and between them later position and its position shown in Figure 4. In addition, partition 11 resp. 13 pivotable between its position according to figure 4 and its position shown in figure 5. The partition wall ll resp. 13 is provided at each short end with a simple hinge device, which can be released by removing pins (not shown in the figures), which allows the partition ll resp. 13 may optionally be caused to pivot about either of the short ends.

På ritningarna visas ett stall innefattande endast ett par av identiskt utformade boxar. Naturligtvis kan stallet innefatta ett flertal sådana par av boxar arrangerade i serie efter varandra, varvid làngsidoväggarna är gemensamma hos angränsande boxpar. Gödslingsgolvet i varje boxpar täcker härvid lämpligen en utgödslingskanal, som sträcker sig genom samtliga boxpar och som är försedd med en transportanordning för borttransport av gödslet.The drawings show a stable comprising only a pair of identically designed boxes. Of course, the stable can include a number of such pairs of boxes arranged in series after each other, the long side walls being common to adjacent box pairs. The fertilizer floor in each box pair covers in this case, a manure channel suitably extending through all box pairs and which are equipped with a transport device for removal of manure.

Claims

10 15 20 25 30 10 501 972 Patent claims

A box (1; 2) for rearing pigs until slaughter thereof, comprising a circumferential wall (3-6) delimiting the interior of the box, and a separate partition wall (11; 3), which can be mounted in different positions in the box and arranged in a first position to divide the interior of the box into a first compartment (22; 23) intended for a sow and a second compartment (15, 15a; 16, 16a) intended for piglets, the partition wall being dimensioned so that in said first position it prevents the sow from passing from the first compartment to the second compartment but enables piglets to pass between the compartments characterized by a wall portion (19:20) of the circumferential wall adjoining said second compartment (15, 15a; 16, 16a), is so low that a caretaker can easily step over said wall portion, but is high enough to at least prevent piglets not older than they are still suckling from getting out of the box over said wall portion, and that the partition (11; 13) is mountable in a duck position, in which it is arranged to increase the height of the circumferential wall (3-6) along said wall portion, so that pigs which have passed the distadium are prevented from getting out of the box over said wall portion.

Box according to claim 1, characterized in that the partition (ll: 13) is mountable in a third position, in which it limits the space available for the pigs in the box.

Box according to claim 1, characterized in that the partition wall (11:13) is arranged pivotable between the first and the second position. 10 15 20 25 30 ll 501 972 '

Box according to claim 2, characterized in that the partition wall is arranged pivotable between the first and the third position.

Box according to any one of claims 1-4, characterized in that said wall portion (19:20) is at least 0.5 meters high.

Stables for rearing pigs until slaughter, comprising at least a pair of adjacent boxes (1, 2) for rearing two piglets, which boxes have respective circumferential walls (3-6, 8) delimiting the interior of the boxes and comprising a wall (8) common to the boxes, which extends over a fertilizer floor (7) in the boxes, each box being provided with a separate first partition wall (ll: 13) and a separate second partition wall (12:14), which are mountable in different positions in the box, which first partition is arranged to divide in a first position the interior of the box into a first compartment (22; 23) intended for a sow and a second compartment (15, 15a; 16, 16a) intended for piglets, the first partition wall being dimensioned so that in its said first position it prevents the sow from passing from the first compartment to the second compartment but enables piglets to pass between the compartments, which second partition wall is arranged to in a first position compartment a the first compartment in a farrowing space (24:25) for the sow and a fertilizing space (26:27) comprising a part of the fertilizing floor, the second partition wall being dimensioned so that in its first position it prevents the sow from passing from the farrowing space to the fertilizer the space but enables piglets to pass between said spaces, characterized by 10 15 20 25 30 35 12 501 972 - that in each box (1, 2) is a wall portion (19: 20) of the circumferential wall, which adjoins said second section (15, l5a; 16, 16a), so low that a caretaker can easily step over said wall portion, but high enough to at least prevent piglets, which are not older than they are still suckling, from getting out of the box over said wall portion, - that in each box (1; 2), the first partition (11; 13) is mountable in a second position, in which it is arranged to increase the height of the circumferential wall along said wall portion, so that pigs which have passed the distadium are prevented from getting out of the box over said wall portion, - that said common wall (8) is at least partially so low that a caretaker can easily step over it, but high enough to prevent pigs in the distadius from getting over the common wall, and - that the boxes (1, 2) other partitions (12, 14) can be mounted in resp. other positions, in which they are arranged to increase the height of the common wall (8), so that pigs which have passed the distadium and sows which are in the manure spaces of the boxes (26, 27) are prevented from crossing the common wall.

Stable according to claim 6, in which the fertilizer floor (7) is substantially flat and extends at a level above the other floors of the stable, so that a ledge (20a or 21l) is formed in each box (1 or 2) where the rest of the stable floor passes into the fertilizer floor, characterized in that the second partitions (12, 14) of the boxes (1, 2) are arranged so that in their first positions the first sections (22, 23) so that said ledges (20a, 21) in the boxes are completely are in the manure spaces (26, 27) at a distance from the farrowing spaces (24, 25), whereby sows present in the farrowing spaces are prevented from squeezing piglets against said ledges.

Stable according to claim 6 or 7, characterized in that the first partitions (ll, 13) are mountable in resp. third positions, in which they limit the spaces available to the pigs in the boxes (1, 2).

Stable according to claim 6 or 7, characterized in that each of the first partitions (11, 13) is arranged pivotable between its first and its second position.

Stable according to claim 8, characterized in that each of the first partitions (11, 13) is arranged pivotable between its first and its third position.

ll. Stable according to any one of claims 6-10, characterized in that said wall portions of the boxes (1, 2) are at least 0.5 meters high.

Stable according to any one of claims 6-11, characterized in that said common wall (8) is at least 0.5 meters high.