NO180401B

NO180401B - Box and stable for breeding pigs

Info

Publication number: NO180401B
Application number: NO961759A
Authority: NO
Inventors: Goran Larsson; Lars Nyman; Gosta Andersson
Original assignee: Tetra Laval Holdings & Finance
Priority date: 1993-11-02
Filing date: 1996-04-30
Publication date: 1997-01-06
Also published as: FI103703B; SE9303642D0; WO1995012305A1; AU8119094A; SE501972C2; SE9303642L; FI961865A; NO961759D0; NO961759L; FI103703B1; NO180401C; FI961865A0

Description

Den fremlagte oppfinnelse angår en boks (binge) for avl av griser fra fødsel til de skal slaktes, som omfatter en periferisk vegg som definerer et avlsrom og en separat skillevegg monterbar på bingen (boksen) i en første posisjon for å dele avlsrommet i et første rom beregnet for å romme en purke, og et andre område beregnet for å romme smågriser, skilleveggen er dimensjonert slik at i nevnte første posisjon forhindrer den purka fra å gå fra det første rommet til det andre rommet, men gjør det mulig for smågrisene å gå mellom rommene. Oppfinnelsen angår også en stall, som omfatter minst ett par slike bokser. The presented invention relates to a box (pen) for the breeding of pigs from birth to slaughter, which comprises a peripheral wall defining a breeding room and a separate partition wall mountable on the pen (box) in a first position to divide the breeding room into a first room intended to accommodate a sow, and a second area intended to accommodate piglets, the partition wall being dimensioned so that in said first position it prevents the sow from walking from the first room to the second room, but enables the piglets to walk between the rooms. The invention also relates to a stable, which comprises at least one pair of such boxes.

Ved konvensjonell avl av griser i større målestokk, overføres grisene flere ganger under sin vekst mellom forskjellige bokser, som er spesielt tilpasset for griser som er i forskjellige vektsstadier. Således overføres vanligvis et kull pattegriser sammen med purka fra en føde- (avls-) boks etter avsluttet føding til en dieboks. Når diegivingen opp-hører, overføres smågrisene fra purka til en awenningsboks. Grisungene overføres så vanligvis til en vesentlig større boks hvor de blandes med andre grisekull og tillates å vokse til oppfetede griser. In conventional large-scale pig breeding, the pigs are transferred several times during their growth between different boxes, which are specially adapted for pigs at different weight stages. Thus, a litter of piglets is usually transferred together with the sow from a farrowing (breeding) box after the end of farrowing to a farrowing box. When lactation stops, the piglets are transferred from the sow to a weaning box. The piglets are then usually transferred to a significantly larger box where they are mixed with other litters of pigs and allowed to grow into fattened pigs.

Under den konvensjonelle avlen, settes grisene under stress når de overføres til nye, ukjente omgivelser, blandes med andre ikke-familiære griser og tvinges inn i en større griseflokk. Slikt stress (spenning) medfører visse ubehag. Grisenes immunitet nedsettes således, hvilket øker sykdoms-hyppigheten. Også skadefrekvensen for grisene øker. I tillegg påvirker nevnte stress grisene slik at de vil være mindre istand til å utnytte foret. During conventional breeding, pigs are put under stress when they are transferred to new, unfamiliar surroundings, mixed with other non-familial pigs and forced into a larger herd. Such stress (tension) causes certain discomforts. The pigs' immunity is thus reduced, which increases the frequency of disease. The frequency of injuries for the pigs is also increasing. In addition, said stress affects the pigs so that they will be less able to utilize the feed.

De ovennevnte ulemper kan elimineres hvis hvert grisekull avles i en og samme boks inntil grisene skal slaktes. I virke-ligheten indikerer senere forskning at gevinsten med slik avl som er fri for overføringer og stress, kan være betydelig. The above-mentioned disadvantages can be eliminated if each litter of pigs is reared in one and the same box until the pigs are to be slaughtered. In reality, later research indicates that the gain from such breeding, which is free from transfers and stress, can be significant.

Det har således vist seg at avlstiden kan reduseres med omkring 2 0%, da grisene utnytter føden mer effektivt. I tillegg er foringen og diingen av de respektive smågriser enklere å optimalisere, siden hvert kull er homogent. Det er også fast-slått at sykdomsfrekvensen og skadefrekvensen avtar. It has thus been shown that the breeding time can be reduced by around 20%, as the pigs use the feed more efficiently. In addition, the feeding and weaning of the respective piglets is easier to optimise, since each litter is homogeneous. It is also established that the frequency of illness and injury is decreasing.

Et problem i forbindelse med avl av griser, hvor disse A problem in connection with the breeding of pigs, where these

ikke overføres, er at en og samme boks må kunne oppfylle de i høy grad varierende behov som oppstår under grisenes forskjellige vektsstadier, hvilket betyr at en slik boks kan være for kostbar og kreve for mye arbeide for opprettholdelsen av den. For eksempel bør pattegriser være varme og føle sikkerhet på et relativt begrenset gulvareal, mens oppfetende griser krever et vesentlig større gulvareal. I tillegg, i løpet av en tids-periode, må boksen kunne romme en purke i løpet av både føding og diegiving. cannot be transferred, is that one and the same box must be able to meet the highly varying needs that arise during the pigs' different weight stages, which means that such a box can be too expensive and require too much work to maintain it. For example, suckling pigs should be warm and feel safe on a relatively limited floor area, while fattening pigs require a significantly larger floor area. In addition, during a period of time, the box must be able to accommodate a sow during both birth and lactation.

Målet med den fremlagte oppfinnelse er å tilveiebringe en boks for avl av griser fra fødsel inntil de skal slaktes, hvilken boks er relativt billig og krever relativt lite arbeide for opprettholdelsen av den. The aim of the presented invention is to provide a box for breeding pigs from birth until they are to be slaughtered, which box is relatively cheap and requires relatively little work for its maintenance.

Et ytterligere mål med den fremlagte oppfinnelse er å tilveiebringe en stall, som omfatter minst et par slike bokser for avl av griser fra fødsel inntil de skal slaktes. A further aim of the presented invention is to provide a stable, which comprises at least a couple of such boxes for the breeding of pigs from birth until they are to be slaughtered.

Disse målene oppnås ved hjelp av en boks av typen angitt initielt, som er kjennetegnet ved at et veggparti til den periferiske veggen, som strekker seg langs det andre rommet, er lav, slik at en oppasser lett kan gå over nevnte veggparti, men er høy nok til å forhindre i det minste grisunger som fremdeles dier fra å finne veien ut av boksen over nevnte veggparti, og at deleveggen er monterbar på boksen i en andre posisjon, i hvilken den er tilpasset til å øke høyden av den periferiske veggen langs nevnte veggparti, slik at griser som har vokst slik at de ikke lenger dier, forhindres fra å finne veien ut av boksen over nevnte veggparti. These objectives are achieved by means of a box of the type indicated initially, which is characterized in that a wall section of the peripheral wall, which extends along the second room, is low, so that a caretaker can easily walk over said wall section, but is high enough to prevent at least still suckling piglets from finding their way out of the box over said wall portion, and that the dividing wall is mountable on the box in a second position, in which it is adapted to increase the height of the peripheral wall along said wall portion , so that pigs that have grown so that they no longer suckle are prevented from finding their way out of the box over said wall section.

Herved oppnås fordelen av at en oppasser vil ha en bedre oversikt inn i boksen via nevnte nedre veggparti, og kan hur-tigere ta avgjørelse hvis noe behøver å gjøres i boksen, som er tidsbesparende, spesielt hvis det er et stort antall av unge grisekull som skal observeres. Det er selvfølgelig også en fordel at en oppasser lett kan gå over nevnte veggparti hvis oppasseren bærer et visst utstyr, slik som for diegiving og inspeksjon av grisene. This gives the advantage that a caretaker will have a better view into the box via the mentioned lower wall part, and can make a decision more quickly if something needs to be done in the box, which saves time, especially if there is a large number of young piglets that must be observed. It is of course also an advantage that a caretaker can easily walk over said wall section if the caretaker carries certain equipment, such as for milking and inspecting the pigs.

Skilleveggen er fordelaktig monterbar på boksen i en tredje posisjon, i hvilken den begrenser rommet som er til grisenes rådighet i boksen, hvorved boksen kan tilpasses grisenes plassbehov før grisene har vokst til oppfetede griser. The partition wall can advantageously be mounted on the box in a third position, in which it limits the space available to the pigs in the box, whereby the box can be adapted to the pigs' space needs before the pigs have grown into fattened pigs.

Skilleveggen er vesentlig vendbar mellom den første posisjonen og den andre posisjonen, og/eller vendbar mellom den første posisjonen og den tredje posisjonen. Dette tilrettelegger et hurtig rearrangement av deleveggen i boksen, når boksen skal justeres for forandrede krav under avlen. The partition wall is essentially reversible between the first position and the second position, and/or reversible between the first position and the third position. This facilitates a quick rearrangement of the dividing wall in the box, when the box has to be adjusted for changed requirements during breeding.

Nevnte veggparti bør være minst 0,5 m høyt, for å forhindre diende smågriser med normal størrelse fra å unnslippe fra boksen over nevnte veggparti. Said wall section should be at least 0.5 m high, to prevent suckling piglets of normal size from escaping from the box above said wall section.

Den fremlagte oppfinnelse angår også en stall for avl av griser fra fødsel inntil de skal slaktes, som omfatter minst et par tilstøtende bokser med et hovedgulv for avl av to kull griser, nevnte hovedgulv innbefatter et møkkgulv, nevnte bokser har periferiske vegger som definerer et første avlsrom for et grisekull, og et andre avlsrom for det andre grisekullet, og som innbefatter en felles vegg for boksene som strekker seg over møkkgulvet, hver boks er fremskaffet med en separat første delevegg og en separat andre delevegg. Den første deleveggen er monterbar på boksen i en første posisjon for å dele det første avlsrommet inn i et første rom beregnet for å romme en purke, og et andre rom beregnet for å romme smågriser, den første deleveggen er dimensjonert slik at i dens nevnte første posisjon forhindrer den purka fra å passere fra det første rommet til det andre rommet, men muliggjør at smågrisene kan passere mellom rommene. Den andre deleveggen er monterbar på boksen i en første posisjon for å avdele det første rommet i et føderom for purka og et møkkrom, i hvilket en del av møkkrommet strekker seg, den andre deleveggen er dimensjonert slik at i dens første posisjon forhindrer den purka i å forflytte seg fra føderommet til møkkrommet, men muliggjør at smågrisene kan forflytte seg mellom nevnte rom. Stallen er kjennetegnet ved at: a) et veggparti av den periferiske veggen til hver boks som strekker seg langs nevnte andre rom, er lav, slik at en oppasser lett kan gå over nevnte veggparti, men er høy nok til å forhindre i det minste smågriser, som fremdeles dier, å finne veien ut at~l)oksen, over nevnte veggparti; b) den første skilleveggen til hver boks er monterbar på boksen i en andre posisjon, i hvilken den er tilpasset for å øke høyden av den periferiske veggen langs nevnte veggparti, slik at griser som har vokst slik at de ikke lenger dier, forhindres fra å finne veien ut av boksen over nevnte veggparti; c) nevnte felles vegg er i det minste delvis lav, slik at en oppasser lett kan gå over den, men er høy nok til å forhindre griser som fremdeles dier å finne veien over den felles veggen; og d) de andre skilleveggene til boksene er monterbare på boksene i henholdsvis andre posisjoner, i hvilke de er tilpasset til å øke høyden av den felles vegg, slik at griser som har vokst slik at de fremdeles dier, og purker, som er i møkkrommene til boksene forhindres fra å finne veien over den felles vegg. The presented invention also relates to a stable for the breeding of pigs from birth until they are to be slaughtered, which comprises at least a pair of adjacent boxes with a main floor for the breeding of two litters of pigs, said main floor includes a dung floor, said boxes have peripheral walls that define a first farrowing room for one litter of pigs, and a second farrowing room for the second litter of pigs, and comprising a common wall for the boxes extending over the dung floor, each box being provided with a separate first dividing wall and a separate second dividing wall. The first dividing wall is mountable on the box in a first position to divide the first breeding room into a first room intended to accommodate a sow, and a second room intended to accommodate piglets, the first dividing wall being dimensioned such that in its said first position prevents the sow from passing from the first room to the second room, but allows the piglets to pass between the rooms. The second dividing wall is mountable on the box in a first position to divide the first room into a farrowing room for the sow and a dung room, in which part of the dung room extends, the second dividing wall is dimensioned so that in its first position it prevents the sow from to move from the farrowing room to the dung room, but enables the piglets to move between said rooms. The stable is characterized by: a) a wall section of the peripheral wall of each box extending along said second room is low, so that a keeper can easily walk over said wall section, but is high enough to prevent at least piglets , who is still nursing, to find the way out at~l)ox, over the said part of the wall; b) the first partition wall of each box is mountable to the box in a second position, in which it is adapted to increase the height of the peripheral wall along said wall portion, so that pigs which have grown so that they no longer suckle are prevented from find the way out of the box over said wall section; c) said common wall is at least partially low, so that a keeper can easily walk over it, but is high enough to prevent pigs still suckling from finding their way over the common wall; and d) the other partition walls of the boxes are mountable on the boxes in other positions, respectively, in which they are adapted to increase the height of the common wall, so that pigs that have grown so that they are still suckling, and sows, that are in the manure rooms until the boxes are prevented from finding their way over the common wall.

I tilfelle stallen ifølge oppfinnelsen er av typen i hvilken møkkgulvet er vesentlig plant og strekker seg ved et nivå over det gjenværende hovedgulvet, slik at en flanke formes i hver boks hvor det gjenværende hovedgulvet går inn i møkkgulvet, avdeler de andre skilleveggene til boksene i deres første posisjoner hensiktsmessig de første rommene, slik at nevnte flanker i boksene er lokalisert helt i møkkrommene, adskilt fra føderommene. Purker som er i føderommene forhindres herved fra å klemme grisungene mot nevnte flanker. In the event that the stall according to the invention is of the type in which the dung floor is substantially flat and extends at a level above the remaining main floor, so that a flank is formed in each box where the remaining main floor enters the dung floor, the other partitions separate the boxes in their first positions the first rooms appropriately, so that said flanks in the boxes are located entirely in the dung rooms, separate from the feeding rooms. Sows in the farrowing rooms are thereby prevented from squeezing the piglets against said flanks.

Oppfinnelsen er forklart mer detaljert i det følgende, med referanse til de vedføyde tegningene, i hvilke The invention is explained in more detail below, with reference to the attached drawings, in which

fig. 1 viser en stall ifølge oppfinnelsen tilpasset for avl av en urolig purke, fig. 1 shows a stall according to the invention adapted for breeding a restless sow,

fig. 2 viser en stall ifølge oppfinnelsen tilpasset for avl av en rolig purke, fig. 2 shows a stable according to the invention adapted for the breeding of a calm sow,

fig. 3 viser stallen ifølge oppfinnelsen tilpasset for unge, diende smågriser, fig. 3 shows the stable according to the invention adapted for young, lactating piglets,

fig. 4 viser en stall ifølge oppfinnelse tilpasset for smågriser, når purka er fjernet, og fig. 4 shows a stable according to the invention adapted for piglets, when the sow has been removed, and

fig. 5 viser stallen ifølge oppfinnelsen tilpasset for griser til oppfetning. fig. 5 shows the stable according to the invention adapted for pigs for fattening.

I fig. 1 er det vist en stall ifølge oppfinnelsen, som er tilpasset for avl og som omfatter et par identisk konstruerte bokser 1, 2 som har et hovedgulv for avl av to grisekull. Stallen har to parallelle langsidevegger 3, 4 og to kortside-vegger 5, 6 som definerer et første avlsrom for ett grisekull, og et andre avlsrom for det andre grisekullet. Veggene 3-6 består av betong og former en rektangulær utforming sett ovenfra. Hovedgulvet innbefatter et vesentlig plant, rektangu-lært gulv 7, som er lokalisert sentrisk i stallen og som er fremskaffet med spor for å motta møkk fra grisene. Boksene 1, In fig. 1 shows a stable according to the invention, which is adapted for breeding and which comprises a pair of identically constructed boxes 1, 2 which have a main floor for breeding two litters of pigs. The stable has two parallel long side walls 3, 4 and two short side walls 5, 6 which define a first breeding room for one litter of pigs, and a second breeding room for the second litter of pigs. Walls 3-6 consist of concrete and form a rectangular design seen from above. The main floor includes a substantially flat, rectangular-shaped floor 7, which is located centrally in the stable and is provided with grooves to receive dung from the pigs. Boxes 1,

2 har en felles vegg 8, som strekker seg diagonalt over møkk-gulvet 7, slik at grisene i hver boks 1, 2 vil ha adkomst til halve møkkgulvet 7. Med henholdsvis langsideveggen 3 og 4, henholdsvis i boksen 1 og 2, er det henholdsvis en foringsanordning 9 og 10 for foring av en purke. Fra henholdsvis foringsanordningen 9 og 10, strekker henholdsvis to gitterformede, langstrakte skillevegger 11, 12 og 13, 14 seg parallelt med hverandre til henholdsvis den motsatte sideveggen 4 og 3. Skilleveggene henholdsvis 11, 12 og 13 i henholdsvis boksen 1 og 2 er dimensjonert og lokalisert nær hverandre, slik at en urolig purke .holdes fast mellom dem under avl uten av purken er i stand til å passere skilleveggene, mens smågrisene er i stand til å passere under dem. 2 has a common wall 8, which extends diagonally across the dung floor 7, so that the pigs in each box 1, 2 will have access to half the dung floor 7. With the long side walls 3 and 4, respectively, in boxes 1 and 2, there is respectively a feeding device 9 and 10 for feeding a sow. From the lining device 9 and 10 respectively, two grid-shaped, elongated partition walls 11, 12 and 13, 14 respectively extend parallel to each other to the opposite side wall 4 and 3 respectively. The partition walls 11, 12 and 13 respectively in the box 1 and 2 respectively are dimensioned and located close to each other, so that a restless sow is held between them during breeding without the sow being able to pass the partitions, while the piglets are able to pass under them.

I tilfelle purkene som skal føde er rolige, er henholdsvis skilleveggene 11 og 13, som er plassert nærmest henholdsvis den korte sideveggen 5 og 6, montert i posisjonene vist i fig. 2, dvs. slik at henholdlsvis skillevegg 11 og 13 strekker seg fra henholdsvis foringsanordningen 9 og 10, til henholdsvis den korte skilleveggen 5 og 6. Herved kan rolige purker ha en viss begrenset bevegelsesfrihet mellom henholdsvis skilleveggene 11 og 12, og 13 og 14. In the event that the sows that are to give birth are calm, the partition walls 11 and 13, which are placed respectively closest to the short side wall 5 and 6, are mounted in the positions shown in fig. 2, i.e. so that the respective partition walls 11 and 13 extend from the lining device 9 and 10, respectively, to the short partition wall 5 and 6, respectively. In this way, calm sows can have a certain limited freedom of movement between the partition walls 11 and 12, and 13 and 14 respectively.

Mellom henholdsvis skilleveggen 11 og 13, og henholdsvis den korte sideveggen 5 og 6 i henholdsvis boksen 1 og 2, er det formet henholdsvis et rom 15 og 16 (henholdsvis et rom 15a og 16a når henholdsvis skilleveggen 11 og 13, er montert i posisjonen vist i fig. 2), i hvilken smågriser Ran holdes beskyttet fra purka. Henholdsvis rommet 15 og 16, (alternativt henholdsvis rommet 15a og 16a) er fremskaffet med henholdsvis en oppvarmingslampe 17 og 18. Henholdsvis et veggparti 19 og 20 til henholdsvis den korte sideveggen 5 og 6, er bare 0,5 m høy, hvilke tilrettelegger oversikt inn i henholdsvis rommet 15 og 16, og gjør det lett for en oppasser å gå over henholdsvis veggpartiet 19 og 20, med utstyr for diing og inspeksjon av smågrisene. Henholdsvis veggpartiet 19 og 20 er imidlertid høyt nok til å forhindre at minst smågriser som fremdeles dier unnslipper henholdsvis boksen 1 og 2 over henholdsvis veggpartiet 19 og 20. De gjenværende partiene til de korte sideveggene 5 og 6 og de lange sideveggene 3 og 4 er 1,05 m høy, som målt fra hovedgulvet av stallen. Veggen 8 er også bare 0,5 m høy, hvilket tilrettelegger for at en oppasser kan gå mellom boksene 1 og 2 under fødingen. Between the partition walls 11 and 13, respectively, and the short side walls 5 and 6 respectively in the boxes 1 and 2, respectively, a space 15 and 16 is formed (respectively a space 15a and 16a when the partition walls 11 and 13, respectively, are mounted in the position shown in fig. 2), in which piglets Ran are kept protected from the sow. Room 15 and 16, respectively (alternatively room 15a and 16a, respectively) are provided with a heating lamp 17 and 18 respectively. A wall section 19 and 20 respectively to the short side wall 5 and 6, respectively, is only 0.5 m high, which facilitates an overview into rooms 15 and 16, respectively, and makes it easy for a caretaker to walk over wall sections 19 and 20 respectively, with equipment for milking and inspecting the piglets. The respective wall portions 19 and 20 are, however, high enough to prevent at least piglets still nursing from escaping the box 1 and 2 respectively above the wall portions 19 and 20 respectively. The remaining portions of the short side walls 5 and 6 and the long side walls 3 and 4 are 1 .05 m high, as measured from the main floor of the stable. The wall 8 is also only 0.5 m high, which facilitates a sitter to walk between boxes 1 and 2 during the birth.

For grisenes komfort og velvære er strøhalm spredd i boksene, men imidlertid ikke på møkkgulvet 7, fordi strøhalmen kan tette sporene i møkkgulvet 7. For å motvirke at strøhalmen i boksene spres av grisene ut på møkkgulvet 7, er det sistnevnte anordnet ved et nivå over hovedgulvet til stallen, slik at henholdsvis en flanke 20a og 21 er formet i henholdsvis boksen 1 og 2. Flankene 20a, 21 utgjør imidlertid en fare for nyfødte griser, fordi det er en risiko for at purkene kan klemme grisene mot flankene 20a, 21 under føding. Denne risikoen eliminineres ved å anordne henholdsvis skilleveggen 12 og 14, slik at en purke som er mellom henholdsvis skilleveggen 11 og 12 og 13 og 14 for føding, holdes i en avstand fra henholdsvis flanken 20a og 21. For the pigs' comfort and well-being, straw is spread in the boxes, but not on the dung floor 7, because the straw can clog the grooves in the dung floor 7. To prevent the litter in the boxes from being spread by the pigs onto the dung floor 7, the latter is arranged at a level above the main floor of the stable, so that a flank 20a and 21 are respectively formed in the box 1 and 2 respectively. The flanks 20a, 21, however, pose a danger to newborn pigs, because there is a risk that the sows can squeeze the pigs against the flanks 20a, 21 under childbirth. This risk is eliminated by arranging the dividing wall 12 and 14, respectively, so that a sow that is between the dividing wall 11 and 12 and 13 and 14, respectively, for birth, is kept at a distance from the flank 20a and 21, respectively.

Fig. 3 viser en stall tilpasset for avl som varer omkring 5 til 6 uker. Under avlingen tillates purkene å bevege seg fritt for å være istand til å gjøre fra seg på møkkgulvet 7. Frem til nå er skilleveggene 12 og 14 montert langs veggen 8, slik at høyden til den sistnevnte er øket med 1,05 m, som forhindrer purkene i å finne veien over veggen 8. I tilfelle skilleveggene 11 og 13 vil være i posisjonene vist i fig. 1, er nå skilleveggene 11 og 13 montert i posisjonene vist i fig. 2 og 3. Herved formes henholdsvis et større rom-22 og 23 for purkene, mellom henholdsvis skilleveggene 11 og 13 og veggen 8 henholdsvis i boksen 1 og 2. Fig. 3 shows a stable adapted for breeding which lasts around 5 to 6 weeks. During the harvest, the sows are allowed to move freely to be able to defecate on the manure floor 7. Until now, the partitions 12 and 14 have been mounted along the wall 8, so that the height of the latter has been increased by 1.05 m, which prevents the sows in finding their way over the wall 8. In the event that the partitions 11 and 13 will be in the positions shown in fig. 1, the partitions 11 and 13 are now mounted in the positions shown in fig. 2 and 3. In this way, a larger room 22 and 23 is formed for the sows, respectively, between the partitions 11 and 13 and the wall 8 respectively in boxes 1 and 2.

I fig. 2 er det vist hvorledes nevnte henholdsvis større avdeling 22 og 23 er delt ved henholdsvis skilleveggen 12 og 14, til henholdsvis et føderom 24 og 26 for en rolig purke, og henholdsvis et møkkrom 26 og 27 inn i hvilke en del av møkk-gulvet 7 strekker seg. Fig. 4 viser stallen tilpasset for avl av smågriser under en periode på omkring 5 til 6 uker etter diing, når purkene har blitt fjernet fra stallen. Smågrisene er nå store slik at de bare kan gå under skilleveggene 11 og 13 der hvor hver av disse ved en ende er fremskaffet med henholdsvis en hevet nedre kant 28 og 29, (se fig. 1 og 2). I løpet av denne avls-perioden vil smågrisene ha noe begrenset rom i boksene 1, 2 til sin rådighet, blant annet for å lokkes til å gjøre fra seg på det tilgjengelige møkkgulvet 7. Frem til nå er henholdsvis skilleveggen 11 og 13 montert i en posisjon i hvilken den strekker seg mellom henholdsvis den korte sideveggen 5 og 6, og henholdsvis den lange sideveggen 4 og 3, som vist i fig. 4. Herved er et trekantformet rom som sett ovenfra adskilt fra det gjenværende avlsrommet til henholdsvis boks 1 og 2. Siden skilleveggene 11 og 13 strekker seg skrått mot henholdsvis veggene 4 og 5 og 3 og 6, kan ikke smågrisene gå inn i de trekantformede rommene via passasjene, som er formet mellom boksenes 1, 2 hovedgulv og de hevede nedre kantene 28, 29 til skilleveggene 11 og 13. Fig. 5 viser stallen tilpasset for avlsgriser som under et siste stadium på omkring to uker har vokst inntil de er klare for å slaktes. I løpet av det siste vekststadium må rommet i boksene 1, 2 til grisenes rådighet økes. I tillegg må høyden på veggpartiene 19 og 20 økes for å forhindre de nå relativt store grisene i å finne veien ut av boksene 1, 2 via veggpartiene 19 og 20. Frem til nå er henholdsvis skilleveggen 11 og 13 montert langs henholdsvis veggpartiet 19 og 20, slik at høyden på den sistnevnte er økt til 1,05 m, som vist i fig. 5. In fig. 2, it is shown how the aforementioned larger compartments 22 and 23 are divided by the partitions 12 and 14, respectively, into a farrowing room 24 and 26 for a quiet sow, and respectively a dung room 26 and 27 into which a part of the dung floor 7 extends. Fig. 4 shows the barn adapted for the breeding of piglets during a period of about 5 to 6 weeks after farrowing, when the sows have been removed from the barn. The piglets are now large so that they can only go under the partitions 11 and 13 where each of these is provided at one end with a raised lower edge 28 and 29 respectively (see fig. 1 and 2). During this breeding period, the piglets will have some limited space in the boxes 1, 2 at their disposal, among other things to be enticed to defecate on the available dung floor 7. Until now, the partition wall 11 and 13 respectively have been mounted in a position in which it extends between respectively the short side wall 5 and 6, and respectively the long side wall 4 and 3, as shown in fig. 4. Hereby, a triangular-shaped room as seen from above is separated from the remaining breeding room of boxes 1 and 2 respectively. Since the partition walls 11 and 13 extend diagonally towards the walls 4 and 5 and 3 and 6 respectively, the piglets cannot enter the triangular-shaped rooms via the passages, which are formed between the main floors of the boxes 1, 2 and the raised lower edges 28, 29 of the partitions 11 and 13. Fig. 5 shows the stall adapted for breeding pigs which, during a final stage of about two weeks, have grown until they are ready for to be slaughtered. During the last growth stage, the space in boxes 1, 2 for the pigs' availability must be increased. In addition, the height of the wall sections 19 and 20 must be increased to prevent the now relatively large pigs from finding their way out of the boxes 1, 2 via the wall sections 19 and 20. Up until now, the partition walls 11 and 13 have been mounted along the wall sections 19 and 20 respectively , so that the height of the latter is increased to 1.05 m, as shown in fig. 5.

For å tilrettelegge tilpasningen av skilleveggene 11 og 13 under de forskjellige stadier av griseavlen, er nevnte vegger 11, 13 vendbare mellom de forskjellige posisjonene beskrevet ovenfor. Således er henholdsvis skilleveggen 11 og 13 vendbar mellom sin posisjon vist i fig. 1 og sin posisjon vist i fig. 2 og 3, og mellom den sistnevnte posisjon og den posisjon som er vist i fig. 4. I tillegg er henholdsvis skilleveggen 11 og 13 vendbar mellom sin posisjon ifølge fig. 4 og sin posisjon vist i fig. 5. Ved hver kortende er henholdsvis skillevegger 11 og 13 fremskaffet med en enkel hengselanord-ning, som kan frigjøres ved å fjerne bolter (ikke vist i figurene). Dette tilveiebringer valget med å arrangere henholdsvis skillevegger 11 og 13 for å dreies rundt enhver av de korte endene. In order to facilitate the adaptation of the partition walls 11 and 13 during the different stages of pig breeding, said walls 11, 13 are reversible between the different positions described above. Thus, respectively, the partition wall 11 and 13 can be turned between its position shown in fig. 1 and its position shown in fig. 2 and 3, and between the latter position and the position shown in fig. 4. In addition, the partition walls 11 and 13 are respectively reversible between their positions according to fig. 4 and its position shown in fig. 5. At each short end, partitions 11 and 13 are respectively provided with a simple hinge device, which can be released by removing bolts (not shown in the figures). This provides the choice of arranging partitions 11 and 13 respectively to be pivoted around either of the short ends.

I tegningene er det vist en stall som bare omfatter et par identisk konstruerte bokser. Selvfølgelig kan stallen omfatte et flertall slike par av bokser arrangert i rekker etter hverandre, og de lange sideveggene er felles for til-støtende bokspar. Møkkgulvet i hvert bokspar dekker passende en utløpskanal for møkk, som strekker seg gjennom alle boks-parene og som er fremskaffet med en transportanordning for å transportere bort møkka. In the drawings, a stall is shown which only includes a couple of identically constructed boxes. Of course, the stable may comprise a plurality of such pairs of boxes arranged in rows one after the other, and the long side walls are common to adjacent pairs of boxes. The dung floor in each pair of boxes suitably covers a discharge channel for dung, which extends through all the pairs of boxes and which is provided with a transport device for transporting away the dung.

Claims

1. Box (1; 2) for rearing pigs from birth until they are to be slaughtered, comprising a peripheral wall (3-6) defining a rearing space, and a separate partition wall (11; 3) mountable on the box in a first position for to divide the breeding room into a -first room (22; 23) intended to accommodate a sow, and a second room (15, 15a; 16, 16a) intended to accommodate piglets, the dividing wall is dimensioned so that in said first position it prevents the sow in going from the first room to the second room, but enables the piglets to walk between the rooms, characterized in that the wall part (19; 20) of the peripheral wall extending along said second room (15, 15a; 16, 16a ) is low, so that a caretaker can easily walk over said wall section, but is high enough to prevent at least piglets, who are still suckling, finding their way out of the box over said wall section, and that the partition (11; 13) is mountable on the box in a second position (fig. 5), in which it is adapted to increase the height of the circumferential v the egg (3-6) along said wall section, so that pigs that have grown so that they no longer suckle are prevented from finding their way out of the box over said wall section.

2. Box according to claim 1, characterized in that the partition (11; 13) can be mounted on the box (1; 2) in a third position (fig. 4) in which it limits the space available to the pigs in the box.

3. Box according to claim 1, characterized in that the partition (11; 13) is rotatable between the first position and the second position.

4. Box according to claim 2, characterized in that the partition is rotatable between the first position and the third position.

5. Box according to any one of claims 1-4, characterized in that said wall part (19;

20) is at least 0.5 m high.

6. Barn for breeding pigs from birth to slaughter, comprising at least a pair of adjacent boxes (1, 2) with a main floor for breeding two litters of pigs, said main floor including a dung floor, said boxes having peripheral walls (3-6, 8) which defines a first breeding room for one litter of pigs and a second breeding room for the second litter of pigs, and which includes a common wall (8) for the boxes extending over the dung floor (7), each box being provided with a separate first partition wall (11 ; 13) and a separate second partition (12; 14), which first partition is mountable on the box in a first position to divide the first brooding space into a first space (22; 23) intended to accommodate a sow, and a second rooms (15, 15a; 16, 16a) intended to accommodate piglets, the first partition is dimensioned so that in its first position it prevents the sow from moving from the first room to the second room, but enables the piglets to pass between the rooms, which other partition is fitted bar on the box in a first position to divide the first room in a delivery room (24;

25) for the sow and a dung room (26; 27) into which part of the dung room extends, the second partition is dimensioned so that in its first position it prevents the sow from moving from the farrowing room to the dung room, but makes it possible for the piglets to pass between said rooms, characterized by that a wall portion (19; 20) to the peripheral wall of each box (1, 2), which extends along said second room (15, 15a; 16, 16a), is low, so that a caretaker can easily walk over said wall section, but is high enough to prevent at least piglets , who is still nursing, finds his way out of the box over the aforementioned wall section, the first partition (11; 13) of each box (1; 2) is mountable on the box in a second position (Fig. 5), in which it is adapted to increase the height of the peripheral wall along said wall portion, so that pigs, which have grown so that they no longer suckle, are prevented from finding their way out of the box above said wall section, said common wall (8) is at least partly so low that a keeper can easily walk over it, but is high enough to prevent pigs, still suckling, finding their way over the common wall, and the other partitions (12, 14) of the boxes (1, 2) are mountable on the boxes in respective other positions, in which they are adapted to increase the height of the common wall (8), so that pigs that have grown so that they no longer suckle and sows that are in the boxes' dung room (26, 27) are prevented in finding their way over the common wall.

7. Stable according to claim 6, characterized in that the muck floor (7) is substantially flat and extends at a level above the remaining main floor, so that a flank (respectively 20a and 21) is formed in each box (respectively 1 and 2), where the remaining stall floor leads into the dung floor, and the other partitions (12, 14) of the boxes (1, 2) in their first positions divide the first spaces (22, 23), so that said flank (20a, 21) in the boxes is located all the way into the dung spaces ( 26, 27) separated from the farrowing spaces (24, 25), whereby sows in the farrowing spaces are prevented from squeezing the piglets against said flanks.

8. Stall according to claim 6 or 7, characterized in that the first partitions (11, 13) are mounted on the boxes in respective third positions (fig. 4), in which said walls limit the spaces available to the pigs in the boxes (1, 2).

9. Stall according to claim 6 or 7, characterized in that each of the first partitions (11, 13) is rotatable between its first position and its second position.

10. Stable according to claim 8, characterized in that each of the first partitions (11, 13) is rotatable between its first position and its third position.

11. Stable according to any one of claims 6-10, characterized in that said wall sections for the boxes (1, 2) are at least 0.5 m high.

12. Stable according to any one of claims 6-11, characterized in that said common wall (8) is at least 0.5 m high.