SE466096B - Metod och anordning foer utsugning av skadliga aemnen vid tillverkning av stora plastdetaljer - Google Patents

Description

466 10 15 20 25 30 35 096 2 inställer den för arbetets utförande minsta erforderliga öppningen i övertäckningen och under plastpàläggningsarbetet förflyttar denna öppning i överensstämmelse med ändring av läget för aktuellt påläggningsställe.

Uppfinningen omfattar också en anordning för genomförande av metoden och det kännetecknande för denna framgår av patent- kravet 3.

Beskrivning av ritningar Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas under hänvisning till i bifogade ritningar schematiskt visade utföringsexempel.

Fig. l visar i perspektiv en anordning enligt uppfinningen för produktion av ett bàtskrov med metoden enligt uppfin- ningen.

Fig. 2 är ett längssnitt genom en variant av anordningen enligt Fig. 1 avsedd för produktion av mindre detaljer.

Fig. 3 visar en ändvy av ett modifierat utförande av anord- ningen enligt uppfinningen.

Fig. 4 är en sidovy av anordningen enligt Fig. 3.

Fig. 5 visar en vy ovanifrán av anordningen enligt Fig. 3.

Fig. 6 är en pewrspektivvy av anordningen enligt Fig. 3.

Fig. 7 och 8 visar i perspektiv två olika utföranden av i anordningen enligt uppfinningen ingående tilluftsdon.

Fig. 9 visar i perspektiv' ett alternativt utförande av anordningen enligt uppfinningen. ' Fig. 10 ett ytterligare alternativ till övertäckning för anordningen enligt uppfinningen.

Fig. ll visar i ett schematiskt tvärsnitt ännu ett utföran- de av övertäckningen för anordningen enligt uppfinningen.

Fig. 12 visar schematiskt anordningen enligt uppfinningen ansluten i ett luftcirkulationssystem.

Fig. 13 visar schematiskt i en vy ovanifrán en anordning enligt uppfinningen med cirkulär grundform, och 10 15 20 25 30 35 466 096 3 Fig. 14 visar i ett schematiskt tvärsnitt en ytterligare modifikation där anordningen är utförd i form ett hangar- format hus.

Beskrivning av föredragna utföringsexempel Uppfinningen illustreras i Fig. 1 i samband med produktion av ett båtskrov med hjälp av en skrovform l, kring vars öppna sida anordnats en ramformad kassett 2, vilken i det visade exemplet är rektangulär och helt innesluter formens öppna sida. Vid motsatta kortsidor 3 av kassetten 2 är an- ordnat frånluftsdon 4, anslutna till en ej visad anläggning, med vars hjälp frånluften renas och ur vilken värme kan återvinnas.

Kassettens 2 övre öppna sida är i det visade exemplet för- sedd med två övertäckningsenheter 5, 6, t.ex. i form av böjliga. materialbanor, t.ex. dukar av* polytetrafloureten eller liknande, vilka är individuellt upprullbara på rullar anordnade i parallellepipediska hus 7, 8, som sträcker sig över kassettens öppning i tvärriktningen, och som är körbara i kassettens längsriktning på kassettens längskanter under 10. 8 är drivning med individuella elmotorer 9, Husen 7, företrädesvis försedda med belysning ll.

Vid användande av anordningen placeras husen 7, 8 med hjälp av motorerna 9, 10 på ett inbördes avstånd, som är avpassat efter minsta möjliga utrymme som behövs för att man genom den fria öppningen mellan husen 7, 3 skall kunna nå in till formens 1 inre för att lägga in armering, distansmaterial och liknande och för att påföra plastmaterial medelst spruta eller vätande rulle (ej visade). Därvid kan storleken av öppningen mellan husen 7, 8 varieras mellan maximal öppning, där varje hus befinner sig vid kassettens 2 motsatta kort- sidor 3, och helt stängd öppning där husen 7, 8 är placerade och där övertäckningarna 5, 6 därmed täcker Detta (ej visade) läge kan företrädesvis mot varandra, hela öppningen. 466 096 lO 15 20 25 30 35 4 användas när detaljen skall härda efter avslutad materialpå- föring, varvid också flödeshastigheten i frànluftsdonen företrädesvis kan sänkas. Genom att båda husen 7, 8 indivi- duellt kan förflyttas pà kassettens översida är det inte bara möjligt att variera öppningens storlek utan också att variera öppningens läge på så sätt, att man kan förflytta den minimala, nödvändiga arbetsöppningen från en kortsida av plastpåföringsområdet, d.v.s. formens inre, till den andra kortsidan under bibehållande av öppningens storlek, eller om så önskas med ändring av öppningens storlek. Storleken av öppningen B kan företrädesvis styras automatiskt till ett erfarenhetsmässigt lämpligt värde och öppningens läge ut- efter kassettens längd styres företrädesvis av ej visade fotoceller eller liknande kännare i relation till en opera- törs och/eller ett arbetsredskaps rörelser. Genom praktiska prov har det visat sig att det vid manuellt arbete, såsom t.ex. sprutning är tillräckligt med en arbetsöppning av ca 3 m längd, och det har också visat sig att koncentrationen av Styren just utanför kassetten vid en så stor öppning uppgår till ca en tiondel av motsvarande koncentration om man arbetar i en helt öppen form, och detta med ett luft- flöde i frånluften, som motsvarar 10 - 20% av luftflödet i en motsvarande sprutbox. I Fig. 1 illustreras med pilarna A hur luften i lokalen där anordningen är uppställd insuges genom öppningen, som betecknas B och därmed ger en så lami- när luftströmning som möjligt, vilken i stor utsträckning hindrar styrenángorna att lämna kassetten 2 och formen 1 genom öppningen B mellan övertäckningsenheterna 5, 6. Genom den på ett av eller på båda husen 7,-8 anbragta belysningen 11 kommer man att få en tillfredsställande belysning av arbetsområdet oavsett dettas förflyttning i. skrovformens längsriktning.

I Fig. 2 visas i ett längsgående tvärsnitt ett modifierat utförande av anordningen enligt uppfinningen, varvid kas- setten 2 samverkar med ett lådformat utrymme 12, som mot- svarar skrovformen 1 vid utförandet enligt Fig. 1, och i :men 10 15 20 25 30 35 466 096 5 vilket utrymme antydes i utrymmet fixerade föremål 13, 14, 15, som produceras. I detta fall utgör alltså själva formen inte del av det slutna utrymmet, såsom i fallet enligt Fig. 1, men i övrigt är motsvarande detaljer med överensstämmande hänvisningsbeteckningar av likartat utförande. Som synes av denna vy befinner sig de övertäckande enheterna 5a, 6a på ett avstånd ovanför frånluftdonen 4, vilket visat sig vara viktigt inte bara vid detta utförande, eftersom det i från- luftsflödet kommer att uppstå turbulens orsakad av sprut- ningen om övertäckningen befinner sig nära ovanför frånluft- donen. Genom att placera övertäckningen på ett avstånd ovan- för frànluftsdonen erhåller man däremot en störningsfri laminär strömning. Övertäckningsenheterna 5a, 6a är i detta fall utformade annorlunda än de i Fig. 1, och är här av en typ, som närmare kommer att beskrivas i samband med Fig. 10.

I Fig. 3, 4 och 5 visas en ändvy, en sidovy och en vy ovan- ifrån av en i ett stativ 16 upphängd anordning enligt upp- finningen, varvid stativet 16 i det visade exemplet sträcker sig mellan golv och tak och omfattar U-formiga balkar (se Fig. 5). Stativet kan dock lika väl vara fristående, vilket innebär att anordningen kan placeras fritt. På kortsidorna av anordningen, vilken innefattar kassetten 2 och skrov- formen 1, finns därtill fast anordnat vridskivor 17, med därifrån utgående axeltappar 18, vilka styres i utrymmet mellan skänklarna i den U-formade balken 16. Vridskivorna 17 är upphängda i linor 19, vilka är förda över rullar 20 på längsgående axlar 21, av vilka åtminstone en drivs av en motor 22, med vars hjälp enheten bestående av skrovform 1 och kassett 2, med därtill anslutna komponenter är höj- och sänkbar och dessutom vridbar kring axeltapparna 18 för att ge operatören en ergonomiskt riktig arbetsställning. Övertäckningsenheterna 5 och 6 motsvarar de som visas i Fig. 1, medan deras upprullningsmekanism är modifierad i för- hållande till utförandet enligt Fig. 1, genom att husen 7a och 8a endast innehåller belysning och tilluftsdon, medan 466 10 15 20 25 30 35 096 6 upprullningsmekanismerna 23 i stället är placerade vid kassettens kortsidor. I dessa figurer illustreras också hur mellan kassett 2 och skrovform 1 finns anordnat avtätande böjliga tätningar 24, som minskar risken för läckage av den i arbetsområdet befintliga lösningsmedelsrika atmosfären.

I Fig. 6 illustreras i perspektiv och schematiskt hur anord- ningen enligt uppfinningen innefattande skrovform 1 och kassett 2 kan vridas i stativet 16 kring kassettens längsme- delaxel, med hjälp av manöversystemet 17-22 enligt Fig. 4, så att öppningen B genom vilken man når arbetsområdet kan placeras i ett läge som gör att personen, som skall utföra arbetet kan arbeta i en normal och bekväm kroppsställning.

Fig. 7 och 8 illustrerar schematiskt hur hus 25, som kan härbärgera rullar för de upprullningsbara övertäcknings- enheterna i enlighet med Fig. 1 eller belysning tillika är utförda som tilluftsdon i enlighet med Fig. 3, varvid i fallet enligt Fig. 7 dysor 26 är riktade in mot öppningen B mellan husen 25 medan i fallet enligt Fig. 8 spalter 27 är riktade på samma sätt, varvid i båda fallen vid husens ena sida finns anordnade vardera en kanalfläkt 28, som ger en lämplig tilluftshastighet. Genom användande av sådana till- luftsdon kan man uppnå att àterkast av styrenångor hindras, samtidigt som man reducerar det vakomràde, som uppstår bakom en operatör, som står i eller just utanför öppningen, reduc- eras till ett minimum.

Fig. 9 illustrerar i en perspektivvv snett uppifrån en an- ordning enligt uppfinningen med modifierat utförande av övertäckningsenheterna 29, 30, vilka i figuren visas som vikdörrar, men vilka också kan vara av jalusidörrtyp.

Fig. 10 illustrerar schematiskt en del av en övertäcknings- enhet 32 av den typ som schematiskt antydes i Fig. 2 och som består av ett antal i varandra teleskopiskt förskjutbara, och längs översidan av en (ej visad) kassett förflyttbara 10 15 20 25 30 35 466 096 7 34, 35. främre elementet 35 finns anordnat en i tvärriktningen delhylsformade element 33, I anslutning till det löpande balk 36, som kan vara fäst till det främre elementet eller vara individuellt förflyttbar på kassettens i denna figur ej visade övre längskanter, och vilken är avsedd att uppbära och utgöra löpbana för en i figuren ej visad robot, som sålunda kan förflyttas tillsammans med balken 36 i längsriktningen och vara körbar på balken 36 i tvärrikt- ningen, så att roboten lätt kan nå och arbeta över hela det tillfälliga öppningsomràdet.

I Fig. ll illustreras i ett tvärsnitt genom övertäckningen, schematiskt ett alternativt utförande av en lätt robotiser- bar anordning enligt uppfinningen.

I detta fall är övertäckningen uppdelad av två längsgående balkar 37, som sträcker sig centralt i längsriktningen över hela kassetten 2 och mellan sig bildar en spalt. Härigenom uppdelas övertäckningen, som kan vara av samma typ som den 10 i ett antal L-formade, teleskopiskt i som visas i Fig. varandra inskjutbara element 38, som vardera sträcker sig över halva kassettens bredd, varvid varje enskilt element 38 är individuellt inställbart, så att öppningarna. pà. ömse sidor om balkarna 37 kan ha olika lägen och/eller storlek allt efter aktuella behov och önskemål. Ovansidan av balkarna 37 är utförda som en löpbana för en i balkarnas längsriktning körbar vagn 39, vilken uppbär en robot 40, som sträcker sig genom spalten mellan balkarna 37, ner i ut- rymmet under övertäckningen 38. Roboten 40 kan därmed köras längs hela anordningens utsträckning och därmed betjäna hela arbetsområdet oavsett den med övertäckningarna 38 inställ- bara öppningens läge eller öppningsgrad. Balkarnas 37 under- sida kan lämpligen vara försedd med belysningsramper 40, vilka företrädesvis kan vara bestyckade med UV-lampor, för härdning av UV-härdande plastmaterial. 466 10 l5 20 25 30 35 096 8 I Fig. 12 illustreras schematiskt hur en anordning enligt uppfinningen omfattande en form l, och en kassett 2 med övertäckningselement 5, 6, vilka i det visade läget är helt stängda, är ansluten till ett slutet kretslopp genom att ett av anordningens frånluftsdon 4 är ansluten till en ledning 42 med en pump 44 eller liknande, som transporterar från- luften genom ledningen och med en värmeväxlare 43, med vars hjälp luften kan tillföras värme eller kylas allt efter behov, och vilken ledning återför luften genom det andra frånluftsdonet 4a, vilket i detta läge tjänar som ett luft- inlopp. härda, härdar först vid förhöjd temperatur, t.ex. vid +30°C, varvid Denna funktion kan utnyttjas när produkten skall varvid man t.ex. kan använda plastmaterial, som man under plastpåföringsprocessen i rumstemperatur ej be- höver riskera för tidig och ojämn härdning, utan man kan efter slutfört påföringsarbete tillsluta övertäckningsen- heterna och i ett slutet kretslopp inmata till 30°C förvärmd luft, varvid härdningen startar.

I Fig. ningen i stället för den rektangulära grundformen, 13 visas schematiskt i en vy ovanifrån hur anord- som visats i de tidigare utföranden, kan ha en cirkulär grund- form där övertäckningselementen utgöres av tårtbitsformade element 45, vilka kring anordningens centrum är individuellt vridbart förflyttbara till över- angränsande element, så att en eller flera öppningar B kan eller underlappning av åstadkommas på valfritt ställe runt anordningens omkrets, och där valfritt den underliggande konstruktionen kan rote- ras så att olika delar därav kommer mitt för en öppning, eller också kan personen som utför plastpáläggningen gå runt anordningen i takt med att påläggningsarbetet fortskrider.

Fig. 14 åskådliggör slutligen i tvärsnitt ett ytterligare utförande av anordningen, där den på kassetten 2 anordnade övertäckningen har en hangarliknande form och består av två kvartscirkulära element 46, 47, av vilka minst det ena och företrädesvis båda är svängbara och glidbara mot den andra 466 G96 9 på det sätt, som illustreras med pilar, så att en öppning genom vilken det inre av kassetten 2 kan nås kan åstadkom- mas på valfri sida av anordningen.

Uppfinningen är inte begränsad till de i bifogade ritningar visade och i anslutning därtill beskrivna utförandena utan modifikationer är möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav.

Claims (16)

466 10 15 20 25 30 35 096 10 PATENTKRAV

1. Metod för miljövänlig produktion av stora detaljer av plast genom konventionell plastmaterialpáläggning, och där kring pàläggningsomrádet placeras en. påläggningssidan i inställbar omfattning övertätande övertäckning (5,6: 5a,6a; ;29,30;32;38), och med till området under avtäckningen an- slutna frànluftsdon (4), varvid plastpàläggningen genomföres genom en öppning (B) måttligt luftflöde genom frànluftsdonen (4), k ä n'n e t e c k n a d i övertäckningen, under samtidigt d ä r a v, att man inställer den för arbetets utförande minsta erfor- derliga öppningen (B) i övertäckningen och under plast- pàläggningsarbetet förflyttar denna öppning (B) i överens- stämmelse med ändring av läget för aktuellt pàläggnings- ställe.

2. Metod enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att man kring páläggningssidan anordnar en kassett (2) med ett antal därpå rörligt anordnade övertäckningsenheter (5,6;5a,6a;29,30;33,34,35;38) individuellt förflyttar dessa övertäckningsenheter för att samtidigt och att man inställa storleken av och läget för öppningen (B) utefter hela kassettens (2) längd.

3. Anordning för miljövänlig produktion av stora detaljer av armerad plast, varvid en detalj pá konventionellt sätt upp- bygges genom páföring av plastmaterial, i enlighet med metoden enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anordningen omfattar en kassett (2) försedd med i dess inre mynnande frànluftsdon (4), och med en övre, mot kasset- tens (2) övre kanter avtätande övertäckning bestående av minst två övertäckningsenheter (5,6: 5a,6a;29,30,;33,34,35; 38), vilka är individuellt förflyttbara pà kassettens (2) ovansida mellan¿fi?t,kassettens översida helt övertäckande rníxr. _. 10 15 20 25 30 35 466 096 ll och avtätande läge och en till storlek och läge fritt in- ställbar öppning (B).

4. Anordning enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att övertäckningsenheterna (5,6) vardera utgöres av böjliga materialbanor, som är utrullbara från kassettens motstående kortsidor (3) i individuell omfattning, för att mellan sina motstående kanter bilda sagda öppning (B).

5. Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att vardera övertäckningsenhet (5 resp. 6) är försedd med ett tillhörande, i kassettens (2) tvärriktning anordnat hus (7 resp. 8), vilka vardera uppbär en rulle för upprullning på resp. avrullning från rullen av övertäckningsenhetens materialbana under dess förflyttning i. kassettens längs- riktning.

6. Anordning enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att övertäckningsenheternas hus (7, 8) är försedda med indi- viduella motorer (9 resp. 10) för förflyttning av husen ut- efter kassetten (2) och för upprullning resp. avrullning av övertäckningsenheterna (5, 6).

7. Anordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att övertäckningsenheterna utgöres av ett antal styva mate- rialskivor (5a,6a;33,34,35;38) täckning av kassettens (2) överlappande eller i varandra teleskopiskt inskjutbart, i inrättade att under över- ovansida förflyttas 'varandra längs-, tvär- eller rotationsriktningen för inställning och förflyttning av sagda öppning (B). 466 096 10 15 20 25 30 35 12

8. Anordning enligt patentkravet 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att kassettens (2) ovansida uppvisar en bana (36: 37) för uppbärande av en längs banan körbar behandlingsrobot (40).

9. Anordning enligt patentkravet 8, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att banan utgöres av en i anordningens längsriktning för- flyttbar och i anordningens tvärriktning löpande balk (36).

10. Anordning enligt patentkravet 8, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att banan utgöres av en överdelen av i kassettens (2) längs- riktning löpande centralt placerad balkar (37), vilken upp- delar kassettens (2) övre del i två parallella övertäck- ningar (38).

11. ll. Anordning enligt nàgot av patentkraven 5 till 10, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att vid de öppningen (B) begränsande övertäckningselementen (5,6;5a,6a;30,3l;35:38) finns anordnat tilluftsdysor (26,27) anordnade att rikta tilluftsflöde på optimalt sätt in mot öppningen (B).

12. Anordning enligt något av patentkraven 3 till ll, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att kassetten (2) med sin frán övertäckningarna vända sida är ansluten till ett slutet utrymme (1, 12) inneslutande plastpâläggningsomràdet.

13. Anordning enligt patentkravet 12, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att det slutna utrymmet (l) utgöres av en form vilken in- en båt- vändigt skall beläggas med plastmaterial, t.ex. skrovsform. 10 15 466 096 13

14. Anordning enligt något av patentkraven 3-13, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anordningen är försedd med kännare, såsom fotoceller, inrättade att styra övertäckningsenheternas positioner.

15. Anordning enligt något av patentkraven 3-14, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att i anslutning till kassettens mot plastpàläggningsområdet vända sida finns anordnat lampor (l1,41) avsedda för upplys- ning och/eller härdningsändamål.

16. Anordning enligt något av patentkraven 3-15, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att anordningen via ett som utlopp verkande frànluftsdon (4) och via ett som inlopp verkande frånluftsdon (4a), är an- slutbar till ett slutet luftkretslopp (42), med organ (43) för temperaturstyrning av tilluften under övertäckningens (5,6) helt stängda läge.