SE465899B - Utbraenningsram foer kopiering av en genomlyslig originalfilm - Google Patents

Description

465 899 10 15 20 25 30 35 exponeringen mäste ske med en tid och ljusintensitet som endast tilläts variera inom mycket snäva gränserz Å ena sidan bör expone- ringen ske med sådan intensitet och tid, att de bildbärande partierna blir exakt rätt belysta, ä andra sidan mäste ljusintensiteten och tiden vara tillräckliga för att bränna ut de icke-bildbärande partierna och åtminstone vissa utanför bilden liggande partier genom kopieringsglasets diffuserade partier och förhindra uppkomst av skuggor från vakuumkanalerna i glaset.

I vissa fall kan det inträffa att den lämpliga exponeringstiden för kopieringsfilmen eller tryckplåten ger för liten ljusmängd för att undvika uppkomst av skuggbildning från vakuumkanalerna i glaset; i andra fall kan det inträffa att den lämpliga exponeringstiden för kopieringsfilmen eller tryckplâten är så lång att en ljusspridning kan ske in i de ofta avmaskade, diffuserade delarna av kopierings- glaset varvid även motsvarande delar i kopieringsfilmen eller tryck- plåten blir “utbrända" och omöjliggör en nästföljande kopiering av en bild inom denna del av kopieringsfilmen eller plåten.

En för kort kopieringstid ger alltså en dålig utbränning av icke-bildbärande partier och risk för skuggbildning från vakuum- kanalerna, och en för lång kopieringstid ger en risk för ljus- spridning in i en utanförliggande, ibland avmaskad del av den diffuserade delen av kopieringsglaset och därmed en förstöring av det bildmottagande skiktet vid denna del av kopieringsfilmen eller tryck- plåten. ' Av praktiska skäl utformades kopieringsglaset i den kända anordningen av en skiva tvâ samverkande plastskivor, t ex en undre skiva av en akrylplast såsom Plexiglas och en övre skiva av en polyesterplast såsom Makrolon, och vakuumkanalerna utformades i mellanskiktet mellan dessa båda plastskivor, Det har visat sig att ljuset leds på sådant sätt i plastskikten att det från den klara, centrala delen ofta kryper in i den diffuserade delen och delvis bränner ut det bildmottagande skiktet i kopieringsfilmen eller tryck- plåten vid en sådan anordning. Det kan även uppkomma s k Newton- ringar mellan plastskikten, vilka inverkar menligt på exponeringen.

Vidare är plastskikten repkänsliga och blir lätt statiskt uppladdade 10 15 20 25 30 35 465 899 och suger åt sig damm och andra partiklar.

För att råda bot för dessa olägenheter har försök gjorts att fälla in en glasskiva i den del av kopieringsglaset som motsvarar den största aktuella originalfilmen, dvs den centrala, klara delen, och att limma fast denna glasskiva mot de båda plastskivorna. Detta har löst vissa av de nämnda problemen, men även vid denna anordning föreligger olägenheten med en relativt snäv exponeringslatitud och risken att ljus sprider sig in i plastmaterialet i den diffuserade delen av kopieringsglaset och förstör det bildmottagande skiktet i kopieringsfilmen eller tryckplåten.

Prov har visat att typen av lim som används för att fästa den inre glasskivan mot de båda plastskivorna har stor betydels och kan inverka menligt, speciellt sådant lim som missfärgas, t ex gulnar med tiden så som fallet med vissa limsorter. Sådant missfärgat lim kan få så försvagad ljusgenomsläpplighet att det kan uppstå bildbärande linjer på kopieringsfilmen eller tryckplåten motsvarande dessa limfogar. Många limtyper leder också ljuset och ger en icke önskvärd ljusspridning i den kanalförsedda plastdelen av kopieringsglaset. Ett fördelaktigt lim har visat sig vara ett optiskt rent epoxylim, vilket är genomlysligt men ändå bildar ett slags ljusspärr mellan glasskivan och plstskivorna. Ljusgenomsläppligheten i vertikal riktning är mycket god trots att limmet vid torkning blir svagt rosafärgat.

Det har varit en önskan att kunna variera exponeringen av originalfilmen både i riktning mot underexponering och överexponering och samtidigt öka exponeringen i den diffuserade, yttre delen av kopieringsglaset.

Vid tidigare kända anordningar har det normalt varit nödvändigt med en viss överexponering av originalfilmen för att tillse att inga skuggbildningar från vakuumkanalerna uppkommer.

Det har nu visat sig att man kan uppnå en speciellt god effekt om man utformar glasskivan av en typ av glas som absorberar en viss mängd ultraviolett ljus. Ett exempel på ett effektivt verkande sådant glas är ett s k bronsglas, vilket är ett homogent, svagt bronsbrunt färgat glas, men många andra typer av glas kan med fördel användas. 465 899 Färgen på glaset saknar speciell betydelse med hänsyn till att det är den ultravioletta strålningen som åstadkommer utbränningen av de icke-bildbärande partierna. Genom att glaset absorberar en viss del av UV-strålningen kan exponeringen ökas över hela kopieringsglaset 5 utan risk för överexponering av de bildbärande partierna i kopie- ringsfilmen eller tryckpláten, och samtidigt erhålls en så kraftig ljusstrâlning i de diffuserade, utanför glasskivan liggande delarna att all risk för skuggbildning från vakuumkanalerna kunnat elimineras. Man får därigenom dels en förbättrad utbränning av icke 10 bildbärande partier i kopieringsfilmen eller tryckplåten, dels också en kraftigt ökad exponeringslatitud, vilket gör att man på ett fördelaktigt sätt kan anpassa exponeringen av originalfilmen efter allehanda olika förutsättningar. För vissa ändamål kan en viss underexponering vara önskvärd, för andra ändamål en viss 15 överexponering.

Det UV-dämpande glaset skall företrädesvis absorbera ljus inom vâglängdsområdet mellan 350 och 450 nm.

Bifogade ritningsfigur visar schematiskt ett tvärsnitt genom en kopieringsram enligt uppfinningen. 20 Den på ritningen visade kopieringsramen är avsedd för kopiering enligt den s k positivmetoden, varvid ljusstrålar exponerar eller bränner ut de vid tryckningen icke-bildbärande partierna från en film eller en tryckplåt 1 som på känt sätt ligger på ett kopieringsbord 2, och mot vilken hela kopieringsramen 3 med den på 25 kopieringsramens undersida fastsugna originalfilmen 4 och och eventuellt förekommande maskfilmen 5 kan säknas till noggrann kontakt. De utbrända partierna av tryckplåten görs icke-färgbärande vid framkallningen av den expšflnerade tryckplåten. E? Kopieringsramen består av en grundskiva 6 av ett genomlysligt 30 material, t ex något akrylatmaterial, t ex Plexiglas, som lämpligen är av en typ som saknar UV-skydd, och en ovanpå denna grundskiva liggande täckskiva 7, som skall vara fäst L intim kontakt med grundskivan 6, t ex med hjälp av ett genomsyligt lim, en genomsynlig dubbelhäftande folie eller på annat sätt som inte stör ljusgenom- 35 gången genom den sammansatta skivan 6-7. Den ovanpåliggande täck- 10 15 20 25 30 35 465 899 skivan 7 kan vara av något klart, ljusgenomsläppligt material, t ex ett polyestermaterial såsom Makrolon. Grundskivan 6 är på undersidan utformad med åtminstone två olika uppsättning av vakuumspår, nämligen ett yttre spår 8 för fastsugning av en original- film 4 och ett inre spår 9 för fastsugning av en maskfilm 5. De båda uppsättningarna vakuumspår 8 och 9 är via kanaler 10 och 11 anslutna till en icke visad källa för undertryck. Vakuumspåren 8 för original- filmen 4 skall vara belägna utanför begränsningsytan för maskfilmen 5. Av praktiska skäl läggs spåren 8 och 9 relativt nära varandra.

Kanalerna 10 och 11 bildas lämpligen genom att man fräser upp spår på ovansidan av grundskivan 6, vilka spår ansluter i vertikala genom- gående hål 12 och 13 som leder ned till vakuumspåren 8 och 9. Fräs- spåren på grundskivans 6 ovansida tätas av den ovanpåliggande täck- skivan 7. Ovansidan på täckgskivan 7 är utformad ljusdiffuserande, t ex matterad eller blästrad på en yta 14 utanför den glasklara ytan över originalfilmen. Ändamålet med matteringen av ytan 14 är att åstadkomma ett diffuserat genomgående ljusknippe för att minska eller eliminera risken för uppkomst av skuggor och därav följande icke- utbrända linjer på samlingsfilmen eller tryckplåten 1 beroende på ljusbrytningsfenomen från vakuumspåren 8 och 9 och anslutningskana- lerna 10 och 11.

Som nämnts ovan i samband med diskussionen av den tidigare kända utbränningsramen kan den inträffa att ljus som riktas mot den glas- klara ytan innanför den diffuserade ytan 14 sprider sig utåt och in i grundskivan 6 och täckskivan 7 och åstadkommer en icke önskad belys- ning och följande utbränning av partier i tryckplåten 1 utanför den bildbärande delen under den glasklara ytan. Detta omöjliggör en förnyad kopiering på denna andra del av tryckplåten.

För att eliminera detta problem har en ruta skurits ut i den sammansatta plastskivan 6-7, och i denna utskurna del har en skiva 15 av glas satts in och fixerats med hjälp av en runtom gående limfog 16. Det har visat sig viktigt att man använder en speciell typ av lim, nämligen ett lim som dels är genomlysligt och inte hindrar en vertikal ljusgenomgång ned till tryckplåten, men som trots detta skapar en en ljusspärr i horisontell riktning vid ytterkanterna till 465 899 10 15 20 25 30 35 glasskivan 15 och därmed hindrar en spridning av ljus in i grundskivan 6 och täckskivan 7. Olika limsorter har provats med mindre gott resultat. Vissa limsorter leder ut ljuset utanför glas- skivan och in i den diffuserande delen av kopieringsglaset, andra limsorter mörknar vid torkning eller senare och skapar vid belysning en runtom gående obelyst linje, vilken blir bildbärande på tryck- plåten 1. Ett lämpligt lim har emellertid visat sig vara ett optiskt rent epoxy-lim, vilket är färgbeständigt, och vilket bildar ett slags ljusspärr vid glasskivans 15 kanter, men vilket ändå inte absorberar så mycket ljus att det skapar en bildbärande linje på tryckplåten, och detta trots att detta lim är svagt rosafärgat.

Med den beskrivna kopieringsramen exponeras originalfilmen 4 ned på samlingsfilmen eller tryckpláten 1, och samtidigt belyses de icke- maskade delarna av kopieringsglasets yta 14 utanför glasskivan 15.

Det behövs alltså inte något extra belysningssteg för att bränna ut de partier utanför originalfilmen, som inte skall vara bildbärande.

Med den beskrivna anordningen kan ljusflödet genom kopierings- ramen ökas, beroende på att risken för utstrålning av ljus från glasskivans kanter eliminerats, och med detta kraftigare ljusflöde har man också kunnat eliminera risken för skuggbildning på tryck- plåten 1 från vakuumkanalerna 10 och 11.

I många fall kan det vara önskvärt att dels åstadkomma en större exponeringslatitud än vad som tidigare varit möjligt, eller att man vill öka ljusflödet mot den diffuserande ytan 14 utan att samtidigt öka ljusflödet genom glasskivan 15, och i sådant fall utformas glasskivan lämpligen av ett glasmaterial, vilket absorberar en viss andel av det ultravioletta ljuset från kopieringsmaskinens belysning, speciellt UV-ljus inom våglängdsområdet 350-450 nm. Ett lämpligt glas har visat sig vara ett homogent bronsglas, vilket absoberar en viss del at UV-strålningen inom spektrum 350-450 nm, och vilket har en svagt gulbrun färg med obetydlig ljusreducering, normalt cirka 5-10% ljusreducering.

Med hjälp av en på så sätt utformad utbränningsram är det alltså möjligt att öka ljusflödet mot den diffuserade ytan 14 i kopie- ringsramen utan risk att de bildbärande partierna i tryckplåten blir f” 10 465 899 överexponerade. Samtidigt blir det möjligt att avsiktligt under- exponena tryckplåten utan risk att det uppstår skuggor från vakuum- kanalerna 10 och 11 på tryckplåten 1. Givetvis är det också möjligt att avsiktligt överexponera tryckplåten, och anordningen ger därmed en väsentligt ökad exponeringslatitud jämfört med vad som tidigare varit möjligt. Detta skapar i sin tur möjlighet att anpassa exponeringen efter olika typer av tryckmetoder och tryckmaskiner och efter olika önskade tryckeffekter. 465 899 Hänvisningssiffror 1 samïingsfiïm, tryckp1ät 2 kopieringsbord 3 kopieringsram 4 originaïfiïm 5 maskfi1m 6 grundskiva 7 täckskiva 8 yttre vakuumspår 9 inre vakuumspâr 10 kanaï (tiïï 8) 11 kanal (ti11 9) 12 hâï (för 10) 13 hâ1 (för 11) 14 díffuserad yta 15 gïas-skiva 16 ïímfog

Claims (7)

lO 15 20 25 30 465 899 P a t e n t k r a v

1. Utbränningsram av den typ som används vid framställning av samlingsfilmer, tryckplåtar mm genom kopiering med kortvågigt ljus, speciellt genom s k positivkopiering, dvs sådan ljuskopiering, vid vilken kopieringen sker genom en positiv förlaga, vanligen en genomlyslig originalfilm (4), och ned till en positiv film eller plåt (1), genom att det kortvågiga ljuset åstadkommer en “utbränning" av icke-bildbärande partier i och ofta även utanför originalfilmen, och där utbränningsramen består av genomlysligt kopieringsglas (6, 7) som är större än den största originalfilm som är avsedd att kunna kopieras, och som har en klar, central del (15) avsedd för genomlys- ning av originalfilmen (4) och en utanför denna del belägen diffu- serad del (14), och där kopieringsglaset på undersidan har en eller två serier av vakuumspår (8, 9) för fastsugning av en originalfilm (4) och eventuellt även en maskfilm (5), vilka vakuumspår via kanaler (10-13) i den diffuserade delen (14) av glaset leder till en källa för undertryck, kännetecknad av att den klara, centrala delen av kopieringsglaset är framställd av optiskt glas (15), medan den diffuserade delen (14) kan vara av något plastmaterial, och varvid det centrala glaset är av en typ som absorberar en viss andel av kopieringsljusets strålning inom det ultravioletta våglängsdsområdet.

2.Utbränningsram enligt krav 1, kännetecknad av att det centrala glaset (15) är sammanfogat med den diffuserande plastdelen (6-7) med hjälp av en lim av en typ som bildar en viss ljusspärr mellan glasdelen (15) och plastdelen (6-7)

3. Utbränningsram enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att kopieringsramens glasdel (15) är av en typ som absorberar en viss andel andel av ljuset inom våglängdsområdet 350-450 nm.

4. Utbränningsram enligt krav 1, 2 eller 3, kännetecknad av att av att kopieringsramens glasdel (15) består av ett homogent färgat bronsglas. 465 899 1o

5. Utbränningsram enligt krav 4, kännetecknad av att gïasdeïen (15) är av en typ som absorberar 5-10% ijusspektrum inom det synliga vâgiängdsområdet.

6. Utbränningsram enïigt krav 2, kännetecknad av att giasdeien 5 (15) är sammanfogad med piastdeien (6-7) med hjäip av ett optiskt rent och färgbeständigt epoxyïim.

7. Utbränningsram enïigt krav 6, kännetecknad av att epoxyïimmet i torkat tiHstånd är svagt rosafärgat. 'fl