Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu kopjowania karbowanych blon filmowych, stosowanych w kinematografji barwnej, o- raz urzadzenia do wykonania tego sposobu.Wedlug wynalazku niniejszego stosuje sie specjalne zródlo swiatla, dzieki zasto¬ sowaniu którego kopjowanie obrazów usku¬ tecznia sie przy uzyciu dwóch stykajacych sie ze soba blon filmowych.Przy wykonywaniu wynalazku blona filmu, .podlegajacego kopjowaniu, jest u- mieszczona tak, aby stykala sie lub prawie stykala sie z blona nienaswietlona, przy- czem karby jednej z blon sa ustawione pod katem wzgledem karbów drugiej blony.Kat ten powinien byc wiekszy od 30°, aby nie zachodzilo zjawisko znane pod nazwa „mory", Pozatem w sposobie wedlug wynalazku stosuje sie specjalna przeslone na karbo¬ wanej stronie blony, podlegajacej kopjo¬ waniu, przyczem, jezeli blona filmowa, podlegajaca kopjowaniu, byla naswietlana zapomoca soczewki kolimatrycznej, kopjo¬ wanie filmu na blonie nienaswietlonej u- skutecznia sie równiez zapomoca soczewki kolimatrycznej.Na rysunku uwidoczniona jest tytulem przykladu jedna z odmian urzadzenia, któ¬ ra moze byc stosowana przy wykonywaniu tego wynalazku, przyczem fig. 1 przedsta¬ wia schematycznie widok zboku urzadze-nia do wykonywania wynalazku niniejsze- gi; fig- 2 — widok perspektywiczny tegoz; fig. 3 — widok zboku jednej z odmian prze¬ slony, stosowanej w tym przypadku, gdy karby jednej blony tworza z karbami dru¬ giej blony kat, wynoszacy 90°; fig. 4 — widok zboku innej odmiany przeslony, sto¬ sowanej w tym przypadku, gdy karby jed¬ nej blony tworza z karbami drugiej blony kat, rózniacy sie od 90°; fig. 5 — widok zboku nieco odmiennej postaci wykonania przeslony, w której otwory sa mniejsze, lecz rozmieszczone wzgledem siebie w ten¬ ze sposób, co i w przeslonie, uwidocznio¬ nej na fig. 3; fig. 6 — widok podobny do przedstawionego na fig. 3, lecz w tym przypadku zamiast jednej lampy (fig. lj uzyto trzech lamp, ustawionych naprzeciw trzech otworów przeslony, a fig. 7 — wi¬ dok zboku specjalnej lampy, która moze byc zastosowana w urzadzeniu wedlug wynalazku.Na fig. 1 uwidoczniono zwykla lampe 1, umieszczona tak, aby rzucala swiatlo przez dowolnego rodzaju odpowiedni zespól soczewkowy 2, osadzony w oprawie 2a; w odmianie, uwidocznionej na rysunku, ze¬ spól ten sklada sie z pary soczewek plasko- wypuklych 3 i 4, osadzonych w cylindrycz¬ nej oprawie 5 i utrzymywanych we wlasci- wem polozeniu zapomoca pierscienia 6. Po przeciwleglej stronie zespolu soczewkowe¬ go 2 umieszczona jest przeslona 7, wyko¬ nana z dowolnego materjalu nieprzezroczy¬ stego 8 i ulozona na powierzchni plytki 7a ze szkla matowego. Przeslona ta, jezeli karby obydwóch blon tworza ze soba, jak to opisano ponizej, kat 90°, i jezeli blona filmu, podlegajacego kopjowaniu, posiada karby pionowe, czyli w kierunku podluz¬ nym blony, a blona nienaswietlona posia¬ da karby poprzeczne, bedzie posiadala trzy otwory 9, 10 i 11, odpowiadajace po¬ wierzchniom, w których promienie czerwo¬ ne, zielone i niebieskie filtrów, padajace z objektywu aparatu, pokrywaja sie z podob- nemi pasmami czerwonego, zielonego i nie¬ bieskiego kolorów aparatu projekcyjnego, który ma byc stosowany do wyswietlania kopji filmu, wykonanej sposobem wedlug wynalazku niniejszego.Trzy kolorowe pasma, otrzymywane przez filtry kolorowe objektywu aparatu, sa ustawione w tej odmianie wykonania wynalazku pod prostym katem wzgledem trzech pasm kolorowych, stosowanych przy wyswietlaniu filmu, skopjowanego wedlug wynalazku niniejszego.Jest jednak zrozumiale, ze pasma ko¬ lorowe, otrzymywane przez filtry, sa rów¬ nolegle karbom blony w aparacie do na¬ swietlania blon; toz samo ma miejsce w a- paracie projekcyjnym. Ponadto jasne jest, ze linja, na której leza otwory 9, 10 i 11, oznaczona strzalka na fig. 3, jest dwu¬ sieczna kata pomiedzy karbami obydwóch blon, lecz linja ta moze byc równiez pro¬ stopadla do przedstawionej na fig. 3, je¬ zeli tylko otwory 9, 10 i 11 odpowiadaja wspólnym powierzchniom, na które pada¬ ja promienie czerwone, zielone i niebieskie z obu filtrów, wzmiankowanych poprzed¬ nio. Przeslona 7 jest umieszczona w pla¬ szczyznie ogniskowej soczewki kolima- trycznej 12, ustawionej wpoblizu karbo¬ wanej blony 13, znajdujacej sie w zwyklej kasecie do blon karbowanych, zaopatrzo¬ nej w filtr kolorowy, przepuszczajacy trzy pasma, mianowicie czerwone, zielone i nie¬ bieskie, posiadajace jednakowe rozmiary, przyezem blona 13 kopjuje sie w ten spo¬ sób, jezeli zostala naswietlona uprzednio równiez zapomoca soczewki kolimatrycz- nej. Blona 13 moze byc badz pozytywem, badz negatywem, filmem oryginalnym lub kop ja, najlepiej jednak stosowac orygi¬ nalne pozytywy. Jezeli jednak film, podle¬ gajacy kopjowaniu, zostal naswietlony przy uzyciu soczewki kolimatrycznej, to przeslone 7 umieszcza sie w takiej odle¬ glosci od filmu 13, podlegajacego skopjo- waniu, w jakiej odleglosci od objektywu — 2 -blona ta znajdowala sie w aparacie pod¬ czas jej naswietlania/ Nalezy zaznaczyc ponadto, ze blona 13, podlegaj aca kop jowaniu, jest zwrócona strona, zaopatrzona w pionowe karby 14, ku przeslonie 7, a strona, zaopatrzona w warstwe 15 emulsji swiatloczulej —- ku ty¬ lowi, przyczem najlepiej jest, gdy styka sie powierzchnia swa z powierzchnia blony i7, zaopatrzona w poprzeczne karby 16.Powierzchnia blony 17, zaopatrzona w warstwe 18 emulsji swiatloczulej, jest zwrócona ku tylowi. Po skopjowaniu filmu przez wystawienie blony 17 na dzialanie swiatla w opisany sposób, blona ta ulega nastepnie wywolaniu i utrwaleniu w zwy¬ kly sposób. Jezeli blona filmowa 13 jest o- ryginalnym pozytywem, to blone 17 wywo¬ luje sie i odwraca w sposób zwykly.Blona filmowa 17, otrzymana w ten sposób, jest dokladna kopja filmu 13 i mo¬ ze byc wyswietlana zapomoca zwyklego a- paratu projekcyjnego do wyswietlania fil¬ mów o karbowanych blonach, zaopatrzo¬ nego vr filtr trójkolorowy, przyczem pasma czerwone, zielone i nieibiefekie, przepu¬ szczane przez ten filtr, powinny tworzyc kat prosty z takiemiz pasmami filtru ob- jektywti aparatu do naswietlania blon, lecz powinny byc jednoczesnie równolegle kar¬ bom blony w aparacie projekcyjnym. Jest równiez jasne, ze karby blon 13 i 17 moga przebiegac w odmiennym od wzmiankowa¬ nych kierunkach, np. poprzecznie i wzdluz, Mb tez moga przebiegac ukosnie na obu blonach, z tern jednak zastrzezeniem, aby karby tych blon tworzyly ze soba kat, wzmiankowany powyzej.W innej odmianie wykonania wynalaz¬ ku, uwidocznionej na fig. 4, zastosowano przeslone 19, umieszczona w tenze sposób, co i poprzednio, lecz przeznaczona do ko- pjowania blon, których karby nie tworza kata prostego. I w tym przypadku przeslona 19 posiada trzy otwory 20, 21 i 22, odpo¬ wiadajace powierzchniom wspólnym czer¬ wonego, zielonego i niebieskiego pasm dwóch filtrów, mianowicie filtru aparatu do naswietlania blon i aparatu projekcyy nego, przyczem linja, na której leza te trzy otwory, jest dwusieczna kata pomiedzy karbami obydwóch blon.Na fig. 2 uwidoczniona jest odmiana wykonania wynalazku, wyposazona w u- rzadzenie wedlug fig. 1, w którem jednak zamiast zespolu soczewkowego 2 zastoso¬ wana jest lampa 23 ze szkla matowego. Na fig. 5 przedstawiona jest nieco odmienna postac wykonania przeslony 24, która mo¬ ze byc np. stosowana lacznie z urzadzenia¬ mi wedlug fig. 1 i 2, i w której trzy po¬ wierzchnie 25, 26 i 27, odpowiadajace pa¬ smom kolorowym, sa nieco mniejsze, lecz zachowany zostal stosunek wzajemny ich wielkosci; powierzchnie te jednak sa od¬ dzielone jedna od drugiej.W odmianie, przedstawionej na fig. 6, zamiast jednego zródla swiatla zastosowa¬ ne sa trzy lampy 28, 29 i 30 ze szkla ma¬ towego, umieszczone za otworami 9, 10 i 11 przeslony 7.W odniesieniu do wszystkich tych prze¬ slon nalezy zaznaczyc, ze stosunek wielko¬ sci poszczególnych otworów w przeslonach moze byc zmieniany, aby zwiekszyc inten¬ sywnosc tego lub innego koloru w stosunku do innych kolorów i regulowac przez to stosunkowa intenlsywnosc poszczególnych kolorów przy wyswietlaniu filmu.Ponadto, jak to uwidoczniono na fig. 7, zamiast jednej lampy elektrycznej mozna zastosowac lampe elektryczna 31 Phillips'a, w której swiatlo promieniuje z rozzarzo¬ nej plytki prostokatnej 32, co zapewnia równomierne oswietlenie nawet w tym przypadku, gdy nie stosuje sie plytki 7a ze szkla matowego, wskutek czego dokladny obraz wzmiankowanej plytki 32 zostaje rzucony na blony 13 i 17 w taki sposób, iz jest równolegly do boku calego obrazka, kopjowanego w danej chwili podczas prze¬ suwania blon 13 i 17. — 3 —Jest oczywiscie jasnet ze blony 13 i 17 sa przesuwane i zatrzymywane w dowolny sposób zapomoca odpowiedniego mecha¬ nizmu w sposób zwykly, przystosowany jednak do otrzymywania przez zetkniecie odbitek przy kopjowaniu filmów kinema¬ tograficznych zwyklego rodzaju. PL