SE464042B - PISTON AND CYLINDER DEVICE - Google Patents

PISTON AND CYLINDER DEVICE

Info

Publication number
SE464042B
SE464042B SE8603994A SE8603994A SE464042B SE 464042 B SE464042 B SE 464042B SE 8603994 A SE8603994 A SE 8603994A SE 8603994 A SE8603994 A SE 8603994A SE 464042 B SE464042 B SE 464042B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
clamping
longitudinal
piston
fastening part
guide
Prior art date
Application number
SE8603994A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8603994D0 (en
SE8603994L (en
Inventor
K Stoll
G Hihn
Original Assignee
Festo Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo Kg filed Critical Festo Kg
Publication of SE8603994D0 publication Critical patent/SE8603994D0/en
Publication of SE8603994L publication Critical patent/SE8603994L/en
Publication of SE464042B publication Critical patent/SE464042B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/28Means for indicating the position, e.g. end of stroke
    • F15B15/2892Means for indicating the position, e.g. end of stroke characterised by the attachment means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)

Description

464 042 10 15 20 25 30 35 2 längsstyrningar för fästdelar för närmandeomkopplare. 464 042 10 15 20 25 30 35 2 longitudinal guides for fastening parts for proximity switches.

Dessa fästdelar kan fastklämmas lösbart i respektive längsstyrning och vid behov förskjutas i längdriktningen samt fiåeras i ett önskat läge relativt cylinderröret.These fasteners can be releasably clamped in the respective longitudinal control and, if necessary, displaced in the longitudinal direction and is located in a desired position relative to the cylinder tube.

På valfri fästdel är närmandeomkopplare anordnade, vilka reagerar för ett magnetfält, som alstras av en på en i cylinderröret rörligt styrd kolv fäst magnetanordning.On each mounting part, proximity switches are arranged, which reacts to a magnetic field, which is generated by one on one magnetic device mounted in the cylinder tube movably controlled piston.

Påverkan av respektive närmandeomkopplare sker härvid regelmässigt, när den rörliga magnetanordningen vid sin rörelse har intagit ett visst läge innanför till- hörande närmandeomkopplare.The influence of the respective proximity switches takes place in this case regularly, when the movable magnet device at its movement has assumed a certain position within the associated proximity switch.

För att garantera möjligast exakt kopplingstidpunkt för närmandeomkopplaren är utformningen och speciellt dimensioneringen av den på kolven anordnade magnetanord- ningen av stor betydelse. Visserligen kan man för att öka kopplingssäkerheten göra magnetanordningen och där- med den därav alstrade magnetkraften mycket stor, men då reagerar närmandeomkopplaren alldeles för tidigt - exempelvis redan innan kolven har nått ett läge innan- för tillhörande omkopplare -, vilket är till nackdel för kopplingsnoggrannheten och vid fram- och återgâende kolv medför en stor kopplingshysteres. Det är därför lämpligt att göra magnetanordningen, vilken ju heller inte är billig, så liten som möjligt. Detta har dock den nackdelen, att i radiell riktning befintliga läges- avvikelser mellan magnetanordningen på kolven och i på cylinderrörets yttermantel anordnade närmandeomkopp- lare i sin tur inverkar menligt på kopplingsnoggrann- heten. Redan när det i radiell riktning mätta minimi- avståndet mellan magnetanordningen och en närmandeom- kopplare är för stort, kan detta, framförallt vid rela- tivt höga kolvhastigheter, leda till utebliven omkopp- ling eller felkopplingar från den aktuella närmandeom- kopplarens sida. Detta problem föreligger även vid före- målet för US,A, 4,176,586, speciellt som fästdelarna spänns fast på cylindriska partier av längsstyrningen och därför inte är exakt fixerbara med avseende på det 10 15 20 25 30 35 464 042 3 relativt längsstyrningen intagna vinkelläget. Dessutom föreligger på grund av den separata utformningen av längsstyrningen ytterligare monteringstoleranser, som inverkar negativt. ' t Q Den till grund för uppfinningen liggande uppgiften är därför att anvisa ett kolv- och cylinderaggregat enligt patentkravets 1 ingress, vilket till konkurrens- kraftigt pris säkerställer tillförlitlig drift i samband med närmandeomkopplare.To guarantee the most accurate connection time possible for the approach switch is the design and special the dimensioning of the magnetic device arranged on the piston of great importance. Admittedly, one can to increase the coupling safety make the magnetic device and with the magnetic force generated thereby very large, but then the proximity switch reacts far too soon - for example, even before the piston has reached a position for associated switches -, which is to the detriment of coupling accuracy and reciprocating piston causes a large clutch hysteresis. It is therefore suitable to make the magnetic device, which of course either is not cheap, as small as possible. This has, however the disadvantage that radially existing positions deviations between the magnetic device on the piston and in on the outer casing of the cylinder tube arranged approximate switching in turn adversely affects the coupling accuracy called. Even when the radially measured minimum the distance between the magnetic device and an approximate coupler is too large, this can, especially in relatively high piston speeds, lead to non-switching or incorrect connections from the current approximation the side of the coupler. This problem also exists in the target of US, A, 4,176,586, especially as the fasteners clamped to cylindrical portions of the longitudinal guide and therefore are not exactly fixable with regard to it 10 15 20 25 30 35 464 042 3 relative to the longitudinal guide assumed angular position. In addition exists due to the separate design of longitudinal control additional mounting tolerances, such as negatively affects. 't Q The object underlying the invention is therefore to designate a piston and cylinder assembly according to the preamble of claim 1, which strong price ensures reliable operation in connection with proximity switch.

Denna uppgift löses genom att den åtminstone ena längssträvan är en i ett stycke med cylinderröret gjord, från dess yttermantelyta i radiell riktning utskjutande och med detta ett profilrör bildande profilskena, att såväl spännytan som styrytan är plan och att de dessa båda ytor innehållande ytplanen löper ihop i riktning mot cylinderröret.- Således är längssträvan eller längssträvorna gjorda i ett stycke med cylinderröret. Därmed är monterings- tekniskt betingade lägesnoggrannheter mellan längssträ- van och cylinderrörets yttermantel uteslutna. Den till fixering av fästdelar för närmandeomkopplare tjänande längssträvan intar ett i förväg noggrannt bestämbart exakt läge i förhållande till cylinderrörets yttermantel.This task is solved by the at least one the longitudinal strut is one made in one piece with the cylinder tube, projecting from its outer mantle surface in the radial direction and with this a profile tube forming profile rail, that both the clamping surface and the guide surface are flat and that they these both surfaces containing the surface plane converge in the direction against the cylinder tube.- Thus the longitudinal strut or longitudinal struts are made in one piece with the cylinder tube. Thus, the mounting technical positional accuracies between longitudinal van and the outer casing of the cylinder tube excluded. The to fixing of fasteners for proximity switch service longitudinal aspiration occupies a pre-accurately determinable exact position in relation to the outer jacket of the cylinder tube.

Därtill kommer att de plana, i riktning mot cylinder- röret konvergerande ytorna på tillhörande längssträva - såväl spännyta som styrytan - medför, att den aktuella fästdelen vid samverkan med dessa ytor med hjälp av spännanordningen automatiskt dras i riktning mot cylinder- röret. Därigenom kan det radiella läget för den aktuella fästdelen relativt cylindern inställas exakt och repro- ducerbart. Även när en fästdel är förskjuten på längs- styrningen för nyinställning av en omkopplingspunkt, kan den i det nya, önskade läget, återigen positioneras med samma avstånd till cylinderröret. Tillsammans med åtgärden att göra cylinderröret och längssträvan i ett stycke garanteras således, att man utesluter sådana felkopplingar, som beror på en onoggrann positionering 464 042 10 15 20 25 30 35 4 av fästdelen för en närmandeomkopplare relativt cylin- derrörets yttermantel.In addition, the planes, in the direction of the cylinder the tube converging the surfaces of the associated longitudinal strut - both the clamping surface and the guide surface - means that the current the fastening part in cooperation with these surfaces by means of the clamping device is automatically pulled in the direction of the cylinder the tube. This allows the radial position of the current the mounting part relative to the cylinder is precisely adjusted and duceable. Even when a fastener is displaced longitudinally the control for re-setting a switching point, it can be repositioned in the new, desired position with the same distance to the cylinder tube. Together with the action of making the cylinder tube and the longitudinal strut into one paragraph is thus guaranteed, that such are excluded faulty couplings, due to inaccurate positioning 464 042 10 15 20 25 30 35 4 of the mounting part for a proximity switch relative to the cylindrical outer sheath of the tube.

Föredragna vidareutvecklingar av kolv- och cylin- deraggregatet enligt uppfinningen anges i de osjälv- ständiga patentkraven.Preferred further developments of piston and cylinder the assembly according to the invention are stated in the permanent claims.

Med Vidareutvecklingen enligt patentkraven 2 och 3 uppnås, att längsstyrningens styryta och spännyta avsmalnar kilformigt i riktning mot cylinderröret, var- vid spänndelen i monterat tillstånd av fästdelen angri- per mot spännytan i omrâdet för cylinderrörets ytter- mantel. Om denna spänndel arbetar mot spännytan erhålls förutom spännkraften en fästdelen i riktning mot cylin- derröret förspännande dragkraft, vilket medför en ytter- ligare centrering och en förbättring av fixeringen av fästdelen.With the further development according to claims 2 and 3 is achieved, that the guide surface and clamping surface of the longitudinal guide tapers wedge-shaped in the direction of the cylinder tube, at the clamping part in the mounted condition of the fastening part against the clamping surface in the area of the outer tube jacket. If this clamping part works against the clamping surface is obtained in addition to the clamping force, a fastening part in the direction of the cylinder prestressing tensile force of the pipe, which results in an more centralization and an improvement in the fixation of the fastening part.

Med vidareutvecklingen enligt patentkraven 4 och 5 kan en ännu exaktare fixering av fästdelen och däri- genom närmandeomkopplaren eller liknande uppnås. Av- ståndet mellan en närmandeomkopplare och den denna ut- lösande kolven respektive en därpå anbragt magnetdel måste nämligen alltid innehållas mycket noggrant för att garantera en exakt reaktion av omkopplaren.With the further development according to claims 4 and 5, an even more precise fixation of the fastening part and therein through the proximity switch or the like is achieved. Of- the position between a proximity switch and the dissolving piston and a magnetic part mounted thereon, respectively must always be contained very carefully for to ensure an accurate response of the switch.

Vidareutvecklingen enligt patentkravet 6 hindrar en svängning av fästdelen kring längsstyrningens längs- axel, varigenom avståndet mellan omkopplaren och cylin- derröret afltid förblir konstant även vid förskjutning av fästdelen respektive i anslutning därtill.The further development according to claim 6 hinders a pivoting of the fastening part about the longitudinal axis, whereby the distance between the switch and the cylinder the pipe flow time remains constant even with displacement of the fastening part and in connection therewith.

Vidareutvecklingen enligt patentkravet 7 är speci- ellt enkel och prisvärd ur tillverkningssynpunkt.The further development according to claim 7 is simple and affordable from a manufacturing point of view.

Vidareutvecklingarna enligt patentkraven 8-12 med- ger en spännkraftöverföring från spännanordningen till längsstyrningens spännyta över en stor yta, så att ett en säker fixering befrämjande yttryck uppnås. Dessutom utesluts med detta avsteg från en punktspänning skador på längsstyrningen; vid punktformig fastspänning skulle det i längsstyrningen kunna uppstå punktintryckningar, vilka skulle allvarligt kunna försvåra en finjustering 10 15 20 25 30 35 464 042 5 av fästdelen. I detta sammanhang kan den fördelaktiga vidareutvecklingen enligt patentkravet 10 tillverkas mycket enkelt och i huvudsak i ett arbetsförl0PP: exem- 'pelvis genom strängpressning, medan vidareutvecklingen enligt patentkravet 11 vid en eventuell avbrytning av tryckstycket utan besvär möjliggör en ersättning därav.The further developments according to claims 8-12 provides a clamping force transmission from the clamping device to the clamping surface of the longitudinal guide over a large area, so that a a secure fixation promoting surface pressure is achieved. In addition excluded with this deviation from a point voltage damage on the longitudinal guide; at point-like clamping would point impressions may occur in the longitudinal guide, which could seriously impede fine-tuning 10 15 20 25 30 35 464 042 5 of the mounting part. In this context, it can be beneficial the further development according to claim 10 is manufactured very simple and essentially in a workflow: exem- 'pelvis by extrusion, while further development according to claim 11 in the event of a possible interruption of the pressure piece without inconvenience enables a replacement thereof.

Dessutom kan man numera montera och demontera allt snabbt och enkelt på cylinderröret.In addition, you can now assemble and disassemble everything quickly and easily on the cylinder tube.

Vid vidareutvecklingen enligt patentkravet 13 över- förs den av den åtminstone ena spännskruven åstadkomma och mot tryckstycket verkande, punktformiga spännkraf- ten jämt fördelat till längsstyrningens spännyta och erhåller man till säker fastspänning en mot skador skyd- dad spännyta.In the further development according to claim 13, it is driven by the at least one clamping screw and point-like clamping force acting on the pressure piece evenly distributed to the clamping surface of the longitudinal guide and for secure clamping, a protection against damage is obtained. dad span surface.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till de bifgade ritningarna, som visar ut- föringsformer. Fig. 1 en första utföringsform av upp- finningen i sektion längs linjen I-I i fig. 2. Fig. 2 visar aggregatet enligt fig. 1 från sidan. Fig. 3 och 4 visar två utföringsformer av.fästdelen.The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, which show forms of conduct. Fig. 1 shows a first embodiment of the finding in section along the line I-I in Fig. 2. Fig. 2 shows the assembly according to Fig. 1 from the side. Fig. 3 and 4 shows two embodiments of the fastening part.

I.det följande hänvisas först till fig. 1 och 2.In the following, reference is first made to Figs. 1 and 2.

Däri visas ett kolv- och cylinderaggregat med ett cir- kulärcylindriskt cylinderrör 1, som vid ändarna är under avtätning tillslutet medelst gavlar 2 och 3. I cylinder- rörets inre är en inte visad kolv anordnad, vilken delar upp cylinderkammaren i två tryckkamrar och är förskjut- bart lagrad i cylinderrörets 1 längdriktning 4. En kolv- stång 5 är till koaxiell förlängning anbragt på kolven och sträcker sig under avtätning koaxiellt genom den ena cylindergaveln 3. På det utanför cylinderröret be- lägna partiet kan ett kraftuttag anbringas. Vidare finns det två med streckade linjer visade och genom var sin gavel sig sträckande strömningskanaler 6, 6', via vilka tryckkamrarna kan valfritt tillföras eller tömmas pà tryckmedium för att åstadkomma kolvens och kolvstångens rörelse.It shows a piston and cylinder assembly with a circular color cylindrical cylinder tube 1, which at the ends is below seal closed by means of ends 2 and 3. In the cylinder the interior of the tube is a piston (not shown) arranged, which parts up the cylinder chamber into two pressure chambers and is stored in the longitudinal direction of the cylinder tube 1. A piston rod 5 is mounted on the piston for coaxial extension and extends coaxially through it during sealing one cylinder head 3. On the outside cylinder tube lower part, a power take-off can be fitted. Furthermore, there are the two with dashed lines showed and through each gable extending flow channels 6, 6 ', via which the pressure chambers can optionally be added or emptied pressure medium to provide the piston and piston rod movement.

Utvändigt på cylinderröret 1 är fyra parallellt 464 042 10 15 20 25 30 35 6 med längdaxeln 4 sig sträckande längssträvor 8 anord- nade, närmare bestämt jämnt fördelade längs cylinder- rörets 1 omkrets. Längssträvorna 8 är formade i ett stycke på cylinderrörets 1 utsida respektive ytterman- telyta 7 i form av profilskenor 14, 15, 16, 17 och bil- dar tillsammans med detta ett profilrör 9. I tvärsektion enligt fig. 1 har profilskenorna 14-17 formen av från cylinderröret radiellt utskjutande öron.On the outside of the cylinder tube 1, four are parallel 464 042 10 15 20 25 30 35 6 with longitudinal axis 4 extending longitudinal struts 8 arranged more evenly distributed along the cylinder the circumference of the tube 1. The longitudinal struts 8 are formed in one piece on the outside of the cylinder tube 1 and the outer surface 7 in the form of profile rails 14, 15, 16, 17 and car together with this a profile tube 9. In cross section according to Fig. 1, the profile rails 14-17 have the shape of from the cylinder tube radially projecting ears.

Profilskenornas 14-17 längd motsvarar cylinder- rörets 1 längd, och deras axiella ändomrâden 18, 19 har i ändarna däri upptagna, i axiell riktning sig sträckande, gängade bottenhål 20. Koaxiellt mittför de gängade hålen 20 har cylindergavlarna 2, 3 i sina hörnområden genomgående hål 21, genom vilka fästskruvar 22 kan föras och skruvas in i tillhörande gängade hål 20. Profilskenorna 14-17 övertar således uppgiften för dragstänger och förankrar cylindergavlarna 2, 3 säkert på cylinderröret 1.The length of the profile rails 14-17 corresponds to the cylinder the length of the tube 1, and their axial end regions 18, 19 has at the ends received therein, in the axial direction stretching, threaded bottom holes 20. Coaxially opposite the threaded holes 20 have the cylinder ends 2, 3 in theirs corner areas through holes 21, through which fixing screws 22 can be inserted and screwed into the associated threaded holes 20. The profile rails 14-17 thus take over the task for tie rods and anchor the cylinder heads 2, 3 securely on the cylinder tube 1.

Utvändigt på profilröret 9 är en schematiskt antydd närmandeomkopplare 24 anordnad med hjälp av en fästdel 23. Omkopplaren är lösbart anbragt på fästdelen 23 och har en med streckade linjer visad tungelementgivare 25, vilken via signalledningar 27 avger en styrsignal, när den i cylinderrörets inre styrda, magnetiska eller en magnetisk insatsdel innehållande kolven passerar givaren. I Fästdelen 23 är lösbart anbragt på en av profil- skenorna 13, som bildar en längsstyrning 10, längs vil- ken fästdelen 23 är förskjutbar. Därvid har längsstyr- ningen 10 en styryta 29 och en spännyta 30, vilka båda ytor 29, 30 är vända bort från varandra i cylinderrörets 1 omkretsriktning sett och är anordnade på motsatta längssidor av längsstyrningen. Dessa båda ytor är före- trädesvis plana och gränsar i radiell riktning sett direkt till cylinderrörets 1 yttermantel 7.The outside of the profile tube 9 is a schematic hint proximity switch 24 arranged by means of a fastening part 23. The switch is releasably mounted on the mounting part 23 and has a tongue element sensor shown in broken lines 25, which emits a control signal via signal lines 27, when in the inner tube of the cylinder tube controlled, magnetic or a magnetic insert containing the piston passes the sensor. IN The fastening part 23 is releasably mounted on one of the profiles. the rails 13, which form a longitudinal guide 10, along the the fastening part 23 is displaceable. In doing so, the longitudinal a guide surface 29 and a clamping surface 30, both of which surfaces 29, 30 are facing away from each other in the cylinder tube 1 circumferential direction seen and are arranged on opposite sides longitudinal sides of the longitudinal guide. These two surfaces are present gradually flat and bordering in radial direction directly to the outer jacket 7 of the cylinder tube 1.

Vid den visade utföringsformen är alla fyra pro- filskenorna 14-17 identiska, varigenom det finns möjlig- 10 15 20 25 30 35 464 042 7 het att fördelat över cylinderrörets 1 omkrets anordna flera närmandeomkopplare, utan att de vid en eventuell längsförskjutning står i vägen för varandra. Styr- och spännytorna 29, 30 på varje profilskena 14-17 kan där- vid vara anordnade parallellt på avstånd från varandra - avståndet motsvarar härvid ungefär tjockleken respek- tive diametern hos respektive profilskena -, varvid de kan sträcka sig med samma avstånd på ömse sidor om ett relativt cylinderrörets längdaxel 4 axiellt och radiellt orienterat plan. Denna utföringsform visas inte på ritningarna. Avsevärt mera fördelaktigt är det emellertid att anordna de båda ytorna 29, 30 i cylinder- rörets 1 omkretsriktning sett på motsatta sidor om ett relativt cylinderrörets längdaxel axiellt och radiellt orienterat referensplan 31, varvid de dessa ytor 29, 30 innehållande ytplanen 32, 33 med utgångspunkt från respektive profilskena konvergerar och löper ihop i riktning mot cylinderröret. Ytplanen 32 och 33 bildar således en liten spetsig vinkel a, B mot referensplanet 31, varvid båda vinklarna a, B.företrädesvis är lika stora. Profilskenornas längdaxlar går genom tillhörande referensplan 31. Genom detta i riktning mot ytterman- teln 7 riktade koniska förlopp uppnår man optimala resul- tat med avseende på säkerheten i fixeringen av fästdelen, vilket också kommer att beskrivas närmare längre fram.In the embodiment shown, all four file rails 14-17 are identical, whereby it is possible 10 15 20 25 30 35 464 042 7 to be distributed over the circumference of the cylinder tube 1 several proximity switches, without them at a possible longitudinal displacement stands in the way of each other. Steering and the clamping surfaces 29, 30 on each profile rail 14-17 can when arranged in parallel at a distance from each other the distance here corresponds approximately to the thickness resp. the diameter of the respective profile rail -, whereby they can extend the same distance on either side an axial relative to the longitudinal axis 4 of the cylinder tube and radially oriented plane. This embodiment is shown not in the drawings. It is considerably more advantageous however, to arrange the two surfaces 29, 30 in cylindrical the circumferential direction of the tube 1 seen on opposite sides of one relative to the longitudinal axis of the cylinder tube axially and radially oriented reference plane 31, these surfaces 29, Containing the surface planes 32, 33 starting from each profile rail converges and converges in direction of the cylinder tube. Surfaces 32 and 33 form thus a small acute angle a, B towards the reference plane 31, both angles a, B. preferably being equal large. The longitudinal axes of the profile rails pass through the associated reference plan 31. By doing so in the direction of external t-7 conical processes, optimal results are achieved with regard to the safety in the fixing of the fastening part, which will also be described in more detail later.

Den i fig. 1 visade, ensamma fästdelen 23 är på liknande sätt som en ryttare så anbragt på längsstyr- ningen 10, att den är förskjutbar i längdriktningen för cylinderrörets axel 4. Härvid sträcker sig längs- styrningen 10 praktiskt taget helt in i ett fixerings- spår 34 i fästdelen 23, vilket spår är upptaget i fäst- delen 23 från dennas mot cylinderrörets 1 vända fäst- sida 35. Fixeringsspáret 34 har i huvudsak rätvinklig tvärsektion med U-profil, varvid dess plana, till be- gränsningssidan 35 anslutande spårsidovägg 35, vilken har en till styrytan 29 komplementär form, anligger mot denna. Fixeringsspårets 34 bredd mellan denna första 464 042 10 15 20 25 30 35 8 spårsidovägg 35 och den motsatta andra spårsidoväggen 36 är större än avståndet mellan längsstyrningens 10 båda ytor, så att den andra spârsidoväggen 36 befinner sig på avstånd mittemot spännytan 30.' Till den andra spårsidoväggen 36 hör en spännanord- ning 37, vilken för fast, lösbar fixering av fästdelen 23 på längsstyrningen 10 arbetar mot dess spännyta 30 respektive är förspänd eller förspännbar mot denna.The single fastening part 23 shown in Fig. 1 is on similar to a rider so mounted on the longitudinal guide 10 that it is displaceable in the longitudinal direction for the shaft of the cylinder tube 4. In this case, the longitudinal the guide 10 practically completely into a fixing groove 34 in the fastening part 23, which groove is accommodated in the fastening part. the part 23 from its attachment to the cylinder tube 1 facing page 35. The fixing groove 34 is substantially perpendicular cross-section with a U-profile, its plane, to boundary side 35 connecting groove side wall 35, which has a shape complementary to the guide surface 29, abuts against this. The width of the fixing groove 34 between this first 464 042 10 15 20 25 30 35 8 track side wall 35 and the opposite second track side wall 36 is greater than the distance between the longitudinal guide 10 both surfaces, so that the second track side wall 36 is located at a distance opposite the clamping surface 30. ' The second groove side wall 36 includes a clamping device. 37, which provides a fixed, releasable fixation of the fastening part 23 on the longitudinal guide 10 acts against its clamping surface 30 respectively is prestressed or prestressable against it.

Fästdelen 23 är av vippliknande form och har två V-formigt anordnade fixeringsskänklar 38, 38', vilka bildar en mellanliggande trubbig vinkel (se även fig. 3 och 4). Fixeringsspåret 34 är upptaget i den V-formiga fästdelen 23 från den öppna sidan 39, vilken är identisk med monteringssidan 28, närmare bestämt väsentligen symmetrisk i förhållande till de båda skänklarna 38, 38'. Därvid har fixeringsspåret 34 färeträdesvis unge- fär rektangulär eller kvardratisk tvärsektion, varvid dess kontur eller profil, dvs placeringen av spårväg- garna, är U-formig. Härvid är de båda mittemot varandra belägna spårsidoväggarna 35, 36 företrädesvis parallella med varandra och sträcker de sig i ett plan, som är parallellt eller i det närmaste parallellt med fäst- delens 23 längsmittplan 40. Längsmittplanet 40 sträcker sig i fixeringsspårets 34 respektive längsstyrningens 10 längdriktning och bildar skenbart det tänkta skilje- planet mellän de båda fixeringsskänklarna 38, 38'. Genom fixeringsspåret övergår fästdelens 23 form i tvärsektion sett över till U-form.The fastening part 23 is of rocker-like shape and has two V-shaped fixing legs 38, 38 ', which forms an intermediate obtuse angle (see also Fig. 3 and 4). The fixing groove 34 is received in the V-shape the fastening part 23 from the open side 39, which is identical with the mounting side 28, more specifically substantially symmetrical with respect to the two legs 38, 38 '. In this case, the fixing groove 34 has approximately has a rectangular or square cross-section, wherein its contour or profile, ie the location of the tramway yarns, is U-shaped. In this case, they are both opposite each other the track side walls 35, 36 are preferably parallel with each other and they extend in a plane, that is parallel or almost parallel to the attachment the longitudinal central plane 40 of the part 23. The longitudinal central plane 40 extends in the fixing groove 34 and the longitudinal guide 10, respectively longitudinal direction and apparently forms the intended separation the plane between the two fixation legs 38, 38 '. Through the fixing groove changes to the shape of the fastening part 23 in cross section seen over to U-shape.

Djupet på fixeringsspåret 34 motsvarar i huvudsak den i cylinderrörets 1 radiella riktning mätta höjden på längsstyrningarna 10 respektive väljs företrädesvis något större, så att den aktuella längsstyrningen 10 i monterat tillstånd av fästdelen 23 kan sträcka sig helt in i fixeringsspåret 34. Därvid anligger samtidigt de mot fästsidan 28 riktade partierna 44, 44' hos de båda fixeringsskänklarna 38, 38" mot yttermantelytan 7 på ömse sidor om längsstyrningen 10. Därigenom är en 10 15 20 25 30 35 464 042 9 även endast oavsiktlig svängning av fästdelen 23 kring längsstyrningen 10 fullständigt utesluten, t o m när en lägesändring av fästdelen genom en förskjutning ut- med längsstyrningen görs (pilen 46). Därmed garanteras,. att avståndet 45 mellan omkopplaren 24 och cylinder- rörets 1 yttermantelyta 7 alltid förblir konstant, vil- ket är oeftergivtligt för omkopplarens funktionsnoggrann- het. En ökning eller minskning av detta avstånd 45 skulle medföra en för sen eller för tidig reaktion av omkoppla- ren för en kolv respektive en på denna anbragt magnet- anordning, som närmar sig; sådana brister är uteslutna vid uppfinningen.The depth of the fixing groove 34 substantially corresponds the height measured in the radial direction of the cylinder tube 1 on the longitudinal guides 10 and are preferably selected slightly larger, so that the current longitudinal guide 10 in the assembled state of the fastening part 23 can extend completely into the fixing groove 34. It abuts at the same time the portions 44, 44 'of the facing side 28 both fixation legs 38, 38 "against the outer shell surface 7 on both sides of the longitudinal guide 10. Thereby one 10 15 20 25 30 35 464 042 9 also only unintentional pivoting of the fastening part 23 around longitudinal guide 10 completely excluded, even when a change of position of the fastening part by a displacement with the longitudinal guide is made (arrow 46). Thus guaranteed ,. that the distance 45 between the switch 24 and the cylinder the outer shell surface 7 of the tube 1 always remains constant, is inflexible to the function of the switch hot. An increase or decrease of this distance 45 would cause a late or premature reaction of the switch for a piston and a magnet mounted thereon, respectively. device, approaching; such deficiencies are excluded in the invention.

Det inses, att fixeringsspåret i området mellan den första spársidoväggen 35 och dess botten 47 kan vara avrundat (vid 48), varvid avrundningen företrädes- vis är komplementär till motsvarande ytterkontur hos längsstyrningen 10. Detta möjliggör en snäv anliggning av styrytan 29 och sidoväggen 35 mot varandra, så att en säker längsstyrning sker.It will be appreciated that the fixing groove in the area between the first groove side wall 35 and its bottom 47 can be rounded (at 48), the rounding being preferably is complementary to the corresponding outer contour of longitudinal guide 10. This enables a narrow abutment of the guide surface 29 and the side wall 35 against each other, so that a safe longitudinal control takes place.

I det följande görs en närmare beskrivning av spänn- anordningen 37. Denna har vid samtliga visade utförings- former ett gängat hål 49, vilket sträcker sig genom den mittemot spännytan 30 belägna fixeringsskänkeln 38 vinkelrätt mot den andra spårsidoväggen 36 och i vilket en företrädesvis som ställskruv utformad spännskruv 50 är skruvbar fram och åter och därvid skruvbar i riktning mot längsstyrningens 10 spännyta 30 och i motsatt rikt- ning. Härvid sträcker sig spännskruvens längdaxel vinkel- rätt eller nästan vinkelrätt mot spännytan 30. Lämpligen finns det ett ytterligare gängat hål 49 och en ytterli- gare spännskruv 50', varvid, se'fig. 2, de båda spänn- skruvarna är anordnade på avstånd från varandra i cylin- derrörets 1 längdriktning 4 sett.In the following, a more detailed description of the voltage device 37. This has in all the embodiments shown forms a threaded hole 49, which extends through the fixing leg 38 located opposite the clamping surface 30 perpendicular to the second track side wall 36 and in which a clamping screw 50 preferably designed as an adjusting screw is screwable back and forth and thereby screwable in the direction against the clamping surface 30 of the longitudinal guide 10 and in the opposite direction ning. In this case, the longitudinal axis of the clamping screw extends angularly. right or almost perpendicular to the clamping surface 30. Suitably there is an additional threaded hole 49 and an additional gare clamping screw 50 ', whereby, se'fig. 2, the two tension- the screws are spaced apart in the cylindrical longitudinal direction 4 of the pipe 1 set.

Spännanordningen 37 har åtminstone en spänndel, som är placerad mellan fästdelen 23 och längsstyrningen 10, varvid spänndelen är förspännbar direkt mot spänn- ytan 30. Vid utföringsformen enligt fig. 4, vilken ut- 464 042 10 15 20 25 30 35 10 märks av en speciellt enkel uppbyggnad, bildas spänn- delarna 51 av de båda spännskruvarna 50, 50'; de över- bryggar det fria utrymmet mellan den andra spårsidoväg- gen 35 och spännytan 30 och arbetar med sin ände 52 direkt mot spännytan 30. Om spännskruvarna är förspända i riktning mot spännytan 30, medför detta samtidigt en anliggning mellan styrytan 29 och den mittemot denna I> belägna, första spårsidoväggen 35 och fästdelen 23 är fastspänd. Det räcker dock med en lätt lösgöring av de båda spännskruvarna 50, 50' för att kunna omställa fästdelen 23 i längsstyrningens 10 längdriktning (pilen 46).The clamping device 37 has at least one clamping part, which is located between the fastening part 23 and the longitudinal guide 10, the clamping part being prestressable directly against the clamping surface 30. In the embodiment according to Fig. 4, which 464 042 10 15 20 25 30 35 10 marked by a particularly simple construction, tension is formed the parts 51 of the two clamping screws 50, 50 '; the over- bridges the free space between the other track side gene 35 and the clamping surface 30 and works with its end 52 directly against the clamping surface 30. If the clamping screws are prestressed in the direction of the clamping surface 30, this simultaneously results in a abutment between the guide surface 29 and the one opposite it I> located, the first groove side wall 35 and the mounting portion 23 are clamped. However, a slight detachment of is sufficient the two clamping screws 50, 50 'to be able to adjust the fastening part 23 in the longitudinal direction of the longitudinal guide 10 (arrow) 46).

Vid de i fig. 1 och 3 visade utföringsformerna är spänndelen 53 ett mellan spännytan 30 och den där- emot vända andra spàrsidoväggen 36 anordnat, plattlik- nande tryckstycke 54, som är anbragt på fästdelen 23 i området för fästspårets 34 botten 46 och utskjuter tungliknande i fixeringsspåret 34. Tryckstycket 54 har en i huvudsak rektangulär plattkontur, varvid dess platt- plan 55 sträcker sig parallellt eller nästan parallellt med fixeringsspárets 34 första sidovägg 35. Tryckstyckets 54 längd i cylinderrörets längdriktning 4 motsvarar längden hos fixeringsspåret 34. Tryckstycket 54 är lämp- ligen elastiskt eftergivligt anbragt på fästdelen 23, närmare bestämt i området för en av dess längskanter 56. Härvid krävs dock ingen led eller liknande, utan tryckstycket 54 får sin elasticitet enbart genom mate- rialvalet därför. Av detta skäl består det av böjlígt, elastiskt material. Dessutom är tryckstycket 54 relativt tunt i förhållande till dess bredd och längd, så att man redan av detta skäl garanterar enlviss eftergivlighet. 1 Tryckstyckets 54 bredd parallellt med den andra spårsido- väggen 36 är så vald, att det överbryggar fixeringsspåret ~ 34 över i huvudsak hela dess djup och i monterat tillstånd av fästdelen 23 på längsstyrningen 10 kommer med sin fria längskant till anliggning mot ett ställe på spännytan 30, som befinner sig mycket nära intill cylinderrörets 10 15 20 25 30 35 464 042 11 1 yttermantelyta 7.In the embodiments shown in Figs. 1 and 3 the clamping part 53 is one between the clamping surface 30 and the facing the second track side wall 36 arranged, plate-like pressure piece 54, which is arranged on the fastening part 23 in the area of the bottom 46 of the mounting groove 34 and protrudes tongue-like in the fixing groove 34. The pressure piece 54 has a substantially rectangular plate contour, its plate plane 55 extends parallel or almost parallel with the first side wall 35 of the fixing groove 34. The pressure piece 54 length in the longitudinal direction 4 of the cylinder tube corresponds the length of the fixing groove 34. The pressure piece 54 is suitable elastically resiliently mounted on the mounting member 23, more precisely in the area of one of its longitudinal edges 56. In this case, however, no link or the like is required, but the pressure piece 54 obtains its elasticity only by rialval therefore. For this reason, it consists of flexible, elastic material. In addition, the pressure piece 54 is relative thin in relation to its width and length, so that for this reason alone, some resilience is guaranteed. 1 The width of the pressure piece 54 parallel to the second groove side the wall 36 is so selected that it bridges the fixing groove ~ 34 over substantially all of its depth and in assembled condition of the fastening part 23 on the longitudinal guide 10 comes with its free longitudinal edge for abutment against a place on the clamping surface 30, which is very close to that of the cylinder tube 10 15 20 25 30 35 464 042 11 1 outer shell surface 7.

Vid utföringsformen enligt fig. 1 är tryckstycket 54 gjort i ett stycke med fästdelen 23, så att de båda detaljerna kan tillverkas i ett enda arbetsförlopp.In the embodiment according to Fig. 1, the pressure piece is 54 made in one piece with the fastening part 23, so that they both the details can be manufactured in a single workflow.

Vid den i fig. 3 visade vidareutvecklingen är emeller- tid tryckstycket 54 en separat detalj och bildar det en insatsdel 58, som är anbragt i ett i fixeringsspårets 34 längdriktning sig sträckande insticksspår 57. In- sticksspåret är utformat som ett i fixeringsspårets 34 botten 47 upptaget ytspår, vilket i området för spår- bottnen 47 (vid 62) har en liten bredd medan det är bredare (vid 63) i anslutning till detta parti 62. Tryck- styckets 54 motsvarande längskant är komplementärt ut- formad, vilken längskant är från en av de i längdrikt- ningen 4 riktade, axiella ändarna 64, 64' av fästdelen 23 instickbar och företrädesvis inpressbar i just detta insticksspår 57. Den senast beskrivna vidareutvecklingen har den fördelen, att tryckstycket 54 i händelse av skador, exempelvis avbrytning, är enkelt att byta ut utan att hela fästdelen 23 måste ersättas.In the further development shown in Fig. 3, however, time the pressure piece 54 a separate detail and forms it an insert part 58, which is arranged in one of the fixing grooves 34 longitudinally extending insertion grooves 57. In- the plug groove is designed as one in the fixing groove 34 bottom 47 occupied surface track, which in the area of track the bottom 47 (at 62) has a small width while it is wider (at 63) adjacent to this portion 62. Pressure the corresponding longitudinal edge of the piece 54 is complementary shaped, which longitudinal edge is from one of the longitudinal the axial ends 64, 64 'of the fastening part 23 insertable and preferably compressible in just this plug-in track 57. The most recently described further development has the advantage that the pressure piece 54 in the event of damage, such as interruption, is easy to replace without the entire fastening part 23 having to be replaced.

Avståndet mellan fixeringsspårets 34 första spår- sidovägg 35 och tryckstyckets 54 däremot vända spänn- sida 66 motsvarar ungefär det i cylinderrörets 1 om- kretsriktning mätta avståndet mellan längsstyrningens 10 spänn- och styrytor. Därigenom kan fästdelen 23 med sin öppning 39 enkelt anbringas på längsstyrningen 10, varvid den första spårsidoväggen 35 anligger mot styr- ytan 29 och tryckstyckets 54 spännsida 56 står i kon- takt med spännytan 30. Vid inskruvning av spännskruven 50 i riktning mot längsstyrningen 10 pressar den med sin ände 52 mot tryckstyckets 54 däremot vända tryck- sida 67 och förspänner denna mot spännytan 30.The distance between the first grooves of the fixing groove 34 side wall 35 and the pressure piece 54 of the opposite piece page 66 corresponds approximately to that in the cylinder tube 1 circuit direction measured the distance between the longitudinal guide 10 clamping and guide surfaces. Thereby the fastening part 23 can with its opening 39 is easily mounted on the longitudinal guide 10, wherein the first groove side wall 35 abuts against the guide the surface 29 and the clamping side 56 of the pressure piece 54 are in con- stroke with clamping surface 30. When screwing in the clamping screw 50 in the direction of the longitudinal guide 10, it is pressed with its end 52 against the opposite face of the pressure piece 54. page 67 and biases it against the clamping surface 30.

Man åstadkommer således en omvandling av den av spännskruvarna 50, 50' mot tryckstycket 54 verkande, punktformiga spännkraften till en utbredd spännkraft mellan spännsidan 66 och spännytan 30. Denna utbredda pressnihg av spänndelen 53 mot spännytan 30 skonar spänn- 464 042 10 15 20 25 30 35 12 ytan, och inte ens vid stora spännkrafter kvarstår några intryck i spännytan 30. Dessutom uppnås genom fördelningen av spännkraften en väsentligt stabilare fixering än 'vid en punktkraft.A conversion of it is thus effected the clamping screws 50, 50 'acting against the pressure piece 54, point clamping force to a widespread clamping force between the clamping side 66 and the clamping surface 30. This widespread pressing of the clamping part 53 against the clamping surface 30 spares the clamping 464 042 10 15 20 25 30 35 12 surface, and not even at high clamping forces do any remain impression in the clamping surface 30. In addition, is achieved by the distribution of the clamping force a significantly more stable fixation than 'at a point force.

Vid lösgöring av spännskruvarna 50, 50' återgår den tungliknande spänndelen 53 till sitt utgångsläge och kan fästdelen 23 lätt tas av från längsstyrningen 10 eller förskjutas i dess längdriktning (pilen 46) för att åter fixeras på valfritt ställe. Vid inverkan av spännskruvarna 50, 50' mot tryckstycket 54 böjs detta fram och åter i området för dess inspänningsställe (fig. 3) respektive dess anslutningsställe (fig. 1) i omrâdet för spárbottnen 47. Genom att avståndet mellan styr- ytan 29 och tryckstycket 54 är företrädesvis exakt an- passat till längsstyrningens 10 bredd, är dock böjut- slagen så försvinnande små, att en försumbar böjväxlings- påkänning äger rum, vilken inte i väsentlig grad in- verkar negativt på tryckstyckets 54 livslängd.When loosening the clamping screws 50, 50 'return the tongue-like clamping portion 53 to its initial position and the fastening part 23 can be easily removed from the longitudinal guide Or displaced in its longitudinal direction (arrow 46) to be fixed again in any place. In case of impact of the clamping screws 50, 50 'against the pressure piece 54 this is bent back and forth in the area of its clamping point (fig. 3) and its connection point (Fig. 1) in the area for the track bottom 47. By reducing the distance between the surface 29 and the pressure piece 54 are preferably exactly fitted to the width of the longitudinal guide 10, however, the bending blows so vanishingly small that a negligible bending gear stress takes place, which does not significantly has a negative effect on the service life of the pressure piece 54.

Enligt en ytterligare, inte visad utföringsform av uppfinningen är det så anordnat, att spännskruvarna 50, 50' är utelämnade och spännkraften åstadkoms enbart av den tungliknande spänndelen 53. Härvid är företrädes- vis avståndet mellan den första spårsidoväggen 35 och tryckstyckets 54 spännsida 66 i fästdelens från längs- styrningen 10 avtagna tillstånd mindre än avståndet mellan längsstyrningens styryta 29 och spännyta 30, så att fästdelen 23 är anbringbar på längsstyrningen 10 under elastisk böjning av tryckstycket 54 och under vidgning av mellanrummet mellan tryckstycket och den första spårsidoväggen 35. Fastspänningen sker härvid enbart genom den elastiska återföringskraften i det i riktning mot den andra spårsidoväggen 36 böjda tryck- stycket 54. Spännytan 30 och tillhörande spännsida på tryckstycket 54 är härvid lämpligen så utformade, att fästdelen 23 är snäppbar pà längsstyrningen 10.According to a further embodiment, not shown of the invention it is so arranged that the clamping screws 50, 50 'are omitted and the clamping force is provided only of the tongue-like clamping part 53. Here, preference is given to show the distance between the first track side wall 35 and the clamping side 66 of the pressure piece 54 in the fastening part the control state 10 less than the distance between the guide surface 29 of the longitudinal guide and the clamping surface 30, so that the fastening part 23 is attachable to the longitudinal guide 10 during elastic bending of the pressure piece 54 and below widening of the space between the pressure piece and it first groove side wall 35. The clamping takes place in this case only by the elastic return force in the i direction of the second groove side wall 36 curved pressure paragraph 54. Clamping surface 30 and associated clamping side on the pressure piece 54 is suitably designed in such a way that the fastening part 23 is snap-fit on the longitudinal guide 10.

Genom den redan tidigare beskrivna, svaga snedställ- ningen av spännytan 30 och styrytan 29 vinkeln a, B 'l 10 15 20 25 30 35 464 042 13 mot referensplanet 31 ökas säkerheten i fixeringen av fästdelen 23 på längsstyrningen 10 ytterligare i väsent- lig grad. Genom tryckstyckets 54 elastiska eftergivlig- het kan den första spårsidoväggen 35 och spännsidan 36 även vid denna utföringsform av längsstyrningen anligga fast eller snävt mot spänn- respektive styrytan 30, 29.Through the already previously described, weak bias the clamping surface 30 and the guide surface 29 the angle a, B 'l 10 15 20 25 30 35 464 042 13 against the reference plane 31, the safety in the fixation of the fastening part 23 on the longitudinal guide 10 further substantially equal degree. Through the elastic resilience of the pressure piece 54 the first groove side wall 35 and the clamping side 36 also in this embodiment of the longitudinal guide abut fixed or narrow to the clamping and guide surfaces 30, 29, respectively.

Eftersom dock avståndet mellan den första spårsidoväggen 35 och spännsidan 66 i området för cylinderrörets 1 yttermantel 7 är mindre än i området för spårbottnen 46, åstadkoms förutom spännkraften en mekanisk spärrning, vilken förhindrar en avdragning av fästdelen 23 från längsstyrningen 10. Tryckstycket 54 är lämpligen i om- rådet för sin fria längskant och på spännsidan 66 för- sedd med en längsgående list 68, vilken också anligger mot spännytan 30 i det minskade tvärsnittsomrádet av längsstyrningen 10 och i området intill yttermanteln 7.However, because the distance between the first track side wall 35 and the clamping side 66 in the area of the cylinder tube 1 outer jacket 7 is smaller than in the area of the track bottom 46, in addition to the clamping force, a mechanical locking is achieved, which prevents a pulling of the fastening part 23 from longitudinal guide 10. The pressure piece 54 is suitably in the circumference Council for its free longitudinal edge and on the clamping side 66 seen with a longitudinal strip 68, which also abuts against the clamping surface 30 in the reduced cross-sectional area of longitudinal guide 10 and in the area adjacent to the outer jacket 7.

Därvid uppnås en optimal överföring av spännskruvarnas 50, 50' spännkraft, när spännskruvarnas ändar 52 trycker mot det mittför listen 68 belägna området av trycksidan 67.Thereby an optimal transfer of the clamping screws is achieved 50, 50 'clamping force, when the ends 52 of the clamping screws press against the area of the print side opposite the strip 68 67.

Monteringen av närmandeomkopplaren 24 på fästdelen 23 sker lämpligen lösbart medelst en monteringsskruv 69, vilken sträcker sig genom den mittför spännanordningen 37 belägna fíxeringsskänkeln 38 och utskjuter från den i cylinderrörets 1 omkretsriktning vända änden 70 av denna skänkel för att här skruvas in lösbart i ett mot- svarande gängat hål i omkopplaren 24.Mounting the proximity switch 24 on the mounting part 23 is suitably releasable by means of a mounting screw 69, which extends through it opposite the clamping device 37 located the fixation leg 38 and projecting from it in the circumferential direction of the cylinder tube 1 turn the end 70 off this leg in order to be releasably screwed into a corresponding threaded hole in the switch 24.

Därvid ligger monteringsskruven 69 i skänkelplanet och är därmed lättillgänglig. För lägesfixering av om- kopplaren 24 finns det dessutom ett positioneringsstift 71, som är inskjutet i fästdelen 23 från änden 70 och utskjuter från denna ände, varvid stiftet med sitt ut- skjutande parti är instickbart i en motsvarande borr- ning i omkopplaren 24. Omkopplaren kan därmed monteras och demonteras hur ofta som helst, varvid dess läge varje gång kan återupprättas reproducerbart.The mounting screw 69 then lies in the leg plane and is thus easily accessible. For position fixation of coupler 24 there is also a positioning pin 71, which is inserted into the fastening part 23 from the end 70 and protrudes from this end, whereby the pin with its projecting portion is insertable into a corresponding drill in the switch 24. The switch can thus be mounted and disassembled as often as possible, its position each time can be restored reproducibly.

Fästdelen 23 är i sitt på längsstyrningen 10 an- 464 042 10 14 bragta tillstånd i tvärsektion sett ungefär takformigt anordnad relativt cylinderröret 1, varvid de båda fixe- ringsskänklarna 38, 38' med utgångspunkt från deras radiellt utanför längsstyrningen 10 anordnade område sträcker sig tangentiellt mot cylinderrörets yttermantel 7 och på avstånd därifrån. Därvid slutar de båda fixe- ringsskänklarna 38, 38' i området intill längsstyrningen 10 och är omkopplaren 24 anordnad mellan två profilf skenor 15, 16 ungefär mittför cylinderrörets högsta punkt.The fastening part 23 is in its position on the longitudinal guide 10. 464 042 10 14 bring condition in cross section seen approximately roof-shaped arranged relative to the cylinder tube 1, the two fixed legs 38, 38 'starting from their radially outside the longitudinal guide 10 extends tangentially to the outer shell of the cylinder tube 7 and at a distance therefrom. In doing so, the two fix the ring legs 38, 38 'in the area next to the longitudinal guide 10 and the switch 24 is arranged between two profiles rails 15, 16 approximately opposite the highest of the cylinder tube point.

Claims (1)

l0 15 20 25 30 35 4e4;b42 15 PATENTKRAVl0 15 20 25 30 35 4e4; b42 15 PATENT REQUIREMENTS 1. Kolv- och cylinderaggregat med.dels ett vid båda ändar medelst gavlar (2,3) tillslutet cylinderrör (l), i vilket en i axiell riktning förskjutbart lagrad kolv är anordnad, som är fast förbunden med en kolvstång (S), vilken tätande sträcker sig genom åtminstone en av gav- larna (2,3), dels åtminstone en utvändigt på cylinder- röret (1) anordnad, parallellt med dettas längdriktning sig sträckande längsstrava (8), dels åtminstone en likaså utvändigt pà cylinderröret anordnad fäštdel (23) för en närmandeomkopplare (24) eller liknande, för vilken längs- strävan (8) bildar en längsstyrning (10), vilken har en styryta (29) och en spännyta (30), vilka båda ytor (29,30) är vända från varandra och är i cylinderrörets (1) omkrets- riktning sett anordnade på motsatta längssidor av längs- styrningen (10), varvid fästdelen (23) är med en fästsida (28) i cylinderrörets längdriktning (4) förskjutbart mon- terbar på längsstyrningen (10) på liknande sätt som en ryttare på sådant sätt, att längsstyrningen (10) sträcker sig helt eller i det närmaste helt in i ett i fästdelen (23) från fästsidan (28) upptaget och utmed dennas hela längd sig sträckande fixeringsspàr (34), vars första, till fästsidan (28) sig anslutande sidovägg (35) härvid anligger mot längsstyrningens (10) styryta (29) och vars andra sidovägg (36) befinner sig pà avstånd mittemot spänn- ytan (30), varvid det finns en åtminstone en mot spännytan (30) arbetande spänndel (5l,53) omfattande spännanordning (37) för fast, lösbar fixering av fästdelen (23) på längs- styrningen (lÖ) på sådant-sätt, att fästdelen (23), efter lösgöring av spännanordningen, är omställbar i längsstyr- ningens (10) längdriktning (4) och fastspännbar på valfria ställen, k ä n n e t e c k n'a t' av att den átminstóne ena längssträvan (8) är en i ett stycke med cylinderröret (1) gjord, från dess yttermantelyta (7) i radiell riktning utskjutande och med detta ett profilrör (9) bildande profil- skena (l4,l5,l6,l7), att såväl spännytan (30) som styrytan 464 042 10 15 20 25 30 35 16 (29) är plan och att de dessa båda ytor (29,30) innehållande ytplanen (32,33) löper ihop i riktning mot cylinderröret (l). _2. Kolv- och cylinderaggregat enligt krav l, k ä n - n e t e c k n a t av att spännytan (30) och styrytan (29) i cylínderrörets (1) omkretsriktning sett är anord- nade på motsatta sidor om ett relativt cylínderrörets längdaxel (4) axiellt och radiellt orienterat referens- plan (31) och bildar en liten, spetsig vinkel Qgß) på företrädesvis 2° mot referensplanet (31), varvid de båda vinklarna (a,ß) företrädesvis är identiska.Piston and cylinder assembly with a cylinder tube (1) closed at both ends by means of ends (2,3), in which a piston displaceably mounted in the axial direction is arranged, which is fixedly connected to a piston rod (S), which sealing extends through at least one of the gables (2,3), partly at least one externally arranged on the cylinder tube (1), parallel to its longitudinal extending longitudinal strip (8), partly at least one likewise externally arranged on the cylinder tube ( 23) for an approach switch (24) or the like, for which the longitudinal strut (8) forms a longitudinal guide (10), which has a guide surface (29) and a clamping surface (30), both surfaces (29, 30) facing from each other and are arranged in the circumferential direction of the cylinder tube (1) on opposite longitudinal sides of the longitudinal guide (10), the fastening part (23) being slidably mounted on the longitudinal guide (with a fastening side (28) in the longitudinal direction (4) of the cylinder tube (4). 10) in a manner similar to a rider in such a way as to steer longitudinally The groove (10) extends completely or almost completely into a fixing groove (34) received in the fastening part (23) from the fastening side (28) and extending along its entire length, the first side wall (34) connecting to the fastening side (28) 35) abuts against the guide surface (29) of the longitudinal guide (10) and whose second side wall (36) is at a distance opposite the clamping surface (30), there being at least one clamping part (51, 53) working towards the clamping surface (30). comprising clamping device (37) for fixed, releasable fixing of the fastening part (23) on the longitudinal guide (10) in such a way that the fastening part (23), after detachment of the clamping device, is adjustable in the longitudinal direction of the longitudinal guide (10) (4). ) and can be clamped in any places, characterized in that the at least one longitudinal strut (8) is one in one piece with the cylinder tube (1) made, projecting from its outer shell surface (7) in radial direction and with this a profile pipe (9) forming profile rail (l4, l5, l6, l7), that both the clamping surface (30) and the guide surface n 464 042 10 15 20 25 30 35 16 (29) is flat and that these two surfaces (29,30) containing the surface plane (32,33) run together in the direction of the cylinder tube (1). _2. Piston and cylinder assembly according to claim 1, characterized in that the clamping surface (30) and the guide surface (29) in the circumferential direction of the cylinder tube (1) are arranged on opposite sides of a longitudinal axis (4) axially and radially oriented relative to the longitudinal axis (4) of the cylinder tube. reference plane (31) and forms a small, acute angle Qgß) of preferably 2 ° to the reference plane (31), the two angles (a, ß) being preferably identical. 3. Kolv- och cylinderaggregat enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att spänndelen (5l,53) an- griper mot det till cylinderröret (1) hörande området av spännytan (30).Piston and cylinder assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part (51, 53) engages against the area of the clamping surface (30) belonging to the cylinder tube (1). 4. Kolv- och cylinderaggregat enligt något av före- gående krav, k ä njn e t e c k n a t av att närmande- omkopplarens fästdel (23) i på längsstyrningen (10) mon- terat tillstånd med i cylínderrörets (1) omkretsriktning sett på ömse sidor om fixeringsspåret (34) anordnade partier (44,44') av sin fästsida (28) samtidigt anligger mot cylínderrörets (1) yttermantelyta (7) på sådant sätt, att en svängning av fästdelen (23) kring längsstyrningens (10) längdaxel är utesluten.Piston and cylinder assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening part (23) of the proximity switch in the condition mounted on the longitudinal guide (10) with the circumferential direction of the cylinder tube (1) seen on either side of the fixing groove (34) arranged portions (44, 44 ') of their fastening side (28) simultaneously abut against the outer shell surface (7) of the cylinder tube (1) in such a way that a pivoting of the fastening part (23) about the longitudinal axis of the longitudinal guide (10) is excluded. 5. Kolv- och cylinderaggregat enligt krav 4, k ä n - n e t e c k n a t av att fixeringsspårets (34) djup lämpligen motsvarar längsstyrningens (10) höjd och i tvär- sektion har U-profil, varvid Uzets skänklar (35,36) be- finner sig mittför spännytan (30) respektive styrytan (29) och företrädesvis är parallella med varandra.Piston and cylinder assembly according to Claim 4, characterized in that the depth of the fixing groove (34) suitably corresponds to the height of the longitudinal guide (10) and has a U-profile in cross section, the legs of the Uzet (35, 36) being opposite the clamping surface (30) and the guide surface (29), respectively, and are preferably parallel to each other. 6. Kolv- och cylinderaggregat enligt något av före- gående krav, vid vilket spännanordningen (37) har åtmin- stone en spännskruv (50,50E), som är inskruvbar i och - utskruvbar ur ett tillhörande i fästdelen (23) befintligt, gângat hål (49), k ä n n e t e c k n a t av att det gängade hålet (49) finns i den andra sidoväggen (36) och sträcker sig genom hela sidoväggen för att mynna å ena sidan i fixeringsspàret (34) och å andra sidan på fästdelens 10 15 20 25 30 35 4-64 042 17 (23) utsida, varvid spännskruven (50,50') med vinkelrätt eller nästan vinkelrätt mot spännytan (30) anordnad längd- axel är in- och utskruvbar i och ur det gängade_hålet (49) och därvid skruvbart i riktning mot längsstyrningens (10) spännyta (30) och i motsatt riktning.Piston and cylinder assembly according to one of the preceding claims, in which the clamping device (37) has at least one clamping screw (50, 50E), which can be screwed in and - can be unscrewed from an associated part of the fastening part (23). hole (49), characterized in that the threaded hole (49) is located in the second side wall (36) and extends through the entire side wall to open on the one hand into the fixing groove (34) and on the other hand to the fastening part 10. 4-30 042 17 (23), wherein the clamping screw (50, 50 ') with a longitudinal axis arranged perpendicularly or almost perpendicularly to the clamping surface (30) can be screwed in and out in and out of the threaded hole (49) and thereby screwable in the direction of the clamping surface (30) of the longitudinal guide (10) and in the opposite direction. 7. Kolv- och cylinderaggregat enligt krav 6, k ä n - n e t e c k n a t av att spänndelen (51) är bildad av den åtminstone ena spännskruven (50,50'), vilken är skruv- bar fram och åter i riktning mot spännytan (30) fram till anliggning och i motsatt riktning i det gängade hålet (49).Piston and cylinder assembly according to claim 6, characterized in that the clamping part (51) is formed by the at least one clamping screw (50, 50 '), which is screwable back and forth in the direction of the clamping surface (30). until abutment and in the opposite direction in the threaded hole (49). 8. Kolv- och cylinderaggregat enligt något av krav 1-6, är ett mellan spännytan (30) och den däremot vända andra k ä n n e t e c k n a t av att spänndelen (53) sidoväggen (36) av fixeringsspáret (34) anordnat, platt- liknande tryckstycke (54) exempelvis med en väsentligen rektangulär plattkontur, vilket är anbragt på fästdelen (23) i området för fixeringsspårets (34) botten (47) och vars plattplan (55) sträcker sig parallellt eller nästan parallellt med fixeringsspårets (34) andra sidovägg (36), varvid tryckstyckets (54) i cylinderrörets längdriktning (4) uppmätta längd företrädesvis motsvarar fixerings- spårets (34) längd.Piston and cylinder assembly according to one of Claims 1 to 6, is a plate-like pressure piece arranged between the clamping surface (30) and the other face facing it, characterized in that the clamping part (53) has the side wall (36) of the fixing groove (34) (54) for example with a substantially rectangular plate contour, which is arranged on the fastening part (23) in the area of the bottom (47) of the fixing groove (34) and whose flat plane (55) extends parallel or almost parallel to the second side wall (36) of the fixing groove (34) ), the length of the pressure piece (54) measured in the longitudinal direction (4) of the cylinder tube preferably corresponding to the length of the fixing groove (34). 9. Kolv- och cylinderaggregat enligt krav 8, k ä n - n e t e c k n a t av att tryckstycket (54) är elastiskt eftergivligt anbragt på fästdelen (23) och lämpligen be- står av ett böjligt, elastiskt material. enligt krav 8 eller tryckstycket (54) är gjort i ett stycke med fästdelen (23).Piston and cylinder assembly according to claim 8, characterized in that the pressure piece (54) is elastically resiliently arranged on the fastening part (23) and suitably consists of a flexible, elastic material. according to claim 8 or the pressure piece (54) is made in one piece with the fastening part (23). 10. Kolv- och cylinderaggregat 9, k ä n n e t e c k n a t av att enligt krav 8 eller tryckstycket (54) och fästdelen (23) är separata detaljer, varvid tryck- stycket är en insatsdel (58), vilken är utbytbart an- bragt i ett i en sidovägg (35,36) eller spårbottnen (47)Piston and cylinder assembly 9, characterized in that according to claim 8 or the pressure piece (54) and the fastening part (23) are separate parts, the pressure piece being an insert part (58), which is interchangeably arranged in a a side wall (35,36) or track bottom (47) 11. Kolv- och cylinderaggregat 9, k ä n n e t e c k n a t av att upptaget urtag respektive insticksspår (57). 12Ä Kolv- och cylinderaggregat enligt krav 8 eller 9, k ä n n e t e c k n a t av att avståndet mellan den till 464 042 10 15 20 25 18 längsstyrningens ( 10) styryta (29) hörande första sido- väggen (35) och den mot spännytan (30) vända spännsidan (66) av tryckstycket (54) i från längsstyrningen (10) borttaget tillstånd av fästdelen (23) är mindre än av- _ : 'ståndet mellan längsstyrningens styryta (29) och spänn- yta (30) på sådant sätt, att fästdelen (23) är under ela- 1 stisk böjning av tryckstycket (54) i riktning mot den andra sidoväggen (36) anbringbar på längsstyrningen (10) och klämmande fixerbar därpå, varvid fästdelen (23) lämp- ligen är snäppbar på längsstyrningen (10) och varvid lämpligen en på tryckstycket i omrâdet för den till fixe- ringsspårets (34) öppning hörande tryckstyckskanten anord- nad, längsgående list ingriper i en fördjupning i spänn- ytan (30). _11. Piston and cylinder assembly 9, characterized in that the recessed recess or plug-in groove (57) is occupied. Piston and cylinder assembly according to Claim 8 or 9, characterized in that the distance between the first side wall (35) of the longitudinal guide (10) of the longitudinal guide (10) and the one against the clamping surface (30) is 464 042 10 15 20 25 18 The clamping side (66) of the pressure piece (54) in the state of the fastening part (23) removed from the longitudinal guide (10) is smaller than the distance between the guide surface (29) of the longitudinal guide and the clamping surface (30) in such a way that the fastening part (23) is during elastic bending of the pressure piece (54) in the direction of the second side wall (36) attachable to the longitudinal guide (10) and clampingly fixable thereon, the fastening part (23) being suitably snap-fit on the longitudinal guide (10). ) and wherein suitably a longitudinal strip arranged on the pressure piece in the area of the pressure piece edge belonging to the opening of the fixing groove (34) engages in a depression in the clamping surface (30). _ 13. Kolv- och cylinderaggregat enligt något av krav 8-10, av att spännskruven för att spänna den av tryckstyckets (54) ena plattsida bildade spännsidan (66) mot längsstyrningens (10) spännyta (30) är skruvbar i riktning mot tryckstyckets (54) som tryck- 1 sida (67) utformade, mittför spännsidan (66) belägna plattsida, varvid den med sin ände (52) arbetar mot tryck- sidan (67). IPiston and cylinder assembly according to one of Claims 8 to 10, in that the clamping screw for clamping the clamping side (66) formed by one flat side of the pressure piece (54) against the clamping surface (30) of the longitudinal guide (10) can be screwed in the direction of the pressure piece (54). ) as a printing side 1, (67) formed, opposite the clamping side (66) located flat side, the end of which it works against the printing side (67) with its end (52). IN 14. Kolv- och cylinderaggregat enligt något av krav 6-13, (50,50É) är anordnade på avstånd efter varandra i fixerings- spårets (34) längdriktning (4) sett. k ä n n e t e c k n a t k ä n n e t e c k n a t av att tvâ spännskruvarPiston and cylinder assemblies according to one of Claims 6 to 13 (50, 50) are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (4) of the fixing groove (34). k ä n n e t e c k n a t k ä n n e t e c k n a t of two clamping screws
SE8603994A 1985-09-24 1986-09-23 PISTON AND CYLINDER DEVICE SE464042B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853533955 DE3533955A1 (en) 1985-09-24 1985-09-24 PISTON CYLINDER ARRANGEMENT

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8603994D0 SE8603994D0 (en) 1986-09-23
SE8603994L SE8603994L (en) 1987-03-25
SE464042B true SE464042B (en) 1991-02-25

Family

ID=6281747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8603994A SE464042B (en) 1985-09-24 1986-09-23 PISTON AND CYLINDER DEVICE

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS6272907A (en)
KR (1) KR920007702B1 (en)
BR (1) BR8604564A (en)
CH (1) CH671436A5 (en)
DE (1) DE3533955A1 (en)
FR (1) FR2593564B1 (en)
GB (1) GB2180914B (en)
IT (1) IT1197206B (en)
SE (1) SE464042B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620530B1 (en) * 1987-09-16 1991-04-12 Celduc ELECTRICAL SENSOR DEVICE
FR2658946B1 (en) * 1990-02-23 1993-03-26 Peugeot DETECTOR DEVICE AND INDUCTIVE PROXIMITY DETECTOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE.
DE9010114U1 (en) * 1990-07-03 1990-09-06 Festo KG, 7300 Esslingen Working cylinder
DE4035627A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-14 Bosch Gmbh Robert WORK CYLINDER
DE4041090C2 (en) * 1990-12-21 2001-01-04 Festo Ag & Co Fastening device for sensors
JP2617627B2 (en) * 1991-02-20 1997-06-04 オークラ輸送機株式会社 Bearing member
JP3482601B2 (en) * 2000-06-30 2003-12-22 東京エレクトロン株式会社 Fluid control device
DE10112985B4 (en) * 2001-03-17 2006-03-02 Tracto-Technik Gmbh Percussion drill head and a method for horizontal drilling with a percussion device
NL2007114C2 (en) * 2011-07-14 2013-01-15 Levitech B V Floating substrate monitoring and control device, and method for the same.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7917485U1 (en) * 1979-09-20 Elobau Elektrobauelemente Gmbh & Co Kg, 7972 Isny Pneumatic cylinder
GB728120A (en) * 1952-02-28 1955-04-13 Brown Brothers & Co Ltd Cylinder and piston construction
DE2448028C2 (en) * 1974-10-09 1982-12-02 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Working cylinder for pneumatic or hydraulic pressure media
DE7502826U (en) * 1975-01-31 1975-08-28 Festo Maschinenfabrik Stoll G
FR2425567A1 (en) * 1978-05-12 1979-12-07 Outillage Air Comprime CYLINDER
DE2912432A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-09 Knorr Bremse Gmbh Rocking pneumatic or hydraulic ram - has holder ring in two halves separately clamped to cylinder cover bolts
JPS6011286Y2 (en) * 1980-12-06 1985-04-15 太陽鉄工株式会社 Equipment mounting device in fluid pressure cylinder
JPS5831488A (en) * 1981-08-19 1983-02-24 シャープ株式会社 Teller
DE3319522C2 (en) * 1983-05-28 1985-08-29 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Pressure fluid operated piston-cylinder unit
JPS6011286U (en) * 1983-07-04 1985-01-25 長谷 実 Disposable saddle covers in portable containers
DE3516346C1 (en) * 1985-05-07 1986-04-30 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Clamping device for fastening a position sensor to the tie rod of a pressure-medium cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6272907A (en) 1987-04-03
KR920007702B1 (en) 1992-09-15
CH671436A5 (en) 1989-08-31
DE3533955A1 (en) 1987-03-26
IT8621672A0 (en) 1986-09-11
BR8604564A (en) 1987-05-19
DE3533955C2 (en) 1991-01-24
SE8603994D0 (en) 1986-09-23
GB8617875D0 (en) 1986-08-28
FR2593564A1 (en) 1987-07-31
KR870003321A (en) 1987-04-16
FR2593564B1 (en) 1989-04-07
GB2180914A (en) 1987-04-08
JPH0343489B2 (en) 1991-07-02
IT1197206B (en) 1988-11-30
SE8603994L (en) 1987-03-25
GB2180914B (en) 1989-09-06
IT8621672A1 (en) 1988-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE464042B (en) PISTON AND CYLINDER DEVICE
SE456271B (en) QUICK CONNECTOR FOR A HOSE, PIPE OR SIMILAR BODY
SE459388B (en) STORAGE BODY WITH Eccentric Adjustment Device
SE460918B (en) Piston-cylinder assembly
SE453273B (en) DEVICE FOR FIXING A PRESSURE PLATE ON THE FORM CYLINDER IN A ROTATION PRESSURE PRESSURE
SE453006B (en) PRESSURE DRIVE WORKING CYLINDER
CN102966666A (en) Guide sleeve with adjustable gap
CN217442443U (en) Length detection device
EP1278999B1 (en) Measuring sensor
SE500229C2 (en) Locking element
SE507160C2 (en) Hooks for molding tools
CN204188860U (en) A kind of continuous zoom lens possessing automatic safety device
CN102528100A (en) Self-feed sensing cutter mechanism
US8251419B2 (en) Lens runner system grasping device
CN204850262U (en) Adopt adjusting device of polylinker
SE516974C2 (en) Device at a two stage ejector in a mold tool
CN220243825U (en) Automatic mark part is sent to displacement formula
CN204652115U (en) A kind of round brush drives uses servomotor radiating seat
CN220303098U (en) MTBE product purifier
CN213732493U (en) Head plate structure for tubular pile
CN216506500U (en) Hot runner sharp mouth subassembly
CN220345870U (en) Automatic drop-proof sample adding gun
CN217948895U (en) But quick assembly disassembly's water conservancy diversion guardrail
CN212612471U (en) Centering device for precast tubular pile
CN220242270U (en) Automatic locking mechanism for fluid composition board

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8603994-8

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8603994-8

Format of ref document f/p: F