SE461807B - Saett och blaasa foer aastadkommande av en taetande propp i ett roer - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 461 807 Nackdelen med de kända metoderna som arbetar med en ispropp är dessutom att det tar en avsevärd tid att tina isproppen för att kunna avlägsna blåsan efter utförda reparationsarbeten.

Syftet med föreliggande uppfinning är därför att föreslå en metod som gör det möjligt att åstadkomma en tätande propp utan risk för sprängning av röret på grund av en expanderande is- propp samt att avlägsna proppen på väsentligt kortare tid än som är möjligt med de metoder som arbetar med vatten som först skall frysas till en ispropp, vilken därefter skall tinas.

Detta uppnås med ett sätt som enligt uppfinningen utmärkes av att blåsan före införandet förses med ett skikt av en frysbar vätska såsom vatten i ett område runt bläsans omkrets, att blåsan inuti röret blåses upp till tätande anliggning mot rörets insida. att blåsan utfylles med en tryckvätska såsom en glykolbland- ning under undantrângande och utsläppning av gasen, att man använder en tryckvätska som har lägre fryspunkt än den frysbara vätskan. och att frysvätskan kyles till sin fryspunkt för bildande av en av den frysta vätskan bestående tätningsring som är tätande fast- frusen mot röret och mot den av tryckvätskan utspända blåsan.

Enligt uppfinningen spännes blâsan först ut med en tryckgas så att blåsans läge fastlägges provisoriskt i röret. Detta är speciellt nödvändigt när röret är vertikalt. På blåsans utsida finns en runtomgående beläggning av vätskeabsorberande mate- rial som har dränkts in med vatten innan blåsan föres in i röret. I nästa moment införes glykol eller annan tryckvätska som har en frystemperatur som är avsevärt lägre än vatten.

Denna vätska kyles till en temperatur som ligger under vatt- nets fryspunkt. Härigenom fryser vattnet i beläggningen och bildar en effektiv tätning. Till skillnad från de kända meto- derna som bildar en ispropp inuti blåsan kommer sålunda vät- skan inuti blåsan att alltid vara flytande. Detta innebär att den totala tiden för montering och demontering blir avsevärt kortare än vid de kända metoderna. eftersom man endast behöver 10 15 20 25 30 35 40 3 461 807 tina det relativt tunna ísskiktet och släppa ut tryckvåtskan för att proppen skall kollapsa för uttagning.

För genomförande av sättet enligt uppfinningen användes lämp- ligen en blåsa som har ett med ventiler reglerbart inlopp res- pektive utlopp för en tryckgas respektive en tryckvätska, var- vid denna blåsa utmärkes enligt uppfinningen av att ett omrâde på blåsans utsida är runt blâsans omkrets belagt med ett vät- skeabsorberande material såsom cellgummí med öppna celler för bildande av en tåtningsring. vilken är avsedd att indränkas med frysvätska såsom vatten innan blåsan införes i det aktu_ ella röret, varefter frysvätskan fryses till en tätande ring.

Dessa och övriga för uppfinningen utmärkande detaljer och för- delar förklaras närmare med hänvisning till en pâ bifogade ritningar som exempel visad utföríngsform av en blåsa enligt uppfinningen.

Fig. 1 visar schematiskt hur en blåsa enligt uppfinningen år införd i ett rör och är ansluten till en tryckgasbehållare respektive en tryckvätskepump, och fig. 2 visar bläsan enligt uppfinningen i förstorad skala.

Såsom framgår av fig. 2 är blåsan 10 dubbelväggig och införd i ett rör 11. Blåsan består av en inre blåsa 12 och en yttre blåsa 14 som båda har sina mynningar fästade vid ett anslutningsstycke 16. Detta har ett inlopp 18 och ett utlopp 20 med tillhörande ledningar 24. 26 för en tryckvätska, som i fig. 2 år införd i den inre blåsan och spänner ut denna tillsammans med den yttre blåsan.

Genom en ledning 28 och en nippel 30 i anslutningsstycket kan en tryckgas såsom luft blåsas in i utrymmet mellan den inre och den yttre blåsan för att blåsa upp den yttre blåsan 14 i röret ll i ett första arbetsmoment, under vilket den inre blåsan 12 är tom och kollapsad såsom antydes med det punktstreckade tillståndet i fig. 2.

Nippeln 30 är ansluten till en tryckgasflaska 32 via ledningen 28 som innehåller en övertrycksventil 34 och som via en 10 15 20 25 30 35 40 461 807 4 ledning 36 är ansluten till ett expansionskärl 38.

Enligt flg. 1 cirkuleras tryckvätskan såsom en glykolblandning i ett system med en pump 40 och en kylare 42 med exempelvis kolsyresnö, så att den till den inre blåsan 12 tillförda tryckvätskan genom ledningen 24 hålles vid önskad låg tempera- tur. t.ex. -20°C. Ledningen 26 är via en ledning 44 ansluten till expansionskärlet 38.

Såsom framgår av fig. 2 är den yttre blåsan 14 på sin utsida försedd med ett skikt av ett vätskeabsorberande material 38 såsom cellgummi med öppna celler för bildande av en vätskeab- sorberande elastisk tätningsring 40.

För att stänga av röret 11 med blâsan enligt uppfinningen dränker man först in den vätskeabsorberande tåtníngsringen 40 med en frysvätska som har högre fryspunkt än tryckvätskan.

Därefter släpper man in tryckgas genom nippeln 30 till den yttre blåsan 14 så att denna blåses upp och spänns fast mot insidan av röret 11. Detta är viktigt speciellt för vertikala rör.

I nästa moment tillföras kyld tryckvätska till den inre blåsan 12 så att denna spännes upp och pressar ut tryckgasen från den yttre blåsan. Slutligen erhålles det läge som visas i fig. 2 där den inre vätskefyllda blâsan 12 ligger tätt mot insidan av den yttre blâsan 14 som är tömd på gas.

När tryckvätskan har spänt ut den inre blåsan för att trycka den yttre blåsan mot röret hålles den nedkyld till en temperatur som medför att frysvätskan kyles ned till sin fryspunkt för att stelna till en fast tätningsring 40 som fryser fast mot rörets insida och mot den yttre blåsans 14 utsida.

Kylan behöver inte tillföras via tryckvätskan utan det är även möjligt att kyla ned röret 42 med kolsyresnö så att den innan- förliggande tätningsringens vätska såsom vatten fryses till en fast tätningsring 40.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 461 887 Patentkrav

1. Sätt att åstadkomma en i ett rör (ll) tätande propp i form av en uppblåsbar blåsa av elastiskt material, varvid blåsan införes i röret och blåses upp med en tryckgas såsom luft till tätande anliggning mot rörets insida, k ä n n e t e c k n a t av att blåsan (10) före införandet förses med ett skikt av en frysbar vätska såsom vatten i ett omrâde (40) runt blåsans omkrets. att blåsan inuti röret blåses upp till tätande anliggning mot röres insida, att blâsan utfylles med en tryckvätska såsom en glykolbland- ning under undanträngande och utsläppning av gasen. att man använder en tryckvätska som har lägre fryspunkt än den frysbara vätskan, och att frysvätskan kyles till sin fryspunkt för bildande av en av den frysta vätskan bestående tätningsring (40) som är tätande fastfrusen mot röret och mot den av tryckvätskan utspända blåsan.

2. Sätt enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att tryck- vätskan kyles (42) till sådan temperatur före införandet i blåsan att den önskade frysningen av frysvätskan erhålles.

3. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att röret kyles utvändigt med exempelvis kolsyresnö tills frysvätskan frusit till en tätande tätningsring (40).

4. Sätt enligt något av föregående krav, varvid man använder en dubbelväggig blåsa med en inre och en yttre blåsa, k ä n n e t e c k n a t av att utrymmet mellan den yttre och inre blåsan (12. 14) utfylles med en tryckgas för uppbläsning av den yttre blåsan (14) till anliggning mot rörets (ll) insida och att den inre blâsan (12) därefter utfylles med tryckvätskan som därvid undantränger gasen, vilken tillåtes lämna blâsan. 461 807

5. Blâsa för genomförande av sättet enligt krav 1, varvid blåsan har ett med ventiler reglerbart inlopp respektive ut- lopp för en tryckgas respektive en tryçkvätska. k ä n n e t e c k n a d av att ett omrâde på blâsans (10) utsida är runt blåsans omkrets belagt med ett vätskeabsorbe- rande material (38) såsom cellgummi med öppna celler för bil- dande av en tätníngsríng (40). vilken är avsedd att indränkas med en frysbar vätska såsom vatten innan blåsan ínföres i det aktuella röret (ll).