SE461807B

SE461807B - STRAIGHT AND BLEED BEFORE ASTATOMATICATING A SEATING PROP IN A TUBE

Info

Publication number: SE461807B
Application number: SE8802979A
Authority: SE
Inventors: Johan Trybom
Original assignee: Johan Trybom
Priority date: 1988-08-25
Filing date: 1988-08-25
Publication date: 1990-03-26
Also published as: WO1990002290A1; SE8802979D0

Description

15 20 25 30 35 461 807 Nackdelen med de kända metoderna som arbetar med en ispropp är dessutom att det tar en avsevärd tid att tina isproppen för att kunna avlägsna blåsan efter utförda reparationsarbeten. In addition, the disadvantage of the known methods working with an ice plug is that it takes a considerable time to thaw the ice plug in order to be able to remove the bladder after repair work has been performed.

Syftet med föreliggande uppfinning är därför att föreslå en metod som gör det möjligt att åstadkomma en tätande propp utan risk för sprängning av röret på grund av en expanderande is- propp samt att avlägsna proppen på väsentligt kortare tid än som är möjligt med de metoder som arbetar med vatten som först skall frysas till en ispropp, vilken därefter skall tinas.The object of the present invention is therefore to propose a method which makes it possible to provide a sealing plug without risk of bursting of the pipe due to an expanding ice plug and to remove the plug in a substantially shorter time than is possible with the methods which work. with water to be first frozen in an ice cube, which is then thawed.

Detta uppnås med ett sätt som enligt uppfinningen utmärkes av att blåsan före införandet förses med ett skikt av en frysbar vätska såsom vatten i ett område runt bläsans omkrets, att blåsan inuti röret blåses upp till tätande anliggning mot rörets insida. att blåsan utfylles med en tryckvätska såsom en glykolbland- ning under undantrângande och utsläppning av gasen, att man använder en tryckvätska som har lägre fryspunkt än den frysbara vätskan. och att frysvätskan kyles till sin fryspunkt för bildande av en av den frysta vätskan bestående tätningsring som är tätande fast- frusen mot röret och mot den av tryckvätskan utspända blåsan.This is achieved in a method which according to the invention is characterized in that the bladder before the insertion is provided with a layer of a freezing liquid such as water in an area around the circumference of the bladder, that the bladder inside the tube is inflated to a sealing abutment against the inside of the tube. that the bladder is filled with a pressure fluid such as a glycol mixture during displacement and release of the gas, that a pressure fluid is used which has a lower freezing point than the freeze-free liquid. and that the freezing liquid is cooled to its freezing point to form a sealing ring consisting of the frozen liquid which is sealingly frozen against the tube and against the bladder stretched by the pressure liquid.

Enligt uppfinningen spännes blâsan först ut med en tryckgas så att blåsans läge fastlägges provisoriskt i röret. Detta är speciellt nödvändigt när röret är vertikalt. På blåsans utsida finns en runtomgående beläggning av vätskeabsorberande mate- rial som har dränkts in med vatten innan blåsan föres in i röret. I nästa moment införes glykol eller annan tryckvätska som har en frystemperatur som är avsevärt lägre än vatten.According to the invention, the bladder is first tensioned with a pressurized gas so that the position of the bladder is provisionally determined in the tube. This is especially necessary when the pipe is vertical. On the outside of the bladder there is a circumferential coating of liquid-absorbent material that has been soaked in water before the bladder is inserted into the tube. In the next step, glycol or other pressure fluid is introduced which has a free system temperature which is considerably lower than water.

Denna vätska kyles till en temperatur som ligger under vatt- nets fryspunkt. Härigenom fryser vattnet i beläggningen och bildar en effektiv tätning. Till skillnad från de kända meto- derna som bildar en ispropp inuti blåsan kommer sålunda vät- skan inuti blåsan att alltid vara flytande. Detta innebär att den totala tiden för montering och demontering blir avsevärt kortare än vid de kända metoderna. eftersom man endast behöver 10 15 20 25 30 35 40 3 461 807 tina det relativt tunna ísskiktet och släppa ut tryckvåtskan för att proppen skall kollapsa för uttagning.This liquid is cooled to a temperature below the freezing point of the water. As a result, the water in the coating freezes and forms an effective seal. Thus, unlike the known methods which form an ice plug inside the bladder, the liquid inside the bladder will always be liquid. This means that the total time for assembly and disassembly will be considerably shorter than with the known methods. since one only needs to thaw the relatively thin layer of ice and release the pressure fluid to cause the plug to collapse for removal.

För genomförande av sättet enligt uppfinningen användes lämp- ligen en blåsa som har ett med ventiler reglerbart inlopp res- pektive utlopp för en tryckgas respektive en tryckvätska, var- vid denna blåsa utmärkes enligt uppfinningen av att ett omrâde på blåsans utsida är runt blâsans omkrets belagt med ett vät- skeabsorberande material såsom cellgummí med öppna celler för bildande av en tåtningsring. vilken är avsedd att indränkas med frysvätska såsom vatten innan blåsan införes i det aktu_ ella röret, varefter frysvätskan fryses till en tätande ring.To carry out the method according to the invention, a bladder is suitably used which has a valve-adjustable inlet and an outlet for a pressure gas and a pressure fluid, respectively, this bladder being characterized according to the invention in that an area on the outside of the bladder is coated around the bladder circumference. with a liquid-absorbent material such as cellular rubber with open cells to form a sealing ring. which is intended to be soaked with antifreeze such as water before the bladder is introduced into the tube in question, after which the antifreeze is frozen into a sealing ring.

Dessa och övriga för uppfinningen utmärkande detaljer och för- delar förklaras närmare med hänvisning till en pâ bifogade ritningar som exempel visad utföríngsform av en blåsa enligt uppfinningen.These and other details and advantages which characterize the invention are explained in more detail with reference to an embodiment of a bladder according to the invention shown by way of example as shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 visar schematiskt hur en blåsa enligt uppfinningen år införd i ett rör och är ansluten till en tryckgasbehållare respektive en tryckvätskepump, och fig. 2 visar bläsan enligt uppfinningen i förstorad skala.Fig. 1 schematically shows how a bladder according to the invention is inserted into a pipe and is connected to a pressurized gas container and a pressurized liquid pump, respectively, and Fig. 2 shows the bladder according to the invention on an enlarged scale.

Såsom framgår av fig. 2 är blåsan 10 dubbelväggig och införd i ett rör 11. Blåsan består av en inre blåsa 12 och en yttre blåsa 14 som båda har sina mynningar fästade vid ett anslutningsstycke 16. Detta har ett inlopp 18 och ett utlopp 20 med tillhörande ledningar 24. 26 för en tryckvätska, som i fig. 2 år införd i den inre blåsan och spänner ut denna tillsammans med den yttre blåsan.As shown in Fig. 2, the bladder 10 is double-walled and inserted into a tube 11. The bladder consists of an inner bladder 12 and an outer bladder 14 which both have their mouths attached to a connecting piece 16. This has an inlet 18 and an outlet 20 with associated conduits 24. 26 for a pressure fluid, as in Fig. 2, is inserted into the inner bladder and expands it together with the outer bladder.

Genom en ledning 28 och en nippel 30 i anslutningsstycket kan en tryckgas såsom luft blåsas in i utrymmet mellan den inre och den yttre blåsan för att blåsa upp den yttre blåsan 14 i röret ll i ett första arbetsmoment, under vilket den inre blåsan 12 är tom och kollapsad såsom antydes med det punktstreckade tillståndet i fig. 2.Through a conduit 28 and a nipple 30 in the connector, a pressurized gas such as air can be blown into the space between the inner and outer bladders to inflate the outer bladder 14 in the tube 11 in a first operation, during which the inner bladder 12 is empty. and collapsed as indicated by the dotted state in Fig. 2.

Nippeln 30 är ansluten till en tryckgasflaska 32 via ledningen 28 som innehåller en övertrycksventil 34 och som via en 10 15 20 25 30 35 40 461 807 4 ledning 36 är ansluten till ett expansionskärl 38.The nipple 30 is connected to a pressurized gas cylinder 32 via the line 28 which contains a pressure relief valve 34 and which via a line 36 is connected to an expansion vessel 38.

Enligt flg. 1 cirkuleras tryckvätskan såsom en glykolblandning i ett system med en pump 40 och en kylare 42 med exempelvis kolsyresnö, så att den till den inre blåsan 12 tillförda tryckvätskan genom ledningen 24 hålles vid önskad låg tempera- tur. t.ex. -20°C. Ledningen 26 är via en ledning 44 ansluten till expansionskärlet 38.According to flg. 1, the pressure fluid is circulated as a glycol mixture in a system with a pump 40 and a cooler 42 with, for example, carbon dioxide snow, so that the pressure fluid supplied to the inner bladder 12 through the line 24 is kept at the desired low temperature. for example -20 ° C. The line 26 is connected via a line 44 to the expansion vessel 38.

Såsom framgår av fig. 2 är den yttre blåsan 14 på sin utsida försedd med ett skikt av ett vätskeabsorberande material 38 såsom cellgummi med öppna celler för bildande av en vätskeab- sorberande elastisk tätningsring 40.As shown in Fig. 2, the outer bladder 14 is provided on its outside with a layer of a liquid-absorbent material 38 such as open-cell cellular rubber to form a liquid-absorbent elastic sealing ring 40.

För att stänga av röret 11 med blâsan enligt uppfinningen dränker man först in den vätskeabsorberande tåtníngsringen 40 med en frysvätska som har högre fryspunkt än tryckvätskan.To close the tube 11 with the bladder according to the invention, the liquid-absorbent sealing ring 40 is first soaked with a freezing liquid which has a higher freezing point than the pressure liquid.

Därefter släpper man in tryckgas genom nippeln 30 till den yttre blåsan 14 så att denna blåses upp och spänns fast mot insidan av röret 11. Detta är viktigt speciellt för vertikala rör.Then, pressurized gas is let through the nipple 30 to the outer bladder 14 so that it is inflated and clamped against the inside of the tube 11. This is important especially for vertical tubes.

I nästa moment tillföras kyld tryckvätska till den inre blåsan 12 så att denna spännes upp och pressar ut tryckgasen från den yttre blåsan. Slutligen erhålles det läge som visas i fig. 2 där den inre vätskefyllda blâsan 12 ligger tätt mot insidan av den yttre blâsan 14 som är tömd på gas.In the next step, cooled pressure fluid is supplied to the inner bladder 12 so that it is tensioned and pushes the pressure gas out of the outer bladder. Finally, the position shown in Fig. 2 is obtained where the inner liquid-filled bladder 12 lies close to the inside of the outer bladder 14 which is emptied of gas.

När tryckvätskan har spänt ut den inre blåsan för att trycka den yttre blåsan mot röret hålles den nedkyld till en temperatur som medför att frysvätskan kyles ned till sin fryspunkt för att stelna till en fast tätningsring 40 som fryser fast mot rörets insida och mot den yttre blåsans 14 utsida.Once the pressure fluid has stretched the inner bladder to press the outer bladder against the tube, it is kept cooled to a temperature which causes the freezing fluid to cool down to its freezing point to solidify into a solid sealing ring 40 which freezes firmly against the inside of the tube and against the outer bladder. 14 outside.

Kylan behöver inte tillföras via tryckvätskan utan det är även möjligt att kyla ned röret 42 med kolsyresnö så att den innan- förliggande tätningsringens vätska såsom vatten fryses till en fast tätningsring 40.The cooling does not have to be supplied via the pressure fluid, but it is also possible to cool the pipe 42 with carbon dioxide snow so that the liquid of the inner sealing ring, such as water, is frozen to a solid sealing ring 40.

Claims

10 15 20 25 30 35 461 887 Patent claims

A method of providing a stopper in a tube (II) sealing in the form of an inflatable bladder of elastic material, the bladder being inserted into the tube and inflated with a pressurized gas such as air to seal abutment against the inside of the tube, characterized in that the bladder (10) prior to insertion, a layer of a freezing liquid such as water is provided in an area (40) around the circumference of the bladder. that the bladder inside the tube is inflated to a sealing abutment against the inside of the tube, that the bladder is filled with a pressure fluid such as a glycol mixture while displacing and releasing the gas. using a pressure fluid having a lower freezing point than the freeze-free liquid, and cooling the freezing liquid to its freezing point to form a sealing ring (40) consisting of the frozen liquid which is sealingly frozen against the tube and against the bladder stretched by the pressure fluid.

2. A method according to claim 1, characterized in that the pressure liquid is cooled (42) to such a temperature before insertion into the bladder that the desired freezing of the freezing liquid is obtained.

3. A method according to claim 1, characterized in that the tube is cooled externally with, for example, carbon dioxide snow until the freezing liquid has frozen to a sealing sealing ring (40).

A method according to any one of the preceding claims, wherein a double-walled bladder is used with an inner and an outer bladder, characterized in that the space between the outer and inner bladder (12. 14) is filled with a pressurized gas for inflating the outer bladder. (14) to abut against the inside of the tube (II) and that the inner bladder (12) is then filled with the pressure fluid which thereby displaces the gas, which is allowed to leave the bladder. 461 807

A bladder for carrying out the method according to claim 1, wherein the bladder has an inlet and outlet for a pressurized gas and a pressure fluid, respectively, which can be controlled with valves. characterized in that an area on the outside of the bladder (10) is around the circumference of the bladder coated with a liquid-absorbent material (38) such as cellular rubber with open cells to form a sealing ring (40). which is intended to be soaked with a freezing liquid such as water before the bladder is inserted into the relevant tube (II).