SE459888B

SE459888B - HALOGEN LECTURER INCLUDING AN EXTENSION SENSOR

Info

Publication number: SE459888B
Application number: SE8700793A
Authority: SE
Inventors: J G Marchenko; V D Doroshev
Original assignee: Do Fiz Tekhn I Akademii Nauk U
Priority date: 1985-06-27
Filing date: 1987-02-25
Publication date: 1989-08-14
Also published as: DK95487A; GB8702259D0; GB2186695B; DK95487D0; JPS62503185A; FR2587112B1; GB2186695A; FR2587112A1; FI870825A; SE8700793L; WO1987000275A1; SE8700793D0; FI870825A0; DE3590817T1

Description

4559 10 15 20 25 30 35 8Eš8 ras uppkomst inom utrymmet mellan katoden och anoden. För att eliminera givarens "förgiftning" är det nödvändigt att under en längre tid (några timmar eller dygn) och vid h öga tempera- turer (1200-14oo° C) få den syrehaltiga och från halogenhaltiga föreningar rengjorda gasen att släppa igenom givaren. 4559 10 15 20 25 30 35 8Eš8 race occurs within the space between the cathode and the anode. To eliminate the "poisoning" of the sensor, it is necessary to allow the gas containing oxygen and halogen-containing compounds to pass through the sensor for a longer period of time (a few hours or 24 hours) and at high temperatures (1200-140 ° C).

Uppfinningstanke Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att åstadkomma en sådan halogenläcksökare, vars elektriska koppling tillåter ök- ning av dess driftsäkerhet och livslängd genom minskning av yt- joniseringsgivarens "förgiftning".BACKGROUND OF THE INVENTION The main object of the invention is to provide such a halogen leak detector, the electrical connection of which allows an increase in its operational reliability and service life by reducing the "poisoning" of the surface ionizer.

Detta syfte uppnås genom att i den föreslagna halogenläcksöka- ren, som innefattar en ytjoniseringsgivare, försedd dels med en anod, elektriskt förbunden med en första indivi la, dels med en katod, viduell energikälla, duell energikäl- elektriskt förbunden med en andra indi- och med en jonströmsförstärkare, till vars utgång är kopplad en registreringsapparat, enligt uppfinningen ingår dels en amplituddiskriminator, vilkens ingång är kopplad till jonströmsförstärkarens utgång, dels en trigger, vars in- gång är kopplad till amplituddiskriminatorns utgång och vars utgång är förbunden med anodens individuella energikälla, var- vid triggern är anordnad att vid amplituddiskriminatorns utlös- ning genom överskridande av en förutbestämd amplitud avstänga anodens individuella energikälla.This object is achieved by in the proposed halogen leak detector, which comprises a surface ionization sensor, provided partly with an anode, electrically connected to a first individual, partly with a cathode, visual energy source, duel energy source - electrically connected to a second indi- with an ion current amplifier, to the output of which is connected a recording apparatus, according to the invention includes an amplitude discriminator, whose input is connected to the output of the ion current amplifier, and a trigger, whose input is connected to the output of the amplitude discriminator and whose output is connected to the anode's individual energy source. wherein the trigger is arranged to switch off the individual energy source of the anode when the amplitude discriminator is triggered by exceeding a predetermined amplitude.

Ett sådant utförande av den föreslagna halogenläcksbkaren till- låter höjning av dess driftsäkerhet och livslängd genom elimi- nering av ytjoniseringsgivarens "förgiftning", eftersom den sä- kerställer en snabb temperatursänkning hos givarens anod vid inträngning av stora mängder halogenhaltiga ämnen in i givaren.Such a design of the proposed halogen leak cup allows increase of its reliability and service life by eliminating the "poisoning" of the surface ionization sensor, as it ensures a rapid lowering of the temperature of the sensor anode when large amounts of halogen-containing substances enter the sensor.

Kort beskrivning av ritningsfigurerna Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till konkreta exempel och bifogade ritningar, vilka visar: fig. 1 ett blockschema över en halogenläcksökare med oregler- bar temperatur för ytjoniseringsgivaren; 10 15 20 25 30 35 459 888 fig. 2 ett blockschema av en annan variant av en halogenläck- sökare med reglerbar temperatur hos ytjoniseringsgivaren.Brief Description of the Drawing Figures The invention is described in more detail below with reference to concrete examples and accompanying drawings, which show: Fig. 1 a block diagram of a halogen leak detector with irregular temperature for the surface ionization sensor; Fig. 2 is a block diagram of another variant of a halogen leak detector with controllable temperature of the surface ionization sensor.

Föredragna utföringsformer av uppfinningen Den enligt uppfinningen föreslagna halogenläcksökaren innefat- tar dels en givare 1 (fig. 1) för ytjonisering, vilken givare har en anod 2, elektriskt förbunden med en individuell energi- källa 3, dels en katod 4, elektriskt förbunden med en individu- ell energikâlla 5 och med en jonströmförstärkare 6, och dels en registreringsanordning 7, kopplad till jonströmförstärkarens 6 utgång.Preferred embodiments of the invention The halogen leak detector proposed according to the invention comprises on the one hand a sensor 1 (Fig. 1) for surface ionization, which sensor has an anode 2, electrically connected to an individual energy source 3, and on the other hand a cathode 4, electrically connected to a individual energy source 5 and with an ion current amplifier 6, and partly a recording device 7, connected to the output of the ion current amplifier 6.

Halogenläcksökaren är försedd med en amplituddiskriminator 8, vars ingång är förbunden med jonströmförstärkarens 6 utgång, och en trigger 9, kopplad till amplituddiskriminatorns 8 utgång och förbunden med anodens 2 individuella energikälla 3.The halogen leak detector is provided with an amplitude discriminator 8, the input of which is connected to the output of the ion current amplifier 6, and a trigger 9, connected to the output of the amplitude discriminator 8 and connected to the individual energy source 3 of the anode 2.

Halogenläcksökaren som visas i fig. 2 är utförd på liknande sätt som halogenläcksökaren i fig. 1.The halogen leak detector shown in Fig. 2 is designed in a similar manner to the halogen leak detector in Fig. 1.

Skillnaden mellan dem ligger i att halogenläcksökaren i fig. 2 innefattar en brygga 10,-(fig. 2), vilken innefattar motstånd 11, 12, 13 och anoden 2, samt en förstärkare 14 för en obalans- signal, inkopplad i bryggans 10 ena diagonal. Förstärkarens 14 utgång är kopplad till ingången pâ den individuella energikäl- lan 3 för anoden 2, vilken energikälla är kopplad till bryggans 10 andra diagonal.The difference between them is that the halogen leak detector in Fig. 2 comprises a bridge 10, (Fig. 2), which comprises resistors 11, 12, 13 and the anode 2, and an amplifier 14 for an imbalance signal, connected in one of the bridges 10. diagonal. The output of the amplifier 14 is connected to the input of the individual energy source 3 for the anode 2, which energy source is connected to the second diagonal of the bridge 10.

I de ovanbeskrivna utföringsformerna av halogenläcksökare en- ligt fig. 1 och 2 utgör amplituddiskriminatorn 8 en anordning, från vilkens utgång uppkommer en elektrisk signal endast i det fall då storleken av signalen vid amplituddiskriminatorns 8 in- gång överstiger ett givet värde. Triggern 9 är en elektrisk an- ordning med två stabila tillstånd. Dessa anordningars princi- piella schema kan väljas uríïr specialister i detta teknikom- råde redan kända kopplingar beroende på parametrarna hos den individuella energikällan 3 för anoden 2, hos den individuella energikällan 5 för katoden 4 och jonströmförstärkaren 6 (jäm- för exempelvis "Spravotsnik på mikroelektronnoi, impulsnoi 10 15 20 25 30 35 459 888 tekhnike" under red. av D.Sc. V.N. Jakovlev, 1983, förlag "Technika", Kiev, ss 15, 42-53).In the above-described embodiments of halogen leak detectors according to Figs. 1 and 2, the amplitude discriminator 8 constitutes a device, from the output of which an electrical signal arises only in the case where the magnitude of the signal at the input of the amplitude discriminator 8 exceeds a given value. The trigger 9 is an electrical device with two stable states. The principle diagram of these devices can be selected from specialists already known in the art depending on the parameters of the individual energy source 3 of the anode 2, of the individual energy source 5 of the cathode 4 and the ion current amplifier 6 (cf. for example "Spravotsnik on microelectron , impulsnoi 10 15 20 25 30 35 459 888 tekhnike "edited by D.Sc. VN Jakovlev, 1983, publisher" Technika ", Kiev, pp. 15, 42-53).

Arbetsprincipen för halogenläcksökaren består i följande.The working principle of the halogen leak detector consists of the following.

Vid ytjoniseringsgívarens 1 (fig. 1) applicering till en läc- ka i föremålet, fyllt med freon, kommer freonånga att flyta in i ett utrymme mellan anoden 2 och katoden 4 i riktning enligt pilen A, vilket framkallar en förändring av den jonström, som passerar från anoden 2 till katoden 4. Jonströmmen förstärkes med hjälp av jonströmförstärkaren 6 och registeringsapparaten 7.Upon application of the surface ionization sensor 1 (Fig. 1) to a leak in the object, filled with freon, freon vapor will flow into a space between the anode 2 and the cathode 4 in the direction of arrow A, which causes a change in the ion current which passes from the anode 2 to the cathode 4. The ion current is amplified by means of the ion current amplifier 6 and the recording apparatus 7.

Den individuella energikällan 3 för anoden 2 alstrar över ano- den 2 en spänning, som är tillräcklig för uppvärmning av ano- den 2 till temperaturområden mellan 900-1200°C (vanligen 10-20 V likström). Den individuella energikällan 5 för katoden 4 alst- rar mellan anoden 2 och katoden 4 en likspänd potentialskillnad, som är lika med 100-300 V.The individual energy source 3 for the anode 2 generates a voltage across the anode 2 which is sufficient for heating the anode 2 to temperature ranges between 900-1200 ° C (usually 10-20 V direct current). The individual energy source 5 for the cathode 4 generates an equal potential difference between the anode 2 and the cathode 4, which is equal to 100-300 V.

Om mängden av freonângor är mindre än vad som framkallar giva- rens ”förgiftning", alstrar signalen från jonströmförstärkarens 6 utgång inte någon spänning över utgången från amplituddiskri- minatorn 8 och triggern 9 förblir i sitt första stabila till- stånd. vid uppträdande mellan givarens 1 anod 2 och katod 4 av stora mängder freon matas från jonströmförstärkarens 6 utgång till amplituddiskriminatorn 8 en signal, som överstiger det givna värdet, och på utgången från amplituddiskriminatorn 8 uppkommer en spänning som överför triggern 9 till det andra stabila till- ståndet. Triggerns 9 utgângssignal, som matas till anodens 2 individuella energikälla 3, avstänger därvid anodens 2 indivi- duella energikälla 3, och anodens 2 matningsspänning minskar kraftigt. Anodens 2 temperatur faller snabbt, vilket förebyg- ger givarens 1 "förgiftning".If the amount of freon vapors is less than what causes the "poisoning" of the sensor, the signal from the output of the ion current amplifier 6 does not generate any voltage across the output of the amplitude discriminator 8 and the trigger 9 remains in its first stable state. anode 2 and cathode 4 of large amounts of freon are supplied from the output of the ion current amplifier 6 to the amplitude discriminator 8 a signal which exceeds the given value, and at the output of the amplitude discriminator 8 a voltage arises which transmits the trigger 9 to the second stable state. , which is supplied to the individual energy source 3 of the anode 2, then shuts off the individual energy source 3 of the anode 2, and the supply voltage of the anode 2 decreases sharply.The temperature of the anode 2 drops rapidly, which prevents the "poisoning" of the sensor 1.

Arbetsprincipen för halogenläcksökaren i fig. 2 motsvarar i 10 15 20 25 459 888 stora drag ovanbeskrivna arbetsprincip för halogenläcksökaren i fig. 1.The working principle of the halogen leak detector in Fig. 2 largely corresponds to the above-described working principle of the halogen leak detector in Fig. 1.

Skillnaden ligger i en reglering av anodens 2 temperatur, vil- ket åstadkommes på följande sätt.The difference lies in a regulation of the temperature of the anode 2, which is achieved in the following way.

Vid anodens 2 temperaturförändring, på grund av förändringar av yttre destabiliserande faktorer, förändras anodens 2 mot- stånd, vilket medför att över bryggans 10 diagonal uppkommer en obalanssignal, som förstärkes med hjälp av förstärkaren 14.When the temperature of the anode 2 changes, due to changes in external destabilizing factors, the resistance of the anode 2 changes, which causes an imbalance signal to arise across the diagonal of the bridge 10, which is amplified by the amplifier 14.

Förstärkarens 14 utgångssignal matas till en ingång på anodens 2 individuella energikälla 3, vilket framkallar motsvarande förändring av spänningen över bryggans 10 andra diagonal på så sätt, att anodens 2 ursprungliga värde âterställs och, följakt- ligen, dess temperatur återställes.The output signal of the amplifier 14 is supplied to an input of the individual energy source 3 of the anode 2, which causes a corresponding change of the voltage across the second diagonal of the bridge 10 in such a way that the original value of the anode 2 is restored and, consequently, its temperature is restored.

Förbättringen av den föreslagna halogenläcksökarens driftsäker- het gör det möjligt att vid kontroll av kylanläggningars her- metiska täthet använda endast en läcksökare i stället för två.The improvement of the operational reliability of the proposed halogen leak detector makes it possible to use only one leak detector instead of two when checking the hermetic tightness of cooling systems.

Livslängden hos läcksökarens ytjoniseringsgivare ökar näg- ra gånger, tack vare frånvaro av dess "förgiftning".The life of the leak detector's ionization sensor increases several times, due to the absence of its "poisoning".

Teknisk 'tillämpning Den enligt uppfinningen föreslagna halogenläcksökaren kan till- lämpas inom undertrycks- och kyltekniken.Technical application The halogen leak detector proposed according to the invention can be used in the vacuum and cooling technology.

Claims

Halogen leak detector, which comprises a surface ionization sensor (1), provided partly with an anode (2), electrically connected to a first individual energy source (3), and partly with a cathode (4), electrically connected to a second individual energy source (5) and with an ion current amplifier (6), to the output of which is connected a recording apparatus (7), a sign - that the halogen leak detector includes an amplitude discriminator (8), the input of which is connected to the output of the ion current amplifier (6), and a trigger (9), the input of which is connected to the output of the amplitude discriminator (8) and the output of which is connected to the individual energy source (3) of the anode (2), the trigger ( 9) is arranged to switch off the individual energy source (3) of the anode (2) when the amplitude discriminator is triggered by exceeding a predetermined amplitude.