SE459425B

SE459425B - DEVICE FOR WASTEWATER INSTALLATION IN BUILDING INCLUDING A CONNECTION CHARGE

Info

Publication number: SE459425B
Application number: SE8603609A
Authority: SE
Inventors: I Wolff
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1986-08-27
Filing date: 1986-08-27
Publication date: 1989-07-03
Also published as: FI84089B; EP0258200B1; SE8603609D0; FI873695A; NO873610D0; NO873610L; ATE48294T1; EP0258200A1; DK438987D0; DE3761056D1; SE8603609L; DK438987A; FI84089C; FI873695A0; NO160015B; NO160015C

Abstract

Device in a waste water installation in a building, comprising a connection box (10, 11) with a flow connection (12) having circular cross section, at one end of the connection box, which is connected to a receiving conduit, and at the other end has a flow connection (12) to be connected to a connection conduit from a sanitary device having a large water discharge, e.g. a closet bowl. The connection box includes a bowl-or trough-shaped lower portion (10), the lowermost location of the flow connections being substantially in alignment with the lowermost location of the lower portion, and a flat upper portion (11). The connection box is widened in relation to the flow connections, the flat upper portion being countersunk in relation to the flow connections and having one or more connections (15) for connecting conduits and/or air hoods, and has a transition from each flow connection to the widened and countersunk portion of the connection box, said transition having reduced and then again enlarged cross-sectional area for initial damming-up of the flow and following speed reduction of the flow at water discharge from the sanitary device, which reduces the negative pressure so that no supply of air at atmospheric pressure from specific air supply means to the water seals connected to the connection box is necessary.

Description

459 425 lingsledningar, om inte särskilda luftinsläpp med atmos- fárstryck är anordnade i avloppssystemet. Genom under- trycket förorsakas attldet stàngande vattendjupet i fö- rekommande vattenlás hos anslutna sanitära apparater re- duceras sa att vattenläsen inte fungerar och illaluktan- de gaser fràn avloppsnätet som följd därav kan tränga ut i förekommande utrymmen. Detta innebär en sanitär olä- genhet, som inte kan accepteras, och det är därför nöd- vändigt och även föreskrivet i gällande byggnorm. att i 10 avloppsinstallationer skall anordnas det antal luftin- släpp via särskilda s k luftningsledningar eller vakuum- ventiler som behövs för att förekommande vattenläs skall bibehàlla sitt stängande djup, vilket givetvis innebär en fördyring av avloppsinstallationen, som därtill blir 15 mera komplicerad. Även om man anordnar avloppsgrenled- ningar av den beskaffenhet som avses i den nämnda SE-B-7410763-2, kommer man inte ifran detta problem. 459,425 pipelines, unless special air inlets with atmospheric pressure are provided in the drainage system. The negative pressure causes the stagnant water depth in the existing water trap in connected sanitary appliances to be reduced so that water readings do not work and foul-smelling gases from the sewer system can consequently penetrate into existing spaces. This means a sanitary nuisance, which cannot be accepted, and it is therefore necessary and also prescribed in the current building standard. that in 10 sewer installations the number of air inlets via special so-called ventilation ducts or vacuum valves must be arranged in order for existing water loads to maintain their closing depth, which of course means an increase in the cost of the sewer installation, which also becomes more complicated. Even if drainage branch pipes of the nature referred to in the mentioned SE-B-7410763-2 are arranged, this problem will not be avoided.

Den föreliggande uppfinningen löser problemet genom att anordningen av det inledningsvis angivna slaget er- 20 hållit de kännetecken, som framgär av patentkravet 1.The present invention solves the problem in that the device of the type indicated in the introduction has obtained the features which appear from claim 1.

För förklaring av uppfinningen hänvisas till bifo- gade ritningar, pa vilka FIG. 1 är en planvy av en anslutningsläda enligt uppfinningen, 25 FIG. 2 är en sidovy av anslutningslàdan i FIG. 1 l FIG. 3 är en tvärsektionsvy av anslutningslädan i större skala, 1 FIG. 4 är en sidovy av en böj för anslutning av en anslutningsledning till anslutningslàdan i större 30 skala, FIG. 5 är en planvy underifrån av anslutningsböjen i FIG. 4, FIG. 6A - 6E är schematiska sidovyer av anordningen enligt uppfinningen, àskádliggörande olika arrange- 35 mang, 10 15 20 25 30 35 459 425 FIG. 7 och 8 är en planvy resp en sidovy av ett modifierat utförande av anslutningslädan enligt uppfinningen, .For an explanation of the invention, reference is made to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a plan view of a connecting carriage according to the invention, FIG. 2 is a side view of the terminal box of FIG. 1 FIG. 3 is a cross-sectional view of the connecting slide on a larger scale, 1 FIG. 4 is a side view of a bend for connecting a connection line to the connection box on a larger scale, FIG. 5 is a bottom plan view of the connection bend of FIG. 4, FIG. 6A - 6E are schematic side views of the device according to the invention, illustrating various arrangements, FIG. 7 and 8 are a plan view and a side view, respectively, of a modified embodiment of the connecting slide according to the invention,.

FIG. 9 och 10 är sidovyer av anslutningslàdor i seriekoppling, FIG. 11-13 är en längdsektionsvy, en planvy och en tvärsektionsvy av en anslutningslàda enligt uppfin- ningen med förstorad lufthuv, FIG. 14 och 15 är en längdsektionsvy och en planvy av ett annat utförande av en anslutningslàda med lufthuv och FIG. 16 och 17 är en lángdsektionsvy och en planvy av ett ytterligare utförande av samlingslàdan med förstorad lufthuv.FIG. 9 and 10 are side views of terminal boxes in series connection, FIG. 11-13 are a longitudinal sectional view, a plan view and a cross-sectional view of a connection box according to the invention with an enlarged air hood, FIG. 14 and 15 are a longitudinal sectional view and a plan view of another embodiment of a terminal box with air hood and FIG. 16 and 17 are a longitudinal sectional view and a plan view of a further embodiment of the manifold with enlarged air hood.

Den pä ritningarna i FIG. 1 - 3 visade anslutnings- lädan kan lämpligen vara utförd i sin helhet av härd- plast, och detta gäller även den i FIG. 4 och 5 visade anslutningsböjen. Anslutningslàdan har längstrâckt form och innefattar en i tvärsnitt cirkulärt välvd rännformig bottendel 10 och en plattformig överdel 11 samt en ge- nomströmningsanslutning 12 med cirkulär tvärsektionsform i vardera änden av anslutningslàdan, varvid vardera ge- nomströmningsanslutningens lägsta punkt ligger huvudsak- ligen jäms med den cirkulärt välvda bottendelens lägsta punkt. Anslutningslädans överdel är därvid anordnad för- sänkt relativt genomströmningsanslutningarna. Det för- sänkta partiet av anslutningslàdan har en tvärsektions- area, som är minst lika med en av genomströmningsanslut- ningarnas tvärsektionsarea. Anslutningslädan har rela- tivt genomströmningsanslutningarna vidgad bredd, och mellan genomströmningsanslutningarna och anslutningslä- dans försänkta parti är anordnade delvis plant och del- vis komiskt formade övergångar 13, som sett i riktning fràn genomströmningsanslutningen till det försänkta par- tiet har först förminskad och därefter förstorad tvär- 459 425 sektionsarea.The one in the drawings in FIG. 1 - 3 can suitably be made in its entirety of thermosetting plastic, and this also applies to the one shown in FIG. 4 and 5 show the connection bend. The terminal box has an elongated shape and comprises a cross-sectionally curved gutter-shaped bottom part 10 and a flat upper part 11 and a flow-through connection 12 with a circular cross-sectional shape at each end of the connection box, each of the flow points being the lowest the lowest point of the bottom part. The upper part of the connection slide is then arranged recessed relative to the flow-through connections. The recessed portion of the connection box has a cross-sectional area which is at least equal to one of the cross-sectional area of the flow-through connections. The connection slide has a relatively wide width of the flow connections, and between the flow connections and the recessed part of the connection slide are arranged partly flat and partly comically shaped transitions 13, which seen in the direction from the flow connection to the recessed part have first reduced and then enlarged - 459 425 section area.

Anslutningslàdans plattformiga överdel 11 har ett antal cirkulära anslutningsöppningar 14, FIG. 3. som i detta fall är försedda med anslutningsböjar 15 för till- koppling av anslutningsledningar fràn förekommande sani- tära apparater, men i det enklaste utförandet av sam- lingsládan kan denna vara försedd med enbart s k lufthu- var, dvs utàt slutna stutsar, som kommunicerar med sam- lingsladans inre genom öppningarna 14. 10 Böjarna kan vara av den beskaffenhet som är närmare visad i FIG. 4 och 5 och kan bilda en vinkel i vertikal- planet pà mellan 500 och 900. De är med snäpplás in- fästa i överdelen 11 genom att böjen är utformad med en radiellt slitsad utvändig fläns 16, som kan snäppa in i 15 ett ringspàr 17 i begränsningsväggen hos den cirkulära öppningen 14 i överdelen för upptagning av anslutnings- böjen. I överdelen är ocksa anordnad en O-ring 18 för tätning mellan anslutningsböjen och samlingsladan. An- slutningsböjen ar vriabar 36o° för acc kunna ställas 20 in i olika horisontalvinklar, som bestämmes av de sani- tára apparaternas placering i förhållande till anslut- ningslàdan. I stället för böjar kan andra anslutningsdon vara anordnade, exempelvis raka eller S-formade.The flat upper part 11 of the terminal box has a number of circular connection openings 14, FIG. 3. which in this case are provided with connecting buoys 15 for connecting connection lines from existing sanitary appliances, but in the simplest embodiment of the collecting box this can be provided with only so-called air hoods, ie externally closed nozzles, which communicates with the interior of the manifold through the openings 14. The bends may be of the nature shown in more detail in FIG. 4 and 5 and can form an angle in the vertical plane of between 500 and 900. They are with snap fasteners attached to the upper part 11 by the bend being formed with a radially slotted outer flange 16, which can snap into a ring groove 17 in the boundary wall of the circular opening 14 in the upper part for receiving the connection bend. An O-ring 18 for sealing between the connection bend and the collecting barn is also arranged in the upper part. The connection bends are rotatable 36o ° for acc can be set at different horizontal angles, which is determined by the location of the sanitary appliances in relation to the connection box. Instead of bends, other connectors can be arranged, for example straight or S-shaped.

Anslutningslàdans plattformiga överdel 11 har pà 25 sin undersida en central längsgående luftsamlande för- djupning 19, FIG. 1, i vilken öppningarna 14 mynnar.The flat upper part 11 of the terminal box has on its underside a central longitudinal air collecting recess 19, FIG. 1, in which the openings 14 open.

I FIG. 6A - 6D visas olika utföranden av anslut- ningsladan och hur dessa olika utföranden inkopplas i ett avloppssystem. Enligt FIG. 6A är anslutningslàdan 30 anordnad med enbart lufthuvar 20 pà den plattformiga överdelen och är placerad huvudsakligen horisontellt.In FIG. 6A - 6D show different designs of the connection barn and how these different designs are connected in a drainage system. According to FIG. 6A, the connection box 30 is arranged with only air hoods 20 on the flat upper part and is placed substantially horizontally.

Dess ena genomströmningsanslutning 12 (tillrinningsan- slutning) är kopplad till anslutningsledningen 21 från en WC-stol, medan den andra (frànrinningsanslutning) är 35 kopplad till en horisontell samlingsledning 22. En mot- 10 15 20 25 30 35 459 425 svarande installation men med vertikalt anordnad anslut- ningslàda och likaledes vertikalt anordnad samlingsled- ning är visad i FIG. SB. En kombination av dessa bada utföranden är visad i FIG. 6C.Its one flow-through connection 12 (flow-in connection) is connected to the connection line 21 from a toilet seat, while the other (drain-connection) is connected to a horizontal collecting line 22. A counter-installation 10 with 20 15 20 25 30 35 459 425 corresponding installation but with vertically arranged connection box and likewise vertically arranged manifold is shown in FIG. SB. A combination of these two embodiments is shown in FIG. 6C.

I FIG. 6D visas en installation i motsvarighet till FIG. 6A men med anslutningsböjar 15 anordnade som i FIG. 1 - 3, vilka skall vara kopplade till olika anslutninga- ledningar fràn skilda sanitära apparater, sàsom vaskar, tvättställ, golvbrunnar och badkar.In FIG. 6D shows an installation corresponding to FIG. 6A but with connection bends 15 arranged as in FIG. 1 - 3, which must be connected to different connecting cables from different sanitary appliances, such as sinks, washbasins, floor drains and bathtubs.

Utförandet i FIG. 6E är likartat det i FIG. 6D, men här är den ena övergången 12 utförd med s k övervinkel (22s°). _ vid utförandet enligt FIG. 7 och 8 är anslutninga- làdans försänkta parti cirkulärt, varvid den innefattar en cirkulär skälformig underdel l0', och en plattformig överdel ll', vilken också i detta fall pá sin undersida har en central längsgående luftsamlande fördjupning 19. Öppningarna för anslutningsböjarna 15 alternativt luft- huvarna 20 är emellertid i detta fall anordnade pà ömse sidor om fördjupningen 19. I en variant av detta ut- förande kan det försänkta partiet vara attkantigt.The embodiment of FIG. 6E is similar to that of FIG. 6D, but here one transition 12 is made with a so-called upper angle (22s °). in the embodiment according to FIG. 7 and 8, the recessed portion of the connection box is circular, it comprising a circular shell-shaped lower part 10 ', and a flat upper part 11', which also in this case on its underside has a central longitudinal air collecting recess 19. The openings for the connection bends 15 or air however, the hoods 20 are in this case arranged on either side of the recess 19. In a variant of this embodiment, the recessed portion can be angular.

Flera anslutningslàdor kan vara anordnade i serie, sàsom visas i FIG. 9 och 10, varvid de antingen är hop- kopplade eller hopfästa eller ocksa är utförda i ett stycke. ' ' I anslutningslàdan ändras strömningskarakteristiken för det däri inkommande spolvattenflödet fran WC-stolen dels genom inledande bromsning och därmed uppdämning av flödet i den uppströms belägna övergången 13 och dels genom efterföljande fördelning och tryckutjämning av vattenflödet i det försänkta partiet av anslutningsla- dan, sa att flödet övergår fran att ha hög hastighet och ett starkt turbulent strömningsförlopp till ett hastig- hetsreducerat och mera laminärt strömningsförlopp, vil- ket gör att luften vid anslutningslàdans försänkta tak 459 425 10 15 20 25 30 35 trycks upp i anslutningsledningarna via anslutninge- böjarna eller andra åstadkommes sålunda mellan vattenlåsets làsets utloppssida, anslutningsdon resp i huvarna. Det en reducering av differenstrycket inloppsida mot WC-skålen och vatten- som ansluter sig till ledningsnätet, och denna effekt leder till en sådan minskning av det uppstående undertrycket vid WC-vattnets passage genom anslutningslådan att vattenlåsen hos de till installa- tionen anslutna sanitâra apparaterna behåller sina stängande djup. Risken för en reducering av vattenlàsens stángande djup är därmed undanröjd, vilket gör att luft- tillförselanordningar för luft med atmosfärstryck för vattenlåsen inte behöver vara anordnade.Several connection boxes can be arranged in series, as shown in FIG. 9 and 10, wherein they are either connected or fastened or are also made in one piece. In the connection box, the flow characteristic of the flushing water flowing from the toilet seat entering therein is changed partly by initial braking and thus damming of the flow in the upstream transition 13 and partly by subsequent distribution and pressure equalization of the water flow in the submerged part of the connection. the flow changes from having a high velocity and a strongly turbulent flow course to a speed-reduced and more laminar flow course, which means that the air at the recessed roof of the connection drawer 459 425 10 15 20 25 30 35 is forced up into the connection lines via the connection bends or other is thus provided between the outlet side of the water trap lock, connectors or in the hoods. There is a reduction in the differential pressure inlet side towards the WC bowl and water which connects to the pipe network, and this effect leads to such a reduction of the occurring negative pressure at the passage of WC water through the connection box that the water traps of the sanitary appliances connected to the installation remain their closing depths. The risk of a reduction in the stagnant depth of the water traps is thus eliminated, which means that air supply devices for air with atmospheric pressure for the water traps do not have to be provided.

Ur installationssynpunkt är det av intresse, att vattenlåset i en WC-stol. som helt separat är ansluten till anslutningslådan i ett horisontellt oluftat led- ningssystem fram till en luftad vertikal samlingsled- ning, förblir intakt även vid häftig tömning av stora vattenmängder i ledningssystemet. Ett utförande av an- slutningslådan med förstorad lufthuv kan därvid komma till användning. FIG 11-13 visar en sådan anslutnings- låda. I den av det försänkta partiet bildade fördjup- ningen på anslutningslådans översida är anordnad en slu- ten behållare 23. En stuts 24, företrädesvis försedd med en sil 25; är anordnad på överdelen ll och kommunicerar med anslutningslådans inre, och denna stuts skjuter upp' ett stycke i behållarens 23 inre. FIG 14 och 15 visar ett likartat utförande men med två stutsar 24. vilka kommunicerar med var sin behållare 23 A och 23 B men i ett alternativt utförande kan kommunicera med en och samma behållare. _ Vid den första spolvattenmängdens inträde i anslut- ningslådan, trycks en viss del av den där befintliga luften genom stutsen resp stutsarna in i det förstorade luftutrymmet i behållaren resp behållarna, där luften 10 15 20 25 30 35 459 425 under nagra sekunder komprimeras till ett litet över- tryck, som omedelbart därefter genom stutsen resp stut- sarna överföres till spolvattnet i anslutningslàdan, där övertrycket i viss män har en fördröjande och reduceran- de inverkan pà undertrycket, när den sista spolvatten- mängden passerar vattenlàset och risken för torrsugning av detta är som störst.From an installation point of view, it is of interest, that the water trap in a toilet seat. which is connected completely separately to the connection box in a horizontal unventilated pipe system up to an aerated vertical manifold, remains intact even in the event of violent emptying of large amounts of water in the pipe system. A design of the connection box with an enlarged air hood can then be used. FIGS. 11-13 show such a connection box. In the recess formed by the recessed portion on the upper side of the connection box is arranged a closed container 23. A spigot 24, preferably provided with a strainer 25; is arranged on the upper part 11 and communicates with the interior of the connection box, and this stub projects a piece into the interior of the container 23. Figures 14 and 15 show a similar embodiment but with two sockets 24. which communicate with each container 23 A and 23 B but in an alternative embodiment can communicate with one and the same container. When the first amount of flushing water enters the connection box, a certain part of the existing air is forced through the nozzle or the nozzles into the enlarged air space in the container or containers, where the air is compressed for a few seconds into a small overpressure, which is immediately transferred through the nozzle or nozzles to the flushing water in the connection drawer, where the overpressure in some men has a delaying and reducing effect on the negative pressure, when the last amount of flushing water passes the water trap and the risk of dry suction is the largest.

I utförandena enligt FIG. ll-13 resp 14 och 15 kom- mer en viss mindre mängd vatten att befinna sig i behål- laren 23 resp behàllarna 23 A och 23 B. Detta kan undvi- kas genom att samlingsladan utföres som i FIG. 16 och 17, där stutsarna 24 ansluter sig till bottnen hos be- hållaren 23, För dämpning av ljudnivån vid spolning kan anslut- ningslàdan vara gummerad invändigt och utvändigt, eller också kan den utvändigt vara belagd med skummat gummi- eller plastmaterial.In the embodiments of FIG. 11-13 and 14 and 15, respectively, a certain smaller amount of water will be in the container 23 and the containers 23 A and 23 B, respectively. This can be avoided by carrying out the collecting tray as in FIG. 16 and 17, where the nozzles 24 connect to the bottom of the container 23. For damping the sound level during flushing, the connection box can be rubberized inside and outside, or it can be externally coated with foamed rubber or plastic material.

Claims

459 425 10 15 20 25 30 35 PATENT CLAIMS Device for waste water installation in a building, comprising a connection box (10, ll) with a flow-through connection (12), having a circular cross-section, at one end of the connection box. which is connected to a bus (22), the connection

The drawer comprises a shell-shaped or trough-shaped lower part (10) with the lowest point of the flow-through connection substantially flush with the lowest point of the lower part. and a flat upper part (11), characterized in that the connecting line (21) from a sanitary appliance with large instantaneous water discharge, for example a toilet seat, is connected to a corresponding flow-through connection (12) at the other end of the connecting drawer and that the connection box is arranged widened relative to the flow-through connections with the flat upper part recessed relative to these and arranged with one or more connections for connection lines and / or hoods and has one from each flow-through connection to the widened and recessed portion of the connection box transition (13) with reduced and then enlarged cross-sectional area for initial flow containment and subsequent velocity reduction of the flow at water discharge from the sanitary apparatus while simultaneously changing the flow characteristics from turbulent to more laminar flow course. This makes it possible to reduce the air output from the connection box.

Device according to claim 1, characterized in that the connections on the flat recessed upper part (ll) are provided with rotatable bends (l5) _for the connection of connection lines.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that one or more air hoods are connected to the flat upper part.

Device according to claim 1, characterized in that several collecting boxes are connected or built together in series into one unit.

Device according to claim 4, characterized in that the collecting boxes have different lengths. feel that the flat upper part (ll) has an air-collecting depression (19) on its inside.

Device according to claim 1,