SE457705B - Fraan film- till hoppdrift omstaellbart faerg- eller appliceringsverk foer offsetrotationstryckmaskiner - Google Patents

Description

457 705 10 15 20 25 30 35 2 Ändamålet med uppfinningen år att åstadkomma ett från film- till hoppdrift omställbart färg- eller appliceringsverk som undviker de nämnda nackdelarna hos kända konstruktioner av sådana omställbara färg- eller appliceringsverk, är enkelt upp- byggt, är enkelt (och då t.o.m. under tryckmaskinens drift) omställbart från det ena till det andra driftssättet, och vid vilket i båda driftssätten alltid alla valsar är i drift så att de nämnda rengöringsarbetena bortfaller vid övergång från det ena till det andra driftssättet.

Detta ändamål uppnås enligt uppfinningen genom att en varaktigt roterande kombivals av stål eller ett annat hårt mate- rial är anordnad, vilken valvis (i filmdrift) under frilämnande av ett ringa, medelst ställskruvar resp. medelst styrkurva inställbar spalt, varaktigt samverkar beröringsfritt med å ena sidan färglådevalsen, och å andra sidan varaktigt en av gummi bestående friktíonsvals, pendlande växelvis, och då återigen under frilämnande av en ringa, medelst ställskruvarna resp. styrkurvan instållbar spalt samverkar med färglådevalsen och samtidigt hålles i anliggning med friktionsvalsen, och därpå föres undan av färglådevalsen och enbart hålles i anliggning mot denna friktionsvals, varvid, vid båda arbetssätten, färgknivframkanten sträcker sig på ett ringa avstånd från fårglådevalsen.

För praktiskt förverkligande av denna uppfinningstanke är en konstruktion särskilt lämplig, vid vilken i en vidareut- veckling av uppfinningen, kombivalsen bäres av en kring frik- tionsvalsens míttlinje svångbart lagrad svänghåvarm, vilken styres medelst en av sig buren kurvrulle och en tillhörande roterbart driven styrkropp vilken uppvisar ett cylindriskt av- snitt för filmdrift och ett bredvid detta cylindriska avsnitt liggande kamavsnítt med i längdriktning varierande kamform, ciellt varierande kamlyft, varvid styrkroppen är steglöst fö skjutbar medelst en stållmekanism i på kurvrullen elleromvänt. Enbart ge ligger an mot medan den (i hoppdrift) spe- r- axiell riktning med avseende nom denna axiella förskjut- ning av styrkroppen respektive kurvrullen kan färg- eller appli- ceringsverket omställas från det ena till det andra och då även vid gående tryckmaskin. valsar blir alltid ianspråktagna. totala uppbyggnad är ganska enkel. driftssättet, Alla till färgverket hörande Färg- eller appliceringsverkets 10 15 20 25 30 u_ 457 705 3 Styrkroppen kan för att även vid filmdrift kunna för- ändra den överförda färgmängden, ha ett kägelformigt tredje avsnitt på den sida av det cylindriska avsnittet som annars användes för filmdrift och som ligger mittemot kamavsnittet.

För att helt avställa färgverket kan i en vidareutveck- ling av uppfinningen en på svänghävarmen inverkande avställ- ningsanordning vara anordnad för varaktig undanhállning av kom- bivalsen från färglådevalsen.

Den uppfinningsenliga konstruktionen har fördelen att den icke alstrar nagot hoppslag, något hoppbuller eller några hoppband i tryckbilden, och förslitningen av hoppvalsen samt färglådevalsen samt de närgränsande elementen reduceras till ett minimum.

Den viktigaste fördelen hos uppfinningen relativt kon- ventionella färg- eller appliceringsverk kan dock anses ligga i att vid den uppfinningsenliga konstruktionen färgkniven och även färglådevalsen i avsevärd utsträckning skonas från förslit- ning, eftersom ju färgkniven över huvud taget icke berör färg- lâdevalsen och då_varken i filmdrift eller hoppdrift, och därför erfordras varken efterarbete eller efterställning pa grund av uppträdande förslitning. Detta leder naturligtvis till en längre livslängd för färgkniven.

På ritningen illustreras i möjligaste mån schematiskt utföríngsexempel på uppfinningen.

Fig. 1 visar för ett första utföringsexempel, en sidovy av färg- eller appliceringsverkets till färgládan angränsande delar. * Û Fig. Z visar en ändvy av konstruktionen enligt fig. 1 i riktningen för den i fig. 1 införda pilen II.

Fig. 3 visar en utföringsform av styrkroppen i sidovy och ändvy och visar dessutom ovanför ändvyn den med denna styr- kropp uppnåeliga färggivningen.

Pig. 4 visar på samma illustrationssätt som fig. 3 en andra utföringsform av styrkroppen, varvid likaså visas ovanför sidovyn över styrkroppen, den färggivning som är uppnâelig med denna styrkropp.

Fig. 5 visar på samma illustrationssätt samma detaljer 'som fíg. 3 och 4 för en ytterligare utföringsform av styrkroppen. ; 'av 457 765 10 15 20 25 30 35 4 Pig. 6 visar schematiskt en möjlighet till fullständig avställning av färgverket medelst styrkroppen.

Fig. 7 visar åter i samma íllustrationssätt som de före- gående figurerna, en ytterligare utföringsform av en styrkropp.

Pig. 8 visar ett snitt taget längs linje X-X i fig. 7. sig. 9 visar en enn: rage: unge linje xr-xr i rig. 1.

Pig. 10 visar den med styrkroppen enligt fig. 7-9 upp- nåeliga färggivningen.

På ritningen är de viktigaste roterbara delarna försedda med en rotationsriktningspil med avseende på deras rotations- riktning.

Vidare är lika, lika fungerande respektive likartade delar i ritningens alla figurer betecknade med lika hänvisnings- siffror.

Av färglådan illustreras endast färgkniven 1 med färg- knivförstälIningsanordningen 2. I färglådan är den av stål be- stående färglådevalsen 3 (ofta även benämnd doktor) neddoppad.

En kombivals 4 samverkar i beroende av driftssättet kontinuer- ligt eller diskontinuerligt med färglådevals vals 4 består likaså av stål eller ett annat och därför frihålles en spalt S mellan färgl kombivalsen 4, vilken spalt förhindrar en di lan dessa båda valsar. en 3. Denna kombi- hårt material, ådevalsen 3 och rekt beröring mel- Storleken av denna vals S är inställbar medelst inställningsskruvar 5 och 6 respektive medelst styrkur- van 12. När spalten mellan färgkniven 1 och färglådevalsen 3 inställes exempelvis på ett värde av 0,060 mm, så medbringar färglådevalsen 3 en ungefär lika tjock och likformigt tjock färgfilm som samtidigt tjänar såsom smörjning för färgkniven 1. spalten S inställes i ett sådant fall ungefär på en storlek av 0,080 mm. Därvid kvarstår en spalt av 0,020 mm mellan färgfíl- men på färglådevalsen 3 och kombívalsen 4, vilken spalt ytter- ligare reduceras med den av kombivalsen 4 återförda färgskikt- tjockleken. Från kombivalsen 4 kommer färgen fram till den med kombivalsen varaktigt i anli stående friktionsvalsen 7.

Kombívalsen 4 bäres av en i det visade exemplet av två delar 8 och 9 bildad svänghävarm, mellan vilka delar de båda inställningsskruvarna 6 är verksamma. Rörelse- och funktions- mässigt bildar de båda delarna 8 och 9 alltså en enda del. Den ggning stående, av gummi be- 10 15 20 25 30 35 457 705 5 totala svänghävarmen 8 och 9 är svängbart lagrad, och samtidigt är dess båda delar 8 och 9 svängbart lagrade relativt varandra kring friktionsvalsens 7 mittlinje 10. Svänghävarmen 8, 9 här en kurvrulle 11 som samarbetar med en allmänt med 12 betecknad styrkropp. Kurvrullen 11 hålles varaktigt i anlíggning mot styr- kroppen 12 medelst en tryckfjäder 13. Denna kan naturligtvis ersättas med en dragfjäder vid en motsvarande annan anordning.

Genom en schematiskt antydd avställningsanordníng 14 vilken kan arbeta på helt godtyckligt sätt och vis, alltså exem- pelvis hydraulískt, pneumatiskt, elektromagnetiskt etc., kan den i fig. 1 nedtill liggande änden av svänghävarmen 8, 9 svängas kring svängpunkten 10 i moturs riktning, alltsa åt höger, vari- genom kurvrullen 11 föres undan från styrkroppen 12, så att svänghävarmen 8, 9 då icke längre utför några svängningsrörel- ser; samtidigt föres kombivalsen 4 undan så langt från färglàde- valsen 3, att färg- eller appliceringsverket helt avställes eller frånkopplas.

Styrkroppen 12 rotationsdríves via en vid det illustre- rade utföringsexemplet av två kugghjul 15 och 16 bestående driv- ning proportionellt mot den totala tryck- eller applicerings- verksdrivningen. Vid det i fig. 2 illustrerade utföringsexemplet har styrkroppen 12 ett cylindriskt avsnitt A för filmdrift, och ett där bredvid liggande avsnitt, kamavsnitt, B för hoppdrift.

För färgmängddosering i hoppdrift uppvisar detta kamavsnítt en kamform som varierar i längsriktning, och därvid är speciellt kamhöjden variabel. Detta kamavsnítt B kan exempelvis ha formen av en cirkelexcenter med i längsriktningen föränderlig excentri- citet. För att nu kunna koppla om pá ena sidan från filmdrift till hoppdrift och omvänt, och samtidigt kunna förändra den överförda färgmängden vid hoppdrift, är hela styrkroppen 12 för- skjutbar i axiell riktning relativt kurvrullen 11, eller omvänt; den härför anordnade ställmekanísmen betecknas allmänt med 17 och är icke beskriven i detalj eftersom den kan vara av godtyck- lig, lämplig och känd typ. Det är lämpligt att förse denna ställ- mekanism 17 med en índíkatorskala 18 för den vidtagna inställ- ningen, dels för att man skall kunna hålla reda på vilket drifts- sätt som färg- eller appliceríngsverket just är inställt på, och à andra sidan för att vid hoppdrift kunna reproducera ett såsom gynnsamt konstaterat inställningsvärde. 457 705 10 15 20 25 30 35 6 Närmare detaljer hos den i utföringsexemplet enligt fi- gurerna 1 och 2 använda styrkroppen 12 samt den därigenom upp- naeliga färggivningen framgår i övrigt av ritningsfigur 3. vid drift såsom filmfärgverk samarbetar kurvrullen 11 med styrkroppens 12 cylindriska och mot rotationsaxeln centris- ka avsnitt A, alltsa i det i fig. 2 illustrerade läget. Kombi- valsen 4 förblir orörlig (naturligtvis med undantag för dess rotation). För anpassning av färggivning till det föremål som skall tryckas, inställes färgkniven 1 utgående från dess grund- läge medelst de separata elementen hos färgknivförställnings- anordningen 2 (exempelvis zonskruvar). Denna färgrelief , som be- finner sig över den i det ovan angivna exemplet 0,080 mm tjocka smörj-färgfilmen, medbríngas av kombivalsen 4 och avfräses då i viss män, och vidarebefordras till det övriga färgverket. Emel- lertid vidaretransporteras endast en del av färgmängden; den övriga delen förblir kvarhäftande på kombivalsen 4 och àterföres till spalten S. Därvid bildas då en ny, i jämvikt med färgflödet konstant färgrelief. För dosering av fârgmängden står härvid å ena sidan en varvtalsreglering av färglàdevalsen 3 och å andra sidan förställningen*av färgkniven 1 medelst ningsanordningen 2 till förfogande. ” Färgverket användes vid rulloffset-rotationstryckmaski- ner såsom hoppfärgverk, dvs. omkopplas alltsa till hoppfärgverk- arbetssätt när den kontinuerliga filmfärgstyrningen trots mini- mal inställning (färgdosering) ändå levererar för mycket färg.

Denna omställning sker såsom redan nämnts, genom axiell för- skjutning av styrkroppen 12 eller kurvrullen 11 medelst dess ställmekanism 17 på sådant sätt att kurvrullen 11 nu inkommer i styrkroppens 12 kamavsnitt B. Mängden av den transporterade färgen kan nu doseras från maximum till 0 genom kombivalsens 4 steglöst styrbara hopp- eller slagstorlek, och detta utan för- ställning av färgkniven 1 och även utan förställning av färg- làdevalsens 3 varvtal. Vid inställning på noll-dosering levererar kombivalsen 4 icke längre färg eftersom den då över- huvudtaget icke längre berör den på färglâdevalsen 3 befintliga färgreliefen. Därigenom frânkopplas kombivalsens 4 verkan och sålunda färgtillförseln till det efterföljande färg- resp. app- liceringsverket. färgknivförställ- 10 15 20 25 30 35 457 705 7 Vid användning av uppfinningen såsom ett rent hoppfärg- verk kan kombivalsens 4 vilotid på färglådevalsen 3 varieras genom utformningen av styrkroppens 12 kamavsnítt B. Naturligt- vis är vid varje godtycklig förställning av denna typ kombi- valsen 4 varaktigt i anliggning mot den efterföljande friktions- valsen 7, eftersom ju svänghävarmens 8,9 svängningsaxel samman- faller med rotationsaxeln för denna friktionsvals 7. För dose- ring av färgmängden såväl vid hopp- som vid filmarbetssätt står tre möjligheter till förfogande, nämligen varvtalsreglering av färglàdevalsen 3, förställning av färgkniven 1 och modifie- rad formgivning av kamavsnittet B respektive olika inställning av kurvrullen 11 i detta avsnitt B av styrkroppen 12.

Fig. 3 visar såsom redan i korthet nämnts den vid ut- föringsexemplet enligt fig. 1 och 2 använda och illustrerade styrkroppen 12, och då i sidovy och i riktning för den nedtill till vänster i sidovyn införda pilen. Over denna sidovy är den färggivning som är uppnàelig med styrkroppens 12 separata delar, inritad såsom ordinata. a är den zon i vilken färgverket arbetar i filmomràdet, b är den doseringsområdeszon i vilken man kan arbeta med hoppdrift, varvid med c betecknas restfärggívningen för doseringsomràdets b zon i hoppdrift. Styrkroppens 12 avsnitt A är här cylindriskt. I avsnittet B sträcker sig kammen, såsom framgår av sidovyn och ändvyn, upptill i det cylindriska avsnit- tets A förlängning, medan den övriga delen av detta kamavsnítt B uppvisar en kamhöjd som hela tiden blir större. Kammen är här anordnad i form av en cirkelexcenter med en topphöjd som hela tiden blir större. Nolldoseringen, alltsa den fullständiga från- kopplingen av färg- eller appliceringsverket, sker härvid genom den i fíg. 1 med 14 betecknade avstâllningsanordningen.

Vid utföringsformen enligt fig. 4 sker filmfärggivningen äter i styrkroppens 12 avsnitt A. I avsnittet B sker grov- till fin- till noll-dosering. Hopp-kamavsnittet B har härvid en kurva med tvâ olika utformade käglor för att erbjuda en nolldoserings- möjlighet. En nolldosering kan här alltså ske utan någon spe- ciell avställningsanordning som exempelvis betecknas med 14 i fig. 1. ' Vid utföringsformen enligt fig. S tjänar återigen om- rådet A till färggivning a i filmdrift. Avsnittet B med färg- givníng b illustrerar grov- till fin-doseringen. Restfärggiv- 457 vdsgl 10 15 20 25 30 8 ningen c erbjuds genom kurvans rastomràde (regulerat). Noll- doseringen sker återigen genom en avställningsmekanism för kom- bivalsen 4. Styrkurvan är här återigen cylindrisk i avsnittet A men i avsnittet B uppvisar den däremot formen av en ensidig kägla. ' Pig. 6 visar en utföringsform med en ensidigt kägelformig styrkurva i avsnittet B för hoppdriften. Avsnittet för filmdrif- ten betecknas återigen med A. Denna konstruktion uppvisar emel- lertid förutom en möjlighet till avställning av färg- liceringsverket utan speciell avställningsanordning, s pelvis 14 i fig. 1, och då i eller app- åsom exem- form av ett avstållningsavsnitt D, som har en nämnvärt större diameter än avsnittet A för film- driften, varvid övergångsavsnittet mellan detta avsnitt A och avställningsavsnittet D, som betecknas med C, är koniskt ut- format för att möjliggöra övergången för kurvrullen 11 dels illustreras streckad, dels illustreras med heldra jer, från avsnittet A till avsnittet D och omvänt.

Styrkroppens 12 utförande enligt fig. 7 liknar långt- gående det i fig. 4. Här betecknas återigen det cylindriska av- snittet.A med i fig. 10 införd färggivning (färgtjocklek) med a, nämligen en konstant zon för färgfilmomràdet och har vidare ett dubbelkägelformigt avsnitt B , som gna lin- , som är ett diskontinuerligt dose- ringsomràde för hoppdriften och har dessutom emellertid även ett avsnitt E, och detta är ett kontinuerligt färgfilmdoseringsav- snitt, som ger en möjlighet till färgdosering vid filmdrift.

Avsnittet E ligger på den sida av det cylindriska avsnittet A som är frânvänd avsnittet B. Detta utförande illustreras närmare genom snittet längs linje VIII, som visas i fig. 8 och visar styrkroppens 12 avsnitt A och E, och genom snittet IX, som illust- reras i fig. 9 och visar styrkroppens 12 avsnitt A och B. 457 705 Lista över använda hänvísníngssíffror flomm-ßmN-n 8/9 11 12 13 14 15, 16 ...a \I ...n ä > UIOOGWPHUOW _: Färgknív Färgknívförstälïníngsanordning Färglâdevals Kombivals Spalt Inställníngsskruv för S Inställníngsskruvar för S Fríktionsvals Svänghävarm Mittlínjen till 7 Kurvrulle pá 8/9 Styrkropp Fjäder för 11 Avställníngsanordning Drívníngskugghjul för 12 Ställmekanísm för 12 Indikatorskala för 17 Cylíndrískt avsnitt av 12 för fílmdríft Kamavsnítt av 12 för hoppdríft Uvergángsavsnitt från A till B Avställníngsavsnítt för färggívníngsdoseríng i fílmdrift Zon för fílmdríft Zon för hoppdrift Zon för rest- resp. nóllfärggívníng Zon för färggívning i filmdoseríngsomrâdet Spalt mellan färgknív 1 och färglàdevals 3 Avsnitt

Claims (4)

ID 457 705 PATENTKRAV

1. Färg- eller appliceringsverk för offset-rotations- tryckmaskiner, vilket är omställbart från film- till hoppdrift, och omvänt, och har en av stål bestående färglådevals (3), vid vilken en färgkniv (1) är inställbar, och en av stål eller annat hårt material bestående fi1mvals,' som i filmdrift berörings- fritt samverkar med färglådevalsen (3) och som i hoppdríft kan föras undan från den senare, samt en hoppvals, som i hopp- drift arbetar pendlande, varjämte en friktionsvals (7) är anord- nad för samverkan med film- och hoppvalsen, k ä n n e t e c k - n a t av en kombivals (4), vilken utgör såväl filmvals som hoppvals och vilken i filmdrift under frilämnande av en ringa, medelst ställskruvar (5, 6) resp. medelst en styrkurva (12) in- ställbar spalt (S) dels beröringsfritt samverkar varaktigt med färglådevalsen (3), dels varaktigt ligger an mot den av gummi be- stående friktionsvalsen (7), medan den i hoppdrift pendlande växelvis samverkar med färglådevalsen (3), återigen under friläm- nande av en ringa, medelst ställskruvarna (5, 6) resp. styrkurvan (12) inställbar spalt (S), och samtidigt hålles i anliggníng mot friktionsvalsen (7) och därpå föres undan från färglådevalsen (3) och ensam hålles i anliggning mot fríktionsvalsen (7), varvid kombivalsen (4) är buren av en svängbart lagrad svänghävarm (8, 9), vilken är inställbar medelst nämnda ställskruvar (S, 6) och vilken är styrt svängbar medelst en av densamma buren kurvrulle (11) och en tillhörande till rotation driven styrkropp (12), vilken uppvisar ett cylindriskt avsnitt (A) för filmdrift och ett intill detta liggande kamavsnitt (B) för hoppdriften, varvid styrkroppen (12) är förskjutbar medelst en ställmekanism (17) i axiell riktning i förhållande till kurvrullen (11) eller omvänt kurvrullen (11) i förhållande till styrkroppen (12).

2. Färg- eller appliceringsverk enligt krav 1, k ä n - n e t e c k n a t av att svänghävarmen (8, 9) är svängbart lag- rad kring friktionsvalsens (7) mittlínje (10).

3. Färg- eller appliceringsverk enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att kamavsnittet (B) har en i längs- ríktningen sig ändrande kamform, speciellt kamhöjd.

4. Färg- eller appliceringsverk enligt något av föregå- ende krav, k ä n n e t e c k n a t av att styrkroppen (12) på 457 705 den sida av det cylíndriska avsnittet (A) som är frånvänd kamavsnittet (B) uppvisar ett kägelformigt tredje avsnitt (E) för förändring av den överförda färgmängden i filmdrift. S. Färg- eller applíceringsverk enligt något av före- gående krav, k ä n n e t e c k n a t av en på svänghävarmen (8, 9) inverkande avställningsanordning (14) för varaktig undan- hållning av kombivalsen (4) från färglâdevalsen (S).