SE454097B - Sett och anordning for invendig fodring av en passage - Google Patents

Description

454 097 Till grund för uppfinningen ligger uppgiften att åstad- komma ett förbättrat sätt och en förbättrad anordning för värmetillförsel till fodret och det härdbara materialet.

Sättet enligt uppfinningen kännetecknas av att den härdningen av plastmaterialet påskyndande värmetillförseln sker från en inuti anpressningsblâsan förlagd och längs densamma gående innerledning, vilken har en diameter som är avsevärt mindre än passagens diameter och genom vilken varmvatten transporteras.

Innerledningen, vars diameter kan vara exempelvis 0,1 - 0,25 gånger passagens diameter, tjänstgör sålunda som en värmningsanordning, som sträcker sig utefter passagen eller det passageavsnitt som för tillfället fodras. Genom innerledningen tillförs värme till fodret och plastmateri- alet från det transporterade varmvattnet.

I det fall då passagen ligger huvudsakligen horison- tellt, i synnerhet då den utgörs av en underjordisk rör- ledning, är det lämpligt att låta innerledningen ligga så, att den över hela sin längd vilar mot insidan av det lägsta partiet av anpressningsblåsan, således så nära det lägsta partiet av fodret och passagen som nfijligt. Värmeöver- föringen kommer då att ske särskilt effektivt till det lägst liggande partiet av fodret och det tillhörande plastmaterialet, så att detta parti av fodret hårdgörs i första hand. Risken för intryckning av fodret orsakad av vatten som utifrân tränger in mellan fodret och passagens insida är nämligen störst vid de lägst liggande partierna, och det är därför särskilt viktigt att plastmaterialet blir väl härdat där.

Värmeöverföringen till de övriga partierna av fodret och det tillhörande plastmaterialet sker genom den luft som fyller utrymmet mellan anpressningsblåsan och innerled- ningen. Denna värmeöverföring gynnas sannolikt av en viss rörelse hos luften. En sådan rörelse uppkommer mer eller mindre av sig själv, om inte av andra orsaker så av att det i praktiken är ofránkomligt att en viss luftmängd läcker ut från anpressningsblåsan och måste ersättas med nytillförd luft. Det ligger dock inom ramen för uppfinningen att ,...._..._...___.....n.nu1~,-, ä. -_. 3 454 097 ombesörja luftcirkulation inuti anpressningsblàsan med användning av särskilda för ändamålet lämpliga medel.

Vattentemperaturen behöver överraskande nog inte vara särskilt hög för att tillräcklig värmetillförsel skall erhållas med en innerledningsdiameter inom det angivna området; i praktiken har en vattentemperatur på 45-60°C (mätt vid inströmningsänden) visat sig vara tillräcklig vid en vattenvolymström på 15 1/minut, en invändig diameter hos anpressningsblásan pá 300-375 mm och en utvändig inner- ledningsdiameter pà 50-75 mm. De nyssnämnda värdena, som givetvis endast är avsedda att utgöra exempel, hänför sig till en underjordisk rörledning för vatten.

I vissa fall, i synnerhet när vattenvärmningskapaci- teten är låg, är det lämpligt att låta varmvattnet cirku- lera i ett slutet kretslopp innefattande innerledningen och en utanför passagen belägen vattenvärmare.

V Lämpligen införs innerledningen i passagen samtidigt med det med plastmaterialet impregnerade eller belagda tubformiga fodret och den inuti detta anordnade anpress- ningsblåsan. Praktiskt sker införingen på så sätt att det bandliknande, lättböjliga aggregat som utgörs av dels det tubformiga fodret, vilket kan utgöras av en "strumpa" av glasfiberväv, dels anpressningsblåsan, vilken med fördel bildas av en tunnväggig slang eller ett annat tunt, lufttätt skikt av ett material med en viss elasticitet, och dels den inuti anpressningsblåsan liggande innerledningen, kopplas till en draglina och med hjälp av denna dras in i passagen från dennas ena ände. Införingen sker då således pà i princip samma sätt som fodret och anpressningsblàsan införs med den hittills använda tekniken; skillnaden består endast i att anpressningsblásan även innehåller innerledningen.

Den uppfinningsenliga anordningen kännetecknas av att värmningsanordningen innefattar en längs anpressningsblàsan gående, till transport av varmvatten tjänande innerledning, vars diameter är avsevärt mindre än den diameter anpress- ningsblåsan har när den är utspänd mot passagens vägg.

Uppfinningen belyses ytterligare i det följande næd hänvisning till den bifogade ritningen, vars enda figur 454 097 4 schematiskt visar ett längdsnitt genom ett rörlednings- avsnitt som fodras med tillämpning av uppfinningen.

Ritningsfiguren visar ett avsnitt av en passage bildad av en underjordisk rörledning L som sträcker sig mellan två nedstigningsbrunnar B och skall fodras invändigt. Längden pá ledningsavsnittet kan vara t.ex. 30-60 m.

Mot insidan på den egentliga rörledningen L ligger ett med härdbart plastmaterial (epoxiharts) impregnerat eller belagt tubformigt foder ("strumpa") 11 av glasfiberväv.

Fodret 11 anpressas mot rörledningen av en anpressnings- blåsa bildad av en tunnväggig PVC-slang 12 som hålls utspänd av tryckluft från en kompressor 13; i de flesta fall är ett lufttryck på 4-6 meter vattenpelare tillräck- ligt. Anpressningsslangen 12 hålls trycksatt till dess att plastmaterialet har blivit tillräckligt härdat, varefter trycket lättas och slangen dras ut ur den fodrade rörled- ningen.

Inuti anpressningsslangen 12 ligger över hela längden på denna en innerledning 14, som bildas av en lättböjlig PVC-slang av den typ som av sig själv faller ihop till ett band när den ej är fylld med vatten eller tryckluft. Vid anpressningsslangens 12 ändar, dvs. vid nedstignings- brunnarna B, är innerledningen 14 ansluten till en inlopps- och en utloppsledning 15 resp. 16, som tjänar till att leda varmvatten till resp. från innerledningen 14.

Varmvattnet tas medelst en pump 17 från en förrádstank 18, i vilken vattnet hålls vid lämplig temperatur av en värmare 19 och till vilken vattnet àterförs från inner- ledningen 14. Vattnets temperatur och cirkulationshastighet (volymström) väljs i beroende av de för varje tillfälle föreliggande betingelserna och den önskade härdningstiden, men i allmänhet är en temperatur inom området 40-70°C lämplig. Vattentrycket i innerledningen 14 måste givetvis vara så högt att ledningen ej pressas ihop av lufttrycket i anpressningsslangen 12. Ändarna på anpressningsslangen 12 är i huvudsak luft- tätt anslutna till inlopps- och utloppsledningarna 15 och 16, och vid den ände där inloppsledningen 15 är ansluten II, 5 454 097 till innerledningen 14 mynnar även en slang 20 från kom- pressorn 13 i det inre av anpressningsslangen.

I det visade utföringsexemplet bildas innerledningen 14 av en enda slang, men det kan i vissa fall vara lämpligt att låta den bildas av flera parallella slangar, t.ex. om man vill öka den värmeavgivande innerledningsytan utan att använda en grov slang.

Claims (8)

454 097 6 Patentkrav

1. Sätt att invändigt fodra en passage, särskilt en underjordisk vatten- eller avloppsledning, varvid ett i passagen infört, med ohärdat men härdbart plastmaterial impregnerat eller belagt tubformigt foder omgivande en längs detsamma gående, utspännbar anpressningsblàsa an- pressas mot passagens vägg under inverkan av i anpress- ningsblàsan rådande lufttryck till dess att plastmaterialet blivit härdat, och varvid värme tillförs till fodret och plastmaterialet från en inuti anpressningsblásan belägen värmningsanordning för att påskynda härdningen av plast- materialet, kännetecknat av att värmetillförseln sker från en inuti anpressningsblåsan (12) förlagd och längs densamma gående innerledning (14), vilken har en diameter som är avsevärt mindre än passagens (L) invändiga diameter och genom vilken varmvatten transporteras. §

2. Sätt enligt krav 1, varvid passagen ligger huvud- sakligen horisontellt, kännetecknat av att innerledningen (14) anordnas att vid varje ställe utefter anpressnings- blásans (12) längd vila fritt mot och i direkt kontakt med insidan av det lägsta partiet av anpressningsblåsan.

3. Sätt enligt krav l eller 2, kännetecknat av att varmvattnet cirkuleras i ett slutet kretslopp innefattande innerledningen (14) och en utanför passagen belägen vattenvärmare (18,19) och en cirkulationspump (17).

4. Sätt enligt nàgot av krav 1-3, kännetecknat av att É innerledningen (14) införs i passagen (L) samtidigt med fodret (ll) och anpressningsblàsan (12) och införd i den senare.

5. Anordning för invändig fodring av en passage, särskilt en underjordisk vatten- eller avloppsledning, på I sättet enligt något av krav 1-4, vilken anordning inne- fattar ett i passagen införbart, med härdbart plastmaterial beläggbart eller impregnerbart foder, en inuti fodret belägen, längs densamma gående, utspännbar anpressnings- blåsa med medel för införande av tryckluft i densamma, och en inuti anpressningsblásan belägen värmningsanordning, kännetecknad av att värmningsanordningen innefattar en längs anpressningsblásan (12) gående, till 454 097 transport av varmvatten tjänande innerledning (14) vars diameter är avsevärt mindre än den diameter anpressnings- blåsan (12) har när den är utspänd mot passagens vägg.

6. Anordning enligt krav 5, kännetecknad av att anpressningsblåsan (12) är i huvudsak lufttätt förenad med innerledningen (14) vid sina ändar och att en anslutning (20) för införande av tryckluft i anpressningsblásan (12) är anordnad vid dennas ena ände.

7. Anordning enligt krav 5 eller 6, kännetecknad av att innerledningen (14) bildas av en till ett band hoplägg- bar slang.

8. Anordning enligt något av krav 5-7, kännetecknad av att innerledningen bildar en del av ett cirkulationssystem innefattande en vattenvärmare(18,19) och en cirkula- tionspump (17).