SE452898B

SE452898B - CHARTS FOR COVERING SURFACES AND SURFACES OF BUILDINGS

Info

Publication number: SE452898B
Application number: SE8103543A
Authority: SE
Inventors: B T Johansson
Original assignee: Graenges Aluminium Ab
Priority date: 1981-06-05
Filing date: 1981-06-05
Publication date: 1987-12-21
Also published as: WO1982004277A1; DE3266779D1; SE8103543L; EP0080487B1; EP0080487A1

Description

452 898 serligen kapillärkrafterna utmed en del av överlappningen men förhindrar icke, att vatten sugs in mellan plätarna pä grund av det undertryck, som uppkommer under plåtarna vid blåst. Dessutom är det ur tillverkningsteknisk synvinkel besvärligt att åstadkomma en inbockad ränna på en topps flank- sida. 452 898 especially the capillary forces along a part of the overlap but does not prevent water from being sucked in between the plates due to the negative pressure which arises under the plates during blowing. In addition, from a manufacturing point of view, it is difficult to achieve a bent gutter on the flank side of a top.

Huvudändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en täck- plåt, vilken effektivt hindrar läckage mellan plåtarna vid överlappningarna men ändå är enkel att tillverka och lätt att montera. Detta uppnås enligt uppfinningen genom att täck- plåten ges de i kraven angivna kännetecknen.The main object of the invention is to provide a cover plate, which effectively prevents leakage between the plates at the overlaps but is still simple to manufacture and easy to assemble. This is achieved according to the invention by giving the cover plate the characteristics specified in the claims.

Genom att den fria flanksidan på den ena av de tva toppar, som är anordnade utmed tva motstående sidokanter på plåten, är försedd med en i toppens längdriktning kontinuerligt lö- pande, utåtgående utbockning, bildas vid överlappningarna en öppen spalt, i vilken inga kapillärkrafter kan uppträda. Genom att spalten är öppen nedåt mot den underliggande plåten, upp- kommer i denna spalt vid blåst ett undertrvck, vilket motver- kar det undertryck, som uppkommer under plåtarna. Härigenom hindras vatten effektivt från att sugas in mellan plåtarna i överlappninearna.Because the free flank side of one of the two peaks, which are arranged along two opposite side edges of the plate, is provided with a continuous outward bending in the longitudinal direction of the top, an open gap is formed at the overlaps, in which no capillary forces can Act. Because the gap is open downwards towards the underlying plate, a negative pressure arises in this gap when blowing, which counteracts the negative pressure which arises under the plates. This effectively prevents water from being sucked in between the plates in the overlaps.

En utföringsform av täckpläten enligt uppfinningen skall nu närmare beskrivas nedan med hänvisning till de bifogade rit- ningsfigurerna.An embodiment of the cover plate according to the invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawing figures.

Pig. 1 visar i perspektiv delar av två profilerade täckplätar med sidoöverlappning.Pig. 1 shows in perspective parts of two profiled cover plates with side overlap.

Pig. 2 visar i större skala en tvärsektion genom själva sido- överlappningen.Pig. 2 shows on a larger scale a cross section through the actual side overlap.

De i fig. 1 visade täckplåtarna är försedda med längsgående upphöjningar, s k toppar, vilka betecknats 12-15 resp 16-17. Des- sa toppar har trapetsformad tvärsektion. Varje topp bildas av en toppdel, t ex 13 a, och en flanksida 13 b, 13 c på vardera sidan om toppdelen. Varje plåt är försedd med en topp utmed var och en av två motstående sidor. I fig. 1 visas endast delar av de två b: 452 898 plåtarna 10, 11 varvid den ena yttersta toppen 15 på den ena plå- ten 10 överlappar den andra yttersta toppen 16 på den andra plä- ten 11. Den fria flanksidan 15 c på den yttersta toppen på den överliggande plåten 10 är försedd med en utbockning 15 d, såsom tydligare visas i fig. 2. Plåtarna är anordnade med enkel över- lappning, dvs en topp på den ena plåten överlappar en topp på den andra plåten. 4 I fig. 2 visas de överlappande delarna av plåtarna i större skala. Den underliggande plåtens 11 topp har en plan toppdel 16 a och plana flanksidor 16 b, 16 c, varvid den fria flanksidan 16 c är försedd med en omböjd kant 18, vilken ligger i samma plan som de mellan topparna liggande bottendelarna 19 av plåten. Den över- liggande plåtens 10 topp har en plan flanksida 15 b och en plan toppdel 15 a men en fri flanksida 15 c, vilken icke sträcker sig utmed hela flanksidan 16 b på den underliggande plåten utan slutar ovanför mitten på denna. Avståndet mellan den fria kanten på den överliggande toppens yttre flanksida 15 c och denna topps övre ni- vå är mindre än toppens halva höjd h. Den fria flanksidan 15 c är försedd med en utbockning 15 d, vilken löper kontinuerligt i top- pens längdriktning utmed hela toppen. Denna utbockning innefattar två parallella veck 20, 21 och är så anordnad, att den nedre de- len av toppens flanksida är parallellförskjuten utåt i förhållande till den övre delen av flanksidan. Genom denna utbockning bildas en nedåt, mot den underliggande plåten öppen spalt eller kammare 22, vilken har en sådan bredd b, att någon kapillärkraftsverkan icke kan uppkomma i denna. Spalten bildar i stället en turbulens- kammare, i vilken ett undertryck uppkommer vid blåst. Detta under- tryck motverkar det undertryck, som uppkommer under plåtarna, och förhindrar därigenom, att vatten sugs in mellan plåtarna och rin- ner in under plàtarna. Den i spalten uppkommandeturbulensen mins- kar ytterligare risken för att vatten skall kunna intränga mellan plátarna i överlappningen. För att spalten eller kammaren skall fungera på önskat sätt bör den ha en bredd b på åtminstone H mm, företrädesvis minst 5 mm och lämpligen 5-10 mm. Med begreppet spaltens bredd avses här det vinkelräta avståndet mellan flank- sidorna på den överliggande resp. underliggande plåten. Utbock- ningen 15 d på den fria flanksidan 15 c på toppen på den överlig- gande plåten 10 är lämpligen anordnad omedelbart under toppens öv- re nivå, så att spaltens 22 övre del ansluter till den luftkanal 23, 452 898 _25 som uppkommer mellan plâtarna 10, 11 vid flanksidornas 15 c, 16 b övre kanter på grund av olikheten mellan bockarnas inner- och ytterradier. Härigenom minskas risken för läckage ytterligare.The cover plates shown in Fig. 1 are provided with longitudinal elevations, so-called peaks, which are designated 12-15 and 16-17, respectively. These tops have a trapezoidal cross section. Each peak is formed by a top part, for example 13 a, and a flank side 13 b, 13 c on each side of the top part. Each plate is provided with a top along each of two opposite sides. Fig. 1 shows only parts of the two b: 452 898 plates 10, 11, one outermost peak 15 on one plate 10 overlapping the other outermost peak 16 on the other plate 11. The free flank side 15c on the outermost apex of the overlying plate 10 is provided with a bend 15 d, as more clearly shown in Fig. 2. The plates are arranged with a simple overlap, i.e. a top of one plate overlaps a top of the other plate. Fig. 2 shows the overlapping parts of the plates on a larger scale. The top of the underlying plate 11 has a flat top part 16a and flat flank sides 16b, 16c, the free flank side 16c being provided with a bent edge 18, which lies in the same plane as the bottom parts 19 of the plate lying between the tops. The top of the overlying plate 10 has a flat flank side 15b and a flat top part 15a but a free flank side 15c, which does not extend along the entire flank side 16b of the underlying plate but ends above the center thereof. The distance between the free edge of the outer flank side 15c of the overlying top and the upper level of this top is less than half the height h of the top. The free flank side 15c is provided with a bend 15 d, which runs continuously in the longitudinal direction of the top along the whole top. This bending comprises two parallel folds 20, 21 and is arranged such that the lower part of the flank side of the top is offset parallel outwards in relation to the upper part of the flank side. As a result of this bending, a downwardly open gap or chamber 22 is formed towards the underlying plate, which has such a width b that no capillary force action can occur in it. The gap instead forms a turbulence chamber, in which a negative pressure arises during blowing. This negative pressure counteracts the negative pressure that arises under the plates, thereby preventing water from being sucked in between the plates and flowing under the plates. The turbulence occurring in the gap further reduces the risk of water penetrating between the plates in the overlap. In order for the gap or chamber to function in the desired manner, it should have a width b of at least H mm, preferably at least 5 mm and preferably 5-10 mm. The term gap width here refers to the perpendicular distance between the flank sides of the overlying resp. underlying plate. The bulge 15 d on the free flank side 15 c on the top of the overlying plate 10 is suitably arranged immediately below the upper level of the top, so that the upper part of the gap 22 connects to the air duct 23, 452 898 _25 which arises between the plates 10, 11 at the upper edges of the flank sides 15c, 16b due to the difference between the inner and outer radii of the trestles. This further reduces the risk of leakage.

Avståndet mellan vecken 20, 21 kan lämpligen vara 8-9 mm, och denna del av utbockningen kan bilda en vinkel på ungefär 450 med flanksidan på den underliggande plåtens topp. Avståndet från det undre vecket 21 till flanksidans nedre kant kan lämpligen va- ra ungefär 6 mm. ' Även om endast en utföringsform av täckplåten enligt upp- finningen visats och beskrivits är det uppenbart, att många va- riationer och modifikationer är möjliga inom ramen för uppfin- ningstanken. För att uppfinningen skall kunna tillämpas behöver plåten endast vara försedd med två toppar, dvs en topp vid var och en av två motstående sidokanter. Hur plåten ser ut mellan dessa toppar är oväsentligt för uppfinningen. Topparna behöver icke ha trapetsformad tvärsektion utan kan t ex vara vågformiga eller kvadratiska i tvärsektion. Utbockningen behöver icke åstad- kommas genom veckning av toppens flanksida utan kan även åstad- kommas genom en mjuk böjning av flanksidan. Eventuellt kan en kombination av ett veck och en mjuk böjning användas. Icke heller är det nödvändigt, att den bildade spaltens sidoväggar är parallel- la. Väsentligt är endast, att den fria flanksidan vid sin kant bil- dar ett utrymme, ivilket ett undertryck uppkommer vid blåst, så att det under pﬁàarna uppkommande undertrycket kompenseras. Det- ta utrymme kan eventuellt vara placerat längre ned, dvs närmare den underliggande plåtens bottendel, än vad som anges ovan och visas på ritningen.The distance between the folds 20, 21 can suitably be 8-9 mm, and this part of the bending can form an angle of approximately 450 with the flank side on the top of the underlying plate. The distance from the lower fold 21 to the lower edge of the flank side may suitably be approximately 6 mm. Although only one embodiment of the cover plate according to the invention has been shown and described, it is obvious that many variations and modifications are possible within the scope of the inventive concept. In order for the invention to be applicable, the plate only needs to be provided with two tops, ie a top at each of two opposite side edges. What the plate looks like between these peaks is irrelevant to the invention. The tops do not have to have a trapezoidal cross-section but can, for example, be wavy or square in cross-section. The bending does not have to be achieved by folding the flank side of the top, but can also be achieved by a soft bending of the flank side. Optionally, a combination of a fold and a soft bend can be used. Nor is it necessary that the side walls of the formed gap be parallel. It is only essential that the free flank side at its edge forms a space in which a negative pressure arises during wind, so that the negative pressure arising during the years is compensated. This space may possibly be located further down, ie closer to the bottom part of the underlying plate, than what is stated above and shown in the drawing.

Claims

452,898 Patent claims

A cover plate for cladding the roofs and outer walls of buildings, which is provided with a projecting top (15,16) along each of two opposite side edges, the free flank side (15c) on one of these tops (15) is provided with a longitudinally extending bulge (15 d) extending in the longitudinal direction of the top, so that in the case of lateral overlap of two plates (10, 11), the top (15) provided with a bulge on a plate (10) lies over the second top (16) on another plate (11), a gap (22) is formed, which has such a wide width (b) that no capillary force can occur between the walls of the gap, characterized by that the gap (22) is arranged at the free edge of the flank side (15c) and is open to the underlying plate (11) and that the free edge of the flank side (15c) lies at a distance below the upper level of the top, which is smaller than that of the top height (h), so that when blown a negative pressure arises in the gap (22).

Cover plate according to claim 1, characterized in that the distance between the free edge of the flank side (15 c) and the upper level of the top is less than half the height (h) of the top.

Cover plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the bulge (15 d) is arranged immediately below the upper level of the top.

U. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the gap (22) formed by the bending (15 d) has a width (b) of at least H mm.

Cover plate according to claim H, characterized in that the gap width (b) is 5-10 mm.

Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the gap (22) forms a turbulence chamber.