SE444465B

SE444465B - facade elements

Info

Publication number: SE444465B
Application number: SE8107067A
Authority: SE
Inventors: Stig Eliasson; Ake Svensson
Original assignee: Stig Eliasson; Ake Svensson
Priority date: 1981-11-26
Filing date: 1981-11-26
Publication date: 1986-04-14
Also published as: JPS58204264A; DE3243936A1; IT1148497B; MX155940A; NZ202583A; GB2110266A; SE8107067L; IT8249568A0; GB2110266B; ES269021Y; FR2516965A1; AU551842B2; AU9089182A; ES269021U

Description

siovnsv-4 2 Ett problem, som varit synnerligen önskvärt att lösa är att medelst en fog mellan fasadelementens långsidor även kunna upptaga horisontella krafter, vilka är riktade vinkelrätt mot fasadelementens plan. Ett vä- sentligt krav på en sådan fog har varit att fogen skall vara så utfor- mad att monteringen av fasadelementen icke försvåras jämfört med då_fa- sadelementen är utförda för att bilda den ovan nämnda kända fogen. ' l Föreliggande uppfinning löser ovanstående problem. Medelst föreliggande uppfinning erbjudes en sådan utformning av fasadelementens långsidor att en stabil, tät fog erhålles, vilken är'í stånd att upptaga horisontella krafter oavsett deras riktning, när fasadelementens överyta förefinns E ett vertikalplan. siovnsv-4 2 One problem that has been extremely desirable to solve is that by means of one joints between the long sides of the facade elements can also accommodate horizontal forces, which are directed perpendicular to the plane of the facade elements. A way essential requirement for such a joint has been that the joint must be so that the assembly of the façade elements is not made more difficult compared to then_fa- the saddle elements are designed to form the above-mentioned known joint. 'l The present invention solves the above problems. By means of the present invention offers such a design of the long sides of the facade elements that a stable, dense joint is obtained, which is able to accommodate horizontal forces regardless of their direction, when the upper surface of the facade elements is present E a vertical plane.

Föreliggande uppfinning hänför sig således till att fasadelement i plåt avsett att tillsammans med flera lika fasadelement jämte fästanordningar för elementen utgöra en fasadbeklädnad för bostadshus, fabriksbyggnader och andra enheter, där varje fasadelement har ett i huvudsak plant övre parti, avsett att utgöra ytteryta och där fasadelementets nedre resp) öv- å re kortsida är utformade att samverka med en fästanordning och där från varje fasadeiements plana övre parti, längs var och en av dess långsidor, en sidokant är nedböid, där en första av dessa är bockad till att inne- fatta en U-form i tvärsnitt, där Uzets botten är parallell med nämnda öv- re parti och där fasadelementets relativt den första sidokanten motstående andra sidokanten är nedboJd helt eller delvis in under fasadelementets övre Q parti till ett, tillsammans med det övre partiet, sett i ett tvärsnitt, i huvudsak S-format parti, där Szets yttre fria del är bockad till att vara V l i huvudsak parallell med fasadelementets övre parti och pekande i riktning från fasadelementets långsida, samt där Szets fria del i tvärsnitt har en längd i huvudsak motsvarande längden av Uzets botten och utmärkas av att en första av Uzets skänklar, vilken är belägen närmast fasadelementets långsida, är inbockad över Uzets botten så att skänkeln tillsammans med Uzets botten bildar ett i tvärsnitt V-format parti och av, att en andra av Uzets skänklar, vilken är fri, är uppbockad så att nämnda U-form ut- bildas av de båda skänklarna och Uzets botten samt av, att det parti av den första sidokanten, som är beläget mellan nämnda första skänkel av s -Uzet och fasadelementets övre parti är så utformat att Uzets första skän- kel i dess närmast fasadelementets övre parti belägna ände övergår i ett med det övre partiet i huvudsak parallellt parti, vilken i sin tur över- går i ett mot nämnda övre parti i huvudsak vinkelrätt parti, vilket sist- 3 3107067-4 nämnda vinkeiräta parti ansluter till nämnda övre parti, varigenom efter ' införande av en andra sidokant hos ett fasadelement i en första sidokant hos ett närbeläget fasadelement så att Szets fria dels ände är införd i nämnda V-formade parti, Szets fria del låses mot rörelse vinkelrätt mot och parallellt med U:ets botten och därmed sådan rörelse relativt fasad- eiementens överyta.The present invention thus relates to facade elements in sheet metal intended to together with several equal facade elements as well as fastening devices for the elements constitute a facade cladding for residential buildings, factory buildings and other units, each facade element having a substantially planar top part, intended to constitute the outer surface and where the lower resp) of the facade element re short side are designed to cooperate with a fastening device and from there the flat upper part of each facade element, along each of its long sides, a side edge is bent down, where a first of these is bent to contain take a U-shape in cross section, where the bottom of the Uzet is parallel to said upper re part and where the facade element is relatively opposite the first side edge the other side edge is bent down in whole or in part below the upper Q of the facade element batch to one, together with the upper batch, seen in a cross section, in mainly S-shaped part, where the outer free part of Szet is bent to be V l substantially parallel to the upper portion of the facade element and pointing in the direction from the long side of the façade element, and where the free part of Szet has a cross section length substantially equal to the length of the bottom of the Uzets and is characterized by that a first of Uzet's legs, which is located closest to that of the facade element long side, is bent over the bottom of the Uzets so that the leg along with The bottom of the uzet forms a V-shaped cross-section and of, that a second of the Uzets legs, which is free, is bent up so that said U-shape formed by the two legs and the bottom of the Uzets as well as by, that the part of the first side edge, which is located between said first leg of s -Uzet and the upper part of the façade element are designed so that Uzet's first kel in its end located closest to the upper part of the façade element merges into one with the upper portion substantially parallel portion, which in turn goes in a substantially perpendicular portion towards said upper portion, which last 3 3107067-4 said right-angled portion joins said upper portion, whereby after ' insertion of a second side edge of a facade element into a first side edge of a nearby façade element so that the free end of the Szet is inserted into said V-shaped portion, the free part of the Szet is locked against movement perpendicular to and parallel to the bottom of the U and thus such movement relative to the the surface of the element.

Nedan beskrives uppfinningen närmare under hänvisning till bifogade rit- ning, därï l ' ' - fig. I visar ett fasadelements ena sidokant i tvärsnitt, enligt en förs- ta utföringsform av uppfinningen, - fig. 2 visar ett fasadelements andra sidokant i tvärsnitt, enligt en förs- ta utföringsform av uppfinningen, _ - fig. 3 visar två samverkande sidokanter bildande en fog, enligt ett snitt efter linjen A-A i fig. 4, - fig. Ü visar en pianvy av ett fasadelement omgivet av i horisontell led närbelägna fasadelement, enligt en första utföringsform av uppfinningen, - fig. 5 visar ett snitt efter linjen C-C i fig. Å, - fig. 6 visar ett fasadelements ena sidokant i tvärsnitt, enligt en andra utföringsform av uppfinningen, i - fig. 7 visar ett fasadelements andra sidokant, enligt en andra utförings- 'form av uppfinningen, - fig. 8 visar två samverkande sidokanter bildande en fog enligt ett snitt efter linjen B-B i fig. 9, - fig. 9 visar en pianvy av ett fasadelement omgivet av i horisontell led närbelägna fasadelement, enligt en andra utföringsform av uppfinningen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. ning, there l '' Fig. I shows one side edge of a facade element in cross section, according to a take embodiment of the invention, Fig. 2 shows the second side edge of a facade element in cross section, according to a take embodiment of the invention, Fig. 3 shows two cooperating side edges forming a joint, according to a section along the line A-A in Fig. 4, Fig. Ü shows a piano view of a facade element surrounded by horizontal joints adjacent facade elements, according to a first embodiment of the invention, Fig. 5 shows a section along the line C-C in Fig. Å, Fig. 6 shows one side edge of a facade element in cross section, according to a second embodiment of the invention, i Fig. 7 shows the second side edge of a facade element, according to a second embodiment 'form of the invention, Fig. 8 shows two cooperating side edges forming a joint according to a section along the line B-B in Fig. 9, Fig. 9 shows a piano view of a facade element surrounded by a horizontal joint adjacent facade elements, according to a second embodiment of the invention.

I fig. ä,5 och 9 visas fasadelement l,2 i plåt avsedda att tillsammans med flera lika element jämte icke visade fästanordningar för elementen utgöra en fasadbeklädnad för bostadshus, fabriksbyggnader och andra enheter. _Varje fasadelement l,2 har ett i huvudsak plant övre parti 3, avsett att utgöra ytteryta på en uppsatt fasad. Från fasadelementets l,2 övre resp. nedre kortsida är en övre Å resp. nedre 5 tunga utbildad. Tungorna H,S sträcker sig uppåt och i riktning från överytan 3 så att de bildar en vinkel med överytan. Både den övre 4 och den nedre 5 tungan är bockade i dess fria ändar så att vardera tungan tillsammans med tillhörande bocka- de parti 6,7 bildar en V-form i tvärsnitt, vilket framgår av fig. 5. De bockade partiernas 6,7 fria ben är, sett i ett tvärsnitt, parallella med det övre partiet, som även nedan kallas överylan 3. si07o¿7-4 a “ Från varje fasadelements l,2 plana överyta 3 är två parallella sidokanter V8,9;l0,ll avsedda att utgöra fasadelementets vertikala sidor nedböjda.Figs. Ä, 5 and 9 show facade elements 1, 2 in sheet metal intended to be used together with several identical elements together with fastening devices (not shown) for the elements constitute a facade cladding for residential buildings, factory buildings and other units. Each facade element 1, 2 has a substantially flat upper portion 3, intended to form the outer surface of a raised facade. From the facade element 1, 2 upper resp. lower short side is an upper Å resp. lower 5 tongue trained. Tongues H, S extends upwards and in the direction from the upper surface 3 so that they form one angle with the upper surface. Both the upper 4 and the lower 5 tongue are bent in its free ends so that each tongue together with the associated bending the portion 6,7 forms a V-shape in cross section, as shown in Fig. 5. De the free legs of the bent portions 6.7 are, seen in a cross section, parallel to the upper part, also known below as the upper part 3. si07o¿7-4 a “ From each facade element 1, 2 flat upper surface 3 are two parallel side edges V8,9; ll, ll intended to constitute the vertical sides of the facade element bent down.

En första av dessa sidokanter 8;l0 är bockad till att innefatta en U-form' l2;13 i tvärsnitt, där Uzets botten lh;iS är parallell med överytan 3.A first of these side edges 8; 10 is bent to include a U-shape. l2; 13 in cross section, where the bottom of the Uzet lh; iS is parallel to the upper surface 3.

Fasadelementen l,2 är avsedda att samverka med en fästanordning, varvid tungornas bockade partier 6,7 samverkar med en icke visad U-formad pro- fil, vilken är fäst på en husvägg eller dylikt. Härvid inskiutes ett fa- sadelements övre tungas Ä bockade parti 6 och ett ovanför detta förefint- ligt fasadelements nedre tungas 5 bockade parti 7 i samma U-formade pro- fil, såsom beskrives i det svenska patentet 7801496-6.The facade elements 1, 2 are intended to cooperate with a fastening device, wherein the bent portions 6,7 of the tongues cooperate with a U-shaped projection (not shown) file, which is attached to a house wall or the like. In this case, a saddle element upper bending portion 6 and a bending portion 6 above this bent part 7 of the lower tongue 5 of the facade element in the same U-shaped file, as described in Swedish patent 7801496-6.

I fig. Ä och 9 visas för tydlighets skull ett fasadelement l,2, vilket endast i horisontell led ansluter till näñiggande fasadelement¿ Föreliggande uppfinning avser mer bestämt utformningen av fasadelementens l,2 sidokanter 8Ä9;l0,ll. Enligt uppfinningen är en första l6;i7 av U:ets l2;l3 skänklar, vilken är belägen närmast fasadelementets 1,2 iångsida, inboçkad över Uzets botten lh;l5 så att skänkeln l6;l7 tillsammans med Uzets botten l4;l5 bildar ett i tvärsnitt V-format parti l8;l9. Den andra 2U;21 av Uzets l2;l3 skänklar, som är fri, är uppbocakd så att nämnda U- form utbildas av de båda skänklarna l6;20;l7,2i och Uzets botten l4;l5t Fasadelementets l,2 andra sidokant 9;ll är nedböjd helt eller delvis in under fasadelementets l,2 övre parti 3 till ett tillsammans med det övre ytpartiet, sett i ett tvärsnitt i huvudsak S-format parti Z2;É3, såsom framgår av flg. 2 resp. 7. Det S-formade partiets 22;23 yttre fria del 24;25 är bockad-till att vara i huvudsak parallell med fasadelementets övre parti 3. Denna del 2ﬁ;25 pekar i riktning från fasadelementets lång- sida. Nämnda del 2b;25 har vidare en längd, som i huvudsak motsvarar läng- den av Uzets botten lÅ;l5.In Figs. Ä and 9, for the sake of clarity, a facade element 1, 2 is shown, which only horizontally connects to adjacent facade elements¿ More particularly, the present invention relates to the design of facade elements 1.2 side edges 8Ä9; l0, ll. According to the invention, a first 16; l2; l3 legs, which is located closest to the longitudinal side of the facade element 1,2, bent over the bottom of the Uzet lh; l5 so that the leg l6; l7 together with The bottom l4; l5 of the uzet forms a portion l8; l9 in cross-section V-shaped. The other one 2U; 21 of Uzets l2; l3 legs, which are free, are bent up so that said U- shape is formed by the two legs l6; 20; l7,2i and Uzets bottom l4; l5t The second side edge 9; ll of the façade element 1, 2 is completely or partially bent inwards below the upper part 3 of the facade element 1, 2 to one together with the upper the surface portion, seen in a cross section substantially S-shaped portion Z2; É3, such as appears from flg. 2 resp. 7. The outer free part of the S-shaped portion 22; 23 24; 25 is bent to be substantially parallel to that of the facade element upper part 3. This part 2ﬁ; 25 points in the direction from the longitudinal page. Said part 2b; 25 further has a length which substantially corresponds to the length that of Uzet's bottom lÅ; l5.

Vid införande av en andra sidokant 9;ll i en första sidokant 8;l0 uppstår således en koppling mellan de båda sídokanterna 8,9 resp, l0,ll, som fram- går av fig. 3 resp. 8. Genom sidokanternas utformning kommer, då Szets fria del 2Å;25 införts i det V-formade partiet l8;l9, Szets fria del 2H;25 och därmed två sålunda sammankopplade fasadeiement, att låsas mot en inbördes rörelse vinkelrätt mot och parallellt med U:ets botten lÅ;l5.When a second side edge 9; ll is inserted into a first side edge 8; 10, it occurs thus a coupling between the two side edges 8,9 and 10, 11, respectively, which goes from Fig. 3 resp. 8. Through the design of the side edges comes, then Szets free part 2Å; 25 is inserted into the V-shaped portion 18; 19, the free part 2H; 25 of the S thus two facade elements thus connected, to be locked against one another movement perpendicular to and parallel to the bottom of the U lÅ; l5.

Den enda rörelse, som tillåts när två element är sammankopplade är on re- lativ rörelse riktad vinkelrätt mot papperets plan i fígi 3 och 3- siovosv-4 Såspm framgår av fig. l och 6 är det parti av den första sidokanten 8;l0, som är beläget mellan nämnda första skänkel l6;l7 av Uzet och fasadelemen- tets övre parti 3 så utformat att U:ets första skänkel l6;l7 i dess när- mast nämnda övre parti 3 belägna ände övergår i ett med nämnda övre parti i huvudsak parallellt parti 26;27, vilket i sin tur övergår i ett met, nämnda övre parti 3 i huvudsak vinkelrätt parti 23;29, som därvid ansluter till det övre partiet 3.The only movement allowed when two elements are connected is on re- lative movement directed perpendicular to the plane of the paper in Figures 3 and 3- siovosv-4 As can be seen from Figures 1 and 6, the portion of the first side edge 8; located between said first leg 16; 17 by Uzet and the facade element the upper part 3 of the upper body 3 so designed that the first leg 16; 17 of the U in its vicinity mast located at said upper portion 3 merges into one with said upper portion substantially parallel portion 26; 27, which in turn merges into a met, said upper portion 3 substantially perpendicular portion 23; 29, which thereby connects to the upper part 3.

Det bör påpekas att när fasadelementen via dessas tungor H-6 är upphängda i ovan nämnda U-formade profil kan icke något fasadelementlförskjutas i en riktning vinkelrätt mot fasadelementets 1,2 överyta 3. Genom föreliggande utformning av sidokanterna kommer därför samtliga fasadelement vara helt låsta i förhållande till samtliga närliggande fasadelement.It should be noted that when the facade elements are suspended via their tongues H-6 in the above-mentioned U-shaped profile, no façade element can be displaced in one direction perpendicular to the upper surface 3. of the facade element 1.2 Through the present design of the side edges, therefore, all facade elements will be complete locked in relation to all adjacent facade elements.

Införande av en andra sidokant i en första sidokant tillgår såsom antydes med streckade linjer i fíg. 3. Från det med streckade linjer visade läget vrides fasadelementet såsom visas medelst de i fig. 3 streckade pilarna.Insertion of a second side edge into a first side edge is possible as indicated with dashed lines in fig. 3. From the position shown in broken lines the facade element is rotated as shown by means of the arrows dashed in Fig. 3.

Vid montering av ett fasadelement vid ett närliggande på den U-formade profilen upphängt fasadelement, införes sidokanterna i varandra, såsom visas i fig. 3. Härvid är det fasadeiement, som skall upphängas förskju- tet uppåt relativt det redan upphängda fasadelementet, så att tungorna Å- 6, efter invridning enl. fíg. 3, befinner sig ovanför den U-formade pro- filen. Därefter förskjutes det invridna fasadelementet nedåt till anligg- ning mot den U-formade profilen.When mounting a facade element at an adjacent one on the U-shaped profile suspended facade elements, the side edges are inserted into each other, such as is shown in Fig. 3. In this case, the facade element to be suspended is displaced. upwards relative to the already suspended façade element, so that the tongues 6, after turning according to fig. 3, is located above the U-shaped the file. Thereafter, the enclosed facade element is displaced downwards to the abutment. against the U-shaped profile.

Enl. en första utföringsform av uppfinningen är ett mellanliggande parti 30 mellan Szets yttre del Zﬂ och nämnda övre parti 3 plant. Vidare bildar det mellanliggande partiet 30 en vinkel mot nämnda överyta 30 och har, sett i ett tvärsnitt, en längd motsvarande avståendet från U:ets 12 fria ändes 20 övergång i U:ets botten lå till den första sidokantens 8 anslut- ning till fasadelementets l övre parti 3. Härvid blir skarven 31, såsom framgår av fíg. 3 och 4, mellan två närbelägna fasadelement l, sedd från dessas överyta 3, minimal.According to. a first embodiment of the invention is an intermediate portion Between the outer part Z ﬂ of Szet and said upper part 3 flat. Further forms the intermediate portion 30 is angled to said upper surface 30 and has, seen in a cross section, a length corresponding to the distance from the U's 12 free end 20 transition in the bottom of the U was to the connection of the first side edge 8 to the upper portion 3 of the façade element. In this case, the joint 31, such as appears from fig. 3 and 4, between two adjacent facade elements 1, seen from their upper surface 3, minimal.

Vid denna utföringsform är U:ets fria skänkel 20 lätt utåtböjd, såsom vi- sas í fíg. 1 för att underlätta alternativt möjliggöra införandet av en andra sidokant 9 i en första sidokant 8.In this embodiment, the free leg 20 of the U is slightly outwardly bent, as shown in FIG. sas í fig. 1 to facilitate or enable the introduction of a second side edge 9 in a first side edge 8.

Medelst denna utföringsform av fasadelementen l erhålles således en i hu- vudsak helt slät fasad. s1ø7o67-4 Enl. en andra utföringsform av uppfinningen är ett mellanliggande parti 31 mellan Szets yttre del 2% och nämnda övre parti 3 från Szets yttre del 2% övergående i ett parti 32, som bildar en vinkel med nämnda övre parti 3 och från sistnämnda parti 32 övergående i ett parti 33, som är vinkelrätt mot fasadelementets 2 övre parti 3, såsom framgår av fig. 7.By means of this embodiment of the facade elements 1, a essentially completely smooth facade. s1ø7o67-4 According to. a second embodiment of the invention is an intermediate portion 31 between the outer part of the set 2% and the said upper part 3 from the outer part of the set part 2% transient in a portion 32, which forms an angle with said upper portion 3 and from the latter portion 32 transient into a portion 33, which is perpendicular to the upper portion 3 of the facade element 2, as shown in Fig. 7.

När fasadelementen 2 utföres enl. denna utföringsform bildas en skarv 34 mellan två närbelägna fasadelement 2. Skarven 34 har härvid en bredd, som, sett i tvärsnitt, motsvaras av längden av det nämnda parti 32, som bildar en_vinkel med överytan 3.When the facade elements 2 are made according to in this embodiment a joint is formed 34 between two adjacent façade elements 2. The joint 34 has a width, which, seen in cross section, corresponds to the length of said portion 32, which forms an angle with the upper surface 3.

Vid denna utföringsform utföres lämpligen Uzets fria skänkel Zl så att den är i huvudsak vinkelrät mot Uzets botten 15.In this embodiment, the free leg Z1 of the Uzet is suitably made so that it is substantially perpendicular to the bottom 15 of the Uzet.

Medelst denna utföringsform av fasadelementen 2 erhålles sålunda en fa- sad, där varje fasadelement omgärdas av ett spår eller skarv SÅ.By means of this embodiment of the façade elements 2, a façade is thus obtained. sad, where each facade element is surrounded by a groove or joint SO.

Företrädesvis utföres sidokanterna 8,9;l0,il bockade på ovan beskrivet sätt utmed hela långsidorna för det plana övre partiet 3 av fasadelemen- ten l;2.Preferably, the side edges 8,9; 10, 1 bent as described above are made along the entire long sides of the flat upper portion 3 of the facade elements. ten l; 2.

Givetvis kan de ovan som exempel angivna utföringsformerna varieras utan att uppfinningstanken frångås.Of course, the embodiments listed above can be varied without that the inventive idea is abandoned.

Genom föreliggande uppfinning löses de inledningsvis nämnda problemen.The present invention solves the problems mentioned in the introduction.

Vidare ernås en väsentlig fördel, som består i att de ovan beskrivna si~ dokanterna 8,9;i0,ll utgör kraftiga förstyvningar av fasadelementens l;2 långsidor, varigenom fasadelementens l;2 övre parti bibehålles plant även om relativt betydande krafter strävar att bukta det övre partiet 3.Furthermore, a significant advantage is achieved, which consists in that the above-described si ~ the docents 8,9; i0, ll constitute strong stiffenings of the facade elements l; 2 long sides, whereby the upper part of the façade elements 1; 2 is maintained flat although relatively significant forces tend to bend the upper portion 3.

Föreliggande uppfinning skall därför icke anses vara begränsad till de ovan angivna utföringsformerna, utan kan varieras inom dess-av bifogade patentkrav angivna ram.The present invention should therefore not be construed as limited to those above embodiments, but may be varied within its scope patent specified framework.

Claims

8107067-4 7. Claim 1. L Facade elements in sheet metal intended together with several equal facade elements together with fastening devices for the elements to form a facade cladding for residential buildings, factory buildings and other units, where each facade element (1; 2) has a substantially flat upper part (3 ), intended to constitute an outer surface and where the lower resp. upper short sides are designed to cooperate with a fastening device and where from the flat upper part (3) of each façade element (1; 2), along each of its long sides, a side edge (8,9; 10, 11) is down curved, wherein a first (8; 10) of these is bent to comprise a U-shape (12; 13) in cross section, where the bottom (1h; 15) of the U is parallel to said upper portion (3) and where the second side edge (9; 11) of the façade element (1; 2) relative to the first side edge (8; 10) is bent completely or partially below the upper part (3) of the façade element into a, together with the upper part, seen in a cross section, substantially S-shaped portion (2Z; 23), where the outer free part (2h; 25) of the Éçet is bent to be substantially parallel to the upper portion (3) of the façade element and pointing in the direction of the façade element long side, and where the free part of the set (2Å; 25) in cross section has a length substantially corresponding to the length of the bottom of the U (1h; 15), characterized in that a first of the Us (l2) ; l3) legs (l6; l7), which is located closest to the long side of the façade element (1; 2), is bent over the bottom (lh; 15) of the U (l2; l3) so that the leg (16; 17) together with the bottom of the U forms a cross-section V- formed portion (18; 19) and by the fact that a second of the legs of the U (20; 21), which is free, is bent so that said U-shape is formed by the two legs and the bottom of the U and by the fact that the portion of the first side edge (8; 10) which is located between said first leg (i6; 17) of the Uzet (12; 13) and the upper portion (3) of the facade element (1; 2) is designed so that U The first leg (16; 17) of the first leg (16; 17) at its upper part (3) closest to the facade element merges into a portion (26; 27) § substantially parallel to the upper part (3), which in turn merges into a said upper portion (3) substantially perpendicular portion (28; 29), the latter perpendicular portion (28; 29) connecting to said upper portion (3), whereby after insertion of a second side edge (9; 11) of a facade element in a first side edge (8; 10) of a nearby facade so that the free part of the set (2h; 25) is inserted into said V-shaped portion (18; 19), the free part of the set (2ü; 25) is locked against movement perpendicular to and parallel to the bottom of the U and thus such movement relative to the facade elements' upper surface (3). 8107067-4

2.. Facade element acc. claim 1; characterized in that an intermediate portion (30) between the outer part (ZÄ) of the set (ZÄ) and said upper part (3) of the facade element (1) is flat and forms an angle with said upper part (3) and has, seen in a cross section, a length corresponding to the distance from the transition of the free end of the U (20) in the bottom (lay) of the Uzet to the connection of the first side edge (3) to the upper part (3) of the facade element (1), the joint between two adjacent facade elements, seen from their upper surface will be minimal. V

3. 1 façade element acc. claim 1, characterized in that an intermediate portion (31) between the outer part (25) of the set (25) and the said upper part (3) of the facade element (2), from the outer part (25) of the set, merges into a portion (32 ), which forms an angle with said upper part (3) and from there further merges into a portion (33), which is perpendicular to the upper part (3) of the façade element (2), the joint between two adjacent façade elements, seen from their upper surface 1 has a width which corresponds, seen in a cross-section, of the length of said portion (32) of the second side edge (11), which forms an angle with the upper surface (3).