SE452685B - Anordning for att erhalla en forstorad bild av en del av synfeltet hos en ir-kamera - Google Patents

Description

1D 15 20 25 452 685 i ning har det föreslagits att förse detektorn med ett ökat antal detektorelement.

Detektorn är emellertid så komplicerad och dyrbar att detta knappast är ekonomiskt möjligt.

REDOGÜREÅE FÖR LPPFINNINGEN Ovanstående svårigheter undvikas enligt uppfinningen genom att avsöka syn- fältet utmed varandra delvis överlappande ytor, så att en förstorad delbild med hög upplösning erhålles.

Uppfimingen är kännetecknad som framgår av bifogade patentkrav.

FIGURBESKRIVNING Uppfimingen skall beskrivas närmare l anslutning till en ritning där figur 1 achematiskt visar en lR-kamera vilken avsöker ett synfält vilket presenteras på en bildskärm, figur 2 visar IR-kamerans detektorelernent och motsvarande avkända linjer, utgörande ett band i synfältet, figur 3 visar ett diagram för rörelsen hos en spegel för vertikal avlänkning av mot kameran infallande IR- strålning, figJr ha visar de avkända bandens läge i synfältet vid en känd IR- kama-a, figur àb visar bandens läge vid en lR-kamera enligt uppfinningen, figur 4G visar bandens läge vid en lR-kamera enligt uppfinningen där linjer i olika band i synfältet sammanfaller, figur 5 visar ett blockschema över den kända IR- kameran, figJr 6 visar ett bloekschema över en IR-kamera modifierad enligt uppfirningen, figur 7a visar presentationen på bildskärmen av ett IR-stralande föremål i synfältet vid den kända IR-kameran, figur 7b visar presentationen av det IR-stralande föremålet vid IR-kameran enligt Lppfinningen, figur Ba visar in- och utlâsningsintævall för den kända iR-kamerans minnesenheter, figur Bb visar in- och utlâsningsintervall för IR-kameran enligt :uppfinningen och figur 9 åskådliggör schematiskt utlâsningsordningen för minnescellerna i minnesan- heterna vid IR-kameran enligt ippfimingen.

FÜREDRAGEN UTFÖRINEEFORM Figur 1 visar sd1ematiskt en find IR-kamera, vilken avsöker ett synfält 1 för presentation av den avsökta bilden på en bildskärm 3. IR-kameran har en 1D 15 2D 25 3D 452 685 stralningsavlânkningsmorching med en roterande polygonspegel 4 för avsöknlng av synfâltet i huvudsakligen horisontella band 2 och en vlckande plan spegel 5 för avsökning l vertikalled av de efter varandra följande banden 2 l synfältet.

Polygonspegeln 'år en paralieliepiped vara basyta är en regelbunden, manghörning och vars sidor är försedda med speglar 6. Stralningsavlänkningsafioráiingen li, 5 avlänkar de mot kameran lnfallande IR-stralarna 7 mot en detektor 108 med IR- känslíga detektoreiement 8. Dessa är anslutna till en signalbehandlingsenhet 9 där de analoga signalerna fran detektorelementen digitaliseras och lagras i mimen för att kunna läsas ut i önskad cs-driingsföljd pa bildskärmen 3 sasom skall beskrivas nedan. I figur 2 visas detektorelementen 8, i föreliggande IR- kamera sju till mtalet, vilka år placerade i en rad pa kort avstand ovanför varandra.

Detektorelemeriten avkänner vid ett horisontalsvep av en av speglarna 6 var sin linje 1D i synfältet och linjerna bildar tillsammans ett band 2. Synfältet avsökes i vertikalled genom att spegeln S kring sin axel Sa utför en rörelse enligt den heldragne sagtaridkurvan i figur 3. Här betecknar T tiden och GC betecknar spegeln: vrichingsvinkel. Synfältets hela höjd evsökes under ett intervall TD under vilket spegeln 5 svänger fran sitt utgångsläge vid vinkeln O till sitt slutlâgen vid en vinkel 060. Poiygonspegeln b, l fig. 1 roterar härvid kring sin axel ba och qaeglarnes rörelser är synkroniserade pa sadant sätt att tva av de avsökta bmden 2a och Zb i synfäitet pa känt sätt ligger intill varandra sasom visas i figur ha. Som framgar av figur 3 rör sig spegeln 5 under tidslntervallet TO med konstant vinkelhastlghet. Under den tid polygonspegeln 4 avsöker ett band 2 i synfältat 1 vrider sig salunda spegeln S en liten vinkelßvCø motsvarande bmdets 2 bredd, det vill säga bredden av sju linjer 10 och sju mellan linjerna liggande omraden i synfältet 1. Denna lilla vinkelvrldnlng medför att de avsökta banden 2 i synfâltet har en svag lutning, fran vilken bortses i figurerna. När hela synfâltet pa detta sätt avsökts, aterföree spegeln 5 till sitt utgangsläge under ett intervall A T sa att synfältet kan avsökas pa nytt.

Synkroniseringen mellan polygonspegeln 4 och den vlckmde spegeln S åstad- kommas genom en anordning enligt figur 5. Denna är ett blockschema över den l figur 1 visade kända IR-kameran vars signalbehandlingsenhet 9 vlsasl detalj. En styrenhet 15 avger styrsignaler dels till ett drivorgan 16 för polygonspegeln 4 10 15 2D 25 30 35 452 685 dels till ett drivorgan 17 för den vicksmie spegeln S, sa att speglarna pa ovan ' beskrivet sätt avlänkar IR-stralarna 7 mot detektorelementen 8.

För att kunna presentera :bt avsökta synfâltet pa bildskärmar! 3 har signal- behandlingsenheten 9 tva minnesenheter A och B till vilka in- och utläsning av videosignaierna sker växelvis. lngangarna till minnesenheterna A och B erhåller signaler fran detektorelementen 8 över analog-digital omvandlare, betecknade tillsammms med 19, via ett register 20. Mimesenheternas utgångar är anslutna till bildskärmen 3 via ett låsregister 21 och en digital-analog omvandlare 23.

Detektorelementen 8 avger till analog-digital omvandlarna 19 parailelltvldeo- signaler svarande mot bandet 2e i figur ba. Analog-digital omvandlarna 19 aampiar vid erhållande av signaler fran atyrenhetan 15 videosignalerna l ett antal punkter svarande mot den önskade upplösningen i en linje i bilden pa bildakârmen 3, exempelvis i 800 punkter. Analog-digital omvandlarna 19 om- vandlar videosignaierm i dessa punkter till digitala ord för att ange ljusstyrkan hos den inkommande lR-stralningen. Den växeivisa in- och utlâsningen av minnesenheterna A och B askadliggöres schematiskt i figur Ba där T betecknar tiden. De sektionerade rektanglarna ovenförtidsaxiarna betecknar inlâanings- i intervall för de tva minnesenheterna A och B och rektanglarna under tids- axlarna betecknar utläsningsintervall för minneaenheterna. lnläsningen till min- nesenheterna fran detektorelementen sker parallellt och utläsningen till bild- skärmen sker i seriefa-m pa följande sätt: Analog-digital omvandlarna 19 matar de digitala videosignalerna till registret 20, vilket vid erhallande av en signal L A fran en adresseringskrets 22 matar videosignaierne till minnet A som lagrar signalerna i sina minnesceller 18 i bildiinjernas ordningsföljd. När en signal S A matas fran adresseringskretsen till läsregistret 21 avger minnet A video- signalerna i serieform över registret till digital-analog omvandlaren 23. En videosynicpusgenerator 24 matar vid erhållande av en signal fran styrenheten 15, synkrmisaingspiiiser till bildskärmen 3 genom digital-analog omvandlaren 23.

Under utläsningen av mimet A erhaller registret 20 en styrsignal LB fran adresse-ingskretsen 22. Härigenom matar analog-digital omvandlarna 19 video- signaler fran ett nytt band 2b till minnet B. Vid en signal SB fran adresserings- kretsen 22 till läsragistret 21 avger detta minne B videosignalerna till bild- skärmen 3. När signalen LA matas till registret 20 erhaller minnet A pa_ nytt signaler- fran analog-digitalomvandlarna 19. Adresseringskretsen 22, analog- digital omvandlarna 19 och digital-analog omvandlaren 23 erhåller tids-styr- 10 15 20 25 3D 35 452 685 signaler fran styrenheten 15 sa att 'signalbeiiandiingen synkroniseras med blidavsökningsn. Avsökningsfrekvensen l sin tur bestäms av biidakärmens 3 linjefrekvens, som är så vald att den presenterade bilden av ögat uppfattas stabil.

Figur 6 visar en iR-kamera modifierad enligt tppfinningen för att pa bild- skërrnen 3 erhålla en förstorad bild av en del av synfëltet 1. Avsökningen av linjerna 10 isynfâltet 1 med hjälp av polygmspegeln b (figur 1) sker med samma frekvens som vid en normalbild. Styr-enheten 15 avger oförändrade signaler till polygmspegelns li drivorgan 16 så att spegeln roterar med samma varvtal som vid normalbiiden . Avsökningen i vertikalled genom spegel 5 förändras emel- lertid sa att pa varandra följmde band Za, 2b i synfâltet 1 överlappar varandra, sasom visas i figur bb. Banden i denna figur är nagot sidoförskjutna i förhållande till varandra för att öka figurens tydlighet. Under den tid polygonspegeln 4 gör ett hu-isontalsvep av ett av banden 2, vrider sig spegeln 5 enligt figur 3 en liten vinkel AG., , tillnärmelsevis motsvarande bredden av fyra av linjerna 10 och tre av de mellan linjerna liggande omradena i synfältet 1 enligt figur lab. Vid IR- karneran enligt tppfimingen gäller för denna vinkelvridning att Bot, = 1% Agro , där Am, definierets ovan l anslutning till figur 3. Spegelns 5 vinkelrörelse “Ovid ett helt bildsvep under tidsintervallet TO motsvarar enligt figur 3 vinkeln Ane, , sa att 0t|= 12; OC. . Vid IR-kameran enligt uppfinningen avsökes sålunda endast halva synfältets 1 höjd. Den förändrade avsökningen i vsrtikalled åstadkommas genom att en operatör enligt figur 6 avger en signal M till styrenheten 15. Denna avger l sin tur signaler till spegeins 5 drivorgan 17 så att denna qnegel rör sig vinkeln OC, under tidsintervallet TU. Den på detta sätt avsökta delen av synfëltet med halva höjden presenteras över hela bildskârmens 3 höjd sasom visas med pilarna i figur 7b genom att var och en av de avsökta linjcna 10 presenteras pa var sin bildiinje 27 pa bildskšrmen.

Härigenom erhalies en förstæing i vertikalled med en faktor 2. För att erhaila samma förstoring l horisontalied fördubblas malog-digitai omvandlar-nas 19 samplingsfrekevens i förhållande till frekvensen vid normalbilden. Detta sker genom att styrenheten 15 i figur 6 vid erhallandet av signalen M från operatören påverkar' analog-digital omvandlerna. Da polygonspegeln 4 avsöker banden 2 vid oförändrat varvtal och mtalet biidpunkter är oförändrat 800, medför den fördubblade samplingsfrekvensen att endast halva den avsökta linjens 10 längd registreras. Figur 7a visar hur ett litet rektanguiërt IR- 10 15 20 25 3D 452 685 5 strålande förernal 25 i synfältet 1 presenteraspa bildskärmen 3 vid normal- bilden. Linjerna 10 i synfältet samples i intervall tl och avbildas pa bildlinjerna 27 pa bildskärmen. Figur 'Ib visar hur föremålet 25 presenteras vid den förstorade delbilden. Synfältet 1 avsökes av de varandra överlappande banden Za och 2b, varvid linjerna l det ana bandet ligger i mellanrummet mellan linjerna i det andra bandet. Linjerna samples med intervall 1:2 :hl och avbildas pa linjana 27 pa bildskärrnen. Föremalen registreras av detektorelementen 8 vid fyra olika linjer i synfältet, tva l bandet 2a och tva i bandet 2b, och signalerna fran detaktoralemanten samples tva ganger per linje 10 i synfâltet under den tid föremalet 25 avkënnes. Sasom ocksa framgar av figuren 7b avsökes linjerna 10 i synfâltet inte l den ordning de presenteras pa bildskärmen.

Detektorelemanten B registrerar först linjerna 10 i bandet 2a och därefter linjerna 10 i bmdet 2b. Bildlinjerna 27 pa bildskärmen 3 maste emellertid presenteras med samma inbördes läge som i synfâltet 1 för att föremalet 25 skall avbildas riktigt. En redigering av linjanas 10 presentationsoråiing maste därför ske såsom visas med pilarna. En signalbehandlingsenhet 9 enligt upp- fimingen som visas i figur 6 har för detta ändamal en minnesanordning med tre minnesenheter C, D och E. In- och utläsningen i dessa minnesenheter aker växelvis pa det sätt som schematiskt visas i figur 8b. Med T betecknas tiden, de sektionerade rektmglarna ovanför tidsaxlarna betecknar inläsningsintarvall för de tre mimesenheterna C, D och E och rektanglarna under tidsaxlarna betecknar utläsningaintervall för minnesenheterna. Med 2a - 2e betecknas de band som avsökesi synfältet 1.

Mimesmordningeii arbetar pa följande sätt. Under det första intervallet läses bandet 2a in i minnesenheten C och i nästa intervall läses bandet Zb in i mimesenheten D. Under det följande intervallet läses bandet 2c in i minnes- enheten E och minnesenheterna C och D läses växelvis ut pa bildskërmen pa sätt som skall förklaras i detalj nedan. Under det därefter kommande inter- vallet läses band 2d in i minnesenheten C, vilken tömts helt vid utläsningen.

Samtidigt sker växelvis utläsning av mimesenheterna D och E, varvid minnes- enheten D helt tömmas. I det påföljande intervallet sker lnläaning av bandet 2e i mimeaenheten D och utläsning växelvis mellan mirneseiwheterna C och E.

Detta förlopp upprepas tills hela delbilden i synfältet avsökts och presenterats pa bildskärmen 3. 1D 15 20 25 30 35 452 685 Den växelvisa utläsnlngen skall nu förklaras i anslutning till figur 9. Minnes- enheterna C, D och E har mlnnesceller numrerade fran l till 7 inom varje minnesenhet. De l mirnesenheterna inlästa banden är betecknade med 2a - 2d.

Minnescellerna är för åskadlighetens skull i figuren placerade så att varje mimesoell har ett läge i höjdled som motsvarar läget för dess respektive linje 10 l synfältet 1 enligt figur Ab. Banden 2a och 2b läses som beskrivits ovan in i mimeaenhaterna C och D. Utläsningen av minnescelierna sker i orchingsföljden Cl, C2, C3, Ch, Dl, CS, D2, C6, D3, C7, Då. Under denna utlösning sker inlâsningen av bmdet 2c i rnimesenheten E. Utläsningen kan därför fætsätta utan avbrott i rrdwingsföljden El, DS, E2, D6, E3, D7, Eb, varunder bandet 2d läses in i rnimesenheten C vilken tömts. Utläsningen av mimescellerna kan fortsätta i oråiingsföljden Cl, ES, CZ, Eó, C3, E7, Cll, och förloppet upprepas som nämnts ovan tills hela delbilden avsökts av kameran och presenterats på eildskannen.

De tre mimesenheterna C, D och E styrs av signalbehandlingsenheten 9 i figur 6. Vid övergången fran normalbilden till den förstorade delbilden avger opera- tören signalen M, så att ampiituden för gpygeln 5 och samplíngstakten för analog-digital omvandlarna 19 förändras såsom beskrivits tidigare. Vid av- givande av signalen M onsställes i figuren icke visade omkopplare så att minnesanheterna A och B med sina register 20 och 21 och adresseringskretsen 22 enligt figur S bctkopplas och mirneseriheterna C, D och E, ett skrivregister 30, ett läsregister 31 och en adresseringskrets 32 inkopplas. Ingangarna till mimesenheterna är efter omkopplingen mslutna till analog-digital omvand- larnas 19 utgångar via registret 30 och dass utgångar är anslutna till bild- skärmen 3 via iâsragiatret 31 och digital-analog omvandlaren 23. Analog-digital omvandlarna avger videosignalerna för ett av banden 2 från detektorelementen 8 till registret 30 vilket vid en signal LC från adreasragistret 32 avger video- signalerna till minnesenheten C där de lagras såsom beskrivits ovan. Video- signalerna från nästkommande bmd lagras, vid en signal LD på motsvarande sätt i minnesenheten D. Vid signaler SC och SD fran adressregistret 32 till läsregistret 31 sker utläsning av videosignaierna från nximesenheterna C och D såsom beskrivits ovan. De utlösta videosignalerna omvandlas l digital-analog omvandlaren 23 och överförs tillsammans med aynkroniseringspulser till bild- skärmen 3 pa samma sätt som vid den normala bilden. Under utiâaningen av minnesenheterna C och D matar registret 30 vid erhållandet av en signal LE 10 15 20 25 3D 35 452 ess I fran adresseringskretsen 32 vldeosignaler till rnirnesenheten E. Når mimes- enheten C är törnd utläsas minnesenheterna D och E, vid signaler SD och SE fran adresseringskretsen, till bildskärmen 3 som förklarats l samband med figur 9. Vid den ovan beskrivna lR-kameren har signelbehandiingsenheten 9 en minnesanordning omfattande mimesenheterna A och B med sina register för normalbiidesw och en minnesanordning omfattande minnesenheterna C, D och E med sina register för den förstorade delbilden. En iR-kamera enligt :pp- finningen kan emellertid ha en signalbehandlingeenhet omfattande endast tre mimesenheter med register, vilka utnyttjas vid saväl normaibilden som vid den förstorade delbilden. ' l lR-kameran i utföringsexemplet ovan har ett udda antal detektorelement 8, sju till antalet. Bandens 2 läge i synfâltet 1 vid den förstorade delbilden för denna iR-kamera visas i figur lab. En lR-kemera enligt uppfinningen med ett jämnt antal detektorelement skiljer sig i vissa avseenden fran den beskrivna iR- kemeran vilket genom ett utföringsexempel skall beskrivas nedan. i figur ac visas bandens läge i synfältet vid den förstorade delbilden för en iR-kamera med atta detektorelement. Benden är i figuren kraftigt förskjutna i sidled för att öka tydligheten. Den sista linjen lila i första bandet täcker samme omrade i synfâltet 1 som den första linjen 10:: i tredje bandet och den sista linjen lüb i andra bandet täcker samme omrade som den första linjen 10d i fjärde bandet.

Det är önskvärt, att dessa linjer presenteras pa bildskärmen med ungefär samma intensitet som övriga linjer, vilket fordrar att videosignalen fran endast en av tva varandra täckmde linjer i synfëltet presenteras pa en linje 27 pa bildskärmen. Blockschemet för en iR-kamera med atta detektorelement antydes i figur 6 genom kompletteringar med streckede linjer. Dessa viser det attonde detektorelementet 33 och motsvarande analog-digital omvandiardei 19 samt de ytterligare mimescellerna 18 i mimesenheterne C, D och E. Adresser-inge- kreisen, motsvarande adresseringakretsen 32, är vid denna iR-kamera sa an- ordnad att vid den förstorade delbiiden videosignalen fran den första linjen i varje band undertryckes vid inlâsningen i respektive minnesenhet och första mirhescellen 18 i varje mimesenhet överhoppas vid utlåsningen till bildskêrmen 3. Detta medför att under den tid atta av linjerna 10 avsökes i synfâltet l endast sju linje' kan presenteras pa biidskärmen 3. Bildskärmen l föreliggande utföringsexempel är emellertid sa anordnad att den frekvens med vilken linjerna presenteras skall vara oförändrad vid övergången fran normalbilden till den 10 15 20 25 30 452. 685 förstorade delbiiden. Den frekvens med vilken banden 2 i synföltet 1 avsökes maste därför ökas i motsvarande grad vid övergången till den förstorade delbilden. Vid lR-kameran i utföringsexemplet ovan med atta detektorelement skall denna frekvens vid den förstorade delbilden ökas till å- av frekvensen vid normalbilden. Detta åstadkommas genom att styrenheten 1_S i figur 6 vid en signal N fran operatören avga- en styrsignal härför till den roterande polygon- spegelns 4 driva-gen 16. Härvid ökar polygonspegelns rotatloflthastighet till -å- av rotationshastigheten vid normalbilden. Den frekvens med vilken den vickande spegeln 5 rör sig halles oförändrad vid övergången till den förstorade delbilden.

Synfältet 1 avsökes härigenom, pa samma sött som vid normalbilden, under tidsintervallet To vilket är bestämt av bildskörmens 3 bildfrekvens. Amplituden för den vickande epegelns rörelse minskas vid övergången till den förstorade delbilden till å' av amplituden vid normalbilden, varigenom banden i synfâltet avsökes sasom visas i figar hc. Detta astadkommes genom att styrenheten 15 avger en signal till spegelns 5 drivorgan 17 vid erhållande av signalen N fran operatören. Signalbehandlingen av de hârigenom fran detektorelementen 8 och 33 erhallna videosignalerna sker pa följande sätt: Vid signal fran styr-enheten 15 till analog-digital ornvandlarna 19 ökas samplingsfrekvensen till -å- x 2 av samplingsfrekvensen vid normalbilden. Samplingsfrekvensen motsvarar här- igenom den ökade avsökningsfrekverisesw för banden 2 och den presenterade bilden far ett korrekt höjd/bredd förhallande sa som tidigare beskrivits i anslutning till figlr 7b. De digitala vldeosignalerna lagras i minnesenheterna C, D och E vid signaler fran adreaseringskretsen med en takt som motsvarar den ökade avsökningssfrekvemen. Härvid undertryckes signalen fran det första detektorelémeritet i varje band som nämnts hår-ovan. Utläsningen av minnes- cellerna i minnesenheterna sker vid signaler fran adresseringskratsen med samma frekvens som vid normalbilden, varvid den första minnescellen i varje minnesenhet överhoppas.

Vid iR-kameran ovan, med ett jämnt antal detektorelemmt, ökas den frekvens med vilken banden 2 avsökes vid övergången till den förstorada delbilden. Det är givetvis ocksa möjligt att vid denna IR-kamera halla avsökningsfrekvensen för banden konstant och i stället, vid övergangen till den förstorade delbilden, anpassa bildskärmen 3 för den hüvid minskade utläsningsfrekvsnsen för lin- jerna. .i-a. 10 15 20 25 30 452 685 io Den förstarade delbildens läge i normalbildsns .läge i normalbilden kan enligt uppfimingeri väljas av operatören pa följande satt: Avsökningen i vertikalled av synfäitet 1 genom den vickmde spegeln S har beskrivits l anslutning till figur 3.

Vid deni denna figur visade spegelrörelsen mellan vinklarna 0 och 06, avsökes den övre hälften av synfältet 1 sa att den pa biidskärmen presenterade fafstgfsag sexbnae. ligger i am hamen av nerfgsibiiaen. De: sr möjlig: en påverka spegeins 5 rörelse sa att den förstorade delbilden förskjutes till ett önskat vertikaliäge i den normala bilden. Vid en av operatören vald signal till styrenheten 15 avger denna en styrsignal till drivorganet 17 sa att spegeln 5 rör sig mellan exempelvis de i figuren 3 visade vinklarna G12 och 'OC 3.

Härigenom förskjutes det avaökta omradet i synfâltet 1 nedat ett stycke motsvarande vinkeln OL 2 och den presenterade bildens läge i normalbiiden förskjutes nedat i motsvarande grad. i horisontalled registreras, som nämnts i arßlutning till figir 7b, endast halva synfältets 1 bredd vid den förstorade delbilden genom att maiog-digitai omvandlarnas 19 samplingstakt ökas vid övergången fran den normala bilden. Den föratorade delbildens läge i hori- sontailed i den mrmala bilden km väljas av operatören genom att välja den tidpunkt under avsökningen av banden 2 vid vilken samplingen av de erhallna videosignalerna skall börja. Genom en av operatören vald signal till atyrenheten 15 styr denna analog-digital ornvandlarna sa att de börjar samplingen av videosignalerna vid den av operatören önskade tidpunktenß De ovan beskrivna lR-kamerorna har en delblld som är linjärt förstorad med en faktor 2 jämfört med normalbiiden. Det är möjligt enligt ippfimingen att ertualla en delbiid med större förstoringsgrad och upplösning genom att lata banden övarlappa varandra tätare. Avsökningen anordnas härvid sa att i mellarrummet mellan tva intill varandra liggande avsökningsiinjer i ett band faller avsökningsiinjex' fran fiera efterföljarnde band. Minnes- och utlësnings- anorchingan modifieras sa att de presenterade linjerna pa biidskârmen erhaller samma inbördes lägen som i det avsökta synfältet.

Vid .de ovan beskrivna utföringsformerna av uppfinningen har förutsätts att bildskärmsenheten 3 är sa anordnad att vid presentationen av en hel bild under tidsintervailet TO videosignaler utläsas till biidskärmens samtliga bildiinjer. En vid manga tillämpningar förekommande bildskärmsenhet presenterar bilden i tva sa kallade halvbilder. Vid första halvbilden utläsas härvid videosignaler till 452 \685 11 varannan linje pa blldakärmen och vid den andra halvbllden utläsas vldeoslgnaler till de vid den första halvbilden övarhoppade linjerna. Detta medger att bildväxlingen km ske mad lägre frekvans En vid bildakärrrssenheten 3 ovan utan att bildkvaliteten försämras. Det är uppenbart för fackmannsn att IR-kameran enligt' tppfimingen med sin signalbshandlingeenhet kan anpassas till en bild- skärmsenhet, vid vilken bilden presenteras i två halvbildar utan att fràngà qapfimingstanken.

Claims (2)

1. D 15 20 452 685 12 PATENTKRAV 1 Anordning för att erhalla en förstorad blld av en del av synfältet hos en IR- kamera som har en i vertikal- och horisontalled av en styrenhet styrd stralningsavlënkningsanordning för vertikal respektive horisontell avlänkníng av mot kameran infallande lR-stralning i riktning mot detektorelement anordnade i en rad pa avstand fran varandra, vilka detektorelement härigenom avkänner synfältet' utmed parallella, ungefär horisontella och pa avstand fran varandra belägna linjer för att alstra en mot var och en av linjerna svarande videosignal sa att linjerna kan presenteras pa en bildskärm, varvid ett antal av nämnda ungefär horisontella linjer som svarar mot antalet detektorelement bildar ett band och ett antal band tillsammans bildar en mot synfâltet svarandeubild pa bildskärmen och varvid ett organ för vertikal avlänkníng är anordnat att utföra en avlänkníng sa att banden delvis överlappar varandra, varvid avsökningslinjer i ett eller flera band faller mellanrummet mellan avsökningslinjer i föregående band k ä n n e t e c k n a d därav att avlënkningen sker pa sadant sätt att en mindre del av aynfältet (1) i höjdled avbildas än dess normala höjd och att den omfattar en minnesanordning (C, D, E) där bildlinjerna (10) i ett band och i efterföljande band antecknas var för sig i skilda minnesdelar i avläsningens ordningsföljd, varigenom data för de i mellanrummet fallande linjerna kommer att vara antecknade pa adresser vilka ej motsvarar deras verkliga läge i synfältet (l), och för att korrigera detta är ett utläsningsorgan (31, 32) anordnat som sköter utläsningen till bildskärmen (3) omväxlande mellan respektive minnesdelar i bildlinjernas konsekventa ordningsföljd.

2. Anordning enligt patentkrav 1 där IR-kameran har ett jämnt antal detektorelement, k ä n n e t e c k n a d därav att ett organ (30, 32) är anordnat vilket vid inläsningen i minnesanordningen (C, D, E) undertryoker video- signalerna fran en av tva aammanfallande linjer (10) i tva olika band i synfältet (1) sa att ingen inläsning sker till motsvarande minnesceller (18) och att utläsningsorganet (31, 32) är sa anordnat att de tomma minnescellerna över- hoppas vid utläsningen. 3 _ Anordning enligt nagot av föregaende patentkrav, k ä n n e t e c k n a d därav att styr-enheten (15) är anordnad att styra organet (5, 17) för vertikal avlänkníng till ett önskat höjdavsnitt Qíz, 0C3) av gynfäjte; vid vilket av- sökningen för den förstorade bilden sker.