SE451054B

SE451054B - TREATMENT TABLE, SPECIFICALLY INTENDED FOR USE IN TREATMENT TREATMENT OF A PATIENT WITH BACKGROUND

Info

Publication number: SE451054B
Application number: SE8506053A
Authority: SE
Inventors: R Ax; D M Nilsson
Original assignee: Lekarhuset I Tingsryd Utveckli
Priority date: 1985-12-20
Filing date: 1985-12-20
Publication date: 1987-08-31
Also published as: SE8506053D0; EP0287567B1; WO1987003799A1; EP0287567A1; SE8506053L

Description

10 15 20 25 30 35 451 054 2 För att öka möjligheten att inställa stödorganets stödelement relativt varandra och därmed öka möjligheten att reducera patientens ryggsmärtor är vid en känd be- handlingsbänk av detta slag det övre stödelementet, dvs det stödelement mot vilket patientens överkropp anbringas, också vridbart relativt det andra (nedre) stödelementet kring en längs behandlingsbänkens längsgående mittaxel sig sträckande axel. Härigenom kan patientens överkropp också vridas något kring sin egen längdaxel. 10 15 20 25 30 35 451 054 2 To increase the possibility of setting up the support body support elements relative to each other and thereby increase the possibility to reduce the patient's back pain is in a known condition action bench of this kind the upper support element, ie the support member against which the patient's upper body is applied, also rotatable relative to the second (lower) support member around a longitudinal central axis along the treatment table extending shoulder. This allows the patient's upper body also rotates slightly about its own longitudinal axis.

För att förbättra behandlingen ytterligare har det visat sig lämpligt att utföra en krängningsrörelse, var- med här avses en rörelse, motsvarande en vridning av patientens överkropp eller underkropp kring en från pa- tientens egen längdaxel skild axel. Enda möjligheten att åstadkomma en sådan krängningsrörelse vid den kända be- handlingsbänken är att anbringa patienten snett eller sidoförskjutet på stödelementen och sedan vrida stödele- menten något relativt varandra. Detta är ytterst besvär- ligt både vad avser att fastställa rätt position för patienten och vad avser att fastspänna-patienten i den fastställda positionen, eftersom fastspänningsorganen är konstruerade för att fastspänna patienten mitt på be- handlingsbänken. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en särskilt för användning vid autotraktionsbe- handling av en patient med ryggbesvär avsedd behandlings- bänk, vid vilken noggrant bestämda krängningsrörelser av ovan beskrivna slag kan utföras på ett enkelt sätt.To further improve the treatment it has proved appropriate to perform an heeling motion, by this is meant a movement, corresponding to a rotation of the patient's upper body or lower body around a patient tenth's own longitudinal axis separate axis. The only possibility to effect such a heeling motion at the known condition. the action bench is to place the patient obliquely or laterally offset on the support elements and then turn the support elements slightly relative to each other. This is extremely troublesome both in terms of determining the right position for the patient and what it means to clamp the patient in it determined position, since the clamping means are designed to restrain the patient in the middle of the action bench. The object of the present invention is to provide a special one for use in autotraction treatment of a patient with back pain intended treatment bench, at which carefully determined heeling movements of the kind described above can be performed in a simple manner.

Detta ändamål uppnås enligt föreliggande uppfinning med en behandlingsbänk, som är av det inledningsvis angiv- na slaget och kännetecknas därav, att åtminstone nämnda ena stödelement vid var och en av sina båda sidor är för- bundet med den övre stativdelen medelst ett förbindnings- organ, som har regler-bar längd för snedställning av stöd- elementet, varvid förbindningsorganetvid shaena ände är så ledbart förbundet med stödelementet i ett ledorgan, att det är relativt stödelementet vridbart såväl kring en tvärs stödelementet m! 10 15 20 25 35 451 054 3 sig sträckande axel som kring en mot denna axel vinkelrät axel, och varvid förbindningsorganet vid sin andra ände är så ledbart förbundet med den övre stativdelen i ett ledorgan, att det är relativt den övre stativdelen vrid- bart såväl kring en tvärs behandlingsbänken sig sträck- ande horisontell axel som kring en mot denna axel vinkel- rät axel.This object is achieved according to the present invention with a treatment bench, which is of the initial and is characterized by the fact that at least said one support element on each of its two sides is connected to the upper frame part by means of a connecting bodies, which have adjustable lengths for the skewing of the element, the connecting means at the shaena end being so articulated to the support member of a hinge member, that it is relative to the support member rotatable both about a transverse support member m! 10 15 20 25 35 451 054 3 extending axis as around one perpendicular to this axis shaft, and the connecting member at its other end is so articulated connected to the upper frame part in one guide means, that it is relative to the upper frame part rotatable extending both around a transverse treatment bench horizontal axis which is at an angle to that axis straight shoulder.

Ledorganen är lämpligen kulleder, och förbindnings- organen är lämpligen ställdon med två koaxiella rör, som är teleskopiskt förskjutbara relativt varandra, företrä- desvis medelst en i respektive ställdon ingående kulskruv.The hinge members are suitably ball joints, and the connecting the means are suitably actuators with two coaxial tubes, which are telescopically displaceable relative to each other, preferably by means of a ball screw included in the respective actuator.

Uppfinningen ska nu beskrivas närmare under hänvis- ning till bifogade ritningar.The invention will now be described in more detail with reference to to the accompanying drawings.

Fig l är en schematisk sidovy och visar en behand- lingsbänk enligt föreliggande uppfinning.Fig. 1 is a schematic side view showing a treatment bench according to the present invention.

Fig 2 är en schematisk planvy och visar behandlings- bänken enligt fig 1 med borttagna stöddynor.Fig. 2 is a schematic plan view showing the treatment the bench according to Fig. 1 with removed support pads.

Den på ritningarna visade behandlingsbänken har ett nedre stativ 1, som består av två längsgående sidobalkar la samt dessa förbindande tvärbalkar (icke visade). Vid sina ändar har sidobalkarna la hjul 2 för förflyttning av behandlingsbänken. En ihålig bärpelare 3 är fäst på det nedre stativets l tvärbalkar vid det nedre stativets l centrum och har vid sin övre ände en bärplatta 4, som uppbär ett lyftdon S med lyftskruv 5a. Skruven 5a, vilken vid sin övre ände uppbär en lagerplatta 6, är förskjutbar uppåt och nedåt mellan ett övre läge och ett nedre läge, i vilket den sträcker sig ned i den ihåliga bärpelaren 3 via ett hål i bärplattan 4. I fig 1 visas skruven 5a i närhctvn av sitt övre läge.The treatment bench shown in the drawings has one lower frame 1, which consists of two longitudinal side beams 1a and these connecting crossbeams (not shown). At its ends have the side beams la wheels 2 for movement of the treatment bench. A hollow support column 3 is attached the crossbeams of the lower frame 1 at the lower frame in the center and has at its upper end a support plate 4, which carries a lifting device S with lifting screw 5a. Screw 5a, which at its upper end carries a bearing plate 6, is displaceable up and down between an upper position and a lower position, in which it extends down into the hollow support column 3 via a hole in the support plate 4. In Fig. 1 the screw 5a i is shown nærhctvn of its upper position.

Behandlingsbänken har också ett övre stativ 7, vil- ket har formen av ett bordsstativ med en rektangulär övre ram 7a och fyra ben 7b. Det övre stativet 7 uppbär dels ett ok 8, som sträcker sig tvärs över ramen 7a mel- lan mittpunkterna på dennas sidobalkar, dels ett ok 9, som sträcker sig tvärs över ramen 7a mellan dennas sido- balkar i ett läge något till höger (fig l) om oket 8. wF! 10 15 20 25 30 35 451 054 4 Oket 8 uppbär ett cylindriskt lagerorgan 10, som är så anordnat på en på lagerplattan 6 anordnad tvär- ~ m, gående lagertapp ll, att det övre stativet_7 är kring tappens ll axel Al vridbart relativt det nedre stativet 1.The treatment bench also has an upper stand 7, which ket has the shape of a table stand with a rectangular upper frame 7a and four legs 7b. The upper stand 7 supports partly a yoke 8, which extends across the frame 7a between lan the centers of its side beams, partly an ok 9, extending across the frame 7a between its side beams in a position slightly to the right (fig. 1) of the yoke 8. wF! 10 15 20 25 30 35 451 054 4 The yoke 8 carries a cylindrical bearing member 10, which is so arranged on a transverse arrangement arranged on the bearing plate 6. ~ m, walking bearing pin ll, that the upper stand_7 is around axis L1 axis A1 rotatable relative to the lower frame 1.

Det övre stativet 7 uppbäres således vridbart av lager- W plattan 6 och är höj- och sänkbart relativt det nedre stativet 1 medelst lyftdonet 5 och dess skruv 5a. För att öka stabiliteten mellan de båda stativen l och 7 kan med skruven 5a parallella styrstänger (icke visade) vara fästa på oket 8 för att sträcka sig genom styr- och sta- biliseringshylsor (icke visade), som är fästa på bärplat- tan 4.The upper frame 7 is thus rotatably supported by the bearing W plate 6 and can be raised and lowered relative to the lower one the frame 1 by means of the lifting device 5 and its screw 5a. For to increase the stability between the two racks 1 and 7 can with the screw 5a parallel guide rods (not shown) attach to the yoke 8 to extend through the guide and station bilise sleeves (not shown), which are attached to the support plate tan 4.

Oket 9 har mittemellan ramens 7a sidobalkar ett fäste 12 för en tvärs behandlingsbänken sig sträckande ledtapp (icke visad). Ett bärstag 13, som är stelt för- bundet med lagerplattan 6, sträcker sig snett nedåt från denna och har vid sin nedre ände ett fäste 14 för en tvärs behandlingsbänken sig sträckande ledtapp (icke visad). Ett ställdon 15 med reglerbar längd är vid sina ändar monterat på ledtapparna i de båda fästena 12 och 14. Ställdonet 15 är härvid ledbart kring ledtapparnas axlar A2 och A3. Ställdonet 15 är i det visade föredragna utförandet ett servoställdon, som tillhandahålles av SKF under beteckningen CARR 40x300x1/D24C och har två ko- axiella rör 15a och 15b, som är teleskopiskt förskjutbara relativt varandra medelst en i ställdonet ingående kul- skruv. Vid förlängning av ställdonet 15 tippas det övre stativet 7 kring axeln Al moturs (fig 1) relativt det nedre stativet 1, och vid förkortning av ställdonet 15 sker rörelsen medurs.The yoke 9 has one in the middle between the side beams 7a of the frame 7a bracket 12 for a transverse treatment bench extending hinge pin (not shown). A support rod 13, which is rigidly bound to the bearing plate 6, extends obliquely downwards from this and has at its lower end a bracket 14 for one across the treatment bench extending articulation (not shown). An actuator 15 with adjustable length is at its ends mounted on the pivot pins in the two brackets 12 and The actuator 15 is in this case articulated around the guide pins axes A2 and A3. The actuator 15 is preferred in the view shown the embodiment a servo actuator, provided by SKF under the designation CARR 40x300x1 / D24C and has two axial tubes 15a and 15b, which are telescopically displaceable relative to each other by means of a balloon included in the actuator. screw. When extending the actuator 15, the upper is tipped the frame 7 about the axis A1 counterclockwise (Fig. 1) relative to it lower frame 1, and when shortening the actuator 15 the movement takes place clockwise.

Om bärstaget 13, t ex av utrymmesskäl, inte kan sträcka sig snett nedåt på det i fig 1 visade sättet, dvs så att ledtapparna i fästena 12 och 14 är belägna i ett och samma med behandlingsbänkens längdaxel parallellt 1 vertikalplan, ersättes de båda ledtapparna lämpligen med kulledsorgan.If the support rod 13, for example for space reasons, can not extend obliquely downwards in the manner shown in Fig. 1, i.e. so that the pivots in the brackets 12 and 14 are located in one and the same with the longitudinal axis of the treatment bench parallel 1 vertical plane, the two pivots are suitably replaced with ball joint means.

Det övre stativet 7 uppbär ett britsliknande stöd- 10 15 20 25 30 4.51 054 5 organ 16, som består av två i behandlingsbänkens längd- riktning efter varandra anordnade stödelement 16a och l6b.The upper frame 7 carries a British-like support 10 15 20 25 30 4.51 054 5 means 16, which consists of two in the length of the treatment bench. support elements 16a and 16b arranged one after the other.

Varje stödelement l6a och l6b har formen av en rektangu- lär ram, som uppbär en stöddyna l7a resp l7b. Stödelemen- ten l6a, l6b bildar i sitt utgångsläge, vilket visas i fig l, en väsentligen plan horisontell stödyta för den patient som ska behandlas Patienten ska fastspännas mot stödelementens l6a, l6b stöddynor l7a, l7b medelst remmar och band (icke visade). Stödorganet 16 har vid sin huvudände en handtagsställning 18 och vid sin fotände en fotstödsställning 19. De båda visade ställningarna l8 och 19 är utbytbara mot ställningar, som har andra ut- föranden, som är särskilt anpassade till den patient som ska behandlas.Each support element 16a and 16b has the shape of a rectangular learn frame, which carries a support pad l7a and l7b, respectively. Support elements ten l6a, l6b form in its initial position, as shown in Fig. 1, a substantially planar horizontal support surface for the patient to be treated The patient should be restrained against the support pads l6a, l6b support pads l7a, l7b by straps and straps (not shown). The support member 16 has at its head end a handle stand 18 and at its foot end a footrest position 19. The two shown positions l8 and 19 are interchangeable with racks having other which are specially adapted to the patient to be treated.

Stödelementen l6a och l6b har vid sina varandra närbelägna kortsidor varsin lagerhylsa 20, som sträcker sig längs stödelementens respektive längsgående mittaxel A4a resp A4b. En vridtapp 21 är kring axeln A4a resp A4b vridbart monterad i varje lagerhylsa 20. Vridtapparna 21 är vid sin ena ände kring varsin tvärgàende horisontell axel A5 resp A6 vridbart förbundna med det övre stativet 7. Axlarna A5 och A6 definieras av två axeltappar (icke visade), som är anordnade i ett med oket 8 fast förbundet fäste 22. Varje stödelement l6a, l6b är således så led- bart förbundet med det övre stativet 7 i det av lager- hylsan 20, vridtappen 21 och fästet 22 med respektive axeltapp bildade ledorganet, att det är vridbart relativt det övre stativet 7 såväl kring axeln A5 resp A6 som kring den mot denna vinkelräta axeln A4a resp A4b.The support elements l6a and l6b are adjacent to each other adjacent short sides each bearing sleeve 20, which extends along the respective longitudinal central axis of the support elements A4a resp A4b. A pivot pin 21 is about the axis A4a and A4b, respectively rotatably mounted in each bearing sleeve 20. The pivot pins 21 is at one end around each transversely horizontal shaft A5 and A6, respectively, rotatably connected to the upper frame Axes A5 and A6 are defined by two axle pins (non shown), which are arranged in one fixedly connected to the yoke 8 bracket 22. Each support element 16a, 16b is thus so connected to the upper frame 7 in the position of the the sleeve 20, the pivot pin 21 and the bracket 22 with respectively axle pin formed the hinge member, that it is rotatable relative the upper frame 7 both around the axis A5 and A6 as well as around the axis A4a or A4b perpendicular to it.

Varje stödelement l6a, l6b är vidare vid var och en av sina båda sidor förbundet med det övre stativet 7 medelst ett ställdon 23, som har reglerbar längd. Varje ställdon 23 är i det visade föredragna utförandet ett servoställdon, som tillhandahålles av SKF under beteck- ningen CARR 32x300xl/D24C och har två koaxiella rör, som är teleskopiskt förskjutbara relativt varandra medelst en i srﬁlldonet ingående kulskruv. 10 15 20 25 30 451 054 6 Varje ställdon 23 är vid sin övre ände så ledbart förbundet med respektive stödelement l6a, l6b i ett led- organ 24, att det är relativt stödelementet vridbart såväl kring en tvärs detta sig sträckande axel A7 (vad avser stödelementet l6a) och A8 (vad avser stödelementet l6b) som kring on mot axeln A7 resp A8 vinkelrät axel A9, A10 resp All, A12. Ledorganet 24 utgöres vid den visade utföringsformen av ett med stödelementet l6a och l6b kring axeln A7 resp A8 vridbart förbundet första ledelement 24a och ett med detta kring axeln A9, A10 resp All, A12 vridbart förbundet andra ledelement 24b, som är stelt förbundet med ställdonets 23 övre ände. Led- organet 24 kan också vara ett kulledsorgan.Each support element 16a, 16b is further at each one of its two sides connected to the upper frame 7 by means of an actuator 23, which has an adjustable length. Each actuator 23 is in the preferred embodiment shown one servo actuators, supplied by SKF under the designation CARR 32x300xl / D24C and has two coaxial tubes, which are telescopically displaceable relative to each other by means a carbon screw included in the sr ﬁ lldonet. 10 15 20 25 30 451 054 6 Each actuator 23 is so articulated at its upper end connected to the respective support elements 16a, 16b in a means 24, that it is rotatable relative to the support member as well around a transverse axis A7 (what refers to the support element 16a) and A8 (as regards the support element l6b) as around on towards the axis A7 and A8 perpendicular axis A9, A10 and All, A12 respectively. The hinge member 24 is constituted at it shown the embodiment of one with the support element 16a and l6b about the axis A7 or A8 rotatably connected first guide element 24a and one with it about the axis A9, A10 resp All, A12 rotatably connected second guide element 24b, which is rigidly connected to the upper end of the actuator 23. Led- the member 24 may also be a ball joint member.

Varje ställdon 23 är vid sin nedre ände så ledbart förbundet med det övre stativets 7 ben 7b i ett kulleds- organ (icke visat), att det är relativt det övre stativet 7 vridbart såväl kring en tvärs behandlingsbänken sig sträckande horisontell axel A13 (vad avser stödelementet l6a) och A14 (vad avser stödelementet l6b) som kring en mot axeln A13 resp A14 vinkelrät axel A16 resp A17.Each actuator 23 is so articulated at its lower end connected to the legs 7b of the upper frame 7 in a ball joint body (not shown), that it is relative to the upper frame 7 rotatable both around a transverse treatment bench itself extending horizontal axis A13 (as regards the support element l6a) and A14 (as regards the support element l6b) as around a towards the axis A13 and A14 perpendicular axis A16 and A17 respectively.

Såsom torde framgå, är varje stödelement l6a och l6b vridbart kring axeln A5 resp A6 genom att dess båda ställdon 23 förlänges eller förkortas på identiskt samma sätt. Såsom vidare torde framgå, är varje stödelement l6a och l6b vridbart kring axeln A4a resp A4b genom att dess ena ställdon 23 förlänges eller förkortas och dess andra ställdon 23 förkortas resp förlänges i motsvarande grad.As will be apparent, each support member is 16a and 16b rotatable about the axis A5 and A6, respectively, by its both actuator 23 is extended or shortened to identical way. As will further be seen, each support member is 16a and l6b rotatable about the axis A4a and A4b, respectively, by its one actuator 23 is extended or shortened and its other actuator 23 is shortened or lengthened to a corresponding degree.

Ovannämnda krängningsrörelser åstadkommes genom olika kombinationer av dessa förlängnings- och förkortnings- rörelser för ställdonen 23.The above-mentioned heeling movements are accomplished through various combinations of these extension and shortening movements of the actuators 23.

Claims

10 15 20 25 30 451 054 PATENT REQUIREMENTS

A treatment bench, specially designed for use in the traction treatment of a patient with back problems, which bench has a lower frame part (1), an upper frame part (7), which is tiltable relative to a horizontal axis (A1) transverse to the treatment bench relative the lower frame part, and a support member (16), which is supported by the upper frame part (7) and is arranged to support a patient being treated, the support member having two support elements (16a, 16b) arranged one after the other in the longitudinal direction of the treatment bench, which in the initial position of the treatment bench together form a substantially flat horizontal support surface for the patient and which extends around a horizontal treatment axis (A5, A6) transversely to the treatment bench to form a broken support surface, at least one support element (16a, 16b) is so hingedly connected to the upper frame part (7) in a hinge member (20, 21, 22) that it is rotatable relative to the upper frame part (7) both around a transverse treatment The horizontal axis (A5, A6) extends around a shaft (A4a, A4b) perpendicular to this axis, which extends along the support element, characterized in that at least said one support element (16a, 16b) at each of its two sides is connected to the upper frame part (7) by means of a connecting member (23), which has an adjustable length for tilting the support element, the connecting member being so hingedly connected to the support element (16a, 16b) at its one end ) in a hinge member (24), that it is rotatable relative to a shaft (A7, A8) extending transversely to a transverse support member and to an axis perpendicular to this axis (A9, A10, A1, A12), and wherein the connecting member (23) at its other end is so articulatedly connected to the upper frame part (7) in a hinge member that it is rotatable relative to the upper frame part both around a horizontal axis extending transversely to the treatment bench (A13, A14) as about one perpendicular to this axis axel (A16, A17).

Treatment bench according to claim 1, characterized in that at least one of said hinge members is a ball joint.

Treatment bench according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting member (23) is an actuator with two coaxial tubes, which are telescopically displaceable relative to each other.

4. A treatment bench according to claim 3, characterized in that the coaxial tubes are displaceable relative to each other by means of a ball screw included in the actuator.