450 415 “ 2 Gascentralen omfattar ett utbytbart gasbatteri l, som in- nehåller ett antal behållare och som utgör driftbatteriet.
450 415 “2 The gas plant comprises a replaceable gas battery l, which contains a number of containers and which constitutes the operating battery.
Centralen omfattar också ett stationärt batteri 2 som utgör reservbatteriet, vilket är inkopplat under den tid som skiftet av driftbatteriet varar. Vardera batteriet är på i och för sig känt sätt anslutet till uttagsledningen ll via ett filter 4, en avstängningsventil 3, en högtrycksmanometer 5 och regulato- rer 6 a och 6 b. I driftbatteriledningen finns också inkopplad en backventil 7, som har till uppgift att förhindra gasflöde från reservbatteriet via regulatorn 6 b till batteriet l. Till reservbatteriledningen är på högtryckssidan ansluten en säker- hetsventil 13 för att skydda reservbatteriet 2 om detta skulle ha lägre tillåtet fyllningstryck än batteriet 1. Till uttags- ledningen ll är ansluten en lågtrycksmanometer 9 och en säker- hetsventil 8. I ledningen ll är också inkopplad en avstäng- ningsventil 10. I gascentralen är till respektive ledning från batterierna 1 och 2 mellan avstängningsventilen 3 och regula- torn 6 ansluten en överkoppplingsanordning 12. Denna träder i funktion efter det att driftbatteriet blivit utbytt mot ett batteri fyllt med gas. I normaldrift, med gas i båda batteri- erna, hålls regulatorn 6b stängd av regulatorn 6a, eftersom sekundärsidorna är hopkopplade och regulatorn 6a är inställd på ett högre arbetstryck. Under den tid som åtgår för batteri- bytet blir det stationära batteriet 2 automatiskt inkopplat till uttagsledningen ll via regulatorn 6 b. Under samma tid kommer batteriet att tömmas på en viss mängd gas. Sedan ett fyllt driftbatteri inkopplats, kommer sålunda ett gasflöde att passera genom överkopplingsanordningen tills det stationära batteriet 2 är fyllt med gas till ett tryck bestämt av trycket i driftbatteriet. Därefter stänger överkopplingsanordningen förbindelsen mellan batterierna 1 och 2.The control panel also comprises a stationary battery 2 which constitutes the spare battery, which is connected for the duration of the change of the operating battery. Each battery is connected in a manner known per se to the outlet line 11 via a filter 4, a shut-off valve 3, a high-pressure manometer 5 and regulators 6 a and 6 b. A non-return valve 7 is also connected in the operating battery line, which has the task of prevent gas flow from the backup battery via the regulator 6 b to the battery 1. A safety valve 13 is connected to the backup battery line on the high pressure side to protect the backup battery 2 if this would have a lower permissible filling pressure than the battery 1. A low pressure manometer 9 and a safety valve 8. A shut-off valve 10 is also connected in line l1. has been replaced by a gas-filled battery. In normal operation, with gas in both batteries, the regulator 6b is kept closed by the regulator 6a, since the secondary sides are interconnected and the regulator 6a is set to a higher working pressure. During the time required for battery replacement, the stationary battery 2 is automatically connected to the outlet line 11 via the controller 6 b. During the same time, the battery will be drained of a certain amount of gas. Thus, after a filled operating battery is connected, a gas flow will pass through the switching device until the stationary battery 2 is filled with gas to a pressure determined by the pressure in the operating battery. Then the switching device closes the connection between the batteries 1 and 2.
Genom den i det föregående beskrivna anläggningen har man erhållit en gascentral som innehåller endast ett driftbatteri, som, sedan det tömts, automatiskt ersätts under utbytestiden med ett permanent reservbatteri. Detta innebär att det är inte nödvändigt att reservbatteriet innehåller gasbehållare med samma gastryck som i driftbatteriet. Så kan t ex reservbatte- riet innehålla behållare med 150 bars tryck, vilka ur trans- 3 450 413 portsynpunkt är mindre attraktiva och som därför är mycket lämpliga att placera i ett stationärt batteri, medan driftbat- teriet innehåller 200 bars behållare. Omkopplingsautomatiken är i denna anläggning oberoende av använd typ av regulator, eftersom omkopplingsautomatiken här utgör en enskild enhet skild från regulatorerna. Eftersom reservbatteriet är inkopp- lat endast under den tid som åtgår för att byta driftbatteriet kan färre antal behållare användas i reservbatteriet, vilket innebär att man kan minska investeringarna i antalet totalt nödvändiga behållare. I praktiken är det fullt tillräckligt att reservbatteriet innehåller hälften av antalet behållare i driftbatteriet. Eftersom reservbatteriet inte behöver vara åt- komligt för behållarbyte, är det inte nödvändigt att ha detta batteri inom själva gascentralen, vilket ger möjlighet att placera reservbatteriet utanför gascentralen i något lämpligt utrymme.Through the plant described above, a gas plant has been obtained which contains only one operating battery, which, after being emptied, is automatically replaced during the replacement period with a permanent spare battery. This means that it is not necessary for the spare battery to contain gas containers with the same gas pressure as in the operating battery. For example, the spare battery may contain containers with a pressure of 150 bar, which from a transport point of view are less attractive and therefore are very suitable for placement in a stationary battery, while the operating battery contains a container of 200 bars. The automatic switching in this system is independent of the type of controller used, since the automatic switching here constitutes a single unit separate from the controllers. Since the spare battery is connected only during the time required to replace the operating battery, fewer containers can be used in the spare battery, which means that investments in the number of totally necessary containers can be reduced. In practice, it is quite sufficient that the spare battery contains half of the number of containers in the operating battery. Since the spare battery does not have to be accessible for container replacement, it is not necessary to have this battery inside the gas exchange itself, which makes it possible to place the spare battery outside the gas exchange in any suitable space.
Gascentralen enligt föreliggande uppfinning innebär att investeringskostnaderna för lokalutrymmet blir lägre, eftersom behållare och hanteringsutrymme kan minskas till hälften. Vi- dare blir kostnaderna för reservbatteriet mindre, då antalet behållare kan minskas till ungefär hälften mot vad som använts tidigare. Dessutom kan i reservbatteriet utnyttjas behållare av ett lägre tryck än vad som används i driftbatteriet.The gas plant according to the present invention means that the investment costs for the premises space will be lower, since containers and handling space can be reduced by half. Furthermore, the costs for the spare battery will be less, as the number of containers can be reduced to about half compared to what was used previously. In addition, containers of a lower pressure than those used in the operating battery can be used in the spare battery.