SE446317B - CONTROL DEVICE FOR REGULATING THE GRADE OF REPRESENT ALSTRATE IN A SUCCESS TO A SURFACE APPLIANCE - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR REGULATING THE GRADE OF REPRESENT ALSTRATE IN A SUCCESS TO A SURFACE APPLIANCE

Info

Publication number
SE446317B
SE446317B SE8000352A SE8000352A SE446317B SE 446317 B SE446317 B SE 446317B SE 8000352 A SE8000352 A SE 8000352A SE 8000352 A SE8000352 A SE 8000352A SE 446317 B SE446317 B SE 446317B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
suction
control device
support pad
housing
openings
Prior art date
Application number
SE8000352A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8000352L (en
Inventor
Miksa Marton
Original Assignee
Miksa Marton
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miksa Marton filed Critical Miksa Marton
Publication of SE8000352L publication Critical patent/SE8000352L/en
Publication of SE446317B publication Critical patent/SE446317B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/10Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor with cooling provisions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08Circular back-plates for carrying flexible material
    • B24D9/085Devices for mounting sheets on a backing plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)

Description

8000352-8 Många försök har tidigare gjorts för att minska problemet med dammning i samband med slipningsoperationer med hög hastig- het och i stor skala. Ett sätt att minska dammningsproblemet i synnerhet inom bilindustrin är att kontinuerligt väta den be- arbetande ytan medelst en rörlig vattenfilm, som transporterar bort det fina materialet, som har slipats bort medelst slip- maskinen. Denna metod är känd under benämningen "vâtslipning". Även om man härigenom håller dammningen vid ett minimum ut- nyttjas med denna metod avsevärda kvantiteter vatten och skapas olägenheter i arbetsförhållandena för personalen. Denna måste bära vattentät klädsel och de genomgående fuktiga förhållandena i hela slipningsanläggningen skapar en .kylig och otrivsam miljö. 8000352-8 Many attempts have been made in the past to reduce the problem of dusting in connection with high speed and large scale grinding operations. One way to reduce the dusting problem, especially in the automotive industry, is to continuously wet the working surface by means of a moving water film, which transports away the fine material, which has been sanded away by means of the grinding machine. This method is known as "wet sanding". Even if this keeps dust to a minimum, this method utilizes considerable quantities of water and creates inconveniences in the working conditions for the staff. This must wear waterproof cladding and the consistently humid conditions throughout the grinding plant create a cool and unpleasant environment.

För att övervinna ovan nämnda problem har framtagits en slipmaskin som möjliggör att vakuum appliceras direkt på arbets- styckets yta på det ställe där arbetsstycket slipas och ledes genom slipskivan och stöddynan samtidigt som de roteras snabbt för att åstadkomma slipverkan på arbetsstycket. Detta åstadkom- mes genom att ett sughus är placerat ovanför stöddynan och står i kommunikation med en eller flera sugöppningar inbyggda i stöddynan, som tillhör slipskivan.In order to overcome the above-mentioned problems, a grinding machine has been developed which enables vacuum to be applied directly to the surface of the workpiece at the place where the workpiece is ground and guided through the grinding wheel and the support pad while rotating rapidly to effect the workpiece. This is achieved by a suction housing being placed above the support pad and communicating with one or more suction openings built into the support pad, which belongs to the grinding wheel.

Fördelen hos denna kända anordning är att vakuumöppning- arna, som är belägna i stöddynan, riktar sugverkan direkt mot arbetsstycket och avlägsnar effektivt i huvudsak allt material, som bortslipas från arbetsstyckets yta.The advantage of this known device is that the vacuum openings, which are located in the support pad, direct the suction action directly towards the workpiece and effectively remove substantially all material which is ground away from the surface of the workpiece.

Denna kända slipanordning uppvisar ytterligare en fördel genom att den alstrade sugeffekten genom anordnandet av cen- trala sugöppningar strävar att hålla slipskivan. mot arbets- styckets yta. Detta reducerar till ett minimum det tryck som måste anbringas av handhavaren för att hålla slipskivan mot arbetsstyckets yta. Denna fasthàllande effekt är speciellt fördelaktig i situationer där slipanordningen mäste hållas över huvudet.This known grinding device has a further advantage in that the suction effect generated by the arrangement of central suction openings strives to hold the grinding wheel. towards the surface of the workpiece. This minimizes the pressure that must be applied by the operator to hold the grinding wheel against the surface of the workpiece. This retaining effect is especially advantageous in situations where the grinding device must be held overhead.

I Vid större typer av denna nämnda slipanordning, i vilka endast centrala sugöppningar finnes, är den sugverkan som hål- 'ler slipanordningen vid arbetsstycket så stark, att det fak- tiskt är omöjligt för handhavaren att förflytta slipskivan över 8000552-8 arbetsstyckets yta. För att möjliggöra förflyttning utan svå- righet av sådana typer av slipanordningar med endast centrala sugöppningar över arbetsstyckets yta har man enligt uppfinn~ ingen anordnat en regleranordning för reglering av graden av undertryck alstrat i en sugkåpa till ytslipapparaten. Denna regleranordning medger att handhavaren justerar graden av vakuumtillstånd som uppträder i slipskivan. Genom användning av regleranordningen kan handhavaren åstadkomma en balans mellan graden av den sugkraft som håller slipskivan mot arbetsstyckets yta och den sugkraft som erfordras för ett effektivt avlägs- nande av damm för att därigenom möjliggöra för handhavaren att förflytta skivan fritt över arbetsstyckets yta och samtdidigt erhålla en god vakuumeffekt och effektivt avlägsnande av damm.In larger types of this mentioned grinding device, in which only central suction openings are present, the suction action which holds the grinding device at the workpiece is so strong that it is practically impossible for the operator to move the grinding wheel over the surface of the workpiece. In order to enable the movement without difficulty of such types of grinding devices with only central suction openings over the surface of the workpiece, according to the invention no control device has been provided for regulating the degree of negative pressure generated in a suction hood to the surface grinding apparatus. This control device allows the operator to adjust the degree of vacuum condition that occurs in the grinding wheel. By using the control device, the operator can achieve a balance between the degree of suction force holding the grinding wheel against the workpiece surface and the suction force required for effective dust removal to thereby enable the operator to move the disk freely over the workpiece surface and simultaneously good vacuum effect and efficient removal of dust.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma nämnda möjlighet till reglering av sugkraften med en enkel och lätt.inställbar regleranordning.The object of the present invention is to provide said possibility for regulating the suction force with a simple and easily adjustable control device.

Uppfinningens ändamål uppnås genom att utföra regleran- ordningen med de i patentkrav 1 angivna kännetecknen.The object of the invention is achieved by carrying out the control device with the features stated in claim 1.

Två utföringsformer av uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. l är en sidovy av en pneumatisk slipmaskin enligt den första utföringsformen med en stöddyna och ett vakuumhus, fig. 2 är en perspektivvy av slipmaskinen i fig. 1 med vakuum- hus, stöddyna och på denna monterad slipskiva med en enda cen- tral sugöppning, fig. 3 är en perspektivvy av en 20 cm pneuma- tisk slipmaskin enligt den andra utföringsformen, 20 cm stöd- dyna och en 20 cm slipskiva monterad pà stöddynan, fig. 4 är en perspektivvy av sughuset enligt fig. 3 och fig. 5 är en per~ spektivvy av undersidan av sughuset som visas i fig. 3 och 4.Two embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a side view of a pneumatic grinding machine according to the first embodiment with a support pad and a vacuum housing, Fig. 2 is a perspective view of the grinding machine in fig. 1 with vacuum housing, support pad and a grinding wheel mounted on it with a single central suction opening, Fig. 3 is a perspective view of a 20 cm pneumatic grinding machine according to the second embodiment, 20 cm support pad and a 20 cm grinding wheel mounted on the support pad, Fig. 4 is a perspective view of the suction housing of Fig. 3 and Fig. 5 is a perspective view of the underside of the suction housing shown in Figs. 3 and 4.

I fig. 1 visas en pneumatisk slipmaskin 1, som drives medelst tryckluft som inmatas via en tryckluftsledning la.Fig. 1 shows a pneumatic grinding machine 1, which is driven by means of compressed air which is supplied via a compressed air line 1a.

Slipmaskinen är inrättad att driva en stöddyna 2, på vilken är monterad en täckplatta 4 för stöddynan och ett sughus 10 med ett sugutlopp 13. I fig. 1 visas periferiella sugöppningar i stöddynan 2, men även centrala sugöppningar finnas i stöddynans slipyta. 8000352-8 Stöddynan 2 är uppbyggd av en ribbad förstärkningsskiva 8, som är fäst vid och är belägen ovanför en eftergivlig dyna.The grinding machine is arranged to drive a support pad 2, on which is mounted a cover plate 4 for the support pad and a suction housing 10 with a suction outlet 13. Fig. 1 shows peripheral suction openings in the support pad 2, but also central suction openings are in the support surface of the support pad. 8000352-8 The support pad 2 is built up of a ribbed reinforcing disc 8, which is attached to and located above a resilient pad.

Den eftergivliga dynan kan vara utförd i olika grader av mjuk- het för anpassning till den typ av sliparbete som önskas. Stöd- dynan 2 uppvisar runt sin periferi en eller flera periferiella sughål 7. I praktiken är sugutloppet 13 anslutet till en vakuum~ källa som applicerar ett vakuum i sughuset 10 och i hela stöd- dynan. Täckplattan 4 till stöddynan och den ribbade förstärk- ningsskivan 8 är normalt utförda i halvstyva, något flexibla material, vilka när de böjes tenderar att bilda en öppning mellan täckplattan 4 till stöddynan och sughusets 10 botten.The resilient pad can be made in different degrees of softness to adapt to the type of grinding work desired. The support pad 2 has around its periphery one or more peripheral suction holes 7. In practice, the suction outlet 13 is connected to a vacuum source which applies a vacuum in the suction housing 10 and in the entire support pad. The cover plate 4 for the support pad and the ribbed reinforcing disc 8 are normally made of semi-rigid, somewhat flexible materials, which when bent tend to form an opening between the cover plate 4 for the support pad and the bottom of the suction housing 10.

För att åstadkomma en sugtätning är en sugtätningsring 3 mon- terad runt sughusets 10 periferi omedelbart ovanför täckplattan 4 till stöddynan. Sugtätningsringen 3 är lämpligen utförd i gummi eller liknande elastiskt material och är skuren med över- dimension så att det finns en viss mängd slack 3a i tätnings- ringens 3 mitt. Eftersom tätningsringen är utförd i elastiskt material åstadkommer slacket ett konstant tryck nedåt mot stöd- dynans täckplatta 4. För att förhindra att sugtätningsringen 3 glider upp på sughuset 10 är ett säte 14 för sugtätningsringen beläget runt sughusets 10 periferi nedanför sugutloppet 13.To provide a suction seal, a suction seal ring 3 is mounted around the periphery of the suction housing 10 immediately above the cover plate 4 of the support pad. The suction sealing ring 3 is suitably made of rubber or similar elastic material and is cut with an oversize so that there is a certain amount of slack 3a in the middle of the sealing ring 3. Since the sealing ring is made of elastic material, the slack produces a constant downward pressure against the cover pad 4. To prevent the suction sealing ring 3 from sliding up on the suction housing 10, a seat 14 for the suction sealing ring is located around the periphery of the suction housing 10 below the suction outlet 13.

Detta säte 14 för tätningsringen kan vara utformat i sughuset 10 eller enbart utgöras av en metallring eller liknande, som är anbragt på sughusets 10 omkrets. Den ribbade förstärkningsski~ van 8 uppvisar ett runt dess periferi beläget periferiellt spår 23, som utnyttjas för monteringen av en slipskiva på stöddynan medelst en O-ring; vilket skall närmare förklaras senare i denna beskrivning.This seat 14 for the sealing ring can be formed in the suction housing 10 or consist only of a metal ring or the like, which is arranged on the circumference of the suction housing 10. The ribbed reinforcing disc 8 has a circumferential groove 23 located around its periphery, which is used for mounting a grinding wheel on the support pad by means of an O-ring; which will be explained in more detail later in this description.

En regleranordning för reglering av sugeffekten enligt f föreliggande uppfinning är placerad pà huset 10. Anordníngen be$tär.av en horistonell slits 70 med en platta 71 för stryp- ning av sugeffekten monterad bakom slitsen. En knopp 72 är fäst vid plattan 71, som är rörlig horisontellt bakom slitsen 70.A control device for controlling the suction power according to the present invention is located on the housing 10. The device comprises a horizontal slot 70 with a plate 71 for throttling the suction power mounted behind the slot. A knob 72 is attached to the plate 71, which is movable horizontally behind the slot 70.

När knoppen 72 förts helt framåt såsom visas i fig. 1 är sug- huset 10 fullständigt anslutet och det vakuum som appliceras pà huset 10 via sugutloppet 13 överföras till sughålen, 7. När knoppen 72 drages tillbaka till den högra änden av slitsen 70 8000352-8 enligt fig. 1, glider plattan 71 inuti höljet 10 och tillsluter sugutloppet 13. Det är fördelaktigt att kunna avstänga sugef- fekten, när slippapper bytes pà stöddynan 2, i annat fall ten- derar slippappret att insugas i sughålen 7 och kan slitas sön- der eller utsättas för en skadlig böjning. En placering av knoppen 72 och plattan 71 i mellanlägen utmed slitsen 70 medger att graden av sugeffekt som appliceras i sughuset 10 kan reg- leras.When the knob 72 is advanced completely as shown in Fig. 1, the suction housing 10 is completely connected and the vacuum applied to the housing 10 via the suction outlet 13 is transferred to the suction holes 7. When the knob 72 is retracted to the right end of the slot 70, 8 according to Fig. 1, the plate 71 slides inside the housing 10 and closes the suction outlet 13. It is advantageous to be able to switch off the suction effect when sanding paper is changed on the support pad 2, otherwise the sandpaper tends to be sucked into the suction holes 7 and can be torn. or exposed to a harmful bend. A placement of the knob 72 and the plate 71 in intermediate positions along the slot 70 allows the degree of suction power applied in the suction housing 10 to be regulated.

Vakuum vid sugutloppet 13 kan anbringas medelst en damm- sugare av industriell typ på två hästkrafters effekt, såsom exempelvis den portabla industriella dammsugaren som tillverkas under varumärket EUREKA. Denna dammsugare har en cirka 3 centi- meters sugslang, vilken är idealisk för anslutning till sugut- loppet 13.Vacuum at the suction outlet 13 can be applied by means of an industrial type vacuum cleaner to the effect of two horsepower, such as, for example, the portable industrial vacuum cleaner manufactured under the EUREKA brand. This vacuum cleaner has an approximately 3 cm suction hose, which is ideal for connection to the suction outlet 13.

Fig. 2 visar en perspektivvy underifrån av slipmaskinen 1 med sughus 10 och stöddyna med. undersidan av stöddynan och slipskivan 15 synliga. Åtta centrala sughål 6 är jämnt förde- lade runt dynans 9 centrala område. Deras radiella lägen mot- svarar de periferiella sughàlen 7. Man har funnit det vara lämpligt att radiellt samordna lägena hos de centrala sughålen 6 och de periferiella sughålen 7 med tanke pà såväl tillverk- ningen som monteringen av slipskivan.Fig. 2 shows a perspective view from below of the grinding machine 1 with suction housing 10 and support pad with. the underside of the support pad and the grinding wheel 15 are visible. Eight central suction holes 6 are evenly distributed around the central area of the pad 9. Their radial positions correspond to the peripheral suction holes 7. It has been found suitable to radially coordinate the positions of the central suction holes 6 and the peripheral suction holes 7 with regard to both the manufacture and the assembly of the grinding wheel.

Slipskivan 15 uppvisar såsom visas i fig. 2 endast ett centralt sughål 28. Skivan 15 kan även utföras med sex sugöpp- ningar 20 inpassade i rätt läge relativt de sex sugöppningarna 6 i stöddynan. Det flexibla skörtet 16 på slipskivan 15 är fast anbragt vid stöddynan medelst en O-ring 24 av gummi. Luft in- suges genom de centrala sughålen 6 och de periferiella sughàlen 7, när sådana finnes. Luften från dessa två intag suges där- efter via stöddynans täckplatta 4. Luften uppsamlas därefter i sughuset 10 och uttages genom sugutloppet 13. Med detta sätt att förbinda sugöppningarna är det möjligt att insuga luft genom öppningarna 6 och 7 till och med när stöddynan 2 roteras snabbt medelst slipmaskin 1, medan huset 10 står stilla.As shown in Fig. 2, the grinding wheel 15 has only a central suction hole 28. The board 15 can also be made with six suction openings 20 fitted in the correct position relative to the six suction openings 6 in the support pad. The flexible skirt 16 on the grinding wheel 15 is fixedly attached to the support pad by means of a rubber O-ring 24. Air is sucked in through the central suction holes 6 and the peripheral suction holes 7, when present. The air from these two inlets is then sucked via the cover plate 4. The air is then collected in the suction housing 10 and taken out through the suction outlet 13. With this way of connecting the suction openings it is possible to suck in air through the openings 6 and 7 even when the support pad 2 is rotated quickly by means of grinding machine 1, while the housing 10 stands still.

Fig. 3 visar en större stöddyna 29 som är känd pà mark- naden såsom 20 centimeters stöddyna. Den 20 centimeters stöd- dyna är utförd i ett cirkulärt halvböjligt svamplikande 8000352-8 material 29 och uppvisar pà sin ovansida en förstärkningsskiva 30. Denna är framställd av ett halvstyvt material med endast begränsad flexibilitet. Ett flertal centrala sughål sträcker sig vertikalt genom förstärkningsskivan 30 och stöddynan 29. En serie periferiella sughål 32 kan arrangeras runt stöddynans 29 periferi. Dessa sughål 32 kan i förekommande fall förenas med de centrala sughålen. När periferiella öppningar 32 således finnes, kommer ett vakuum, som anbringas upptill, att åstad- komma intag av luft genom de periferiella öppningarna 32 och nedtill i de centrala öppningarna. Ett periferiellt spår 42 är inrättat i stöddynan 29.Fig. 3 shows a larger support pad 29 which is known on the market as a 20 centimeter support pad. The 20 centimeter support pad is made of a circular semi-flexible sponge-like material 8000352-8 material 29 and has on its upper side a reinforcing disc 30. This is made of a semi-rigid material with only limited flexibility. A plurality of central suction holes extend vertically through the reinforcing disc 30 and the support pad 29. A series of peripheral suction holes 32 may be arranged around the periphery of the support pad 29. These suction holes 32 can, where applicable, be joined to the central suction holes. Thus, when peripheral openings 32 are present, a vacuum applied at the top will cause air to enter through the peripheral openings 32 and at the bottom of the central openings. A peripheral groove 42 is provided in the support pad 29.

Fig. 3 visar denna 20 centimeters stöddyna 29 i kombina- tion med 20 centimeters sughus 34 och en 20 centimeters pneu- matisk motor 33. Den pneumatiska motorn är luftdriven medelst en luftturbin som är dimensionerad till l 1/4 hästkraft. En lämplig luftturbinsmotor kan anskaffas under varumärket DOTCO och är inrättad att vrida slipskivan 32 med cirka 1500 vpm.Fig. 3 shows this 20 centimeter support pad 29 in combination with a 20 centimeter suction housing 34 and a 20 centimeter pneumatic motor 33. The pneumatic motor is air-driven by means of an air turbine which is dimensioned to 1 1/4 horsepower. A suitable air turbine engine can be purchased under the DOTCO brand and is designed to turn the grinding wheel 32 at approximately 1500 rpm.

Sughuset 34 består av ett sugutlopp 35 och en tätnings- ring 36. Tätningsringen är konstruerad av gummi eller något annat lämpligt elastiskt material och kan förstyvas för att motstå vakuumeffekten genom tillägg av ett förstärkande lager av textilduk eller något annat lämpligt material. Tätningsring~ en hålles på plats medelst ett gummiband 37. Sughuset 34 och tätningsringen 36 är belägna ovanför tätningsskivan 30.The suction housing 34 consists of a suction outlet 35 and a sealing ring 36. The sealing ring is constructed of rubber or some other suitable elastic material and can be stiffened to withstand the vacuum effect by adding a reinforcing layer of textile cloth or some other suitable material. The sealing ring is held in place by means of a rubber band 37. The suction housing 34 and the sealing ring 36 are located above the sealing plate 30.

Sughuset 34 är fäst vid den pneumatiskt drivna motorn 33 medelst en styrbar klämma 43.The suction housing 34 is attached to the pneumatically driven motor 33 by means of a controllable clamp 43.

En 20 centimeters slipskiva 39 hålles på plats på den 20 centimeters stöddynan medelst ett 20 centimeters flexibelt skört 40 och en 20 centimeters O~ring 41. Öppningarna i det flexibla skörtet 40 sammanfaller med de periferiella sughàlen 32 i den 20 centimeters stöddynan, när periferiella sughàl 32 finnes.A 20 centimeter grinding wheel 39 is held in place on the 20 centimeter support pad by means of a 20 centimeter flexible skirt 40 and a 20 centimeter O-ring 41. The openings in the flexible skirt 40 coincide with the peripheral suction holes 32 in the 20 centimeter support pad, when peripheral suction holes 32 exist.

Man har funnit att under drift, när en stöddyna med endast centrala sugöppningar utnyttjas och dess vakuum anbring- as vid sugöppningarna 35, hålles den 20 centimeters stöddynan och slipskivan 39 mot arbetsstycket med en sådan kraft att det är svårt' för handhavaren att förflytta den 20 centimeters 8000352-8 slipmaskinen över arbetsstyckets yta. Följaktligen är det för att kunna medge att slipmaskinen förflyttas över arbetsstycket för hand nödvändigt att ha en sugregleringsventil 38 belägen i sughuset 34. Denna medger att vakuumkraften i sughuset 34 reg- leras så att slipmaskinen hålles mot arbetsstyckets yta med endast en moderat kraft. När periferiella sugöppningar, även finnes är fasthållningskraften mot arbetsstycket ej så stark.It has been found that during operation, when a support pad with only central suction openings is used and its vacuum is applied to the suction openings 35, the 20 centimeter support pad and grinding wheel 39 are held against the workpiece with such force that it is difficult for the operator to move it. centimeters 8000352-8 grinder over the surface of the workpiece. Accordingly, in order to allow the grinder to move over the workpiece by hand, it is necessary to have a suction control valve 38 located in the suction housing 34. This allows the vacuum force in the suction housing 34 to be controlled so that the grinder is held against the workpiece surface with only a moderate force. When peripheral suction openings are also present, the holding force against the workpiece is not so strong.

Fig. 4 visar en perpsektivvy av sughuset 34 med tätnings- ringen 36 och gummibandet 37 pà plats. Den justerbara sugreg- leringsventilen 3 kan vara utförd med en skruv 38a, som passar i en vertikal skruvfjäder 44. En serie små styrventilhål 45 är utstansade i sughuset 34. Undersidan av sughuset 34 visar (se fig. 5) de övriga komponenterna i den justerbara sugreglerings- ventilen 38. Skruven 38a är inpassad i en mutter 47 i ventilen.Fig. 4 shows a perspective view of the suction housing 34 with the sealing ring 36 and the rubber band 37 in place. The adjustable suction control valve 3 can be made with a screw 38a, which fits in a vertical coil spring 44. A series of small control valve holes 45 are punched in the suction housing 34. The underside of the suction housing 34 shows (see Fig. 5) the other components in the adjustable suction control valve 38. The screw 38a is fitted in a nut 47 in the valve.

Muttern 47 håller en skiva 46 för ventilen på plats mot sughu- sets 34 yta. Under drift drages skivan 46 inåt mot verkan av skruvfjädern 44, när vakuum appliceras i sughusets 34 inre via sugutloppet 35, varigenom bildas en liten öppning mellan skivan 46 och sughuset 34. Luft införes därvid i husets 34 inre via ventilens hål 45. Den luft som införes i huset 34 reducerar i en mindre utsträckning den sugverkan som applicerats i sughu- sets 34 inre. Graden av reducering kan justeras med fördel av handhavaren som använder den 20 centimeters slipmaskinen genom att átdraga eller lätta på kombinationen av skruven 38a och muttern 47, vilket i sin tur åstadkommer en justering av spän- ningen i skruvfjädern 44. Graden av spänning av skruvfjädern 44 reglerar proportionellt graden av vakuum som appliceras i huset 34.The nut 47 holds a disc 46 for the valve in place against the surface of the suction housing 34. During operation, the disc 46 is pulled inwards against the action of the coil spring 44, when vacuum is applied in the interior of the suction housing 34 via the suction outlet 35, thereby forming a small opening between the disc 46 and the suction housing 34. Air is then introduced into the interior of the housing 34 via the valve hole 45. introduced into the housing 34 reduces to a lesser extent the suction effect applied to the interior of the suction housing 34. The degree of reduction can be adjusted to the advantage of the operator using the 20 centimeter sander by tightening or lightening the combination of the screw 38a and the nut 47, which in turn provides an adjustment of the tension in the coil spring 44. The degree of tension of the coil spring 44 regulates proportionally the degree of vacuum applied to the housing 34.

Fig. 5 visar även en tätningsslits 48 som är belägen i sughusets 34 sidovägg. Denna tätningsslits medger att en sex- kantsnyckel eller något annat instrument införes genom sughu- sets 34 vägg för att förbinda stöddynan 29 med motorns 33 driv- axel.Fig. 5 also shows a sealing slot 48 which is located in the side wall of the suction housing 34. This sealing slot allows a hex key or other instrument to be inserted through the wall of the suction housing 34 to connect the support pad 29 to the drive shaft of the motor 33.

Vid det första utföringsexemplet erhålles således en möjlighet till manuell reglering av sugkraften medan vid det andra utföringsexemplet en automatisk reglering erhålles. 8000352-8 Uppfinningen är ej begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade utföringsexempel utan modifikationer kan utföras inom ramen för efterföjande patentkrav. Exempelvis kan föreliggande anordning utnyttjas ej endast med en roterande stöddyna utan även vibrerande mutliverkande och oscillerande stöddynor kan utnyttjas så länge som god sugtätning kan upp- rätthållas mellan sughuset och den rörliga stöddynan.In the first exemplary embodiment a possibility of manual control of the suction force is thus obtained, while in the second exemplary embodiment an automatic control is obtained. The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but modifications may be made within the scope of the appended claims. For example, the present device can be used not only with a rotating support pad but also vibrating mutilating and oscillating support pads can be used as long as a good suction seal can be maintained between the suction housing and the movable support pad.

Claims (4)

8000552-8 PATENTKRAV8000552-8 PATENT REQUIREMENTS 1. Regleranordning för reglering av graden av undertryck alstrat i en sugkápa (10/34) till en ytslipapparat som inne- fattar dels en skivformig stöddyna (2/29) för anslutning till en drivanordning (1/33) och försedd med en slipskiva (15/39) löstagbart anbragt vid stöddynan, dels nämnda sugkàpa (10/34), som är monterad vid baksidan av stöddynan, dels en eller flera öppningar (28), inrättade i eller invid slipskivans verksamma yta, vilka är i kommunkation med det inre av sugkåpan, som är anslutningsbar till ett sugaggregat, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att regleranordningen (70 - 72/38, 44 - 47) är för- sedd med ett reglerelement (71/46), som är beläget vid en eller flera öppningar (13/45) i sugkàpans vägg och vilket är förskjut- bart mellan ett läge i vilket öppningen eller öppningarna är åtminstone delvis frilagda och ett läge, i vilket den eller de är förtäckta.Control device for regulating the degree of negative pressure generated in a suction cover (10/34) for a surface grinding apparatus which comprises a disc-shaped support pad (2/29) for connection to a drive device (1/33) and provided with a grinding wheel ( 15/39) removably mounted to the support pad, the said suction cap (10/34), which is mounted at the back of the support pad, and one or more openings (28), arranged in or next to the active surface of the grinding wheel, which are in communication with the inner of the suction cover, which can be connected to a suction unit, characterized in that the control device (70 - 72/38, 44 - 47) is provided with a control element (71/46), which is located at one or more openings. (13/45) in the wall of the suction cup and which is displaceable between a position in which the opening or openings are at least partially exposed and a position in which it or they are covered. 2. Regleranordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a d d ä r a v, att reglerelementet (71) är beläget vid sug- kåpans inre vägg och har formen av en skiva som kan bringas att frilägga alternativt förtäcka ett utlopp (13) i kåpan för dess anslutning till sugaggregatet.Control device according to claim 1, characterized in that the control element (71) is located at the inner wall of the suction housing and has the shape of a disc which can be made to expose or alternatively cover an outlet (13) in the housing for its connection to the suction unit. 3. Regleranordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k - n a d d ä r a v, att i regleranordningen ingår en slits (70) i sugkàpans (10) sidovägg och en arm (72), som utskjuter från det skivformiga reglerelementet (71) genom slitsen för att möjlig- göra manuell vakuumreglering.Control device according to claim 2, characterized in that the control device comprises a slot (70) in the side wall of the suction cover (10) and an arm (72) projecting from the disc-shaped control element (71) through the slot to enable manual vacuum control. 4. Regleranordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a d d ä r a v, att regleranordningen (38, 44 - 47) består av ett flertal koncentrerat belägna perforeringar (45) i väggen till sugkåpan (34) och en justerbart fjäderbelastad skiva (46) som i ett läge täcker nämnda perforeringar och i annat läge åtminstone delvis frilägger dem.Control device according to claim 1, characterized in that the control device (38, 44 - 47) consists of a plurality of concentrically located perforations (45) in the wall of the suction cover (34) and an adjustable spring-loaded disc (46) which in one position said perforations cover and in another position at least partially expose them.
SE8000352A 1975-11-26 1980-01-16 CONTROL DEVICE FOR REGULATING THE GRADE OF REPRESENT ALSTRATE IN A SUCCESS TO A SURFACE APPLIANCE SE446317B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA240,516A CA1027761A (en) 1975-11-26 1975-11-26 Vacuum sander

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8000352L SE8000352L (en) 1980-01-16
SE446317B true SE446317B (en) 1986-09-01

Family

ID=4104601

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7612575A SE417684B (en) 1975-11-26 1976-11-11 DEVICE FOR SURFACE APPLIANCES WITH SLIP PAD DRAINAGE
SE8000352A SE446317B (en) 1975-11-26 1980-01-16 CONTROL DEVICE FOR REGULATING THE GRADE OF REPRESENT ALSTRATE IN A SUCCESS TO A SURFACE APPLIANCE

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7612575A SE417684B (en) 1975-11-26 1976-11-11 DEVICE FOR SURFACE APPLIANCES WITH SLIP PAD DRAINAGE

Country Status (19)

Country Link
JP (2) JPS5267094A (en)
AR (1) AR211941A1 (en)
AT (1) AT347807B (en)
AU (1) AU505646B2 (en)
BE (1) BE848771A (en)
BR (1) BR7607910A (en)
CA (1) CA1027761A (en)
CH (3) CH615108A5 (en)
DE (2) DE2604233C3 (en)
DK (1) DK146707C (en)
ES (1) ES453694A1 (en)
FR (1) FR2332842A1 (en)
GB (5) GB1532773A (en)
IT (1) IT1064826B (en)
LU (1) LU76256A1 (en)
NL (1) NL7601835A (en)
SE (2) SE417684B (en)
YU (1) YU287776A (en)
ZA (1) ZA766557B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1049265A (en) 1976-09-24 1979-02-27 Miksa Marton Pad assembly for vacuum rotary sander
US4145848A (en) * 1978-01-24 1979-03-27 Hutchins Manufacturing Co. Rotary abrading tool
FR2448419A1 (en) * 1979-02-09 1980-09-05 Peugeot Aciers Et Outillage Rotary power sander with vacuum dust extraction - locates paper disc on support disc bonded over radially ribbed disc defining airways
FR2448418A1 (en) * 1979-02-09 1980-09-05 Peugeot Aciers Et Outillage Abrasive disc for power sander with vacuum dust extraction - has double disc construction with filler ribs providing radial air ducts
CA1214042A (en) * 1983-08-31 1986-11-18 Miksa Marton Suction housing for vacuum sanding devices
JPH0811364B2 (en) * 1986-11-28 1996-02-07 宏明 安田 Polishing member of rotary polishing machine
DE4124520A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Kolthoff Ag Grinding disc for hand-held grinding tool - has dust removal holes inclined to surface of disc
GB2321421A (en) * 1997-01-24 1998-07-29 Harry Dudley Bromfield Device for use in sandpapering
GB2334469B (en) * 1998-02-21 2002-12-24 Merit Abrasives Europ Ltd Surface treatment disc
ITMI20010134U1 (en) * 2001-03-12 2002-09-12 Valentini Guido SUBSTANTIALLY CIRCULAR OPERATING PLATE FOR PORTABLE TOOL
DE10247899B4 (en) * 2002-10-14 2011-08-11 Robert Bosch GmbH, 70469 Method for producing a grinding plate
DE102004018727A1 (en) * 2004-04-17 2005-11-10 Jöst, Peter Sanding disc with self-suction device and method for removing Schleifpatikeln
JP2006289592A (en) * 2005-04-14 2006-10-26 Three M Innovative Properties Co Sheet-like applying abrasive
DE102006013221A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Gämmerler AG Method of cutting paper products
JP5394393B2 (en) * 2007-12-31 2014-01-22 サンーゴバン アブレイシブズ,インコーポレイティド Bonding pad used between polishing article and auxiliary tool
DE102009013263A1 (en) * 2009-03-14 2010-09-16 Kochanski, Boris, Dipl.-Ing. Polishing or grinding device
FR2953750B1 (en) * 2009-12-16 2012-02-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa COMPRESSED AIR BRUSHING APPARATUS WITH COOLING MEANS
DE102010012007A1 (en) * 2010-03-15 2011-09-15 C. & E. Fein Gmbh sanding plate
EP2422931A1 (en) * 2010-08-31 2012-02-29 Jöst GmbH Universal grinding plate unit with suction hood for a rotating grinding machine
EP3580011A4 (en) * 2017-02-13 2020-10-07 Mirka Ltd. Conduit arrangements in intermediate pad, backing pad, and abrading article for extracting abrading debris
JP2021525656A (en) * 2018-05-30 2021-09-27 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Rotating tool for polishing
CN108818334A (en) * 2018-09-04 2018-11-16 河南圣叠磨具有限公司 A kind of elasticity emery disc and its production technology

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815292A (en) * 1972-08-21 1974-06-11 A Hutchins Structure and manufacture of abrading tool having suction system
JPS5527828A (en) * 1978-08-15 1980-02-28 Taiyo Yuden Kk Manufacture of ceramic dielectric body

Also Published As

Publication number Publication date
GB1532772A (en) 1978-11-22
JPS575667B2 (en) 1982-02-01
BR7607910A (en) 1977-11-08
NL7601835A (en) 1977-05-31
GB1532773A (en) 1978-11-22
DK146707C (en) 1984-05-21
FR2332842A1 (en) 1977-06-24
DK530576A (en) 1977-05-27
YU287776A (en) 1983-10-31
CH615108A5 (en) 1980-01-15
ZA766557B (en) 1977-10-26
CH619884A5 (en) 1980-10-31
JPS5267094A (en) 1977-06-03
DK146707B (en) 1983-12-12
ES453694A1 (en) 1977-11-16
JPS5570554A (en) 1980-05-28
SE7612575L (en) 1977-05-27
AU1947476A (en) 1978-05-18
AR211941A1 (en) 1978-04-14
GB1532776A (en) 1978-11-22
CA1027761A (en) 1978-03-14
DE2604233C3 (en) 1979-06-28
BE848771A (en) 1977-03-16
ATA873976A (en) 1978-05-15
LU76256A1 (en) 1977-05-24
DE2604233A1 (en) 1977-06-08
DE2604233B2 (en) 1978-11-02
AU505646B2 (en) 1979-11-29
AT347807B (en) 1979-01-10
GB1532774A (en) 1978-11-22
SE8000352L (en) 1980-01-16
FR2332842B1 (en) 1980-07-18
DE7603045U1 (en) 1979-09-06
CH621284A5 (en) 1981-01-30
SE417684B (en) 1981-04-06
IT1064826B (en) 1985-02-25
JPS5527828B2 (en) 1980-07-23
GB1532775A (en) 1978-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE446317B (en) CONTROL DEVICE FOR REGULATING THE GRADE OF REPRESENT ALSTRATE IN A SUCCESS TO A SURFACE APPLIANCE
US4058936A (en) Vacuum sander
US4184291A (en) Vacuum hand sanding device
US6179696B1 (en) Powered oscillating hand tool
US4616449A (en) Suction housing for vacuum sanding devices
EP0415871B1 (en) Dust control system for an abrasive grinder
US5445558A (en) Wet sander
US5199220A (en) Combination belt and disc sander
JPS62193774A (en) Portable power drive type sanding machine
US1868507A (en) Portable sander and polisher
JP5541657B2 (en) Sharpening board
US11059114B2 (en) Dust removal arrangement for an engine-driven tool
JP2020157427A (en) Rotary tool and wet dust collection circulation system
US4662116A (en) Grinding attachment
US6053806A (en) Suction device for a hand-held tool
US6213851B1 (en) Abrading apparatus
EP0141139B1 (en) Suction housing for vacuum sanding devices
US3721465A (en) Method and apparatus for holding gems
GB2408710A (en) Attaching an abrasive sheet to a backing plate using suction
KR0143857B1 (en) Grinding machine
US789741A (en) Hood for grinding-machines.
US618293A (en) Water-feeding device for grinding-wheels
KR101080384B1 (en) Grinder
US2790271A (en) Auto glass grinding and edging machines
JPS60500635A (en) Portable wear brake disc processing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8000352-8

Effective date: 19930610

Format of ref document f/p: F