SE445582B

SE445582B - Ventilation device

Info

Publication number: SE445582B
Application number: SE8403210A
Authority: SE
Inventors: Carl Helge Edvin Ericson
Original assignee: Carl Helge Edvin Ericson
Priority date: 1984-06-14
Filing date: 1984-06-14
Publication date: 1986-06-30
Also published as: SE8403210D0; SE8403210L

Abstract

This invention is a ventilation device comprising a ventilation duct section (10) that runs through an outer wall (20), a control (14) for regulating the amount of ventilation air and a distribution pipe (12), which is connected to an outlet (36) on the side of the ventilation duct section. The ventilation device is preferably situated under a radiator (58) so that the distribution pipe (12) is immediately under the radiator next to an opening (56) between the radiator and the wall (20). The outlet orifices (16) of the distribution pipe are directed in such a way that the ventilation air (arrow 22) streams upward in the opening (56). Through the radiator's heating of the surrounding air, an upward directed convection airflow forms in this opening. Due to the ejector effect, this airflow takes the incoming ventilation air up with it. In the opening (56), the incoming ventilation air is heated by the radiator and the wall surface (20) that is situated behind and heated by the radiator. In this way, the incoming fresh air is heated and drafts are prevented. At the same time, heat from the section of the wall warmed by the radiator is recycled.<IMAGE>

Description

lÛ 15 20 25 30 40 8403210-1 2 cerad lösning och erfordrar utöver en komplicerad ventilanord- ning dessutom en specialkonstruerad radiator med en anslutninga- öppning avsedd för anslutning till ventilen. Denna speciella konstruktion ligger helt vid sidan om föreliggande uppfinning, som är avsedd att kunna användas tillsammans med en valfri radiator. lÛ 15 20 25 30 40 8403210-1 2 solution and in addition to a complicated valve device requires additionally a specially designed radiator with a connection opening intended for connection to the valve. This special construction is entirely in line with the present invention, which is intended to be used in conjunction with an optional one radiator.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en ventil, vilken gör det möjligt att släppa in friskluft i ett rum och omedelbart värma upp denna friskluft, utan att det uppstår nå- got drag. Ytterligare syften med uppfinningen är att åstadkom- ma en ventilationsanordningz som kan installeras utan att göra något ingrepp i en intilliggande radiator, som är lätt åtkom- lig för underhåll, och som kan regleras på ett enkelt sätt för ventilation genom självdrag samt kan framställas av standard- komponenter och med endast ett fåtal ingående delar, och har låga tillverknings- och installationskostnader.The object of the present invention is to provide a valve, which makes it possible to let fresh air into a room and immediately heat this fresh air, without creating any got drag. A further object of the invention is to provide ma a ventilation devicez that can be installed without doing any intervention in an adjacent radiator, which is easily accessible for maintenance, and which can be easily regulated for ventilation by natural draft and can be manufactured from standard components and with only a few components, and has low manufacturing and installation costs.

För att uppnå dessa syften kännetecknas uppfinningen framför allt av de särdrag, som_framgår av den kännetecknande delen av patentkravet 1.To achieve these objects, the invention is characterized above all of the features which are apparent from the characterizing part thereof claim 1.

Uppfinningen skiljer sig på ett väsentligt sätt från, vad som är tidigare känt, genom att ventilationskanaldelen i sin inre ände har cirkulär tvärsnittsyta och uppvisar ett sidobeläget urtag för anslutning till ett fördelarrör, och genom att an- ordningens reglage utgöres av en med ventilationskanaldelen ko- akiell vridknapp, innefattande en ventilationskanaldelens änd- öppning tillslutande lockdel och en invändig, partiellt cylind- risk avstängningsventil, vridbar mellan ett stängt, urtaget övertäckande läge och ett öppet, urtaget friläggande läge. In- gen av de tidigare kända anordningarna uppvisar några motsva- righeter till detta.The invention differs in a significant way from what is previously known, by the ventilation duct part in its interior end has a circular cross-sectional area and has a side position recess for connection to a manifold, and by using The control of the system consists of a component with the ventilation duct active rotary knob, comprising an end of the ventilation duct part opening closing lid part and an internal, partially cylindrical risk shut-off valve, rotatable between a closed, recessed covering position and an open, recessed exposed position. In- of the prior art devices have some corresponding rights to this.

Enligt ytterligare en fördelaktig utföringsform av uppfinnin- gen ulqör själva inlnppskannldulun säte för en reglaget tillhö- rande avstängníngsventil. På så sätt möjliggöres, att anordnin- gens fördelardel kan ges en mycket enkel och utrymmesbesparan- de utformning.According to a further advantageous embodiment of the invention the inlnppskannldulun seat itself for a slider belongs to shut-off valve. In this way it is possible that the device the distributor part can be given a very simple and space-saving they design.

Enligt en ytterligare föredragen ulfüringsform har fördelarrö- 5; 10 15 20 25 30 35 8403210-1 3 ret mindre tvärsektion än ventilationskanalen.According to a further preferred form of ulceration, the distributor tube has 5; 10 15 20 25 30 35 8403210-1 3 slightly smaller cross section than the ventilation duct.

Uppfjnningen skall nu beskrivas med hjälp av ett utförings~ exempel med hänvisning till bifogad ritning. I ritningen visar: Fig. l en planvy av en ventilationsanordning enligt uppfin- ningen, Fig. 2 en sidovy av ventilationsanordningen sedd från rums- sidan, Fig. 3Zen skuren vy av en vägg med en radiator med en däri insatt_ventilationsanordning enligt uppfinningen, Fig. 4 en skuren vy i större skala av ventilationsanordnin- gens ventilationskanaldel, lFig. 5 en ändvy av ett reglage För ventilationsluft sett i riktning av pilen V i fig. 4, Fig. 6 en aidovy av reglaget i fig. 5 sett i riktning av pilen VI i Fig. 5, Fig. / en sidovy av reglaget i Fig. 5 sett i riktning av pilen v11, I Fig. 8 en skuren vy av en ventilatíonsanordning med stängt reglage, och Fig. 9 en skuren vy av en ventilationsanordning med öppet reglage.The invention will now be described by means of an embodiment example with reference to the accompanying drawing. The drawing shows: Fig. 1 is a plan view of a ventilation device according to the invention ningen, Fig. 2 is a side view of the ventilation device seen from the room side, Fig. 3Zen cut view of a wall with a radiator with one in it inserted_ventilation device according to the invention, Fig. 4 is a sectional view on a larger scale of the ventilation device. ventilation duct part, lFig. 5 an end view of a control For ventilation air seen in direction of the arrow V in Fig. 4, Fig. 6 is an aid view of the slider of Fig. 5 seen in the direction of arrow VI in Fig. 5, Fig. / A side view of the slider in Fig. 5 seen in the direction of arrow v11, I Fig. 8 is a cut-away view of a ventilation device with closed controls, and Fig. 9 is a cut-away view of a ventilation device with open regulate.

Fig. 1 visar huvuddelarna av en ventilationsanordning enligt r_uppFinningen, nämligen en ventilationskanaldel 10, ett förde- larrör 12 och ett reglage 14. Fördelarröret har en rad ut- loppsöppningar 16 och två ändstoppar 18. Utloppsöppningarna 16 är lämpligen riktade snett inåt en anslutande vägg 20, såsom Reglaget 14 har en pil eller annan markering 24 för öppet eller stängt läge. antydes av utströmningspilen 22 i Fig. 3.Fig. 1 shows the main parts of a ventilation device according to The invention, namely a ventilation duct part 10, a distribution manifold 12 and a control 14. The manifold has a series of outlet openings 16 and two end stops 18. The outlet openings 16 are suitably directed obliquely inwardly of a connecting wall 20, such as The slider 14 has an arrow or other mark 24 for open or closed position. is indicated by the outflow arrow 22 in Fig. 3.

Kanalen 10 uppvisar ett nät 26 eller annat hinder för insekter eller dylikt nära sin inloppsöppning 28. På kanalens mitt finns en kontraktion 30, vilken utgör ett stoppanslag för ett Fil- ter 32. Filtret 32 kan utgöras av vilket som helst lämpligt, dammhindrande Filter. Filtret innefattar lämpligen en utdrag- ningsanordning, t ex en på bilden visad genomgående metall- tråd 34 med en gripögla och en ögla För medbringning av filtret. lÛ 15 20 25 30 35' 8403210-1 4 Av fig. 4 framgår vidare, att fördelarröret år anbringat i en urtagníng 36 i ventilationskanalen, varvid fördelarröret har en urtagningen motsvarande öppning för passage av ventila- tionsluft.The channel 10 has a net 26 or other barrier for insects or the like near its inlet opening 28. The center of the duct is located a contraction 30, which constitutes a stop for a Fil- The filter 32 may be of any suitable type, Dustproof Filter. The filter suitably comprises an extractor device, such as a continuous metal wire 34 with a gripping loop and a loop For carrying the filter. lÛ 15 20 25 30 35 ' 8403210-1 4 Fig. 4 further shows that the distributor tube is mounted in a recess 36 in the ventilation duct, the manifold has a recess corresponding to the opening for the passage of the tion air.

Fig. 5, 6 och 7 visar olika vyer av ett föredraget utförande för ett reglage. Reglaget 14 består av ett lock med en lock- del 38 och en ringformad fläns 40. Den ringformade flänsen 40 har företrädesvis både på ut- och insidan samma diameter som ventilationskanalen 10. På insidan av ringflänsen 40 är an- bringat en partiellt cylindrisk avstängningsventil 42. På ut- sidan av flänsen 40 finns en grípfläns 44, som kvarhållande omsluter ventilationskanalen 10. Gripflänsen 44 har en utskju- tande del 46 med axiella anslagsytor 48, 50. Anslagsytorna 48, 50 är avsedda att bringas till anliggning mot fördelarröret 12 och därvid markera ändläget på reglageintervallet, varvid det det går ena ändläget 48 markerar en fullt öppen ventil, medan andra ändläget 50 motsvarar en stängd ventil. Detta fram- 'av fig. 8 och 9, vilka visar en skuren vy av en ventila- tionsanordning enligt uppfinningen med helt öppet och helt stängt reglage. ' Fig. 8 visar, att det icke är anordnat någon utloppsöppning 16 precis mitt för inloppet till ventilationsröret vid urtaget 36.Figs. 5, 6 and 7 show different views of a preferred embodiment for a slider. The control 14 consists of a lid with a lid part 38 and an annular flange 40. The annular flange 40 preferably has both on the outside and inside the same diameter as ventilation duct 10. On the inside of the annular flange 40, the brought a partially cylindrical shut-off valve 42. On the on the side of the flange 40 there is a gripping flange 44, which retains encloses the ventilation duct 10. The gripping flange 44 has an extension part 46 with axial abutment surfaces 48, 50. The abutment surfaces 48, 50 are intended to be brought into abutment against the manifold 12 and thereby marking the end position of the control interval, wherein the the goes one end position 48 marks a fully open valve, while the second end position 50 corresponds to a closed valve. This of Figures 8 and 9, which show a cut-away view of a valve device according to the invention with completely open and completely closed controls. ' Fig. 8 shows that no outlet opening 16 is provided just in the middle of the inlet to the ventilation pipe at the recess 36.

Detta beror pâ, att man då skulle få alltför kraftig luftström- ning genom ett sådant hål. Infästningen av fördelarröret i ven- -tilationskanalen kan ske på valfritt sätt, så att endera för- delarröret ligger i ett urtag i kanalen eller kanalen ligger i ett urtag i fördelarröret, som visat i fig; 4 och 8. Vidare är inte kontraktionen 30 någon nödvändig förutsättning för uppfinningen. I stället kan man anbringa en ring eller annat anslag på insidan av kanalen 10 eller t o m avstå från ett så- * dant anslag.This is because you would then get too strong air flow. through such a hole. The attachment of the manifold in the the tilation channel can be done in any way, so that either the divider pipe is located in a recess in the duct or the duct is located in a recess in the manifold, as shown in fig. 4 and 8. Further contraction 30 is not a necessary condition for the invention. Instead, you can apply a ring or something stops on the inside of the channel 10 or even refrain from such * dant anslag.

Fig. 3 visar, hur en ventilationsanordning enligt uppfinnin- 'gen anordnas i en yttervägg 20. Ventilationskanaldelen 10 är anordnad i ett genomgående hål 52, varvid lämpliga tätningar eller inqjulningar 54 anbringas i häletn båda ändar. Man kan 10 15 20 25 8403210-1 5 exempelvis använda elastisk tätmassa, vilket ger en tät in- fästning, som vid behov är lätt att åter bryta upp. Fördelar- röret 12 inpassas, så att det hamnar under och parallellt med en springa 56 mellan ytterväggen 20 och en schematiskt antydd radiator SB. På detta sätt kommer ventilationsluften (pilen 22) att strömma in i denna spalt. Eftersom elementet värmer om- kringliggande luft, kommer det att finnas en uppåtriktad luft- ström i detta område, som genom ejektorverkan medbringar den kalla ventilationsluften. Effekten av elementets uppvärm- ning av luften är så kraftig, att golvdrag förhindras. Här er- hålles den ytterligare fördelen, att den inströmmade friskluf- ten uppvärmes inte bara av radiatorn utan också av en radiatorn motstående, uppvärmd del av väggens 20 yta. Därigenom sker en värmeåtervinning från denna uppvärmda väggyta, vilket min- skar den värmeförlust, som sker genom väggen bakom radiatorn.Fig. 3 shows how a ventilation device according to the invention 'gen is arranged in an outer wall 20. The ventilation duct part 10 is arranged in a through hole 52, with suitable seals or wraps 54 are applied to both ends of the heel. You can 10 15 20 25 8403210-1 5 for example, use elastic sealing compound, which gives a dense fortress, which if necessary is easy to break up again. Beneficial the tube 12 is fitted so that it ends up below and parallel to a gap 56 between the outer wall 20 and a schematic indicated radiator SB. In this way, the ventilation air (arrow 22) to flow into this column. Since the element heats ambient air, there will be an upward air current in this area, which by ejector action brings the cold ventilation air. The effect of the element's heating air intake is so strong that floor drafts are prevented. Here er- the additional advantage is that the inflow of fresh air The heater is heated not only by the radiator but also by a radiator opposite, heated part of the surface of the wall 20. This is what happens a heat recovery from this heated wall surface, which reduces cuts the heat loss that occurs through the wall behind the radiator.

Genom att den inströmmade friskluften direkt strömmar upp i spalten mellan väggen och radiatorn, kommer den ej att påverka en eventuell termostat, som styr radiatorns värmeavgivning.By the inflow of fresh air directly flowing up into the gap between the wall and the radiator, it will not affect a possible thermostat, which controls the radiator's heat dissipation.

Sådana kalla ventilationeluftströmmar, som träffar en radiator- termostat, kan annars lätt åstadkomma ökade uppvärmningskost- nader.Such cold ventilation air currents, which hit a radiator thermostat, can otherwise easily cause increased heating costs. nader.

Uppfinningen är ej begränsad till det visade utföringsexemplet utan kan varieras inom ramen för uppfinningstanken, såsom den framgår av de efterföljande patentkraven.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown but can be varied within the scope of the inventive concept, such as it appears from the following claims.

Claims

10 15 20 25 30 3 s4os21o-1 6 P A T E N T K R A V

A ventilation device comprising a ventilation duct part (10), which passes through, for example, an outer wall (20), with an inlet opening (28) on one side of the wall, a control (14) for controlling the amount of ventilation air, and a distributor device located on the other side of the wall. (12) with outlet openings (16) for ventilation air distributed according to their length, characterized in that the ventilation air duct part (10) at its outlet end on the other side of the wall is circular and has a side-shaped recess (36). ), that the fÖrdGl8P8 ﬂ0 Td ~ nning consists of a manifold (12) connected transversely to said recess (36), and that the control (14) consists of a rotary knob coaxial with the ventilation duct part (10) comprising - the end opening of a ventilation duct part (10) closing lid part (38) and an internal, basically cylindrical shut-off valve (42) with radial opening, rotatable between a closed, recessed (36) covering position (Fig. 8) and an open, recess (36) uncover nd position (fig. 9). Z.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the ventilation duct part (10) constitutes a seat for a shut-off valve (42) belonging to a control (14).

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the control (14) has axial abutment surfaces (48, '9Û) which limit the rotational movements of the control.

Ventilation device according to claim 3, characterized in that the control (14) has an external, control retaining gripping flange (44) with a projecting part (46) comprising said axial abutment surfaces (48, SU), wherein the abutment surfaces (48, 50) in their respective end positions abut against the manifold (12). 10 15 20 25 30 'the claims, the underlying wall s4nz21o-1 7

Ventilation device according to one or more of the preceding claims, wherein a filter (32) is arranged in the ventilation duct part (10), said filter comprising an extraction device known as V, positions behind it acting as a lid slider (14).

Ventilation device according to one or more of the preceding - that the distributor pipe (12) is connected to the recess (36) in the ventilation feature thereof, the duct part (10) at a distance from its ends and at the connection point a recess has a corresponding opening For passage of ventilation air.

Ventilation device according to claim 6, characterized in that no outlet openings (16) are arranged opposite the recess (36) or in its immediate vicinity.

Ventilation device according to one of Claims 1 to 7, comprising a radiator (58). k än n e t e c k n a d d ä ~ r a v, The manifold is arranged in the area below

Ventilation device according to claim 8, wherein the manifold (12) is connected to a gap (56) between the radiator (58) and (20), the outlet openings (16) obliquely inwards (arrow 22) this gap (56) and towards one of the radiator heated part of the wall (20) surface. k ä n n e - t e c k n a d där a v, arranged in connection with preferably are directed

Ventilation device according to one of Claims 1 to 9, in that the manifold (12) has a smaller cross-sectional area than the ventilation duct part (10). k ä n n e t e c k n a d d ä r a v,