SE1050783A1 - Ventilation system and heat exchange unit - Google Patents

Ventilation system and heat exchange unit

Info

Publication number
SE1050783A1
SE1050783A1 SE1050783A SE1050783A SE1050783A1 SE 1050783 A1 SE1050783 A1 SE 1050783A1 SE 1050783 A SE1050783 A SE 1050783A SE 1050783 A SE1050783 A SE 1050783A SE 1050783 A1 SE1050783 A1 SE 1050783A1
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
air
heat exchange
exchange unit
exhaust air
damper
Prior art date
Application number
SE1050783A
Other languages
Swedish (sv)
Inventor
Per Eriksson
Mats Eriksson
Magnus Isaksson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to SE1050783A priority Critical patent/SE1050783A1/en
Publication of SE1050783A1 publication Critical patent/SE1050783A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/007—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using a by-pass for bypassing the heat-exchanger
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

En ventilationsanläggning för ventilering av utrymmen (4) i en byggnad uppvisar åtminstone ett värmeväxlingsaggregat för värmeväxling mellan frånluft från byggnaden och uteluft tillfört byggnaden. En uteluftskanal (14) leder via en öppning (12) i byggnadens yttervägg uteluft till värmeväxlingsaggregatet. Frånluft leds via frånluftsdon (7) till värmeväxlingsaggregatet. Flödet av luft till utrymmena från byggnadens yttre via till värmeväxlingsaggregatet anslutna tilluftsdon (11) sker endast genom det luftundertryck som alstras i byggnadens utrymmen genom ett flöde av frånluft som lämnar utrymmena via nämnda frånluftsdon.(Fig 2)A ventilation system for ventilating spaces (4) in a building has at least one heat exchange unit for heat exchange between exhaust air from the building and outdoor air supplied to the building. An outdoor air duct (14) leads outdoor air to the heat exchange unit via an opening (12) in the outer wall of the building. Exhaust air is led via exhaust air device (7) to the heat exchange unit. The flow of air to the spaces from the building's exterior via supply air diffusers (11) connected to the heat exchange unit takes place only through the air negative pressure generated in the building's spaces through a flow of exhaust air which leaves the spaces via said exhaust air diffusers. (Fig. 2)

Description

10 15 20 25 30 35 ne ett aggregat för värmeväxling mellan frånluften och uteluften tagits fram. En sådan finns beskriven i EP O 343 938 A1. Hittills kända sådana ventilationsanläggningar är, trots att de kan vara förhållandevis effektiva vad gäller värmeåtervinningskapaciteten, förknippade med en rad problem. Värmeväxlingsaggregatet ut- görs ofta av en rotationsvärmeväxlare eller en annan förhållan- devis kostsam värmeväxlare som kräver en rad elmanövrerade styrdon och ett eller flera extra fläktdon för sin funktion. Detta gör att tillverkningskostnaden för ventilationsanläggningen blir förhållandevis hög, men även att kravet på underhåll av ventila- tionsanläggningen och därmed kostnaderna för detta stundom känns omotiverat höga. Dessutom blir installationen av tidigare kända sådana ventilationsanläggningar i efterhand i byggnader som redan har ett ventilationssystem kostsam, då den kräver be- tydande ombyggnationsarbeten. Vissa av de tidigare kända venti- lationsanläggningarna av denna typ genererar även störande ljud vid drift därav, speciellt härrörande från värmeväxlingsaggrega- tet. 10 15 20 25 30 35 ne a unit for heat exchange between the exhaust air and the outdoor air produced. One is described in EP 0 343 938 A1. To date known such ventilation systems are, although they may be relatively efficient in terms of heat recovery capacity, associated with a number of problems. The heat exchange unit is often made by a rotary heat exchanger or another condition devis expensive heat exchanger that requires a range of electrically operated controls and one or more additional fans for their function. This causes the manufacturing cost of the ventilation system to be relatively high, but also that the requirement for maintenance of the facility and thus the costs of this sometimes feels unjustifiably high. In addition, the installation will be of earlier known such ventilation systems afterwards in buildings which already has a costly ventilation system, as it requires significant remodeling work. Some of the previously known lations of this type also generate disturbing noise in operation thereof, in particular arising from heat exchange aggregates tet.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en an- läggning av inledningsvis nämnt slag, vilken gör det möjligt att reducera åtminstone någon av ovannämnda nackdelar hos tidi- gare kända sådana anläggningar.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an alternative laying of the kind initially mentioned, which makes it possible to reduce at least some of the above disadvantages of better known such facilities.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att en sådan an- läggning dessutom förses med åtminstone en uteluftskanal som via en öppning i byggnadens yttervägg direkt förbinder byggna- dens yttre med ett första inlopp i nämnda värmeväxlingsaggregat för ledning av uteluft till detta och ut ur detta via ett första utlopp hos det anslutet till nämnda tilluftsdon, att värmeväxlingsaggre- gatet uppvisar ett andra inlopp anslutet till nämnda frånluftsdon nedströms om detta och ett andra utlopp anslutet till nämnda frånluftskanal, och att anläggningen är utformad att åstadkomma flödet av luft till utrymmena från byggnadens yttre via nämnda tilluftsdon endast genom det luftundertryck som alstras i nämnda 10 15 20 25 30 35 utrymmen genom det flöde av frånluft som lämnar utrymmena via nämnda frånluftsdon.This object is achieved according to the invention by such a installation is additionally provided with at least one outdoor air duct which via an opening in the outer wall of the building directly connects the its exterior with a first inlet in said heat exchange unit for directing outdoor air to this and out of this via a first outlet of it connected to said supply air device, that heat exchange aggregates the hole has a second inlet connected to said exhaust air device downstream of this and a second outlet connected to said exhaust air duct, and that the plant is designed to provide the flow of air to the spaces from the exterior of the building via the said supply air diffusers only by the air negative pressure generated in said 10 15 20 25 30 35 spaces through the flow of exhaust air that leaves the spaces via said exhaust air diffusers.

Föreliggande uppfinnare har på ett mycket överraskande sätt in- sett och konstaterat att en ventilationsanläggning med denna, i en rad hänseenden mycket fördelaktiga utformning faktiskt är re- aliserbar. Genom att ta in uteluften till byggnadens utrymmen di- rekt till värmeväxlingsaggregatet har det visat sig att det är möj- ligt att genom att utforma värmeväxlingsaggregatet med tillräck- ligt lågt luftströmningsmotstånd klara sig utan någon fläkt som komplement till nämnda medel för alstrande av en frånluftsström från byggnaden för drivande av en ventilationsanläggning av in- ledningsvis definierat slag.The present inventors have in a very surprising way included seen and found that a ventilation system with this, i in a number of respects very advantageous design is in fact aliserbar. By taking in the outdoor air to the building's spaces, directly to the heat exchange unit, it has been shown that it is possible that by designing the heat exchange unit with sufficient low airflow resistance cope without any fan that complement to said means for generating an exhaust air stream from the building for the operation of a ventilation system of line defined by type.

Detta innebär en avsevärt reducerad tillverkningskostnad för ven- tilationsanläggningen, och speciellt för dess värmeväxlingsaggre- gat med kringutrustning. Genom detta blir det även möjligt att ut- forma värmeväxlingsaggregatet utan något som helst krav på energitillskott, det vill säga helt oelektrifierat, och denna möjlig- het gäller även för hela ventilationsanläggningen så när som på möjligtvis ett energitillskott till nämnda frånluftsströmsalstrande medel i det fall detta utgörs av en frånluftsfläkt. Detta innebär na- turligtvis ett minimalt krav på underhåll av ventilationsanlägg- ningen och därmed mycket låga kostnader för sådant. En annan fördel med den uppfinningsenliga ventilationsanläggningen är att den låter sig installeras och anslutas till befintliga ventilationssy- stem till en låg kostnad.This means a significantly reduced manufacturing cost for the installation, and in particular for its heat exchange aggregates street with peripherals. This also makes it possible to shape the heat exchange unit without any requirement energy supplements, ie completely unelectrified, and this also applies to the entire ventilation system as soon as on possibly an energy supplement to said exhaust air power generation means in the case of an exhaust fan. This means na- of course, a minimum requirement for maintenance of ventilation systems and thus very low costs for such. Another advantage of the ventilation system according to the invention is that it can be installed and connected to existing ventilation systems stem at a low cost.

En ytterligare fördel är att den inte kommer att i utrymmena i byggnaden ifråga avge något noterbart ljud, utan att upplevas som tyst av och inte på något sätt störa de personer som befin- ner sig i dessa utrymmen.An additional advantage is that it will not be in the spaces in the building in question emits some noticeable sound, without being experienced be silent and not in any way disturb the persons present down in these spaces.

Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar anläggningen flera nämnda värmeväxlingsaggregat anslutna till var sin nämnd uteluftskanal och åtminstone ett var sitt frånluftsdon, och dessa värmeväxlingsaggregat är förbundna med ett gemensamt nämnt 10 15 20 25 30 35 frånluftsströmsalstrande medel. Den uppfinningsenliga anlägg- ningen kan på detta sätt återvinna värme från frånluften på flera olika ställen i byggnaden och ändå klara sig med ett gemensamt nämnt frånluftsströmsalstrande medel.According to an embodiment of the invention, the plant comprises several mentioned heat exchange units connected to each mentioned outdoor air ducts and at least one separate exhaust device, and these heat exchange units are connected to a common board 10 15 20 25 30 35 exhaust air generating agents. The device according to the invention In this way, the heat can recover heat from the exhaust air in several different places in the building and still manage with a common mentioned exhaust air flow generating means.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen kan nämnda från- luftsdon innefatta en spiskåpa i ett kök hos byggnaden och/eller vara anordnad i ett våtutrymme, såsom ett badrum, hos byggna- den. Genom den enkla utformningen av anläggningens värme- växlingsaggregat och det sätt på vilket detta är anslutet till ute- luftskanal och frånluftskanal kan med fördel en ventilationsan- läggning av denna typ uppvisa flera nämnda värmeväxlingsag- gregat även i en enda lägenhet, såsom ett i köket och ett i bad- rummet, och ändå tillverknings- och installationskostnaden för anläggningen hamna på en sådan nivå att investeringen snabbt blir lönsam.According to another embodiment of the invention, said air conditioners include a cooker hood in a kitchen of the building and / or be arranged in a wet room, such as a bathroom, of the building the. Due to the simple design of the plant's heating switchgear and the way in which it is connected to the air duct and exhaust air duct can advantageously provide a ventilation installation of this type have several mentioned heat exchange agents. even in a single apartment, such as one in the kitchen and one in the bathroom. room, and yet the manufacturing and installation cost of the plant end up at such a level that the investment quickly becomes profitable.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda från- luftsströmsalstrande medel bildat av en frånluftsfläkt anordnad i nämnda frånluftskanal i närheten av en skorsten hos byggnaden, och en sådan frånluftsfläkt finns normalt redan anordnad i en be- fintlig byggnad som saknar möjlighet till värmeåtervinning från frånluften via ett värmeväxlingsaggregat. Det är dock även möj- ligt att hos anläggningen enligt uppfinningen ha ett frånlufts- strömsalstrande medel bildat av en skorsten utformad att ansluta nämnda frånluftskanal till byggnadens yttre, vilket är föremål för en annan utföringsform av uppfinningen. Således kan i vissa fall, vid lämpligt utformande av skorstenen och därtill ansluten från- luftskanal, den uppfinningsenliga ventilationsanläggningen klara sig helt utan fläktdon.According to another embodiment of the invention, said airflow generating means formed by an exhaust fan provided in said exhaust air duct in the vicinity of a chimney of the building, and such an exhaust air fan is normally already arranged in a nice building that lacks the possibility of heat recovery from the exhaust air via a heat exchange unit. However, it is also possible to have at the plant according to the invention an exhaust air current generating means formed by a chimney designed to connect said exhaust air duct to the exterior of the building, which is the subject of another embodiment of the invention. Thus, in some cases, with the appropriate design of the chimney and the associated air duct, the ventilation system according to the invention ready completely without fans.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är vart och ett av nämnda åtminstone ena värmeväxlingsaggregat samordnat dels med ett luftledningsparti utformat att bilda en förbiledning av ute- luft från nämnda uteluftskanal förbi värmeväxlingsaggregatet till nämnda tilluftsdon, dels ett spjäll, och anläggningen innefattar en inrättning utformad att reglera nämnda spjäll mellan ett stängt 10 15 20 25 30 35 läge, i vilket det stänger nämnda förbiledande luftledningsparti och tvingar uteluften att passera igenom värmeväxlingsaggrega- tet, och ett öppet läge, i vilket det tillåter uteluften att strömma i nämnda luftledningsparti förbi värmeväxlingsaggregatet. Därvid är det möjligt att spjället kan stanna i olika lägen mellan det stängda läget och ett fullständigt öppet läge, det vill säga det öppna läget innefattar en mängd olika lägen hos spjället.According to another embodiment of the invention, each of said at least one heat exchange unit coordinated partly with an air duct portion designed to form a bypass of outdoor air from said outdoor air duct past the heat exchange unit to said supply air device, partly a damper, and the plant comprises a device designed to regulate said damper between a closed 10 15 20 25 30 35 position, in which it closes said bypass overhead portion and forces the outdoor air to pass through the heat exchange unit and an open position in which it allows the outdoor air to flow in said overhead line portion past the heat exchange unit. Thereby it is possible that the damper can stop in different positions between it closed mode and a fully open mode, that is the open position includes a variety of positions of the damper.

Genom dessa särdrag hos anläggningen blir det möjligt att ge- nom reglering av spjället helt eller delvis avstå från värmeväxling mellan uteluften och frånluften innan den förra när nämnda till- luftsdon om så önskas, och detta kan vara av stor fördel under vissa förhållanden, vilket kommer att förklaras mera i detalj läng- re ned.These features of the facility make it possible to by regulating the damper completely or partially refrain from heat exchange between the outdoor air and the exhaust air before the former when the air diffusers if desired, and this can be of great benefit during certain conditions, which will be explained in more detail re down.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda inrätt- ning utformad att reglera nämnda spjäll via en rent mekanisk styrning, så att trots förekomsten av denna reglerfunktion inget energitillskott krävs till värmeväxlingsaggregatet och på så vis kostnader för tillverkning och underhåll kan hållas låga samtidigt som en stor tillförlitlighet hos spjällets reglerfunktion kan uppnås.According to another embodiment of the invention, said device is designed to regulate said damper via a purely mechanical control, so that despite the existence of this regulatory function nothing energy supplement is required for the heat exchange unit and thus manufacturing and maintenance costs can be kept low at the same time as a high reliability of the damper control function can be achieved.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda spjäll utformat att i nämnda öppna läge stänga nämnda första inlopp för uteluften till värmeväxlingsaggregatet. En hög grad av enkel- het och tillförlitlighet kan uppnås genom denna dubbelfunktion, det vill säga ett och samma spjäll reglerar såväl flödet i det förbi- ledande luftledningspartiet som öppningsgraden av det första in- loppet till värmeväxlingsaggregatet.According to another embodiment of the invention, said damper is designed to close said first inlet in said open position for the outdoor air to the heat exchange unit. A high degree of simplicity and reliability can be achieved through this dual function, that is, one and the same damper regulates both the flow in the leading overhead line portion as the degree of opening of the first the race to the heat exchange unit.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar inrätt- ningen organ utformade att påverkas av tryckskillnader mellan luften i området av det första inloppet och luften i området av det andra inloppet till värmeväxlingsaggregatet, och inrättningen är utformad att reglera spjället i beroende av sådana tryckskillnader avkända av nämnda organ. Härigenom öppnas en möjlighet att i det fall ett oönskat motstånd i frånluftens flöde igenom värme- 10 15 20 25 30 35 växlingsaggregatet uppstår, speciellt i fallet av mycket kall ute- luft, vars värmeväxling med den varma fuktbemängda frånluften i värmeväxlingsaggregatet förorsakar isbildning i dettas frånlufts- del, då se till att spjället regleras så att uteluften passerar förbi värmeväxlingsaggregatet och därigenom den varma frånluften kan tina bort isen, som kan avlägsnas via lämplig dränering. När sedan lufttrycksskillnaderna medger detta kan spjället regleras så att värmeåtervinning från frånluften åter möjliggörs.According to another embodiment of the invention, the device comprises bodies designed to be affected by pressure differences between the air in the area of the first inlet and the air in the area of it second inlet to the heat exchanger, and the installation is designed to regulate the damper depending on such pressure differences sensed by said means. This opens up an opportunity to i in the event of an undesired resistance in the exhaust air flow through the heating 10 15 20 25 30 35 the changeover unit occurs, especially in the case of very cold outdoor air, whose heat exchange with the hot moisture-laden exhaust air in the heat exchange unit causes icing in its exhaust air part, then make sure that the damper is regulated so that the outdoor air passes by the heat exchange unit and thereby the hot exhaust air can thaw the ice, which can be removed via appropriate drainage. When since the air pressure differences allow this, the damper can be adjusted so that heat recovery from the exhaust air is made possible again.

Enligt en vidareutveckling av denna utföringsform av uppfin- ningen är nämnda organ utformade att känna av frånluftens luft- tryck i området av nämnda andra inlopp till värmeväxlingsaggre- gatet, och inrättningen är utformad att vid avkännande av ett luft- tryck i sistnämnda område med ett värde över en bestämd nivå påverka spjället att öppna nämnda förbiledningsparti för att tillåta uteluften att ledas förbi värmeväxlingsaggregatet. På detta sätt kan ovannämnda problem med isbildning vid mycket kall uteluft lösas genom en helt autonom spjällreglering.According to a further development of this embodiment of the invention said means, said means are designed to sense the exhaust air pressure in the region of said second inlet to the heat exchange unit the gate, and the device is designed so that when a pressure in the latter range with a value above a certain level actuate the damper to open said bypass portion to allow the outdoor air to be led past the heat exchange unit. In this way can the above-mentioned problems with icing in very cold outdoor air solved by a completely autonomous damper control.

Enligt en ytterligare vidareutveckling av denna utföringsform in- nefattar nämnda organ ett i förbindning med nämnda andra in- lopp till värmeväxlingsaggregatet anordnat bälgartat organ utfor- mat att expandera vid tryckökning hos luft som träder in i det andra inloppet, och det bälgartade organet är mekaniskt förbun- det med spjället för reglering därav via på grund av lufttrycksför- ändringar förorsakad rörelse av det bälgartade organet. Detta ut- gör en mycket enkel och tillförlitlig mekanisk lösning på uppgiften att göra spjällets reglering Iufttrycksförändringsberoende.According to a further development of this embodiment, said means comprises, in connection with said second device, bellows-like means arranged in the passage to the heat exchange unit food to expand upon pressure increase of air entering it the second inlet, and the bellows-like member is mechanically connected with the damper for regulating it via due to air pressure changes caused by movement of the bellows-like organ. This issue makes a very simple and reliable mechanical solution to the task to make the damper regulation Air pressure change dependent.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar inrätt- ningen organ utformade att känna av temperaturen hos till områ- det av det första inloppet till värmeväxlingsaggregatet anlän- dande uteluft, och inrättningen är utformad att reglera spjället i beroende av nämnda avkända temperatur. Härigenom blir det möjligt att styra värmeväxlingen i värmeväxlingsaggregatet i be- roende av temperaturen hos uteluften och därigenom avstå från sådan värmeväxling när detta ej är önskvärt. Detta kan exempel- 10 15 20 25 30 35 vis vara fallet när temperaturen hos uteluften är under en be- stämd nivå, varvid denna bestämda nivå ligger mellan -5°C och - 30°C, företrädesvis mellan -5°C och -20°C. Anledningen till detta kan vara att erfarenhetsmässigt blir ovannämnda problem med isbildning i värmeväxlingsaggregatet för stora vid en temperatur under denna nivå. Det är dock även möjligt att spjället överförs att öppna det förbiledande luftledningspartiet vid en temperatur hos uteluften över en bestämd nivå, varvid denna bestämda nivå ligger mellan +15°C och +30°C, företrädesvis mellan +18°C och +25°C och mest föredraget vid cirka +20°C. Vid mycket varm vä- derlek och värmeväxling mellan uteluft och frånluft skulle nämli- gen en oönskat hög temperatur i frånluften överföras till uteluften och ge en oönskat varm tilluft.According to another embodiment of the invention, the device comprises means designed to sense the temperature of the area of the first inlet to the heat exchange unit arrives outdoor air, and the device is designed to regulate the damper in depending on said sensed temperature. Hereby it becomes possible to control the heat exchange in the heat exchange unit in depending on the temperature of the outdoor air and thereby refrain from such heat exchange when this is not desirable. This can be exemplary- 10 15 20 25 30 35 may be the case when the temperature of the outdoor air is below a level, this determined level being between -5 ° C and - 30 ° C, preferably between -5 ° C and -20 ° C. The reason for this may be that experience has become the above-mentioned problem with ice formation in the heat exchange unit too large at a temperature below this level. However, it is also possible for the damper to be transferred to open the bypass overhead portion at a temperature of the outdoor air above a certain level, this particular level is between + 15 ° C and + 30 ° C, preferably between + 18 ° C and + 25 ° C and most preferably at about + 20 ° C. In very hot weather play and heat exchange between outdoor air and exhaust air would an undesirably high temperature in the exhaust air is transferred to the outdoor air and give an unwanted warm supply air.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda temperaturavkännande organ ett bimetallelement som är meka- niskt förbundet med spjället för att reglera spjällets läge via av temperaturförändringar påverkat tillstånd hos bimetallelementet.According to another embodiment of the invention, said comprises temperature sensing means a bimetallic element which is mechanical connected to the damper to regulate the position of the damper via off temperature changes affected the condition of the bimetallic element.

Detta utgör en mycket enkel, rent mekanisk reglerbarhet av spjäl- let i beroende av temperaturen hos uteluften.This constitutes a very simple, purely mechanical controllability of depending on the temperature of the outdoor air.

Det påpekas att det är väl möjligt att inrättningen för reglering av nämnda spjäll uppvisar såväl temperaturavkännande som luft- trycksavkännande organ eller organ av endast en av dessa båda typer.It is pointed out that it is quite possible that the institution for regulation of said damper has both temperature sensing and air pressure sensing means or means of only one of these two types.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar anlägg- ningen för varje nämnt värmeväxlingsaggregat en aggregatet in- neslutande låda med skilda anslutningsdon för uteluft, tilluft, frånluft och avluft. En sådan anordning av värmeväxlingsaggre- gatet medför att det enkelt kan monteras på lämplig plats och anslutas till luftvägarna hos resten av ventilationsanläggningen_ Enligt en vidareutveckling av denna utföringsform av uppfin- ningen hyser lådan nämnda förbiledande luftledningsparti anord- nat i denna mellan nämnda anslutningsdon för uteluft och tilluft, och lådan innehåller dessutom nämnda spjäll samt inrättning för 10 15 20 25 30 35 reglering av spjället, vilket utgör ett mycket enkelt sätt att reali- sera ovannämnda fördelaktiga utföringsformer av anläggningen på. Därvid kan med fördel delar av innerväggar hos lådan utnytt- jas för att bilda väggar hos det förbiledande luftledningspartiet.According to another embodiment of the invention, the device comprises for each said heat exchange unit a unit is included enclosing box with separate connectors for outdoor air, supply air, exhaust air and exhaust air. Such a device of heat exchange aggregates the hole means that it can be easily mounted in a suitable place and connected to the airways of the rest of the ventilation system_ According to a further development of this embodiment of the invention the box accommodates said bypassing air duct portion in this between said connectors for outdoor air and supply air, and the box also contains said damper and device for 10 15 20 25 30 35 regulation of the damper, which is a very simple way of realizing The above-mentioned advantageous embodiments of the plant on. In this case, parts of the inner walls of the box can advantageously be used. coat to form walls of the bypass overhead portion.

Uppfinningen avser även ett värmeväxlingsaggregat för använd- ning i en ventilationsanläggning av det uppfinningsenliga slaget enligt bifogade självständiga patentkrav för ett sådant värmeväx- lingsaggregat. Funktionen hos detta samt fördelarna med det framgår med all önskvärd tydlighet av beskrivningen ovan av den uppfinningsenliga ventilationsanläggningen och dess olika utfö- ringsformer.The invention also relates to a heat exchange unit for use in a ventilation system of the type according to the invention according to the appended independent claims for such a heat lingsaggregat. The function of this and the benefits of it appears with all the desired clarity from the description above of it the ventilation system according to the invention and its various embodiments. ring shapes.

Ytterligare fördelar med samt fördelaktiga särdrag hos uppfin- ningen framgår av den efterföljande beskrivningen av utförings- former av uppfinningen.Additional advantages and advantageous features of the invention is apparent from the following description of the embodiment forms of the invention.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Här nedan beskrivs såsom exempel anförda utföringsformer av uppfinningen under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1a är en mycket förenklad vy ovanifrån av två bredvid var- andra liggande lägenheter i ett flerbostadshus försedda med en ventilationsanläggning enligt en utföringsform av uppfinningen, Fig 1b är en mycket förenklad perspektivvy av ett flerbostads- hus försett med en ventilationsanläggning enligt uppfin- ningen och hos vilket delar är bortbrutna för att mycket schematiskt illustrera en del av ventilationsanlägg- ningen, Fig 2 är en schematisk vy illustrerande en del av en ventila- tionsanläggning enligt uppfinningen med ett värme- växlingsaggregat anordnat i anslutning till ett kök, 10 15 20 25 30 35 Fig 3 är en fig 2 motsvarande vy med ett värmeväxlingsaggre- gat hos ventilationsanläggningen anordnat i anslutning till ett badrum, Fig 4 är en mycket förenklad sidovy illustrerande den inre uppbyggnaden av ett värmeväxlingsaggregat och luftan- slutningar till detta i en ventilationsanläggning enligt uppfinningen, varvid ett spjäll är anordnat att stänga ett nämnt förbiledande luftledningsparti, Fig 5 är en fig 4 motsvarande vy men med nämnda spjäll i ett öppet läge, i vilket det tillåter uteluft att strömma i luft- ledningspartiet förbi värmeväxlingsaggregatet direkt till tilluftsdon utan värmeväxling med frånluft, och Fig 6 är en schematisk perspektivvy av en låda som hyser ett värmeväxlingsaggregat i en ventilationsanläggning enligt uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1a is a very simplified top view of two adjacent other lying apartments in an apartment building provided with a ventilation system according to an embodiment of the invention, Fig. 1b is a very simplified perspective view of an apartment building. house equipped with a ventilation system according to the and in which parts are broken off to much schematically illustrate a part of the ventilation system ningen, Fig. 2 is a schematic view illustrating a part of a valve plant according to the invention with a heating switchgear arranged next to a kitchen, 10 15 20 25 30 35 Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2 with a heat exchange unit hole of the ventilation system arranged in connection to a bathroom, Fig. 4 is a very simplified side view illustrating the interior the construction of a heat exchange unit and air conditioning conclusions to this in a ventilation system according to the invention, wherein a damper is arranged to close one mentioned bypass overhead line, Fig. 5 is a view corresponding to Fig. 4 but with said damper in one open position, in which it allows outdoor air to flow in the air the line section past the heat exchange unit directly to supply air diffusers without heat exchange with exhaust air, and Fig. 6 is a schematic perspective view of a box housing one heat exchange unit in a ventilation system according to the invention.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN I fig 1a visas mycket schematiskt ovanifrån två lägenheter 1, 2 i ett flerbostadshus 3, vilka är försedda med en ventilationsanlägg- ning enligt uppfinningen. Här är mycket schematiskt visat hur ventilationsanläggningen kan vara anordnad i den ena lägenhe- ten 1, och vid beskrivande av denna hänvisas nu även till fig 2 och 3, av vilken fler detaljer framgår. Dock har även den andra lägenheten en likadan ventilationsanläggning.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION Fig. 1a shows very schematically from above two flats 1, 2 i an apartment building 3, which are provided with a ventilation system according to the invention. Here is very schematically shown how the ventilation system can be arranged in one of the apartments. 1, and in describing this, reference is now also made to Fig. 2 and 3, from which more details appear. However, the other also has the apartment a similar ventilation system.

Anläggningen uppvisar frånluftsdon, vilka i fallet av placering i ett kök 4, såsom i fig 2, kan innefatta en spiskåpa 5, eller vara utfor- mat på varje annat tänkbart konventionellt sätt, vilket är ytterst schematiskt antytt i fig 3 i ett badrum 6. Dessa frånluftsdon är betecknade med 7. Anläggningen uppvisar vidare en i fig 1a och 1b schematiskt antydd frånluftskanal 8 som förbinder frånluftsdo- nen med medel för alstrande av en frånluftsström från ifrågava- 10 15 20 25 30 35 10 rande utrymmen i kanalen och avbördande därav till byggnadens yttre. Dessa medel utgörs här av en i närheten av en skorsten 9 hos byggnaden anordnad frånluftsfläkt 10, som kan vara gemen- sam för flera lägenheter.The system has exhaust air diffusers, which in the case of placement in one kitchen 4, as in Fig. 2, may comprise a cooker hood 5, or be designed food in every other conceivable conventional way, which is extreme schematically indicated in Fig. 3 in a bathroom 6. These exhaust air diffusers are denoted by 7. The plant further has one in Fig. 1a and 1b schematically indicated exhaust air duct 8 which connects the exhaust air with means for generating an exhaust air stream from the 10 15 20 25 30 35 10 spaces in the canal and its discharge to the building outer. These means here consist of one in the vicinity of a chimney 9 exhaust air fan 10 arranged at the building, which may be common sam for several apartments.

Anläggningen uppvisar vidare tilluftsdon 11 (se även fig 2 och 3) anordnade pä lämpliga ställen för tillförsel av från byggnadens yttre kommande uteluft till rummen. Öppningar 12 är gjorda, ex- empelvis borrade med cirkelsåg, igenom byggnadens yttervägg 13 för inledande av uteluft mot nämnda tilluftsdon 11. Dessa öpp- ningar 12 är via en uteluftskanal 14 förbundna med ett anslut- ningsdon 15 för uteluft hos en väsentligen parallellepipedisk låda 16, som innehåller ett i fig 4 och 5 schematiskt visat värmeväx- lingsaggregat 17.The system also has supply air diffusers 11 (see also Figs. 2 and 3) arranged in suitable places for the supply of from the building external coming outdoor air to the rooms. Openings 12 are made, ex- for example, drilled with a circular saw, through the outer wall of the building 13 for initiating outdoor air towards said supply air device 11. These openings connections 12 are connected via an outdoor air duct 14 to a connection for outdoor air of a substantially parallelepiped box 16, which contains a heat growth diagram schematically shown in Figs. lingsaggregat 17.

Frånluftsdonen 7 är även anslutna till lådan 16, nämligen till ett frånluftanslutningsdon 18 hos denna. Värmeväxlingsaggregatet 17 är utformat för värmeväxling mellan nämnda frånluft och ute- luft på sätt som låter sig förklaras genom hänvisning till fig 4.The exhaust air devices 7 are also connected to the box 16, namely to one exhaust air connector 18 thereof. The heat exchange unit 17 is designed for heat exchange between said exhaust air and outdoor air. air in a manner which can be explained by reference to Fig. 4.

Värmeväxlingsaggregatet uppvisar ett första inlopp 19 via anslut- ningsdonet 15 förbundet med uteluftskanalen 14 för inträde av uteluft i värmeväxlingsaggregatet, samt ett första utlopp 20 för denna luft för ledande av denna i form av tilluft via ett anslut- ningsdon 21 för tilluft för fördelning till olika delar av lägenheten via icke i detalj visade tilluftskanaler och tilluftsdon 11. Lådor 16 anordnas med fördel över överskåp i kök och i takvinkel i badlwc- rum.The heat exchange unit has a first inlet 19 via the connection connected to the outdoor air duct 14 for entry of outdoor air in the heat exchange unit, and a first outlet 20 for this air for conducting it in the form of supply air via a supply air 21 for supply air for distribution to different parts of the apartment via supply air ducts and supply air devices 11, not shown in detail. Boxes 16 arranged with advantage over cupboards in the kitchen and at the ceiling angle in the bathroom room.

Värmeväxlingsaggregatet uppvisar även ett andra inlopp 22 för frånluften från frånluftsdonen 7 samt ett andra utlopp 23 för den- na förbunden med ett anslutningsdon 24 för avluft, vilket är an- slutet till nämnda frånluftskanal 8. Det inre av Värmeväxlingsag- gregatet kan vara utformat på varje tänkbart sätt hos värmeväx- lingsaggregat med uteluften och frånluften ledda på olika sidor av ytelement för överförande av värme via dessa från den varma- re av dem till den kallare av dem, det vill säga i de allra flesta fall 10 15 20 25 30 35 11 från frånluften till uteluften, för att på så vis höja temperaturen hos den till lägenheterna tillförda tilluften.The heat exchange unit also has a second inlet 22 for the exhaust air from the exhaust air devices 7 and a second outlet 23 for the connected to an outlet 24 for exhaust air, which is the end of said exhaust air duct 8. The interior of the heat exchange the unit can be designed in any conceivable way for the heat exchange units with outdoor air and exhaust air conducted on different sides of surface elements for the transfer of heat via these from the heating re of them to the colder of them, that is, in the vast majority of cases 10 15 20 25 30 35 11 from the exhaust air to the outdoor air, in order to raise the temperature at the supply air supplied to the apartments.

Genom att tillföra tilluft till byggnadens utrymmen endast genom tilluftsdon anslutna via värmeväxlingsaggregaten och öppning- arna 12 i byggnadens yttervägg till det yttre och se till att lägen- heterna är i övrigt väsentligen täta relativt det yttre samt anpas- sande av luftströmningsmotståndet i värmeväxlingsaggregaten 17 till lämplig nivå blir det möjligt att åstadkomma de för ventila- tionsanläggningens funktion krävda luftflödena endast med hjälp av ovannämnda frånluftsströmsalstrande medel, här frånluftsfläk- ten 10.By supplying supply air to the building's spaces only through supply air diffusers connected via the heat exchange units and the opening 12 in the outer wall of the building to the outside and ensure that the the units are otherwise substantially dense relative to the exterior and transmission of the air flow resistor in the heat exchange units 17 to the appropriate level, it will be possible to achieve the the airflow system required the airflows only with the help of the abovementioned exhaust air flow generating means, here exhaust air fan ten 10.

Nu skall själva funktionen hos ett värmeväxlingsaggregat enligt uppfinningen förklaras närmare under hänvisning till speciellt fig 4-6. Värmeväxlingsaggregatet är samordnat dels med ett luftled- ningsparti 25 utformat att bilda en förbiledning av uteluft från ute- luftskanalen 14 till tilluftsdonen 11, dels ett spjäll 26. En generellt med 27 betecknad inrättning är utformad att reglera spjället 26 mellan ett stängt läge (se fig 4), i vilket det stänger det förbile- dande luftledningspartiet 25 och tvingar uteluften att passera ige- nom värmeväxlingsaggregatet, och ett öppet läge (fig 5), i vilket det tillåter uteluften att strömma i luftledningspartiet 25 förbi värmeväxlingsaggregatet.Now the actual function of a heat exchange unit according to the invention is explained in more detail with reference to in particular fig 4-6. The heat exchange unit is coordinated partly with an overhead line designed to form a bypass of outdoor air from the outdoor the air duct 14 to the supply air devices 11, and a damper 26. A general one with 27 designated device is designed to regulate the damper 26 between a closed position (see Fig. 4), in which it closes the the air duct portion 25 and forces the outdoor air to pass through through the heat exchange unit, and an open position (Fig. 5), in which it allows the outdoor air to flow past the air duct portion 25 the heat exchange unit.

I utföringsformen visad i fig 4-5 är luftledningspartiet för förbiled- ning anordnat inuti lådan 16 och avgränsas av lådans väggar samt en yttre avgränsningsvägg 28 hos värmeväxlingsaggrega- tet. Vid spjällets öppna läge kommer således anslutningsdonet 15 för uteluft att förbindas direkt med anslutningsdonet 21 för till- luft under tillåtande av luft att strömma direkt mellan dessa förbi Värmeväxlingsaggregatet 17. lnrättningen 27 är utformad att re- glera spjället 26 via en rent mekanisk styrning, och spjället är ut- format att i det öppna läget enligt fig 5 samtidigt stänga det för- sta inloppet 19 för uteluft till Värmeväxlingsaggregatet, vilket i vissa situationer kan vara fördelaktigt. Det påpekas dock att det vore fullt möjligt att i det läge spjället öppnar det förbiledande 10 15 20 25 30 35 12 ledningspartiet fortfarande inloppet till värmeväxlingsaggregatet är helt eller delvis öppet, då ändock uteluften till allra största del kommer att passera i nämnda luftledningsparti tack vare ett vä- sentligt lägre luftströmningsmotstånd på den vägen än på vägen igenom värmeväxlingsaggregatet.In the embodiment shown in Figs. 4-5, the air duct portion for the bypass arranged inside the box 16 and delimited by the walls of the box and an outer boundary wall 28 of the heat exchange unit tet. When the damper is in the open position, the connector comes For outdoor air to be connected directly to the connector 21 for air allowing air to flow directly between them The heat exchange unit 17. The device 27 is designed to glaze the damper 26 via a purely mechanical control, and the damper is in the open position according to Fig. 5 to simultaneously close the the inlet 19 for outdoor air to the heat exchange unit, which in some situations may be beneficial. It is pointed out, however, that it would be entirely possible that in that position the damper opens the bypass 10 15 20 25 30 35 12 the line section is still the inlet to the heat exchange unit is fully or partially open, then still the outdoor air for the most part will pass in said overhead line due to a significantly lower airflow resistance on that road than on the road through the heat exchange unit.

Reglerinrättningen uppvisar ett mycket schematiskt antytt bälgar- tat organ 29 anordnat i förbindning med det andra inloppet 22 för frånluft till värmeväxlingsaggregatet och utformat att expandera vid tryckökning hos luft som träder in i detta andra inlopp. Därvid är det bälgartade organet mekaniskt förbundet med spjället 26, såsom här antyds genom en lina 30 och en hävarm 32 (andra förbindelseelement är tänkbara), för reglering av spjället via på grund av lufttrycksförändringar förorsakad rörelse av det bälgar- tade organet. Härigenom kan problem med isbildning i frånlufts- delen av värmeväxlingsaggregatet vid mycket låga uteluftstempe- raturer lösas. Detta sker på följande sätt: när uteluften har en mycket låg temperatur, såsom under exempelvis -10°C eller -15°C, då kommer värmeväxling mellan denna uteluft och den varma fuktbemängda frånluften i värmeväxlingsaggregatet att re- sultera i isbildning i frånluftsdelen, vilket innebär att luftström- ningsmotståndet i denna kommer att öka, så att lufttrycket ökar i området av det första inloppet och därigenom det bälgartade or- ganet 29 rör sig och till sist reglerar spjället 26 att öppna passa- gen för ledning av uteluften förbi värmeväxlingsaggregatet. Där- på kommer fortsatt frånluftsströmning igenom värmeväxlingsag- gregatet att tina upp isen, och därav bildat vatten kommer att dräneras bort i botten på lådan 16 på ej visat sätt. När sedan lufttrycket vid frånluftsinloppet till värmeväxlingsaggregatet ånyo sjunker kommer det bälgartade organet att gå tillbaka och överfö- ra spjället 26 mot det stängda läget enligt fig 4 för fortsatt vär- meväxling mellan frånluft och uteluft för värmeåtervinning från den förra. lnrättningen 27 för reglering av spjället 26 innefattar dessutom ett temperaturavkännande organ i form av ett bimetallelement 31, vilket är utformat att känna av temperaturen hos till området av 10 15 20 25 30 35 13 det första inloppet 19 till värmeväxlingsaggregatet anländande uteluft och ändra tillstånd vid förändringar av denna temperatur.The control device has a very schematically indicated bellows means 29 arranged in connection with the second inlet 22 for exhaust air to the heat exchange unit and designed to expand in case of pressure increase of air entering this second inlet. Thereby the bellows-like member is mechanically connected to the damper 26, as indicated herein by a rope 30 and a lever 32 (second connecting elements are conceivable), for regulating the damper via on due to changes in air pressure caused movement of the bellows tade organet. As a result, problems with icing in the exhaust air part of the heat exchange unit at very low outdoor air temperatures rations are resolved. This is done as follows: when the outdoor air has one very low temperature, such as below -10 ° C or -15 ° C, then there will be heat exchange between this outdoor air and it hot moisture-laden exhaust air in the heat exchange unit to starvation in icing in the exhaust air part, which means that air flow the resistance in it will increase, so that the air pressure increases in the area of the first inlet and thereby the bellows-like the gear 29 moves and finally the damper 26 regulates to open the gene for conducting the outdoor air past the heat exchange unit. Where- Continued exhaust air flow through the heat exchange the unit to thaw the ice, and water formed therefrom will drained away at the bottom of the box 16 in a manner not shown. When then the air pressure at the exhaust air inlet to the heat exchange unit again decreases, the bellows-like organ will return and transfer the damper 26 against the closed position according to Fig. 4 for continued heating. exchange between exhaust air and outdoor air for heat recovery from The last. The device 27 for regulating the damper 26 further comprises a temperature sensing means in the form of a bimetallic element 31, which is designed to sense the temperature of to the area of 10 15 20 25 30 35 13 the first inlet 19 to the heat exchange unit arriving outdoor air and change conditions when this temperature changes.

Bimetallelementet 31 är mekaniskt förbundet med spjället, via ett ”snöre”, och så avpassat att det via nämnd tillståndsförändring överför spjället till att öppna nämnda förbiledande luftlednings- parti 25 vid en temperatur som överstiger en bestämd nivå, till exempel +20°C, så att vid varm väderlek inte uteluften uppvärms av en frånluft, som kan ha en relativt hög temperatur, innan den blir tilluft.The bimetallic element 31 is mechanically connected to the damper, via a "String", and so adapted that it via the said state change transfer the damper to open said bypass overhead line lot 25 at a temperature exceeding a certain level, to example + 20 ° C, so that in hot weather the outdoor air is not heated of an exhaust air, which may have a relatively high temperature, before becomes supply air.

Det vore även möjligt att utforma ett dylikt temperaturavkän- nande organ, så att detta är mekaniskt förbundet med spjället och åstadkommer ett överförande av detta till nämnda öppna läge när temperaturen hos uteluften underskrider en bestämd nivå, såsom exempelvis -15°C, för att avstå från värmeväxling när risken för isbildning i värmeväxlingsaggregatet är alltför stor.It would also be possible to design such a temperature sensor. means, so that this is mechanically connected to the damper and effecting a transfer thereof to said open position when the temperature of the outdoor air falls below a certain level, such as -15 ° C, to refrain from heat exchange when the risk of ice formation in the heat exchange unit is too great.

Genom en mycket enkel och kostnadsattraktiv ventilationsan- läggning av uppfinningsenligt slag kan i ett land med den väder- lek som Sverige har värmen i frånluften från en byggnads lägen- heter tillföras tilluften genom nämnda värmeväxlingsaggregat så att cirka 70% av energin för ventilationsbehovet sett på årsbasis kan återvinnas.Through a very simple and cost-attractive ventilation system In accordance with the invention, in a country with the play as Sweden has the heat in the exhaust air from a building is supplied to the supply air through said heat exchange unit so that about 70% of the energy for the ventilation need seen on an annual basis can be recycled.

För tilluften räcker det med två öppningar genom yttervägg per lägenhet i stället för vad som är normalt en öppning per fönster.For the supply air, two openings through the outer wall are sufficient per apartment instead of what is normally one opening per window.

Uppfinningen är givetvis inte på något sätt begränsad till de ovan beskrivna utföringsformerna, utan en mängd möjligheter till modi- fikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på områ- det, utan att denne för den skull avviker från uppfinningens ram sådan denna är definierad genom bifogade patentkrav.The invention is of course not in any way limited to those above described embodiments, without a variety of possibilities for modi- specifications thereof should be apparent to one skilled in the art. without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Exempelvis skulle mycket väl de olika anslutningsdonen hos lå- dan som hyser värmeväxlingsaggregatet kunna vara anordnade på annat sätt än visat, exempelvis två per motsatta sidor av lå- dan. 10 15 14 Det påpekas vidare att lådan med värmeväxlingsaggregatet kan vara anordnad pä andra sätt och ställen än såsom schematiskt antytt i fig 2 och 3.For example, very well the various connectors of the the day which houses the heat exchange unit can be arranged other than as shown, for example two per opposite sides of the dan. 10 15 14 It is further pointed out that the box with the heat exchange unit can be arranged in other ways and places than as schematic indicated in Figures 2 and 3.

Med fördel är ett icke visat filter anordnat att filtrera uteluften, och detta är med fördel anordnat i huset för värmeväxlingsaggre- gatet i luftströmmens väg före detta. Även om det är fördelaktigt att värmeväxlingsaggregatet med kringutrustning är oelektrifierat skulle ett eftervärmningsbatteri kunna anordnas i tilluftens väg mellan nämnda aggregat och till- luftsdonen för att höja temperaturen hos tilluften ytterligare om så behövs, t ex till +18°C.Advantageously, a filter (not shown) is arranged to filter the outdoor air, and this is advantageously arranged in the housing for heat exchange aggregates. the hole in the airflow path before. Although it is advantageous that the heat exchange unit with peripherals are unelectrified would a post-heating battery be arranged in the supply air path between said unit and the supply the air diffusers to raise the temperature of the supply air further as needed, eg to + 18 ° C.

Claims (1)

15 Patentkrav15 Patent claims 1. Anläggning för ventilering av utrymmen i en byggnad, vilken 10 15 20 25 30 35 innefattar: o åtminstone ett till nämnda utrymmen anslutet frånlufts- don (7), ø åtminstone en frånluftskanal (8) som förbinder nämnda frånluftsdon med medel (10) för alstrande av en från- luftsström från nämnda utrymmen i kanalen och avbör- dande därav till byggnadens yttre, ø åtminstone ett tilluftsdon (11) för tillförsel av från bygg- nadens yttre kommande uteluft till nämnda utrymmen, och o åtminstone ett aggregat (17) för värmeväxling mellan nämnda frånluft och uteluft, kännetecknad därav, att den dessutom innefattar åtmin- stone en uteluftskanal (14) som via en öppning (12) i bygg- nadens yttervägg (13) direkt förbinder byggnadens yttre med ett första inlopp (19) i nämnda värmeväxlingsaggregat för ledning av uteluft till detta och ut ur detta via ett första ut- lopp (20) hos det anslutet till nämnda tilluftsdon (11), att värmeväxlingsaggregatet uppvisar ett andra inlopp (22) anslutet till nämnda frånluftsdon nedströms om detta och ett andra utlopp (23) anslutet till nämnda frånluftskanal (8), och att anläggningen är utformad att åstadkomma flödet av luft till utrymmena från byggnadens yttre via nämnda tilluftsdon (11) endast genom det luftundertryck som alstras i nämnda utrymmen genom det flöde av frånluft som lämnar utrym- mena via nämnda frånluftsdon (7). Anläggning enligt krav 1, kännetecknad därav, att den inne- fattar flera nämnda värmeväxlingsaggregat (17) anslutna till var sin nämnd uteluftskanal (14) och åtminstone ett var sitt frånluftsdon (7), och att dessa värmeväxlingsaggregat är för- bundna med ett gemensamt nämnt frånluftsströmsalstrande medel (10). 10 15 20 25 30 35 16 Anläggning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad därav, att nämnda frånluftsdon (7) innefattar en spiskåpa (5) i ett kök (4) hos byggnaden och/eller är anordnat i ett våtutrymme (6), såsom ett badrum, hos byggnaden. Anläggning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att nämnda frånluftsströmsalstrande medel är bildat av en frånluftsfläkt (10) anordnad i nämnda frånluftskanal (8) i närheten av en skorsten (9) hos byggnaden. Anläggning enligt något av kraven 1-3, därav, att nämnda frånluftsströmsalstrande medel är bildat av en skorsten utformad att ansluta nämnda frånluftskanal till byggnadens yttre. Anläggning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att vart och ett av nämnda åtminstone ena värmeväx- lingsaggregat (17) är samordnat dels med ett luftlednings- parti (25) utformat att bilda en förbiledning av uteluft från nämnda uteluftskanal (14) förbi värmeväxlingsaggregatet till nämnda tilluftsdon (11), dels ett spjäll (26), och att anlägg- ningen innefattar en inrättning (27) utformad att reglera nämnda spjäll mellan ett stängt läge, i vilket det stänger nämnda förbiledande luftledningsparti och tvingar uteluften att passera igenom värmeväxlingsaggregatet, och ett öppet läge, i vilket det tillåter uteluften att strömma i nämnda luft- ledningsparti förbi värmeväxlingsaggregatet. Anläggning enligt krav 6, kännetecknad därav, att nämnda inrättning (27) är utformad att reglera nämnda spjäll (26) via en rent mekanisk styrning. Anläggning enligt krav 6 eller 7, kännetecknad därav, att nämnda spjäll (26) är utformat att i nämnda öppna läge stänga nämnda första inlopp (19) för uteluften till värmeväx- lingsaggregatet (17). 10 15 20 25 30 35 10. 11. 12. 13. 17 Anläggning enligt något av kraven 6-8, därav, att nämnda inrättning (27) innefattar organ (29) utformade att påverkas av tryckskillnader mellan luften i området av nämnda första inlopp (19) och luften i området av nämnda andra inlopp (22) till värmeväxlingsaggregatet (17), och att inrättningen är utformad att reglera spjället (26) i beroende av sådana lufttryckskillnader avkända av nämnda organ. Anläggning enligt krav 9, kännetecknad därav, att nämnda organ (29) är utformade att känna av frånluftens lufttryck i området av nämnda andra inlopp (22) till värmeväxlingsag- gregatet (17), och att inrättningen (27) är utformad att vid avkännande av ett lufttryck i sistnämnda område med ett värde över en bestämd nivå påverka spjället (26) att öppna nämnda förbiledande luftledningsparti (25) för att tillåta ute- luften att ledas förbi värmeväxlingsaggregatet. Anläggning enligt krav 10, kännetecknad därav, att nämnda organ innefattar ett i förbindning med nämnda andra inlopp (22) till värmeväxlingsaggregatet (17) anordnat bälgartat or- gan (29) utformat att expandera vid tryckökning hos luft som träder in i nämnda andra inlopp, och att det bälgartade orga- net är mekaniskt förbundet med spjället (26) för reglering därav via på grund av lufttrycksförändringar förorsakad rö- relse av det bälgartade organet. Anläggning enligt något av kraven 6-11, kännetecknad där- av, att nämnda inrättning (27) innefattar organ (31) utfor- made att känna av temperaturen hos till området av nämnda första inlopp (19) till värmeväxlingsaggregatet (17) anlän- dande uteluft, och att inrättningen är utformad att reglera nämnda spjäll (26) i beroende av nämnda avkända tempera- tur. Anläggning enligt krav 12, kännetecknad därav, att inrätt- ningen (27) är utformad att överföra nämnda spjäll (26) till att öppna nämnda förbiledande luftledningsparti vid en av- 10 15 20 25 30 35 14. 15. 16. 17. 18. 18 känd nämnd temperatur under en bestämd nivå, varvid den- na bestämda nivå ligger mellan -5°C och -30°C, företrädes- vis mellan -5°C och -20°C. Anläggning enligt krav 12 eller 13, kännetecknad därav, att inrättningen (27) är utformad att överföra nämnda spjäll (26) till att öppna nämnda förbiledande luftledningsparti (25) vid en avkänd nämnd temperatur över en bestämd nivå, varvid denna bestämda nivå ligger mellan +15°C och +30°C, före- trädesvis mellan +18°C och +25°C och mest föredraget vid ca +20°C. Anläggning enligt något av kraven 12-14, kännetecknad därav, att nämnda temperaturavkännande organ innefattar ett bimetallelement (31) som är mekaniskt förbundet med nämnda spjäll (26) för att reglera spjällets läge via av tempe- raturförändringar påverkat tillstånd hos bimetallelementet. Anläggning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att den för varje nämnt värmeväxlingsaggregat (17) innefattar en aggregatet inneslutande låda (16) med skilda anslutningsdon (15, 21, 18, 24) för uteluft, tilluft, frånluft och avluft. Anläggning enligt krav 6 och 16, kännetecknad därav, att lådan (16) hyser nämnda förbiledande luftledningsparti an- ordnat i denna mellan nämnda anslutningsdon (15, 21) för uteluft och tilluft, och att lådan dessutom innehåller nämnda spjäll (26) samt inrättning (27) för reglering av spjället. Värmeväxlingsaggregat för användning i en ventilationsan- läggning enligt något av kraven 1-17, därav, att det innefattar ett första inlopp (19) för uteluft, ett första utlopp (20) för utledning av genom inloppet inträdande ute- luft till tilluftsdon, ett andra inlopp (22) för frånluft samt ett andra utlopp (23) för utledande av in genom det andra inlop- pet kommande frånluft.A system for ventilating spaces in a building, which comprises: o at least one exhaust air device (7) connected to said spaces, ø at least one exhaust air duct (8) which connects said exhaust air device with means (10). for generating an exhaust air flow from said spaces in the duct and carrying it to the exterior of the building, ø at least one supply air device (11) for supplying outdoor air coming from the exterior of the building to said spaces, and o at least one unit (17) for heat exchange between said exhaust air and outdoor air, characterized in that it further comprises at least one outdoor air duct (14) which via an opening (12) in the outer wall (13) of the building directly connects the exterior of the building to a first inlet (19) in said heat exchange unit for conducting outdoor air to it and out of it via a first outlet (20) of it connected to said supply air device (11), that the heat exchange unit has a second inlet (22) connected to said from air means downstream thereof and a second outlet (23) connected to said exhaust air duct (8), and that the plant is designed to effect the flow of air to the spaces from the exterior of the building via said supply air means (11) only by the air negative pressure generated in said spaces by the flow of exhaust air leaving the spaces via said exhaust air device (7). Plant according to claim 1, characterized in that it comprises several said heat exchange units (17) connected to each said air outlet duct (14) and at least one separate exhaust air device (7), and that these heat exchange units are connected to a common said exhaust air generating means (10). Plant according to claim 1 or 2, characterized in that said exhaust air device (7) comprises a cooker hood (5) in a kitchen (4) of the building and / or is arranged in a wet space (6), such as a bathroom, at the building. Plant according to any one of the preceding claims, characterized in that said exhaust air flow generating means is formed by an exhaust air fan (10) arranged in said exhaust air duct (8) in the vicinity of a chimney (9) of the building. Plant according to any one of claims 1-3, in that said exhaust air flow generating means is formed by a chimney designed to connect said exhaust air duct to the exterior of the building. Plant according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said at least one heat exchange unit (17) is coordinated partly with an air duct portion (25) designed to form a bypass of outdoor air from said outdoor air duct (14) past the heat exchange unit to said supply air device (11), partly a damper (26), and that the plant comprises a device (27) designed to regulate said damper between a closed position, in which it closes said bypassing air duct portion and forces the outdoor air to pass through the heat exchange unit, and an open position, in which it allows the outdoor air to flow in said air duct portion past the heat exchange unit. Plant according to claim 6, characterized in that said device (27) is designed to regulate said damper (26) via a purely mechanical control. Plant according to claim 6 or 7, characterized in that said damper (26) is designed to close said first inlet (19) for the outdoor air to the heat exchange unit (17) in said open position. A plant according to any one of claims 6-8, wherein said device (27) comprises means (29) designed to be affected by pressure differences between the air in the area of said first inlet. (19) and the air in the area of said second inlet (22) to the heat exchange unit (17), and that the device is designed to regulate the damper (26) in dependence on such air pressure differences sensed by said means. Plant according to claim 9, characterized in that said means (29) are designed to sense the air pressure of the exhaust air in the area of said second inlet (22) to the heat exchange unit (17), and that the device (27) is designed that upon sensing of an air pressure in the latter area with a value above a certain level causes the damper (26) to open said bypassing air duct portion (25) to allow the outdoor air to be led past the heat exchange unit. Plant according to claim 10, characterized in that said means comprises a bellows-like member (29) arranged in connection with said second inlet (22) for the heat exchange unit (17) designed to expand upon pressure increase of air entering said second inlet, and that the bellows-like member is mechanically connected to the damper (26) for regulating it via movement of the bellows-like member caused due to changes in air pressure. Plant according to any one of claims 6-11, characterized in that said device (27) comprises means (31) designed to sense the temperature of arriving at the area of said first inlet (19) to the heat exchange unit (17) outdoor air, and that the device is designed to regulate said damper (26) in dependence on said sensed temperature. Plant according to claim 12, characterized in that the device (27) is designed to transmit said damper (26) to open said bypassing air duct portion at an outlet 14. 15. 16. 17. 18. 18 known said temperature below a certain level, this determined level being between -5 ° C and -30 ° C, preferably between -5 ° C and -20 ° C. Plant according to claim 12 or 13, characterized in that the device (27) is designed to transmit said damper (26) to open said bypassing air duct portion (25) at a sensed said temperature above a certain level, this determined level being between + 15 ° C and + 30 ° C, preferably between + 18 ° C and + 25 ° C and most preferably at about + 20 ° C. Plant according to any one of claims 12-14, characterized in that said temperature sensing means comprises a bimetallic element (31) which is mechanically connected to said damper (26) for regulating the position of the damper via a state of the bimetallic element affected by temperature changes. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, for each said heat exchange unit (17), a box (16) enclosing the unit with separate connectors (15, 21, 18, 24) for outdoor air, supply air, exhaust air and exhaust air. Plant according to claims 6 and 16, characterized in that the box (16) houses said bypass air duct portion arranged therein between said connectors (15, 21) for outdoor air and supply air, and that the box further contains said damper (26) and device ( 27) for regulating the damper. Heat exchange unit for use in a ventilation system according to any one of claims 1-17, in that it comprises a first inlet (19) for outdoor air, a first outlet (20) for discharging outdoor air entering through the inlet to supply air devices, a second inlet (22) for exhaust air and a second outlet (23) for discharging exhaust air entering through the second inlet.
SE1050783A 2008-01-14 2008-11-07 Ventilation system and heat exchange unit SE1050783A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1050783A SE1050783A1 (en) 2008-01-14 2008-11-07 Ventilation system and heat exchange unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0800080 2008-01-14
SE1050783A SE1050783A1 (en) 2008-01-14 2008-11-07 Ventilation system and heat exchange unit
PCT/SE2008/051277 WO2009091310A2 (en) 2008-01-14 2008-11-07 A ventilating arrangement and a heat exchanging assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SE1050783A1 true SE1050783A1 (en) 2010-07-12

Family

ID=40885834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1050783A SE1050783A1 (en) 2008-01-14 2008-11-07 Ventilation system and heat exchange unit

Country Status (2)

Country Link
SE (1) SE1050783A1 (en)
WO (1) WO2009091310A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE540182C2 (en) * 2014-10-16 2018-04-24 Swegon Operations Ab Adaptive defrosting of an air treatment system
JP7336630B2 (en) * 2019-02-18 2023-09-01 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 ventilation system
CN110645608A (en) * 2019-09-12 2020-01-03 王景亮 Smoke exhaust air flue fresh air system and using method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US242264A (en) * 1881-05-31 bxjllymore
GB1249880A (en) * 1968-11-15 1971-10-13 Luftkonditionering Ab Ventilation system
CA2343681A1 (en) * 2000-04-18 2001-10-18 Peter J. Beaini Static heat recovery ventilation system
DE20218363U1 (en) * 2002-11-26 2004-01-15 Meltem Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG Air exchange system for the ventilation of at least one room of a building
KR100628058B1 (en) * 2005-05-31 2006-09-27 엘지전자 주식회사 Total heat exchanger and ventilation system using the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009091310A2 (en) 2009-07-23
WO2009091310A3 (en) 2009-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2053317B1 (en) Ventilating device
US20090100702A1 (en) Apparatus and methods for improving the energy efficiency of dryer appliances
SE1050783A1 (en) Ventilation system and heat exchange unit
HRP20221246T1 (en) Fan-coil
CN103492812B (en) Climatic beam air handling system
EP3081874B1 (en) Building with demand-controlled heat exchange system for ventilation and heat exchange system
CN109028441A (en) A kind of multilayer electrical house environmental control system
SE513963C2 (en) A ventilation / heating unit
KR101162973B1 (en) ERV with Dehumidifier
KR101741479B1 (en) Vent duct system for engine room of ship
US20140203459A1 (en) Steam humidification system
BE1020300A3 (en) VENTILATION UNIT, VENTILATION SYSTEM AND METHOD FOR VENTILING A BUILDING.
KR102023247B1 (en) Air PreHeating and Humidification Ventilation Apparatus For Housing
CN109631227A (en) A kind of multilayer electrical house environment control method
JP5820245B2 (en) Ventilation system and building
JP4295541B2 (en) Ventilation system
KR200422766Y1 (en) Device for prevented freeze-burst of air handling unit having a heat exchanger
FI110280B (en) Air conditioning method and air conditioning system
JP4844821B2 (en) Air conditioning system and method for enhancing humidification capacity of air conditioning system
CN209084992U (en) A kind of multilayer electrical house environmental control system
FI83698C (en) ANORDNING FOER KLIMATISERING AV RUM.
CN208547095U (en) Humidifier
EP2584278A1 (en) Ventilation system for ventilating a fire compartment in a building
SE407847B (en) DEVICE FOR AIR EXCHANGE AND HEATING OF A BUILDING
US2071801A (en) Heating and cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
NAV Patent application has lapsed