SE407847B

SE407847B - DEVICE FOR AIR EXCHANGE AND HEATING OF A BUILDING

Info

Publication number: SE407847B
Application number: SE7709614A
Authority: SE
Inventors: P Gavel; B Lundberg
Original assignee: Bpa Byggproduktion Ab
Priority date: 1977-08-26
Filing date: 1977-08-26
Publication date: 1979-04-23
Also published as: FI59864C; FI59864B; NO782901L; DK376478A; SE7709614L; FI782614A

Description

'7709614-7 anläggning. Det väsentligen kännetecknande för anordningen enligt uppfinningen ligger däri, att medlet för värmeväxling mellan evakue- ringsluft och tillförd luft innefattar skiljeväggen mellan rökgas- kanalen från eldningsanläggningen och ett till nämnda rör angränsan- de, av den tillförda luften genomströmmat utrymme, och att kanalen för tillförsel av förbränningsluft innefattar ett från i byggnaden anord- nad evakueringsöppning till eldningsanordningens tillslutbara för- bränningsutrymme ledande kanalsystem, varvid, när eldning pågår värmeväxling sker mellan rökgaserna och tillfördå luften, medan eljest värmeväxlingﬂsker mellan den via förbränningsutrymmet genom rökgaskanalen utströmmande evakueringsluften och tillförd luft. '7709614-7 facility. The essential feature of the device according to the invention lies in the fact that the means for heat exchange between evacuation air and supplied air comprises the partition wall between the flue gas duct from the combustion plant and a space adjacent to said pipe, through which the supplied air flows, and that the duct for supply of combustion air comprises a duct system from the evacuation opening arranged in the building to the combustible combustion chamber's closable combustion chamber, whereby, when combustion takes place, heat exchange takes place between the flue gases and supply the air, while otherwise heat exchange ﬂ takes place between the combustion chamber

Två som exempel valda utföranden av anordningen enligt upp- finningen kommer i det följande att närmare beskrivas med hänvisning till den bifogade ritningen, på vilken fig 1 i genomskärning visar ett bostadshus, där all evakuering sker via anordningen i fråga, fig 2 är en genomskärning tagen vid A-A i fig 1, fig 3 är en tvär- genomskärning tagen vid B-É i fig l och fig 4 visar på samma sätt som fig 1 ett utförande där för köksfläkten anordnats en separat evakueringskanal.Two exemplary embodiments of the device according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows in cross-section a residential building, where all evacuation takes place via the device in question, Fig. 2 is a cross-section taken at AA in Fig. 1, Fig. 3 is a cross-section taken at B-É in Fig. 1 and Fig. 4 shows in the same way as Fig. 1 an embodiment where a separate evacuation channel has been arranged for the kitchen fan.

Husen som sådana erfordrar i sig ej någon närmare beskrivning 7och består av bl a kök K, vardagsrum V, bad- och toalettrum BT och sovrum S. Evakuering är avsedd att ske via kök K samt bad- och toalettrum BT.The houses as such do not in themselves require any further description 7 and consist of, among other things, kitchen K, living room V, bathroom and toilet room BT and bedroom S. Evacuation is intended to take place via kitchen K and bathroom and toilet room BT.

I värmeväxlarenheten, som såsom helhet betecknas med l, ingår som de väsentliga delarna ett rör 2, och ett detta omslutande rör 3.The heat exchanger unit, which as a whole is denoted by 1, includes as the essential parts a pipe 2, and a pipe 3 enclosing it.

Röret 2 bildar rökgaskanal från en kamin 4 med tillslutbart eldstads- utrymme 5 och mynnar i det fria genom skorstenen 6. Röret 3 utgör intagskanal för uteluft, som lämpligen intagas vid skorstenen 6 och leder till en eldstadsutrymmet 5 omgivande, men från detta åtskild luftuppvärmningskammare 7.The pipe 2 forms a flue gas duct from a stove 4 with a lockable fireplace space 5 and opens into the open through the chimney 6. The pipe 3 forms an intake duct for outdoor air, which is suitably taken in at the chimney 6 and leads to a fireplace space 5 surrounding, but from this separate air heating chamber 7 .

Röret 3 omgives utefter större delen av sin längd av ett rör 8, vilket är försett med intag 9 resp 10 för cirkulationsluft från ut- rymmena V och S. Röret 8 kommunicerar vid skorstenen 6 med intags- röret 3 för uteluft, så att förutom uteluft även cirkulationsluft via nämnda rör kan tillföras luftuppvärmningskammaren 7.The pipe 3 is surrounded along most of its length by a pipe 8, which is provided with inlets 9 and 10, respectively, for circulating air from the spaces V and S. The pipe 8 communicates at the chimney 6 with the intake pipe 3 for outdoor air, so that in addition to outdoor air also circulating air via said pipe can be supplied to the air heating chamber 7.

Evakueringsluften från byggnaden uttages från köket K via köks- fläkten F och från utrymmet BT genom en kanal ll. Nämnda kanal är försedd med ett fettfilter FF och ett allmänt filter AF lämpligen anordnade i en vid utrymmet BT anordnade rens- och inspektionslåda L.The evacuation air from the building is extracted from the kitchen K via the kitchen fan F and from the space BT through a duct ll. Said channel is provided with a grease filter FF and a general filter AF suitably arranged in a cleaning and inspection box L arranged at the space BT.

Evakueringsöppningen 12 vid utrymmet BT är försedd med en backventil- anordning 13, som hindrar att evakueringsluft från fläkten F skall 7709614-7 skall inkomma i utrymmet BT.The evacuation opening 12 at the space BT is provided with a non-return valve device 13, which prevents evacuation air from the fan F 7709614-7 from entering the space BT.

Kanalen ll är ansluten till en kanal 14, som bildas av ett sek- torformat parti, se fig 3, av röret 3 jämte ett avgränsat parti av kammaren 7 och som leder till asklådeutrymmet 15 hos kaminen 4, varvid den, om eldning pågår, tjänar som förbränningsluft och eljest under avgivande av värme till den genom kammaren 7 och röret 3 strömmande luften passerar genonlﬁkådstadsutrymmet 5 och rökgaskanalen 2 för att avgå genom skorstenen 6.- V För att säkerställa erforderlig luftrörelse i kanalerna ll och 14 och i rökgaskanalen 2 speciellt när eldning ej pågår är vid den senares övre ände en fläkt 16 anordnad. Fläkten sörjer givetvis även för att erforderligt drag vidmakthâlles i rökgaskanalen.The channel 11 is connected to a channel 14, which is formed by a sector-shaped portion, see Fig. 3, of the tube 3 together with a delimited portion of the chamber 7 and which leads to the ash box space 15 of the stove 4, whereby, if firing is in progress, it serves as combustion air and otherwise while giving off heat to the air flowing through the chamber 7 and the pipe 3 passes through the combustion chamber space 5 and the flue gas duct 2 to escape through the chimney 6.- V To ensure required air movement in the ducts 11 and 14 and in particular the flue gas duct 2 is not in progress, a fan 16 is arranged at the upper end of the latter. Of course, the fan also ensures that the required draft is maintained in the flue gas duct.

Efter att intagen uteluft jämte cirkulationsluften passerat röret 3 och utrymmet 7 hos kaminen 4 och därvid upptagit värme från evakueringsluften alternativt rökgaserna kan luften genom en lämp- ligen med fläktanordning försedd kanal 17 låtas inströmma i de olika utrymmena i byggnaden. _ Mellan rum, som har inloppsöppningar och rum, som på grund av sin belägenhet ej lämpligen kan förses med sådana är anordnade lämp- ligen överströmningsöppningar.After the intake outdoor air together with the circulation air has passed the pipe 3 and the space 7 of the stove 4 and thereby absorbed heat from the evacuation air or the flue gases, the air can be allowed to flow into the various spaces in the building through a suitable fan device. Overflow openings are arranged between rooms which have inlet openings and rooms which, due to their location, cannot be suitably provided with such.

Medan en del av luften i rummen V och S låtes strömma in i kanalen 8, som mynnar vid intaget för röret 3 för friskluft evakueras på vanligt sätt en del via utrymmena K och BT så att erforderlig luftomsättning erhålles.While a part of the air in the rooms V and S is allowed to flow into the duct 8, which opens at the inlet of the pipe 3 for fresh air, some is evacuated in the usual way via the spaces K and BT so that the required air circulation is obtained.

Den inkommande friskluften blandas sålunda med cirkulationsluft från rummen V och S som efter uppvärmning ånyo kan låtas strömma in i nämnda rum.The incoming fresh air is thus mixed with circulating air from the rooms V and S which, after heating, can again be allowed to flow into said room.

Utförandet enligt fig 2 skiljer sig från det beskrivna utförandet i följande avseenden.The embodiment according to Fig. 2 differs from the described embodiment in the following respects.

I stället för att låta den del av evakueringsluften, som uttages genom köksfläkten F passera genom eldstadsutrymmet och rökgaskanalen har man för densamma anordnat en separat evakueringskanal 18, som vid en lämpligen separat skorsten 19 mynnar direkt i det fria. Denna utföringsform är att föredraga då brandskyddsföreskrifter lägger hinder i vägen för ett utförande där jämväl evakueringsluften frân' köksfläkten återföres till ett gemensamt utlopp. Ur värmeekonomisk synpunkt sett blir förlusterna relativt blygsamma på grund av köks- fläktens relativt sett korta driftsperioder.Instead of allowing the part of the evacuation air taken out through the kitchen fan F to pass through the fireplace space and the flue gas duct, a separate evacuation duct 18 has been provided for this, which at a suitably separate chimney 19 opens directly into the open air. This embodiment is preferable when fire protection regulations place obstacles in the way of a design where the evacuation air from the kitchen fan is also returned to a common outlet. From a thermal economy point of view, the losses are relatively modest due to the kitchen fan's relatively short operating periods.

Evakueringsluften i.övrigt, som uttages via utrymmet BT ledes genom kanalen 14' till asklâdeutrymmet 15 hos kaminen 4 så att den när eldning ej pâgår,vid passerandet av eldstadsutrymmet 5 och rök- - 7709614-7 röret 2 kan avge värme till den röret 3 och kammaren 7 passerande frisk- och cirkulationsluften och eljest tjänar som förbränningsluft.The other evacuation air, which is taken out via the space BT, is led through the duct 14 'to the ash drawer space 15 of the stove 4 so that when firing is not in progress, when passing through the fireplace space 5 and the smoke pipe 2, it can give off heat to that pipe 3. and the chamber 7 passes the fresh and circulating air and otherwise serves as combustion air.

För att förhindra att övertryck skall uppstå i kanalen 14' om rökgas- eller evakueringsfläkten 16 råkar år funktion eller om passagen via rökröret 2 försvåras, kan kanalen É4' förses med ett separatutlopp 20, vilket under normala förhållanden hålles stängt medelst ett balansspjäll 2l eller liknande.In order to prevent overpressure from occurring in the duct 14 'if the flue gas or evacuation fan 16 is in operation or if the passage via the flue 2 is impeded, the duct É4' can be provided with a separate outlet 20, which is normally kept closed by a balance damper 21 or the like. .

Vad beträffar utförandet enligt fig 2-i övrigt överensstämmer den funktionella uppbyggnaden med utförandet enligt fig 1. Hänvis- ningsbeteckningarna i fig 2 avser sålunda detaljer med likartad funktion som de med samma hänvisningsbeteckningar försedda detaljerna ifigl. p “ i För båda utförandena gäller att antalet och belägenheten hos kanaler samt in- och uttagsöppningar kan variera. Detta gäller givet- vis även antalet utrymmen och belägenheterna hos dessa.As far as the embodiment according to Fig. 2 is concerned, the functional structure corresponds to the embodiment according to Fig. 1. The reference numerals in Fig. 2 thus refer to details with a similar function as the details provided with the same reference numerals in fig. p “i For both designs, the number and location of ducts as well as inlet and outlet openings may vary. This of course also applies to the number of spaces and the locations of these.

Kanalen 17 kan i båda de visade utförandena även anslutas till en värmeackumulator. Under perioder då eldning äger rum, och den därvid alstrade värmemängden överstiger det då rådande behovet kan genom om- ställning av ett spjäll eller dylikt den intagna och uppvärmda luft- dmängden eller en del därav låtas passera genom värmeackumulatorn innan den låtes utströmma i rummen V och S.In both the embodiments shown, the duct 17 can also be connected to a heat accumulator. During periods when firing takes place, and the amount of heat generated thereby exceeds the prevailing need, the amount of air taken in and heated or a part thereof can be passed through the heat accumulator before it is allowed to flow out into the rooms V and the like. S.

I värmeackumulatorn, som lämpligen består av en med luftpassage- *vägen förlängande tvärväggar försedd och med sten, makadam eller dylikt fylld behållare, avgiver luften värme, som magasineras i ackumulatorfyllningen.In the heat accumulator, which suitably consists of a transverse wall provided with the air passage * and provided with a stone, macadam or similar filled container, the air emits heat, which is stored in the accumulator filling.

När värmetillskott i byggnaden erfordras när eldning ej pågår _ kan med hjälp av en fläkt luft tvingas cirkulera genom värmeackumula- ,torn och upptaga värme och avge värme till rummen.When additional heat is required in the building when heating is not in progress _ with the help of a fan air can be forced to circulate through heat accumulators, towers and absorb heat and give off heat to the rooms.

Värmeackumulatorn kan förses med direktverkande uppladdnings- anordningar i form av elektriska värmeelement eller liknande, som låtes uppvärma ackumulatorn när luft ej strömmar genom densamma.The heat accumulator can be provided with direct-acting charging devices in the form of electric heating elements or the like, which are allowed to heat the accumulator when air does not flow through it.

'Man kan även i kanalen till ackumulatorn anordna ett värmebatteri, som uppvärmer luften innan den inkommer i ackumulatorn. Förutsätt- ningen för att sådana ytterligare uppvärmningsanordningar för upp- _ laddning av ackumulatorn skall vara motiverade är att energi till lägre pris, exempelvis prisnedsatt nattström, finnes att tillgå.It is also possible to arrange a heating coil in the duct to the accumulator, which heats the air before it enters the accumulator. The precondition for such additional heating devices for charging the accumulator to be justified is that energy at a lower price, for example a reduced night power, is available.

Uppfinningen får sålunda ej anses begränsad till det beskrivna och pâ ritningen visade, utan kan modifieras på många sätt inom ramen för efterföljande patentkrav. IThe invention may thus not be considered limited to what is described and shown in the drawing, but can be modified in many ways within the scope of the appended claims. IN

Claims

7709614-7 PATENT CLAIMS

1. l. Device for effecting air exchange and heating of buildings, preferably residential buildings, comprising means for heat exchange between evacuation air and supplied air and a fire? device with flue gas duct and duct for supply of combustion air, characterized in that the means for heat exchange between evacuation air and supplied air comprises the partition wall 'between the flue gas duct from the combustion plant (ß), and an adjoining pipe to said air, flow-through space (3), and that the duct for the supply of combustion air comprises a conductive duct system (11, 14, 14 ') arranged from the evacuation opening of the combustion device to the closable combustion chamber of the combustion device, whereby, when firing, heat exchange takes place between the air, while otherwise heat exchange takes place between the evacuation air and supplied air flowing out via the combustion space through the flue gas ducts.

Device according to claim 1, characterized in that the heating system (4) comprises one separated from the fireplace housing (s) and connected to the space (3) flowing through the supply air and with the interior of the building (V, S ) communicating heating chamber (7), and that heat transfer to said chamber through air takes place partly when firing takes place and partly from the combustion space passing evacuation air.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flow space (3) arranged for supplied air along the flue gas duct (2) communicates with a duct (8) or the like for circulating air from the interior of the housing.

4. A device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that at the duct system (11, 14, 14 ') for the evacuation air at least one intake opening is provided with a balance damper or the like (13 ) arranged to prevent circulating effect between rooms in which said openings are located.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the duct system (14 ') for the evacuation air in addition to the outlet via the fireplace space 15,5) and the flue gas duct (2) is provided with a further closed during normal operation, but in case of overpressure in the duct automatically opens additional outlets (20). p_vvo9614-7 ~ e

Device according to any one of the preceding claims, characterized by it; that the duct (2) common to flue gases and evacuation air is provided with a suction fan (l6i.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the common outlet of the space (3,7) intended for supply and heat-receiving air along the flue gas duct (2) and the heating chamber (7) is connectable to a heat accumulator, the outlet side of which is connected to the interior of the house. in

Device according to claim 5, characterized in that the further outlet (18) is connected to a kitchen fan or the like (F), while other evacuation is connected to the outlet via the fireplace space and the flue gas duct (5 and 3, respectively). ). 7 PROMISED PUBLICATIONS: