SE444476B

SE444476B - Operating cubicle

Info

Publication number: SE444476B
Application number: SE8305681A
Authority: SE
Inventors: O Strindehag
Original assignee: Flaekt Ab
Priority date: 1983-10-17
Filing date: 1983-10-17
Publication date: 1986-04-14
Also published as: ATE46740T1; EP0140268B1; EP0140268A3; DE3479908D1; SE8305681L; EP0140268A2; SE8305681D0

Abstract

1. Operating cubicle for vertical air flow which is suspended from the ceiling of an operating theatre and has a filter hood, a wall construction and connections to at least one feed air installation having ventilators and pre-filters, characterised in that the wall construction consists partially of fixed wall parts (6) mounted on the hood and partially of wall elements (8) removably suspended thereon and extending almost to the floor of the operating room.

Description

8305631-2 Den för vertikal luftriktning angivna halten avser boxar med väggar. 8305631-2 The content specified for vertical air direction refers to boxes with walls.

Resultat föreligger även för boxar med vertikal luftríktning och utan väggar. 1 det fallet har i genomsnitt 10 kolonibildande enheter per m3 uppmätts vid den ovan nämnda internationella undersökningen. Att dessa * 5 förenklade boxar börjat komma till användning, trots att de inte leder- 10 15 20 25 ao 35 till lika goda resultat beträffande luftens renhet, sammanhänger med att det ofta anses obekvämt att arbeta i en box med väggar.Results are also available for boxes with vertical air direction and without walls. In that case, an average of 10 colony-forming units per m3 were measured in the above-mentioned international survey. The fact that these simplified boxes have begun to be used, despite the fact that they do not lead to equally good results in terms of air purity, is due to the fact that it is often considered inconvenient to work in a box with walls.

Föreliggande uppfinning syftar till att åstadkomma en operationsbox med vertikal luftgenomströmning, vilken box antingen kan fas att uppfylla kravet på högsta renhet hos luften eller att uppfylla kravet på att boxen skall vara så praktisk som möjligt att använda och ändå ha mycket hög renhet hos luften. Detta åstadkommes enligt uppfinningen genom att operationsboxens väggarrangemang utgöres dels av närmast operationsf grummets tak applicerade fasta väggar, vilka sträcker sig ett stycke ned förbi operationsboxens filtertak och slutar 1800-2400 mm ovanför opera- tionsrummets golv, dels av ett antal löstagbara väggelement, vilka är utförda att med hjälp av fästanordningar på de fasta väggarna upphängas på dessa och sträcka sig ned mot operationsrummets golv. Genom att ope- rationsboxen försetts med ett väggsystem, som består av såväl fasta som löstagbara väggar, har möjlighet getts att vid varje operation anpassa operationsboxen till de krav som vid just den operationen kan anses vara viktigast.The present invention aims to provide a surgical box with vertical air flow, which box can either be phased to meet the requirement for the highest purity of the air or to meet the requirement that the box should be as practical as possible to use and still have very high purity of the air. This is achieved according to the invention in that the wall arrangement of the operating box consists partly of solid walls applied closest to the roof of the operating room, which extend a bit down past the filter roof of the operating box and ends 1800-2400 mm above the operating room floor, and of a number of removable wall elements to be hung on them by means of fastening devices on the fixed walls and extend down to the floor of the operating room. By providing the operating box with a wall system, which consists of both fixed and removable walls, it has been possible to adapt the operating box to the requirements of each operation in that particular operation.

Vid en ändamålsenlig utföringsform av uppfinningen är de löstagbara väggelementen utförda att sluta 100-300 mm ovanför operationsrummets golv.In an expedient embodiment of the invention, the detachable wall elements are designed to end 100-300 mm above the floor of the operating room.

En annan ändamålsenlig utföringsform kännetecknas av att de löstagbara väggelementen är tillverkade av ett genomskinligt material.Another expedient embodiment is characterized in that the detachable wall elements are made of a transparent material.

Vid en ytterligare, ändamålsenlig utföringsform är de löstagbara vägg- elementen tillverkade av ett genomskinligt plastmaterial och försedda med handtag för underlättande av deras uppsättning och nedtagning.In a further, expedient embodiment, the removable wall elements are made of a transparent plastic material and are provided with handles to facilitate their set-up and removal.

Uppfinningen skall nu beskrivas närmare med hänvisning till bifogade ritningsfigurer, där 10 15 '25 30 35 ........_._ﬁ......_...._...._.-.__._._.-..,....,ﬂ_._~__,__ _ V HM... s3o56ßi~2 figa l schematiskt visar ett tvärsnitt av själva operatiohsboxen samt av det tilluftsaggregat som är anslutet till boxen, och ' fig. 2 visar en perspektivskiss av operationsboxen.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing figures, in which ........_._ ﬁ ......_...._...._.-.__ ._._.- .., ...., ﬂ _._ ~ __, __ _ V HM ... s3o56ßi ~ 2 fig. 1 schematically shows a cross section of the operating box itself and of the supply air unit connected to the box, and Fig. 2 shows a perspective view of the operating box.

Som framgår av figur 1 och 2 är operationsboxen upphängd i operations- rummets tak 10. Det tilluftsaggregat 1, som förser operationsboxen med renad luft, är i det visade fallet placerat i ett utrymme ovanför själva operationsrummet. Tilluftsaggregatet 1 innehåller en fläkt 2 och ett för- filter 3 samt erforderliga ljuddämpande anordningar. Luften från till- luftsaggregatet fördelas i en tryckkammare 4 innan den får passera abso- lutfiltret 5, som har hög avskiljningsgrad, d v s minst 99,99 %.As can be seen from Figures 1 and 2, the operating box is suspended from the ceiling of the operating room 10. The supply air unit 1, which supplies the operating box with purified air, is in the case shown placed in a space above the operating room itself. The supply air unit 1 contains a fan 2 and a pre-filter 3 as well as the required sound-absorbing devices. The air from the supply air unit is distributed in a pressure chamber 4 before it is allowed to pass the absolute filter 5, which has a high degree of separation, i.e. at least 99.99%.

Boxens fa§tg_vöggar_är så avpassade att de slutar ca 2,1 m ovan golv,g d v s strax ovan huvudhöjd. Dessa fasta väggar 6 är försedda med fäste 'element 7, på vilka ett antal lösa väggelement 8 har hängts upp. Vägg-_ elementen 8 är försedda med handtag Il så att de lätt skall kunna sättas upp och tas ned. Det bör observeras att genom den valda väggkonstruktio- nen med både fasta och löstagbara väggar kan de löstagbara väggarna gö- ras jamförelsevis korta, vilket givetvis gör dem lättare att hantera.The fa§tg_vöggar_ of the box are so adapted that they end about 2.1 m above the floor, ie just above head height. These fixed walls 6 are provided with fastening elements 7, on which a number of loose wall elements 8 have been hung. The wall elements 8 are provided with handles II so that they can be easily set up and taken down. It should be noted that due to the selected wall construction with both fixed and removable walls, the removable walls can be made comparatively short, which of course makes them easier to handle.

I det i figur 2 visade exemplet är de två väggelementen vid boxens ena kortsida försedda med intagsöppningar 12 för intag av bl a instrument.In the example shown in Figure 2, the two wall elements at one short side of the box are provided with intake openings 12 for intake of, among other things, instruments.

Väggelementen 8 slutar ca 100 - 300 mm över golvet för att ventilations- luften skall ha möjlighet att strömma ut ur boxen genom den öppning som *bildas mellan väggelementen och golvet. Operationsbordet 9 är vanligen fast placerat inne i operationsboxen.The wall elements 8 end approx. 100 - 300 mm above the floor so that the ventilation air has the opportunity to flow out of the box through the opening * formed between the wall elements and the floor. The operating table 9 is usually permanently located inside the operating box.

Genom utförandet av operationboxen enligt uppfinningen med såväl fasta som avtagbara väggar är det möjligt att med en och samma box tillgodose de olika kraven. Lägsta möjliga bakteriehalt uppnås då väggelementen 8 användes. Om väggelementen 8 tas av blir boxen à andra sidan mycket bekväm att arbeta i, samtidigt som fortfarande en låg bakteriehalt kan upprätthållas. ' Uppfinningen är inte begränsad till den ovan och på ritningsfigurerna beskrivna, endast exemplifierande utföringsformen, utan kan givetvis varieras inom ramen för bifogade patentkrav.By carrying out the operating box according to the invention with both fixed and removable walls, it is possible to meet the different requirements with one and the same box. The lowest possible bacterial content is achieved when the wall elements 8 are used. If the wall elements 8 are removed, the box on the other hand becomes very comfortable to work in, while at the same time a low bacterial content can still be maintained. The invention is not limited to the exemplary embodiment described above and in the drawing figures, but can of course be varied within the scope of the appended claims.

Claims

1. 0 15 08505681-2 P A T E N T K R Å V i

An operating box designed for vertical air flow, which is arranged suspended from the ceiling in an operating room of conventional design and consists of a filter roof and a wall arrangement as well as connections to one or more supply air units with fans and pre-filters, known as the operating arrangement wall arrangement. of partly fixed walls (6) applied closest to the roof of the operating room, which extend a distance down past the filter roof of the operating box and end 1800-2400 mm above the floor of the operating room, and partly a number of removable wall elements (8), which are designed to be fastened ) on the fixed walls are suspended from them and extend down to the floor of the operating room. The operating box of claim 1; It is known that the detachable wall elements (8) are designed to end 100-300 mm above the floor of the operating room.

Operating box according to Claims 1 to 2, characterized in that the detachable wall elements (8) are made of a transparent material. Operating box according to claims 1-3, that the detachable wall elements (8) are - made of a transparent plastic material and are provided with handles (11) to facilitate their set-up and removal. k-ä n n e t e c k n a d a v _. , _, ..,. a _......._-.> ......._..._ _. , _ ._ _, ._ ______. s, _._: _______ ._