SE442909B

SE442909B - Apparatus for provision of fresh air with a mobile supply device for fresh air

Info

Publication number: SE442909B
Application number: SE8201941A
Authority: SE
Inventors: Lars Bertil Djerv; Anders Bertil Djerv
Original assignee: Lars Bertil Djerv; Anders Bertil Djerv
Priority date: 1982-03-26
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1986-02-03
Also published as: SE8201941L

Abstract

The invention concerns an apparatus for the provision of fresh air to, and automatic dispersal of contaminated air from, the environment of an operative (4), who is working on an object with a fluid spray and thereby contaminating the air around him. According to the invention, a mobile supply device (2) for fresh air is so arranged that it supplies fresh air to the operative and his immediate environment, as the above mentioned supply device (2) is fitted with a control mechanism which allows the operative (4) to control the movement of the above supply device in such a way that the above mentioned supply device (2) and thus, its fresh air supply, always follows the operative (4).<IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 8201941-5 som härvid i första hand eftersträvas är att kontinuerligt förse operatören med frisk luft och att samtidigt undantränga all konta- minerad luft. Vidare eftersträvas en konstruktion som uppfyller högt ställda krav på renhet hos den luft som inandas av operatören och som samtidigt är energiekonomisk. 15 20 25 30 35 8201941-5 which is primarily sought in this case is to continuously supply the operator with fresh air and at the same time to displace all contaminated air. Furthermore, a design is sought which meets high requirements for purity of the air inhaled by the operator and which is at the same time energy-efficient.

Det önskade resultatet erhålles därigenom att ett rörligt inmatníngs- organ för friskluft anordnas på så sätt att det tillför friskluft till operatören och dennes omedelbara omgivning. Inmatningsorganet kan placeras ovanför operatören och är försett med automatiska styr- don som medför att inmatningsorganet och därmed lufttíllförseln följer operatören då denne förflyttar sig i samband med sprutnings- arbetet. Lufttillförselorganet kan uppbäras av en bana runt arbets- objektet, och medelst radiostyrning kan operatören få luftinmatnings- anordningen att följa honom under arbetets gång. Genom mätinstrument som exempelvis kan placeras på operatörens rygg kan mätutrustningen styra inblåsningsluftens hastighet och temperatur.The desired result is obtained by arranging a movable supply means for fresh air in such a way that it supplies fresh air to the operator and his immediate surroundings. The feed means can be placed above the operator and is equipped with automatic controls which mean that the feed means and thus the air supply follows the operator as he moves in connection with the spraying work. The air supply means can be supported by a path around the work object, and by means of radio control the operator can make the air supply device follow him during the work. Through measuring instruments that can, for example, be placed on the operator's back, the measuring equipment can control the speed and temperature of the supply air.

Systemet har dessutom fördelen att kunna installeras i äldre mål- ningsverkstäder med otillräcklig ventilation. Inblåsningsdonet kan utformas efter aktuellt behov och kan tillverkas i standardenheter som byggs in och anpassas till lokala behov.The system also has the advantage of being able to be installed in older painting workshops with insufficient ventilation. The blower can be designed according to current needs and can be manufactured in standard units that are built in and adapted to local needs.

Ytterligare kännetecken på och fördelar med uppfinningen kommer att framgå av den följande beskrivningen samt av efterföljande patent- krav.Additional features and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the appended claims.

KORT FIGURBESKRIVNING I den följande beskrivningen komer att hänvisas till bifogade ritningsfigurer, av vilka Fig. 1 visar ett transversellt snitt genom en sprutanläggning avsedd för sprutlackering av större objekt, exempelvis bussar, och Fig. 2 visar en planvy av sprutanläggníngen, som i tvärsnitt visas i Fíg. 1. 15 20 25 30 35 8201941-5 BESKRIVNING AV FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFÛRM Refererande till ritningsfigurerna betecknas en större sprutanläggning avsedd för exempelvis sprutlackering av bussar med siffran 6. I Fig. 1 visas en buss 5, som lackeras av en operatör 4. För tydlighets skull har sprutlackeringsutrustningen, som hanteras av operatören 4, ej visats på figuren. Utrustningen ifråga är av konventionell typ och i och för sig känd.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following description reference will be made to the accompanying drawing figures, of which Fig. 1 shows a transverse section through a spray plant intended for spray painting of larger objects, for example buses, and Fig. 2 shows a plan view of the spray plant, shown in cross section in Fig. 1. 15 20 25 30 35 8201941-5 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Referring to the drawing figures, a larger spray system is intended for, for example, spray painting of buses with the number 6. Fig. 1 shows a bus 5, which is painted by an operator 4. For the sake of clarity the spray painting equipment handled by the operator 4 has not been shown in the figure. The equipment in question is of a conventional type and is known per se.

Rakt ovanför operatören finns en utblåsningsramp 2. Utblåsningsrampen 2 är rektangulär med dimensionerna 1,5 X 1,5 m. Utblåsningshastigheten kan varieras mellan 0,3 och 0,8 m/sekund. Utblåsningsanordningen 2 uppbärs av ett kombinerat luftlednings- och bärskenesystem 1. Utblås- ningsrampen 2 kan förflyttas utefter luftlednings- och bärskenesystemet 1 på så sätt att luftrampen kan föras runt bussens 5 ytterkontur. Den kombinerade luftledningen och bärskenan 1 är utformad som ett fyrkantrör med öppningsbara sektioner på fyrkantsrörets undersida. Luftrampen 2 är utrustad med 1 och för sig kända mekaniska eller elektromekaniska organ, som automatiskt öppnar den av de öppningsbara sektionerna på undersidan av luftledningen 1, under vilken luftrampen 2 befinner sig; Luftrampen 2 kan på så sätt alltid få sin lufttillförsel. Luftledningen 1 står i förbindelse med en tvärgående luftledning 10, som består av ett fyrkantrör, som står i förbindelse med ett inblåsningsaggregat 7, som står i förbindelse med ytterluften.Directly above the operator is an exhaust ramp 2. The exhaust ramp 2 is rectangular with the dimensions 1.5 X 1.5 m. The exhaust speed can be varied between 0.3 and 0.8 m / second. The exhaust device 2 is supported by a combined air line and support rail system 1. The exhaust ramp 2 can be moved along the air line and support rail system 1 in such a way that the air ramp can be moved around the outer contour of the bus 5. The combined overhead line and the support rail 1 is designed as a square tube with openable sections on the underside of the square tube. The air ramp 2 is equipped with 1 mechanical or electromechanical means known per se, which automatically open the one of the openable sections on the underside of the air duct 1, under which the air ramp 2 is located; In this way, the air ramp 2 can always have its air supply. The air duct 1 is connected to a transverse air duct 10, which consists of a square pipe, which is connected to a blowing unit 7, which is connected to the outside air.

Sprutanläggningen är även försedd med två evakueringsöppningar 8, som 'är försedda med utsugningsfläktar. Utsugningsfläktarna är så dimen- sionerade och regleras på så sätt att ett måttligt undertryck hålls i sprutanläggningen.The spraying plant is also provided with two evacuation openings 8, which are provided with extraction fans. The extraction fans are so dimensioned and regulated in such a way that a moderate negative pressure is maintained in the spraying system.

Operatören 4 bär på ryggen en styr- och mätanordning 3, som medelst radioförbindelse styr en radiostyrd drivanordning hos utblåsningsrampen 2 på så sätt att utblåsningsrampen 2 alltid följer operatören, då denne förflyttar sig runt bussen och under luftledníngen 1.The operator 4 carries on his back a control and measuring device 3, which by means of a radio connection controls a radio-controlled drive device of the exhaust ramp 2 in such a way that the exhaust ramp 2 always follows the operator, as he moves around the bus and under the overhead line 1.

Styr- och mätanordningen 3 innefattar även mätutrustning, som kontrol- lerar renhetsgraden hos luften som omger operatören och dessutom styr 10 15 20 25 30 35 8201941-5 lufthastigheten och därmed lufttillförseln via inblåsningsaggregatet 7.The control and measuring device 3 also comprises measuring equipment, which checks the degree of purity of the air surrounding the operator and in addition controls the air velocity and thus the air supply via the blowing unit 7.

Inblåsningsaggregatet 7 är försett med regleringsanordningar av i och för sig känd typ som styr volymströmmen hos den till anläggningen till- förda luften. Regleringsutrustningen ifråga är radiostyrd och styrs medelst radioförbindelse från styr- och mätanordningen 3. På Fig. 1 har radioförbindelsen mellan styr- och mätanordningen 3 och aggre- gatet 7 kännetecknats medelst den streckade linjen 11. Även styranordningen, som driver luftrampen 2 på så sätt att den alltid följer operatören, är av i och för sig känd typ. Radiostyr- förbindelsen mellan styr- och mätanordningen 3 och drivanordningen hos utblåsningsrampen 2 har på figuren kännetecknats genom den streckade linjen 9.The supply unit 7 is provided with control devices of a per se known type which control the volume flow of the air supplied to the plant. The control equipment in question is radio-controlled and is controlled by means of a radio connection from the control and measuring device 3. In Fig. 1, the radio connection between the control and measuring device 3 and the unit 7 is characterized by the dashed line 11. The control device, which drives the air ramp 2 in such a way it always follows the operator, is of a per se known type. The radio control connection between the control and measuring device 3 and the drive device of the exhaust ramp 2 has in the figure been characterized by the dashed line 9.

På Fig. 1 har visats en utblåsningsramp 2', som kan användas om sprut- ningsarbetet skall företas med två operatörer. I de fall då två utblås- ningsramper används, kan utblåsningsramperna förses med exempelvis spjäll för individuell reglering av lufttillförseln till var och en av operatörerna. Anordningarna för individuell reglering av lufttill- försel till operatörerna 4 är av i och för sig känd typ och har för att öka tydligheten hos figurerna ej visats i dessa.Fig. 1 shows a blow-out ramp 2 ', which can be used if the spraying work is to be carried out with two operators. In cases where two exhaust ramps are used, the exhaust ramps can be provided with, for example, dampers for individual control of the air supply to each of the operators. The devices for individual control of air supply to the operators 4 are of a type known per se and have not been shown in them in order to increase the clarity of the figures.

Vid anläggningar avsedda för två operatörer är båda operatörerna utrustade med var sin styr- och mätanordning 3. Var och en av styr- och mätanordningarna 3 är därvid i förbindelse med inblåsningsaggre- gatets 7 styranordning, så att lufttillförseln kan anpassas till det totala luftbehovet för bägge operatörerna. De i detta sammanhang erforderliga styranordningarna är av i och för sig känd typ.In systems intended for two operators, both operators are equipped with their own control and measuring device 3. Each of the control and measuring devices 3 is then connected to the control device of the supply unit 7, so that the air supply can be adapted to the total air demand for both the operators. The control devices required in this context are of a per se known type.

I syfte att ge operatören bästa möjliga komfort i samband med sprut- ningsarbetet är styr- och mätanordningen 3 även utrustad med avkän- ningsdon för temperaturen. Information om temperaturen kring operatören eller operatörerna öv zförs via förbindelsen 11 till inblåsnings- aggregätets 7 styranordningar och inblåsningsaggregatet 7 kan förses 10 15 20 8201941-5 med temperaturreglering, som styrs på så sätt att operatörerna erhåller en med avseende på temperaturen klimatreglerad lufttillförsel. Radio- förbindelsen 11 samt erforderliga temperaturregleringsdon hos inblåsningsaggregatet 7 är av i och för sig känd typ och har för tyd- lighets skull ej visats i figurerna.In order to provide the operator with the best possible comfort in connection with the spraying work, the control and measuring device 3 is also equipped with temperature sensors. Information about the temperature around the operator or operators is transmitted via the connection 11 to the control devices of the supply unit 7 and the supply unit 7 can be provided with temperature control, which is controlled in such a way that the operators receive a climate-controlled air supply. The radio connection 11 and the required temperature control devices of the supply unit 7 are of a type known per se and have not been shown in the figures for the sake of clarity.

Luftledningen 1, som visas på ritningsfigurerna, uppbärs lämpligen medelst stag eller liknande anordningar, som är fästade i sprutanlägg- níngens 6 tak. I stället för att vara takupphängd kan luftledningen 1 uppbäras av sidoväggarna och därvid kan de rörliga luftramperna utformas så att de uppbärs av konsoler, som följer den väggfasta luftledningen och uppbärs av denna. Även andra modifikationer av systemet eller systemets komponenter är möjliga utan att man därför avviker från uppfinningstanken sådan den definieras av efterföljande patentkrav.The air duct 1, shown in the drawing figures, is suitably supported by means of struts or similar devices, which are attached to the roof of the spraying plant 6. Instead of being suspended from the ceiling, the air duct 1 can be supported by the side walls and thereby the movable air ramps can be designed so that they are supported by brackets, which follow the wall-fixed air duct and are supported by it. Other modifications of the system or components of the system are also possible without departing from the spirit of the invention as defined by the appended claims.

Claims

10 15 20 25 8201941-5 PATENT REQUIREMENTS

Device for fresh air supply and automatic displacement of contaminated air in the environment by an operator (4), which treats an object by means of fluid spraying and thereby contaminates the air in its surroundings, characterized in that a movable supply means (2) for fresh air is so arranged that it supplies fresh air to the operator and his immediate surroundings, that said feed means (2) is equipped with control means arranged to allow the operator (4) to control the movement of said feed means in such a way that said feed means (2) and thus the fresh air supply always follows the operator (4), and that said supply means comprises control means which are arranged such that the amount of fresh air supplied by means of said supply means is controlled by measuring devices (3), which are supported by the operator (4).

Device according to claim 1, characterized in that the temperature of the amount of air supplied by means of said feeding means is controlled by measuring devices (3), which are supported by the operator (4).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said control device, which causes said input means (2) to follow the operator (4), comprises a wireless transmission of information (9) about the movements of the operator (4).

Device according to claim 3, characterized in that said control device comprises a radio transmission (9) of information about the movement of the operator.