SE440858B - Anordning for bildande av ett med renad luftstrom ventilerat avgrensat arbetsomrade - Google Patents

Description

i zman azss _ 2 _ eller utrymme suges in genom en eller flera slitsar utformade intill arbetsområdet. Härigenom skapas en luftridå eller en luftström som förhindrar luft i arbetsområdet att passera från arbetsområdet ut i angränsande utrymme.

Ett exempel på en anordning av tidigare känd konstruktion är den av Ultramare AB, Bromma, Sverige, under beteckningen "LAF Renlufts- bänk CK-3" saluförda anordningen.

REDOGÜRELSE FÖR FURELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Vid anordningar av ovan angiven Eeskaffenhet och utnyttjade för framställning av cytostatika är det uppenbart att ett under en längre tid utnyttjade filter kommer att bli belagt med en hög koncentration av partiklar, som redan vid mycket låga koncentrationer kan förorsaka allergier och förgiftningar. Det är därför ett kvalificerat tekniskt problem att skapa sådana förutsättningar att dessa filter, när behov föreligger för utbyte, kan utbytas genom enkla handgrepp.

Det är vidare ett tekniskt problem att skapa sådana förutsätt- ningar i anslutning till filterbytet, att detta kan ske så att operatö- ren inte behöver utsätta sig för en risk att komma i kontakt med i filtret ansamlade partiklar.

Det är vidare ett kvalificerat tekniskt problem att, i anslutning till en anordning av ovan angiven beskaffenhet, skapa sådana förutsätt- ningar att filtret eller filtren, tillsammans med erforderliga fast- hållningsorgan kan avlägsnas på ett enkelt sätt samtidigt som samtliga D delar skall vara framställda från destruktionsbara material alternativt steriliserbara material .

Det är vidare ett tekniskt problem att, i anslutning till en anord- ning av ovan angiven beskaffenhet, skapa förutsättningar för att filtret på ett enkelt sätt kan ingå i en enhet, som är löstagbart fäst till en enhet för det avgränsade arbetsområdet, och där en komplett enhet inne- slutande filtret eller filtren, fasthållningsorgan för dessa m.m. är enkelt borttagbar och utbytbar. a Det är vidare ett tekniskt problem att kunna inse att en filtret innefattande enhet kan vara löstagbart fäst till en det avgränsade ar- betsområdet innefattande enhet och att denna löstagbara infästning kan göras funktionssäker, d.v.s. gastät. 'D Det är ett tekniskt problem att skapa en separat enhet för ett flertal filter, där enheten är löstagbart fäst till en enhet för ar- betsomrâdet, och där filtren kan vara anordnade på så sätt, att en första luftströmsandel och en andra luftströmsandel erhåller en på förhand bestämd fördelning av luftströmmarna.

Det är vidare ett tekniskt problem att skapa en löstagbar enhet för filtren och utnyttjad vid en anordning av ovan angiven beskaffenhet och där ingående filter med enkla medel, företrädesvis lim eller liknan- de, kan fästas direkt till enhetens väggpartier.

Det är uppenbart att mellan filtren i enheten och en fläkt er- fordras en luftkanal och det blir ett tekniskt problem att skapa sådana förutsättningar att denna luftkanal på ett enkelt sätt kan vid behov täckas och helst även tätas i förhållande till enheten för filtren, omedelbart innan enheten avlägsnas. 84001* 02-123 _ 3 _ Det är vidare ett tekniskt problem att vid angiven tillämpning skapa en spalt i anslutning till luftkanalen, där denna spalt är garan- terad tätad under hela användningen av anordningen, men så snart enheten med filtren skall avlägsnas och utbytas mot en ny enhet så skall vid behov luftkanalen kunna täckas och tätas, med hjälp utav en skiva inför- bar genom spalten.

Slutligen är det ett tekniskt problem att kunna skapa en sådan anordning där en enhet en innefattande fläkt får en ifrån filterenheten skild orientering. Därigenom möjliggöres ytterligare förenklingar genom att utbilda enbart filtren till en enhet, som i sin tur är lätt borttag- bar ifrån anordningen i övrigt.

Vidare är det ett tekniskt problem att kunna skapa enkla fast- hållningsanordningar mellan enheterna, vilka anordningar skall kunna skapa lufttät förening och förening med en åtgärd att enkelt kunna särskilja enheterna från varandra, när enheten med filtren skall avlägs- nas och utbytas.

LöSNINGEN Föreliggande uppfinning anv1sar"hU"en anordning för bildande av ett med en renad luftström ventilerat avgränsat arbetsområde, och där en första luftström, alstrad av en fläkt, bringas att passera ett luft- strömmen fördelande organ och där en första andel evakueras och en andra andel tillätes passera ett filter för bildande av den renade luftström- men till arbetsomrädet. Med arbetsområdet samverkbart medel är anordnat för tillförsel av en luftmängd avsedd att kompensera för den evakuerade första andelen.

Vid en sådan anordning föreslår nu föreliggande uppfinning att en filtret innefattande enhet skall vara löstagbart fäst till en det ' avgränsade arbetsområdet innefattande enhet. Härigenom skapas förutsätt- ningar för att bilda enklätt borttagbar och utbytbar filterenhet.

Uppfinningen anvisar vidare att den filtret innefattande enheten och till denna hörande delar är samtliga framställda från destruktions- bara och/eller steriliserbara material.

Speciellt anvisas att den filtret innefattande enheten skall vara utbildad med tvâ filter, ett för den första luftströmsandelen och ett för den andra luftströmsandelen och att filterkaraktäristiken är sins- emellan avpassad för en på förhand bestämd fördelning mellan luftströms- andelarna.

Vidare föreslås att filtren skall med lim eller liknande vara fäst till enheten och då speciellt till enhetens väggpartier.

Uppfinningen anvisar vidare att mellan den filtret innefattande enheten och den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten före- finns en luftkanal och att denna är anordnad att medelst ett organ kunna bli täckt och helst tätad, företrädesvis när den filtret innefattande enheten avlägsnas.

Ett kantparti för den filtret innefattande enheten vettande mot den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten och ett kantparti för den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten vettande mot den filtret innefattande enheten är samverkbara med varandra.

Mot varandra vettande kantpartier är medelst organ gastätt förenade till varandra. ëiifßfiflïiüifiä _ 4 _ Speciellt anvisas att den filtret innefattande enheten skall vara i anslutning till luftkanalen utbildad med en spalt, som är tätad me- delst en plastfilm, gummifilm eller liknande, och att en skiva är anord- nad att vid införandet genom spalten skära sönder filmen. Skivan är tilldelad en sâdan form att den är anpassad för täckning och helst tätning av hela kanalen.

FURDELAR De fördelar som främst kan_fÉ anses vara förknippade med en an- ordning i enlighet med föreliggande uppfinning är att härigenom skapas förutsättningar för att på ett enkelt sätt kunna utbyta en enhet i anardningen, där enheten innefattar erforderliga filter, utan att spe- ciella âtgärder mäste vidtagas för att skydda operatören mot ansamlade, under hög koncentration förvarade, allergier och förgiftningar föror- sakande, partiklar.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för en anordning i enlighet med föreliggande uppfinning anges i det efterföljande patent- I _ kravets 1 kännetecknande del.

KORT FIGURBESKRIVNING Én för närvarande föreslagen utföringsform uppvisande de för före- liggande uppfinning signifikativa kännetecknen skall närmare beskrivas med hänvisning till bifogad ritning där; figur l visar i frontalvy en enligt uppfinningen konstrue- rad anordning, figur 2 visar väsentligen ett snitt II-II genom anordningen enligt figur 1, figur 3 visar anordningen i frontalvy och med vissa delar i sektion för tydliggörande av anordningens inre beskaffenhet, figur 4 visar i perspektivvy en skiva anordnad att vid in- förande genom en spalt täta en luftkanal, figur 5 visar i ändvy en skiva införd för att dels täcka dels täta luftkanalen och figur 6 visar i sidovy ett som tätning tjänande lock.

REDOGURELSE FöR FURELIGGANDE UPPFINNING Med hänvisning till bifogad ritning visas således en anordning för bildande av ett med en renad luftström ventilerat avgränsat arbets- omrâde, som givits hänvisningsbeteckningen 1. Detta arbetsområde avgrän- sas av en bottendel 2, en frontdel 3 samt tre sidodelar 4, 5 och 6.

Utrymmets 1 takdel 7 består av ett galler.

En första luftström 8, passerande genom en kanal 9 och alstrad av en fläkt, bringas i ett utrymme 11 att passera ett luftströmmen för- delande organ, där en första andel 12 evakueras från anordningen genom en utloppsstoss eller frânluftsdon 13 och där en andra andel 14 tillâtes passera ett filter 15 för bildande av den renade luftstrommen 16 till arbetsområdet 1. . __ _____( . .._%,_íírv__ _, ,__, 8-4'0D102-3 - 5 _ Arbetsområdet 1 samverkar med medel (48, 49) för tillförsel av en luftmängd 17, avsedd att fullständigt kompensera för den evakuerade första andelen 12.

En filtret 15 innefattande enhet 20 är löstagbart fäst till en det avgränsade arbetsområdet 1 innefattande enhet 21 och härigenom bildar enheten 20 en lätt borttagbar och utbytbar enhet till enheten 21.

Den filtret innefattande enheten 20 tillsammans med därtill hö- rande delar, såsom filtret 15, ytterligare ett filter 18, erforderliga infästningsmedel m.m. är samtliga framställda från destruktionsbara material alternativt steriliserbara och härigenom tillförsäkras möj- ligheten att vid avlägsnad enhet 20 föra in denna som en enhet i en destruktionskammare.

Den filtret innefattande enheten 20 är utbildad med tvâ filter 15, 18, det ena avsett för den första luftströmsandelen 12 och det andra avsett för den andra luftströmsandelen 14. Filtren 15 och 18 är vidare så anpassade, att en pâ förhand bestämd fördelning mellan luftströmsan- delarna uppträder. Företrädesvis skall 30% av luftströmmen 8 genom kanalen 9 passera genom donet 13 medan 70% av luftströmmen 8 skall passera genom filtret 15.

Det blir här viktigt att dimensionera de olika filtren sä att tryckfallsreduktionen blir anpassad till den önskade luftströmsför- delningen och samtidigt skall filtren anpassas så att en av partiklar förorsakad tätning av filtren verkar likvärdigt, så att även efter en lång nyttjandetid (säg 3 år) kommer önskad fördelning av luftströmsande- len att vara upprätthällen. Det är även möjligt införa ett separat luftsrömsfördelningen fastställande organ.

Vidare är det viktigt att luftströmmen 16 blir anpassad för ett vertikalt laminärt luftflöde. Ett sådant flöde uppvisar en hastighet av 0,35-0,5 m/sek., företrädesvis omkring 0,4 m/sek.

Respektive filter 15, 18 är enligt utföringsexemplet med enkla medel, såsom lim eller liknande, fäst till enhetens 20 väggpartier.

Filtret 15 är således fäst till väggpartiet 22, 22a och 22b samt även till ett väggparti eller mellanvägg 35, om sådan finnes medan filtret 18 är fäst till väggpartierna 22, 22a, 22b och 24. Det är sale- des uppenbart formen att för filtret 15 och eventuellt mellanväggen 35 ger utrymme för en kanal 9a i enheten 20 avsedd att utgöra en förläng- ning av kanalen 9 i enheten 21.

Den mellan den filtret innefattande enheten 20 och den det avgrän- sade arbetsområdet innefattande enheten 21 utbildade luftkanalen 9, 9a skall vara anordnad att medelst ett, i figur 4 visat, organ, vid behov kunna täckas och helst tätas, speciellt när den filtret innefattande enheten 20 skall avlägsnas.

Ett kantparti 25 för den filtret innefattande enheten 20 vettande mot den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten 21 och ett kantparti 26 för den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten 21 vettande mot den filtret innefattande enheten 20 är samverkbara med varandra.

Dessa mot varandra vettande kantpartierna 25, 26 är således me- delst separata organ gastätt förenade till varandra. I utföringsexemplet har här visats att en fläns 25 och en fläns 26 är fasthâllna till va- 84001 Hifi-ä . _5_ randra med hjälp utav ett flertal fasthâllningsorgan, i form av bultar 27' med tillhörande muttrar 27, men det är uppenbart att andra likvär- . diga organ kan utnyttjas.

Vanligtvis erfordras dock en tätning mellan flänsarna 25 och 26.

Den filtret innefattande enheten 20 är i anslutning till luft- kanalen 9a utbildad med en spalt 30. Denna spalt är fullständigt tätad, medelst en plastfilm, en gummifilm 31 eller liknande (se även figur 6).

En skiva 32 skall vara anordnad att med sitt ena ändparti kunna bli införbar genom spalten 30. Vid detta införande skäres plastfilmen eller gummifilmen 31 av och skivan 32 kan helt skjutas in för att fullständigt täcka kanalen 9a.

Det blir då lämpligt att låta väggpartiets 24 nedre del 24a vara försedd med ett spår 33, där skenans ände 33a får vara belägen i anslut- ning till spalten 30. Skivan 32 uppvisar ett parti 32a, avsett att passera i skenan 33 och ett parti 32a' avsett att passera i skenan 33' och dessa styr skivan 32 för täckning av kanalen 9a. _ Vid utbyte av enheten 20 krävs således enbart att fästorganen 27 avlägsnas och därefter kan enheten 20 bringas ur samverkan med enhe- ten 21 och hela enheten skall överföras till en destruktionsanläggning.

Detta arbete kan utföras utan speciella skyddsdräkter för operatören.

För att eliminera risken att operatören utsättes för ansamlat stoft pâ filtren 15 och 18 föreslås införandet utav skivan 32 enligt ovan för att täcka kanalen 9a.

Det avgränsade arbetsområdet 1 uppvisar vid sin nedre del slitsar eller hål 40, 41, genom vilka luftströmmen 16 tillika med den ytter- ligare luftströmmen 17 passerar. Det är fördelaktigt om hela luftström- men 17 kan passera slitsen 40 tillika med en liten andel eller ingen andel från luftströmmen 16 medan luftströmmen 16 fâr passera slitsen 41.

Enligt utföringsexemplet anvisas ytterligare ett filter 42 för luftströmmen innan denna passerar genom en öppning 43 till fläkten 10.

Det är även lämpligt att utbilda en bottendel 44 med utkragade kant- partier 45, så att en i figuren ej visad avrinning, i det fall så stora mängder vätska skulle spillas i arbetsområdet så att dessa icke förmås bli upptagna av filtret 42, kan leda vätska från bottendelen 44 utan att denna vätska kommer i kontakt med fläkten 10.

När det gäller filtret 42 kan nämnas att detta i vart fall bör bestå av ett skyddsnät eller skyddsorgan, sä att tappade större föremål, såsom nålar, proppar, lock, preparat m.m. och vid rengöring av utrymmets 1 inre ytor trasfragment och liknande hindras att falla ned och komma in i fläkten 10 och efterföljande kanal 9.

Som ett alternativ, om behov härför skulle anses föreligga, kan ett på mindre partiklar och/eller vätska verksamt filter utnyttjas.

Pâ i och för sig känt sätt kan anordningen förses med ett manöv- reringsorgan 46, för att varvtalsreglera fläkten 10 och via ett mätorgan 47 fastställes luftströmmens hastighet. Speciellt lämpligt kan det dä vara att avkänna luftströmmens 8 hastighet.

I figur 1 visas vidare att frontytan 3 försetts med urtagningar 48, 49, genom vilka armarna pâ operatören kan sträcka sig för att utföra arbetsuppgifter inom det avgränsade arbetsområdet.

Med hänvisning till figur 5 visas ett snitt genom partiet en- ligt figur 4 och med skivan 32 införd.

Vid avlägsnad enhet 20 kan det vara lämpligt att applicera en tätningsmassa 50, 51 mellan väggen 35 och skivan 32 samt mellan väggen 24 och skivan 32, för att helt eliminera risk för spridning av i enheten innestängda partiklar. _ 7 _ Figur 6 visar i snitt en tätningsanordning 30 med ett lock 52, som via fasthâllningsorgan 53, 54 pressar en tätning mot väggpartierna.

Denna tätning kan företrädesvis vara fäst till locket 52. Efter införd skiva 32 i spåren 33, 33' kan locket 52 ånyo appliceras för tätning av springan.

Uppfinningen anvisar således en utbytbar enhet 20, som i sin hel- het vid bortagandet kan förslutas så att filtrets och enhetens dekonta- minerade sidor och ytor ej kan exponeras.

Som exempel på destruktionsbara material kan nämnas träfiber- laminat, papp- eller cellulosabaserade material, plaster, metalliska material som förbränns eller förångas vid behandling i destruktionsugn.

Som exempel på steriliserbara material kan nämnas stålplât samt andra metalliska material, glas, glasfiberlaminat, m.m.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exem- pel angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ranen för efterföljande patentkrav.

Claims (11)

841001 02-*3 PATENTKRAV

1. Anordning för bildande av ett med renad luftström ventilerat avgränsat arbetsområde (1), där en första luftström (8), alstrad av en fläkt (10), bringas att passera ett luftströmmen fördelande organ, där en första andel (12) evakueras och en andra andel (14) tillâtes passera ett filter (15), för bildande av den renade luftströmmen (6) till arbetsområdet (1), och med arbetsområdet samverkbart medel (49) anordnat för tillförsel av en luftmängd avsedd att kompensera för den evakuerade första andelen (12), k ä n n e t e c kn a d därav, att en filtret (15) innefattande enhet (20) är löstagbart fäst till en det avgränsade ar- betsområdet innefattande enhet (21) och bildar därmed en lätt borttagbar och utbytbar enhet.

2. Anordning enli t patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att den filtret (15) innefattande enheten (20) och till denna hörande delar är samtliga framställda frän destruktionsbara material eller material som efter behandling i destruktionsugn är sterila och icke toxiska.

3. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att den filtret innefattande enheten är utbildad med två filter (15, 18), ett för den första luftströmsandelen (14) och ett för den andra luftströmsandelen (12). ~ '

4. Anordning enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att filtren är anpassade för att skapa en på förhand bestämd fördelning mellan luftströmsandelarna.

5. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att resp. filter är med lim eller liknande fäst till enheten.

6. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att mellan den filtret innefattande enheten och den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten förefinns en luftkanal (9) och att denna är anordnad att medelst ett organ bli täckt eller tätad, när den filtret innefattande enheten (20) skall avlägsnas.

7. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett kantparti (25) för den filtret innefattande enheten (10) vettan- de mot den det avgränsade arbetsomrâdet innefattande enheten (21) och ett kantparti (26) för den det avgränsade arbetsområdet innefattande enheten (21) vettande mot den filtret innefattande enheten (20) är samverkbara med varandra.

8. Anordning enligt patentkravet 7, k ä n n e t e c k n a d därav, att mot varandra vettande kantpartier är medelst separata organ (27, 27') gastätt förenade till varandra.

9. Anordning enligt patentkravet 6, k ä n n e t e c k n a d därav, att den filtret (15) innefattande enheten (20) är i anslutning till luftkanalen utbildad med en spalt, som är tätad medelst en tätning (30), och att en skiva (32) är anordnad att införas genom spalten och tillde- lad en form för täckning av kanalen. _

10. Anordning enligt patentkravet 9, k ä n n e t e c k n a d därav, att tätningen är täckt av ett lock.

11. Anordning enligt patentkravet 9, k ä n n e t e c k n a d därav, att skivan är anordnad att bli tätad mot kanalen.