SE440554B - Vermevexlaranordning med magasineringssystem - Google Patents

Description

15 25 so 40 2 7807972-0 behållare på fartyg finnas ombord för att tjäna såsom värmeöverförings- medel, men finnes kanske icke tillgängligt när behållaren flyttas till ett ställe utanför fartyget.

På samma sätt är det önskvärt vid många värmepumptillämpningar att kunna välja mellan värmeöverföring mellan ett första fluidum, exempelvis värmepumpens kylmedel, och ett andra fluidum, exempelvis den omgivande luften, mellan kylmedlet och ett värmeöverföringsfluidum från ett värmemagasin, eller mellan fluidet från värmemagasinet och den omgivande luften. Exempelvis är det ofta fördelaktigt vid kylning av ett rum att överföra värme från rummet till ett värmemagasin, där värmet kan lagras för senare användning. Om av någon anledning värme- magasinet icke kan ta emot tillräckligt mycket värme för adekvat kylning av rummet kan det vara fördelaktigt att överföra värme från rummet till kylmedlet hos en värmepump och att använda värmepumpen, såsom tidigare väl känt, för att förflytta värmet till utanför rummet.

Dessutom kan det vara önskvärt, även om temperaturen i rummet är till- fredsställande, att överföra värme mellan värmemagasinet och den om- givande luften utanför rummet, varvid rummet förbikopplas för att sätta värmemagasinet istånd att fylla de blivande behoven av upp- värmning eller kylning av rummet.

T ovan beskrivna eller liknande situationer kan med uppfinningen ett flertal fördelar erhållas vid en värmeväxlare med ett flertal självständiga rörslingor eller system, vilka är kopplade till varandra och till den omgivande luften medelst en serie på inbördes avstånd belägna värmeledande flänsar eller plattor. Rörsystemen kan vara in- flätade i varandra eller anordnade i serie i banan för luftflödet kring plattorna, alltefter om vid den speciella värmeväxlaren värme överföres direkt mellan fluiderna i rörsystemen mellan luften och fluiderna i rörsystemen eller mellan fluiderna i rörsystemen med luft såsom intermediärt värmeöverföringsmedel. I en föredragen utförings- form består värmeväxlaren av två självständiga rörslingor som ter- miskt är förenade med varandra och med den omgivande luften medelst en serie med inbördes avstånd anordnade värmeledande flänsar eller plattor. Värmeväxlaren kan användas i ett kylsystem med kylmedel strömmande genom en slinga och vatten strömmande genom den andra slingan, så att värme kan överföras mellan vattnet och kylmedlet, mellan vattnet och den omgivande luften, och mellan kylmedlet och den omgivande luften. g Värmeväxlare kan även användas i ett värmeöverförings- och magasineringssystem, där ett första värmeöverföringsmedel såsom vatten 10 15 20 25 30 35 40 3 7807972-0 från ett värmemagasin, exempelvis en isolerad vattenbehållare, cirkule rar genom värmeväxlarens första rörformiga system, och ett andra värme överföringsmedel, såsom ett kylmedel hos en värmepump, cirkulerar ge- nom värmeväxlarens andra rörsystem. Värme kan överföras mellan de båda värmeöverföringsmedlen, och mellan det ena eller de båda av dessa mede och den omgivande luften. I en utföringsform befinner sig värmeväxlare med tre fluider utanför ett rum tillsammans med den yttre slingan hos värmepumpen, och i en andra utföringsform befinner sig värmeväxlaren med tre fluider inom rummet tillsammans med den inre slingan hos värme pumpen.

Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna. Fig. 1 är en perspektivvy av en värme- växlare med rörflänsar utförd enligt uppfinningen, varvid organ för luftens rörelse visas schematiskt. Fig. 2 är en schematisk vy av en anordning av rören i värmeväxlaren i fig. 1, varvid rören i ett rör- system visas såsom fyllda cirklar och rören hos det andra rörsystemet visas med öppna (ofyllda) cirklar. §ig¿_§ är en schematisk vy av en alternativ anordning av rören i värmeväxlaren som visas i fig. 1, var- vid rören i ett rörsystem visas såsom fyllda cirklar och rören hos det andra rörsystemet visas såsom öppna cirklar. Fia. 4 är en schema- tisk vy av en alternativ anordning av rören i värmeväxlaren enligt fig. 1, varvid rören i ett rörsystem visas såsom fyllda cirklar och rören hos det andra rörsystemet visas såsom öppna cirklar. Fig. 5 är en sprängvy i större skala av en del av värmeväzlaren enligt fig. 1. Eig. 6 är en schematisk vy av ett värmeöverförings- och magasineringssystem, vilket använder värmcväxlaren enligt fig. 1 kombinerad med den yttre slingan hos en värmepump. Fig. 7 är en sche- matisk vy av ett värmeöverförings- och magasineringssystem, vilket använder värmevëxlaren enligt fig. 1 kombinerad med den inre slingan hos en värmepump. Fig. 8 är en schematisk vy av den trefluidvärme- växlare som användes i systemen enligt fig. 6 och 7 och visar ström- ningsriktningen av fluiderna genom tvâ separata fluidkretsar hos värmeväxlaren när värme överföras från värmcmagasinet till värme- pumpen. Fig. 9 är en schematisk vy av den trefluidvärmeväxlare som användes i systemen enligt fig. 6 och 7 och visar strömningsrikt- ningen för fluiderna genom två separata fluidkretsar hos värmeväxla- ren när värme överföres från värmcpumpen till värmemagasinet.

Pig. 1 och 5 visar en värmeväxlare 2 enligt uppfinningen. Värme- växlare av denna typ kan användas varhelst luft eller gasformigt fluidum skall strömma över eller genom en serie rör innehållande ett 10 15 20 25 _30 35 40 7807972-o 4 fluidum vid en annan temperatur än.luftens, och värme skall överföras mellan fluidet och luften. Den visade värmeväxlaren har den ytterligare flexibiliteten att kunna överföra värme mellan tvâ fluider i rören, oberoende av om luft bringas att cirkulera genom värmeväxlaren eller ej.

Värmeväxlaren 2 innefattar ett par gavlar 10, vilkas avstånd bestämmas av den volym som erfordras för värmeöverföringen vid en given tillämpning. Gavlarna 10 och utrymmet mellan dessa bestämmer en bana för luftflödet genom värmeväxlaren. En fläkt 12 kan användas för att driva luft genom värmeväxlaren 2 i en med gavlarna 10 parallell riktning. Gavlarna 10 uppbär ett första rörsystem 14 som sträcker sig genom hål i gavlarna och genom utrymmet mellan gavlarna. Normalt är rören 14 anordnade i gavlarna 10 genom invalsning, så att fast grepp erhålles mellan rörens 14 yttervägg och hålväggarna i gaveln 10. En serie U-rör 16 förenar rören på gavlarnas 10 utsida, varigenom rören bildar en slingrande bana genom värmeväxlaren 2. En andra sats rör 18 uppbäres av gavlarna 10 på samma sätt som den första satsen rör 14.

Rören 18 sträcker sig också genom rummet mellan gavlarna 10 och bildar tillsammans med rören 14 mönster såsom de som visas i fig. 2 och 3.

Alternativt kan rören 18 vara anordnade på sidan om rören 14 såsom visas i fig. 4. U-krokar 20 förenar rören 18 på gavlarnas 10 utsida, så att de därigenom bildar en slingrande bana genom värmeväxlaren 2.

En serie värmeledande flänsar eller plattor 22 av metall eller annat lämpligt värmeledande material är anordnade på inbördes avstånd mellan gavlarna 10. Plattorna 22 uppbäres av rören 14 och 18 och är parallella med gavlarna 10, så att luft kan strömma över plattornas yta. Varje platta 22 har en serie hål för rören 14 och 18. När dessa rör införes i gavlarnas 10 hål genomgår de även motsvarande hål i 2 plattorna 22. Därefter fästes plattorna till rören med god värme- ledande kontakt för mekaniskt stöd och_värmeöverföring.

Vid drift inkommer ett första fluidum, exempelvis ett kylmedel, i rören 14 vid 24, strömmar fram och tillbaka genom rummet mellan gavlarna 10 och strömmar ut vid 26. Ett andra fluidum, exempelvis vatten, strömmar in i rören 18 vid 28, strömmar fram och tillbaka genom rummet mellan gavlarna 10 och strömmar ut vid 30. Läget för inloppen 24 och 28 samt utloppen 26 och 30 bestämmas av rörens anord- ning. Fluidum kan strömma från toppen till bottnen eller från bottnen till toppen, eller fluidet kan tillföras vid den ena sidan och föras bort vid den andra sidan. De värmeledande plattorna 22 kan överföra värme i ena eller andra riktningen mellan rören 14 och rören 18. 10 15 20 25 30 35 40 .7807972-0 Sålunda kan värme överföras från fluidet i rörsystemet 14 till fluidei i rörsystemet 18, eller i motsatt riktning, dvs. från fluidet i rören 18 till fluidet i rören 14. Om exempelvis hett kylmedel ledes genom rörsystemet 14 och kallt vatten genom rörsystemet 18, kommer värme att ledas från fluidet i rören 14 genom plattorna 22 till fluidet i rören 18. Plattorna 22 kan även överföra värme mellan rörsystemet 14 eller 18 och den omgivande luften. Om i det ovan nämnda exemplet kallvatten saknas kan fläkten 12 driva luft vid lägre temperatur än kylmedlet i rören 14 genom rummet mellan gavlarna 10 i kontakt med plattorna 22. Då överföres värmen från kylmedlet till luften genom plattorna 22. Vid detta driftsätt kan rören 18 vara overksamma eller kan de innehålla kallvatten för att medverka vid värmeöverföring från rören 14. De i fig. 2 och 3 visade röranordningarna lämpar sig speciellt bra för dessa alternativa arrangemang.

Vid tillämpningar där luft är det primära kylmedlet och vatten användes för att förbättra värmeöverföringen då lufttemperaturen är speciellt hög kan rörarrangemanget enligt fig. 4 användas. Först strönmar luften över den del av plattorna 22 som befinner sig i kon- takt med rörsystemet 18 som innehåller kallvatten. Värmet i luften överföras genom plattorna 22 till vattnet i rören lö, varigenom luftens temperatur sänkas. Därefter strömmar luften över den del av plattorna 22 som befinner sig i kontakt med rörsystemet 14 som innehåller kylmedel, och värmet från kylmedlet överföres till luften genom plattorna 22. Vid detta driftsätt överföras även värme direkt från rören 14 till rören 18 genom plattorna 22.

Pig. 6 visar schematiskt ett första värmeöverförings- och lagringssystem enligt uppfinningen, som utnyttjar den ovan beskrivna värmeväxlaren 2 med tre fluider. Detta system innefattar en värme- pump 110 innehållande ett värmeöverföringsmedel såsom ett kylfluidum, och ett värmemagasin 150, såsom en isolerad vattenbehållare inne- hållande ett värmefluidum såsom vatten. Medan en föredragen utförings~ form av uppfinningen användes i kombination med en solfångare 160 kan andra värmekällor kombineras med värmeöverförings- och lagrings- systemet, eller kan det sistnämnda användas ensamt för att uppfylla de ändamål som beskrivits ovan och vinna de därmed förenade för- delarna.

Värmepumpen 110 innefattar en kompressor 112, en kylflödet om- kastande ventil 114, en reversibel expansionsventil 116, en inre slinga 132 som är anordnad i ett rum 130, en yttre slinga 14, fis. 5, 8 och 9, som uppbäres av värmeväxlaren 2 med tre fluider, och 10 15 20 25 .so 35 40 7ao7972+o ,~ 6 kylmedelsledningar 122, 124, l26 och 128. En vattenpump 151 befordrar vatten från vattenbehållaren 150 genom en ledning 152 till en vatten- slinga 18, fig. 5, 8 och 9, vilken är anordnad i värmeväxlaren 2.

Vattnet cirkulerar genom vattenslingan 18 och därefter tillbaka till vattenbehållaren 150 genom en återgångsledning 154. Den sistnämnda leder vattnet genom en solfångare 160. En shuntventil 156 och en shunt- ledning 158 är anordnade att leda vattnet tillbaka från vattenslingan 18 direkt till vattenbehållaren 150, när vattnet skall strömma förbi solfångaren 160. En fläkt 156 är anordnad att driva ytterluft över den inre slingan 132 hos värmepumpen 110, och en fläkt 146 driver ytterluft över värmeväxlarens 2 båda slingor 14 och 18, _Vid den i fig. 6 visade anordningen är värmeväxlaren 2 avsedd att arbeta med luft, vatten och kylmedel, och är såsom visat i fig. 5, 8 och 9 utförd med värmepumpens 110 yttre slinga 14 och vatten- slingan 18 inflätade i varandra. Den yttre slingan 14 uppbäres av och sträcker sig mellan gavlarna 10, och kylmedlet från värmepumpen 110 cirkulerar genom slingan 14 i båda riktningar såsom visas med streckade linjer i fig. 8 och 9. Riktningen för kylmedlets ström- ning bestämmes av värmepumpens 110 driftsätt. När värmepumpen 110 arbetar för uppvärmning, dvs. anrändes för att uppvarma rummet 150, strömmar kylmedlet genom slingan 14 såsom visat med streckade linjer i fig. 8. När värmepumpen 110 arbetar för kylning, dvs. användes för att kyla rummet 150, strömmar kylmedlet genom slingan 14 såsom visas med streckade linjer i fig. 9. Vattenslingan 18 sträcker sig mellan samma gavlar 10, och vatten från magasinet 150 strömmar genom slingan 18 i den riktning som visas med de heldragna linjerna i fig. 8 och 9. Var och en av slingorna 14 och 18 uppbäres av gavlarna 10 i alternerande vertikalplan och.uppbär ett flertal gemensamma plat- tor 22 över den längd av slingan som sträcker sig mellan gavlarna 10.

Vid trefluidumvärmeväxlaren 2 kan värme överföras mellan de olika fluiderna som genomströmmar densamma. Sålunda kan genom driv- ning av värmepumpen 110 och vattenpumpen 151 och med fläkten 146 overk- sam, värme överföras mellan det värmepumpkylmedel som strömmar genom slingan 14 och det vatten som strömmar genom slingan 18. Genom drift av värmepumpen 110 och fläkten 146, medan vattenpumpen 151 får stå, överföras värme från värmepumpens kylmedel som strömmar genom slingan 14, till den omgivande luften. Genom drift av vattenpumpen 151 och fläkten 146, medan värmepumpen 110 förblir overksam, överföras värme från det vatten som passerar genom slingan 18 till den omgivande luften. 10 15 20 25 30 35 40 7 7ao79?2-0 Värme kan tillföras vattenbehållaren 150 och magasineras för senare behov, och detta kan ske på olika sätt. Sålunda kan vatten från vattenbehållaren 150, när vattenpumpen 151 arbetar, strömma genom och uppta värme från solfångaren 160 och strömma tillbaka till vattenbehållaren 150. När värmepumpen 110 arbetar för kylning, dvs. när den användes för att kyla rummet 130, och spillvärme från rummet 130 överföres medelst värmepumpen 110 från den inre slingan 132 till den yttre slingan 14, kan detta spillvärme överföras till vat- tenbehållaren 150 medelst vattenpumpen 151, som befordrar vatten från vattenbehållaren 150 genom vattenslingan 18. Vid passagen genom vattenslingan 18 kan vattnet uppta värme från det kylmedel som ström- mar genom den yttre slingan 14. Därefter återströmmar det uppvärmda vattnet till vattenbehållaren 150 antingen direkt eller genom sol- fångaren 160. På detta sätt kan spillvärme från rummet 130 bort- föras från detta och magasineras i behållaren 150 för senare bruk.

För att bättre visa hur det i fig. 6 visade systemet arbetar skall det beskrivas både för uppvärmning och kylning av rummet 130.

För uppvärmning av rummet 130 får fläktarna 136 och 146 arbeta, och värmepumpen 110 får gå med uppvärmande driftsätt. I den yttre slingan 14 upptager värmepumpens kylfluidum värme från ytterluften när denna drivs över slingan 14 av fläkten 146. Värmepumpen 110 överför sedan detta värme till den inre slingan 132, där det avges till ytterluft som drivs över slingan 132 av fläkten 136.

Om värmepumpen 110 icke kan överföra tillräckligt värme från ytterluften till rummet 130 för att värma upp detta tillfredsstäl~ lande, kan värme som tidigare magasinerats i vattenbehållaren 150 användas för att komplettera värmepumpons verkan. Detta sker genom att sätta igång vattenpumpen 151, som befordrar vatten från behålÄ laren 150 genom slingan 18 i värmeväxlaren 2. Detta vatten medför värme som magasinerats i behållaren 150. När vattnet passerar genom slingan 18 överförs mycket av detta värme till kylmedlet som passerari genom den yttre slingan 14 hos värmepumpen 110, som då överför detta värme jämte sådant värme som upptagits från ytterluften till rummet 130 via den inre slingan 132.

Om rummet 130 kan värmas upp tillfredsställande enbart med värme överfört till detsamma via värmepumpen 110 från behållaren 150, så att det är onödigt att överföra något värme från ytterlufh ten till rummet, kan fläkten 146 stoppas, och ytterluft förse då inte fram över den yttre slingan 14. Sedan det lämnat slingan 18 kan vattnet följa átergàngsledningen 154 genom solfångaren 160 och 10 15 25 35 40 8 7so7972+o återgå till behållaren 150, så att strålvärme från solen kan över- föras till vattenbehållaren 150. Om man i stället önskar koppla förbi solfångaren 160, kan vatten ledas från slingan 18 till behållaren 150 genom shuntledningen 158 efter öppnande av shuntventilen 156.

För kylning av rummet 130 får fläktarna 136 och 146 gå, och värmepumpen 110 får arbeta kylalstrande. Vid den inre slingan 132 upptager värmepumpens kylfluidum värme från den omgivande luften när denna drivs över slingan 152 av fläkten 136. Värmepumpen 110 överför detta värme till den yttre slingan 14 där det avges till omgivande luft som får passera över slingan 14 driven av fläkten 146. Vattenpumpen 151 kan sättas igång, så att, såsom ovan beskrivet, vatten från behållaren 150 passerar genom slingan 18, upptager värme från kylfluidet som passerar genom den yttre slingan 14 hos värme- pumpen 110 och sedan återgår till behållaren 150; Detta är nyttigt icke enbart för att magasinera spillvärme från rummet 150 för senare bruk utan också, om vattnet i behållaren 150 har lägre temperatur än luften kring den yttre slingan 14, för att förbättra värmepumpens 110 driftverkningsgrad. _ I fig. 7 visas ett schema över ett andra värmeöverförings- och -magasineringssystem enligt uppfinningen för användning med tre- komponentvärmeväxlaren 2 tidigare beskriven. Anordningen enligt fig. 7 liknar den visad i fig. 6 med det undantaget att i fig. 7 värme- växlaren 2 innehållande kylfluidumslingan 14 hos värmepumpen 10 är anordnad inuti ett rum (ej visat i figuren) och kylfluidumslingan 132 hos värmepumpen är anordnad utanför rummet. För den i fig. 7 visade anordningen betecknas slingan 14 som värmepumpens inre slinga och slingan 132 som dess yttre slinga. Vid systemet enligt fig. 7 avbördar vattenledningen 154 från värmeväxlaren 2 direkt i värme-. magasinet 150, och vatten från detta leds till solfångaren 160 via pumpen 161 och vattenledningarna 162, 165.- ' ~ För bättre illustrering av det sätt på vilket värmeöverförings- och magasinsanordningen visad i fig. 7 fungerar skall anordningen beskrivas för både uppvärmning och kylning av ett rum (ej visat).

Vid drift för uppvärmning arbetar pumpen 161 så att solfångaren 160 över- för strålvärme från solen till vattnet i behållaren 150. För uppvärm- ning av rummet får pumpen 151 suga det uppvärmda vattnet genom led- ningen l52 för att strömma genom värmeväxlarens 2 vattenslinga 18.

Värmeväxlaren 2 är innesluten i ett hus 142 intill en fläkt 146 som får driva luft genom värmeväxlaren medan det uppvärmda vattnet åter- föres till behållaren 150 genom ledningen 154. Uppvärmt vatten som_ lO 15 20 25 30 40 9 7807972-o strömmat genom slingan 18 står i värmeöverförande relation sill lufte som strömmar förbi för att värma rummet i beroende av termostatisk styrning (ej visat) anordnad att reglera värmeöverföringssystemet på för fackmännen välkänt sätt. Värme från solfångaren 160 ej erforder- lig för omedelbara uppvärmningsändamål magasineras i vattnet i be- hållaren 150 för senare bruk.

Om värmet överfört av solfångaren 160 till vattnet i behållaren 150 icke är tillräckligt för inomhusuppvärmning, sättas värmepumpen 110 igång och överför värme utifrån till inomhus genom cirkulation av värmepumpens kylfluidum genom den inre slingan 14 på ett sätt som brukas vid kommersiellt tillgängliga värmepumpar. Såsom torde inses kan både kylfluidet från värmepumpen 110 och vattnet från behållaren 150 cirkulera separat eller i kombination med värmeöverföring utifrån till rummet genom cirkulation av luft genom värmeväxlaren 2 i enlig- het med termostatstyrningen.

För att reducera driftkostnaderna, t.ex. genom att utnyttja nattaxa för elström, kan värmepumpen 110 användas för att maga- sinera värme för senare bruk genom att överföra värmet som upptagits av värmepumpens kylfluidum i den yttre slingan 132 till fluidet i magasinsbehâllaren 150 via värmeväxlaren 2. För att överföra värme mellan de båda värmeöverföringsfluiderna drivs värmcpumpcn för upp- värmning, varvid värme överföres från den yttre slingan 132 till den inre 14. Vattenpumpen 151 får befordra vatten från behållaren 150 genom slingan 18, och luftflödet från fläkten 146 stoppas. Såsom visat i fig. 8, där konventionella symboler för flöde, @§ och Q; användes för att beteckna flöde in i eller ut ur figurens plan, kom- mer flödesbanorna för de båda värmeöverföringsfluiderna att vara parallella. Värme kommer då att överföras utifrån till värmemagasine- ringsfluidet för magasinering tills det behövs eller för användning under perioder då energikostnaderna för värmepumpens drift är högre.

Under kylningen av rummet rör sig värmeöverföringsfluiderna i motström, fig. 9. Kylmedlet i värmepumpen 110 och/eller respektive slingor, 14 och 18, i värmeväxlaren 2 under kontroll av termostat- styrningen. Om temperaturen hos vattnet i behållaren 150 är sådan att värmet tages från rummet till vattnet sättes pumpen 151 igång och befordrar vatten genom slingan 18, medan fläkten driver luft genom värmeväxlaren 2 i värmeöverföringcrelation med vattnet som passerar genom den flänsförsedda slingan. Kylmedel befordras genom den inre slingan 14 av värmepumpen 110 och tager värme från rummet till det yttre för att adderas till värmct uttaget via vattenslingan, om erforderligt. 10 Q 7807972-0 1°~ I likhet med överförande av värme till magasinsfluidet kan värme tagas från detta fluidum medelst värmepumpen 110 under de tider på dygnet då energikostnaderna för pumpens drift är lägst.

Om värme uttages från magasinet under perioder med lågt energipris kan vattnet cirkuleras genom slingan 18 i värmeväxlaren 2 under perioder med högre energipris för att komplettera eller ersätta användning av värmepumpen 110 för att kyla rummet. Vid uttagande av värme från magasinet användes icke fläkten för att driva luft genom värmeväxlaren 2 utan den får stå stilla medan värmeöverförings- fluiderna får cirkulera genom sina respektive slingor 14 och 18 för att överföra värme mellan de båda fluiderna.

Claims (15)

Ü 7807972-0 Patentkrav

1. Värmeöverföríngs- och magasineringssystem för uppvärm- ning och kylning av ett utrymme innefattande en reversíbel köldmediekrets med en första värmeväxlarslinga (132) förlagd i utrymmet (130), en andra värmeväxlarslinga (14) förlagd utanför utrymmet, ett expansionsorgan (116) och en reverseringsventil (114), ett värmemagasin (150) för lagring av värmeöverförings- fluidum, en tredje värmeväxlarslinga (18), samt fluidumledningar (152, 154). förbindande värmemagasínet med den tredje värme- växlarslingan för att leda värmeöverföringsfluidet däremellan, k ä n n e t e c k n a t av en värmeväxlare (2) för tre medier samt en fläkt (12) för att föra omgivande luft över värmeväxlarer (2) för tre medier, vilken värmeväxlare (2) innefattar en utvald av den första (132) eller den andra (14) värmeväxlarslingan, denttredje värmeväxlarslingan (18) samt ett antal värmeöverförings flänsar (22) förbindande den utvalda värmeväxlarslíngan (132 eller 14) med den tredje värmeväxlarslingan (18) i värmeöverförande förhållande.

2. Värmeöverförings- och magasineringssystem enligt krav 1, varvid den andra värmeväxlarslingan innefattar en första värme- ledande fluidumpassage (14) i vilket ett köldmedium cirkulerar för ledande~av värme mellan den första fluidumpassagen och köld- mediet och den tredje värmeväxlarslíngan (18) innefattar en andra värmeledande fluidumpassage varvid värmeöverföringsfluídet cirkul- erar därigenom för ledande av värme mellan den andra fluídumf passagen och värmeöverföringsfluidet, k ä n n e t e c k n a t av att värmeöverföringsflänsarna (22) står i värmeöverföránde för- hållande till den första fluidumpassagen (14), den andra fluidum- passagen (18), och omgivande luft för överförande av värme mellan den första fluídumpassagen (14) och den andra fluídumpassagen (18) mellan den första fluídumpassagen (14) och omgivande luft, och mellan den andra fluidumpassagen (18) och omgivande luft.

3. Värmeöverföríngs- och magasineringssystem enligt krav Z, k ä n n e t e c k n a t av att värmeväxlaren (2) för tre medier är anordnad utanför utrymmet (130).

4. Värmeöverförings- och magasineringssystem enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att värmeväxlaren (Z) för tre medier är förlagd inuti utrymmet (130).

5. Värmeöverföríngs- och magasineríngssystem enligt krav 3 eller 4, av organ (160) för tillskotts värme för att tillföra värme till värmeöverföringsfluidet. k ä n n e t e c k n a t 7807972-'0 i nf

6. Värmeöverförings- och magasineringssystem enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t av att organet för tíllskottsvärme består av en solvärmekollektor (160) för överförande av strål- ningsvärme från solen till värmeöverföringsfluidet.

7. Värmeöverförings- och magasineríngssystem enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att värmemagasinet består av en isolerad tank (150) för upptagande av en vätska och att värme- överföringsfluiet består av en vätska.

8. Värmeöverförings- och magasineringssystem enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a t av att den första fluidumpassagen (14) består av en första serpentinformad värmeväxlarslinga, den andra fluidumpassagen består av en andra serpentinformad värmeväxlar- slinga (18), varvid de första (14) och andra (18) serpentinformade värmeväxlarslingorna är förlagda i alternerande, vertikala, parallella plan med varandra och att åtminstone en av värmeöver- föríngsflänsarna (22) är gemensamma för både den första och andra värmeväxlarslíngan.

9. Pörfarande för värmning och kylning av ett utrymme med hjälp av ett värmeöverförings- och magasíneringssystem, varvid en värmepump (110) drivs för att leda värme mellan en inomhus- värmeöverföringsslínga anordnad inuti utrymmet (130) och en utom- husvärmeöverföringsslínga anordnad utanför utrymmet och värvid värme leds mellan inomhusslingan och utrymmet (130) genom att föra omgivande luft över_ínomhusslingan, k ä n n e t e c k n a t av att värme överförd mellan ínomhusslingan och utomhusslingan lagras genom att cirkulera ett värmeöverföringsfluidum mellan ett värmemagasin (150) och en tredje värmeväxlarslinga (18) anordnad i termisk kontakt med en utvald av inomhus- eller utomhusslingorna, och att lagrad värme leds mellan värmemagasinet (150) och omgivande luft genom att värmeöverföringsfluidiet cirkuleras mellan värme- magasinet (350) och den tredje värmeväxlarslingan (18).och att omgivande luft förs över den tredje värmeväxlarslingan.

10. Förfarande enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a t av att den utvalda slingan är utomhusslingan (14) och att värme-sam- tidigt överförs mellan både utomhus och värmemagasinet (150) och utomhusslingan (14) genom att föra omgivande luft över utomhus- slingan (14) och att samtidigt värmeöverföringsfluidet cirkuleras genom den tredje värmeväxlarslingan (18).

11. Förfarande enligt krav 10, k ä n n e t e c k n a t av att den tredje värmeväxlarslingan (18) är förlagd utanför utrymmet och att värme från utomhus lagras genom att värmeöverföringsfluídet 7807972-0 IS církuleras mellan den tredje värmeväxlarslingan (18) och värme- magasinet (50) och att omgivande luft förs över den tredje värme- växlarslingan (18).

12. Förfarande enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a t av att den utvalda slingan är inomhusslíngan (14) och att värme över- förs samtidigt mellan både inifrån utrymmet (130) och värme- magasinet (150) och inomhusslíngan (14) genom att föra omgivande luft över ínomhusslíngan (14) och samtidigt cirkulera värmeöver- föringsfluidet genom den tredje värmeväxlarslíngan (18).

13. Förfarande enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a t av att den tredje värmeväxlarslingan (18) är förlagd í utrymmet (30) och att värme lagrad från utrymmets inre genom att värmeöver- föríngsfluídet církuleras mellan den tredje värmeväxlarslingan (18 och värmemagasínet (150) och omgivande luft förs över den tredje värmeväxlarslingan (18).

14. Förfarande enligt kraven 11 eller 13, k ä n n e- t e c k n a t av att tillskottsvärme tíllföres för att uppvärma överföringsfluídet.

15. Förfarande enligt krav 14, k ä n n e t e c k n a t av att tíllskottsyärme tíllföres innefattande överförandet av strål- níngsvärme från solen till värmeöverföringsfluídet.