SE434506B - Blandning av hydraulisk cement, ballast och ett bindemedel - Google Patents

Description

15 20 25 S0 35 H0 7712723-1 2 Tillsatsmedel användes för uppnående av bland annat vatten- reduktion, förbättrad tryckhållfasthet och fördröjning av cement- blandningarnas hårdnande och bindande. Större tryckhållfastheter uppnås ofta när minskade mängder vatten användes i blandningar av hydrauliskt cement och på så sätt uppnås ofta vattenreduktion och ökad tryckhållfasthet tillsammans. Såsom fördröjande tillsats mins- kar sådana blandningar hastigheten för det kemiska hydratiserings- förfarandet så, att betongen förblir plastisk och bearbetbar under längre tid än betong utan sådan fördröjande tillsats. Bland mate- rial, som vanligen användes för vattenreduktion och förbättrad tryckhållfasthet och som även verkar såsom bindningen fördröjande medel, märkes lignosulfonat, såsom kalciumlignosulfonat, salter av hydroxikarboxylsyror, sockerarter, såsom glukos (dextros), maltos, sackaros, fruktos och liknande, och höggradigt polymeriserade poly- sackarider, såsom dextriner.

Tillsatsmedel med bindningen fördröjande egenskaper är an- vändbara såsom sådana såsom fördröjande medel, t ex för fördröjning av cementets bindning under svår påföring, som fordrar att betongen är i plastiskt tillstånd under längre tid än normalt eller för un- danröjande av icke önskvärd acceleration av bindningen under varmt väder. Om de fördröjande tillsatsmedlen även ger förbättrad tryck- hållfasthet är denna förbättrade tryckhållfasthet en ytterligare fördel.

Tillsatsmedel eller inblandningsmedel är även ofta använda i kombinationer för uppnående av vissa resultat eller för undanröjande av olägenheter, såsom när ett tillsatsmedel icke ger tillräcklig el- ler signifikant förbättring i tryckhållfastheten eller icke åstad- kommer önskad eller signifikant grad av fördröjning, medan andra nödvändiga och/eller önskvärda verkningar uppnås. För att undanrö- ja eller vara till hjälp eller förstärka dessa icke-önskvärda eller otillräckliga verkningar, t ex en överdriven fördröjning, användes ofta välkända acceleratorer, såsom kalciumklorid och trietanolamin, vilka ökar hydratíseringshastigheten för utvecklande av tidig håll- fasthet. Tillsatsmedel, som kan användas i kombination med andra tillsatsmedel, är sålunda även önskvärda. g Det är även känt, att vissa, ehuru icke alla, produkter som härrör från växter, och kolhydrat är av fördel för betong eller ce- mentbruk, när de användes i små procentuella tillsatser till de plas- tiska blandningarna. Några av dessa, såsom melass, som härrör från sockerrör eller sockerbetor, faller även inom kategorin för enkla 10 15 20 25 BO 35 H0 7'?12723~1 3 sockerarter. Den amerikanska patentskriften 2 311 290 beskriver exempelvis användningen av svart (blaokstrap) melass i en mängd av 0,01-0,1 %, räknat på betongens vikt. Den amerikanska patentskrif- ten 3 H32 316 beskriver även en värdefull tillsats till cement- och betongblandningar, som grundas på användningen av produkter, som härrör från växter, nämligen en del av tobaksväxten, såsom vatten- haltiga extrakt och sönderdelad, rökt tobaksväxt. Detta ledde till en tillsats, som gav en värdefull ökning i tryckhâllfastneten hos den hårdnade cemenblandningen. Andra material, som är kända för förbättring av hållfastheten hos betong och bruk är höggradigt po- lymeriserade polysackarider, såsom dextriner. Polysackariderna är mindre svåra fördröjande medel för cementhydratiseringen än enkla sockerarter och de kan användas utan risk för fullständig eller all- varlig inhibering av hydratiseringen och hårdnandet.

Den amerikanska patentskriften 3 Ä32 317 beskriver användning- en av sackaridpolymerer, som består av glukosenheter och med en stor- lek av 5 upp till storleksordningen 25 glukosenheter, såsom till- satsmedel till cementblandningar. Glukosackariderna beskrives såsom lämpligare än mer höggradigt polymeriserade polysackarider och mer höggradigt depolymeriserade produkter. Medan en blandning enligt den amerikanska patentskriften 3 H52 317 kan vara tillräcklig för ökning av tryckhållfastheten hos cement, betong och cementbruk, gör den potentiella otillgängligheten för material som ger sådana till- satser,alternativa blandningar, som ger motsvarande önskvärda verk- ningar, önskvärda och nödvändiga.

Problemet med otillgänglighet skulle kunna vara tillämpligt på andra kända tillsatsmedel och inblandningar. Ökande behov kan göra tillsatserna otillgängliga. Lignosulfonat är exempelvis icke så allmänt tillgängligt, som det en gång var, på grund av bland an- nat trycken från miljörestriktioner, som har tvingat tillverkarna att finna sätt att förbruka dessa material genom egna kanaler. Sock- erarter och dextriner är även utsatta för hugskott och fantasier hos spekulativa intressen och har på så sätt blivit dyrbara samt ibland otillgängliga.

Den ökade kostnaden och otillgängligheten för energi har vi- dare gjort det önskvärt att dessutom finna alternativa tillsatmedel och/eller inblandningsmedel såsom sådana, vilka endast erfordrar en minimal eller minskad mängd energi för framställning.

Ett behov förefinnes sålunda för nya alternativa tillsatsme- del eller inblandningskompositioner för införlivning i blandningar 10 15 20 25 30 35 H0 -..._..-.---.~v- - - I 7712723-1 av hydrauliskt cement, vilka tillsatsmedel kommer att åstadkomma förbättrad tryckhållfasthet för eller reglering av hårdnandehastig- heten hos de erhållna cementprodukterna, medan de icke åstadkommer skadliga verkningar i de hydrauliska blandningarna.

Föreliggande uppfinning avser en tillsatskomposition eller inblandning för införlivning i blandningar av hydrauliskt cement, såsom betong, cementbruk och injektionsbruk, rena cementblandningar, icke-plastiska cementblandningar och torra blandningar för framställ- ning av betong, cementbruk och injektionsbruk och sålunda förbättra- de cementblandningar och ett förfarande för införlivning av tillsats- kompositionen.

Uttrycket “hydrauliskt cement" är här avsett att innefatta alla cementhaltiga kompositioner med förmåga att bindas och hårdna genom inverkan av vatten, såsom Portland-cement, sulfatbeständigaf cement, slaggcement, puzzolancement och aluminatcement, eftersom föreliggande tillsatskomposition eller inblandning kan införlivas i alla blandningar av hydrauliskt cement. Det är dock lämpligast att använda föreliggande tillsatskomposition eller inblandning i blandningar av Portland-cementtyp. Uttrycket "Portland-cementtyp" avser här att innefatta alla cementhaltiga kompositioner, som har hög halt av trikalciumsilikat och sålunda är Portland-cement eller är kemiskt liknande eller analoga med Portland-cement, som specifi- ceras i ASTM C 150-TU. Detta skulle innefatta cement, i vilka flygaska, t ex från ång- eller elkraftstationer, puzzolanslagg, såsom från masugnar, eller blandningar därav, är införlivade i och som leder till cement av Portland-typ.

Uppfinningen innefattar i vidsträckt mening användningen av frukten av johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, såsom tillsatsme- del eller inblandning i cementblandningar, varvid tillsatsmedlet är närvarande i tillräcklig mängd för ökning av blandningens hållfast- het, när den hårdnat. Tillsatsmedlet är företrädesvis råa eller rostade johannesbrödsbaljor eller -bönor, extrakt av baljorna eller bönorna eller kombinationer därav, och är närvarande i en mängd upp till cirka 0,25 viktprocent, räknat på cementets vikt, företrädesvis mellan cirka 0,0l och cirka 0,1 viktprocent, räknat på cementbland- ningens vikt, ehuru en mängd mellan cirka 0,01 och cirka 0,05 vikt- procent även är lämpligast.

Användningen av tillsatsmedlet har fördelar på användnings- egenskaperna hos blandningarna av hydrauliskt cement, genom att den leder till produkter med förbättrad tryckhållfasthet gentemot lik- 10 15 20 25 BO HO 7712723-1 5 nande blandningar, som framställts utan tillsatsmedel. Användning- en av detta tillsatsmedel i intervallet 0,01-0,1 % åstadkommer dessutom icke skadliga verkningar på bindningstiderna för de hyd- rauliska blandningarna och leder i verkligheten till en obetydlig fördröjning av bíndningstiden. Tillsatsmedlet är dessutom använd- bart inom angivet tillsatsintervall såsom fördröjningsmedel såsom sådant, eftersom det kan medföra hög grad av fördröjning, medan det fortfarande ger en vinst i tryckhållfasthet hos den liårdnade blandningen.

Föreliggande uppfinning avser därför en förbättrad blandning av hydrauliskt cement. Föreliggande blandning av hydrauliskt ce- metn, såsom en blandning av Portland-typ eller av aluminatcement, vari en tillsatskomposition eller inblandning är innefattad, ger ökad tryckhållfasthet åt blandningen, när den hårdnat.

Föreliggande blandning av hydrauliskt cement, såsom sådan av Portland-typ eller av aluminattyp, vari en tillsatskomposition eller inblandning är innefattad, fördröjer fördelaktigt hastigheten för cementblandningens hårdnande.

Föreliggande uppfinning avser även ett förfarande för ökning av hållfastheten hos cementblandningar utan skadlig påverkan av bindningstiderna. Enligt föreliggande uppfinning ökas tryckhåll- fastheten hos hårdnade blandningar av hydrauliskt cement, såsom så- dana av Portland-cementtyp, medan hastigheten för bindning och hårdnande av cementblandningen fördelaktigt minskas.

Johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, odlas kommersiellt i tropiska Amerika, Afrika och Medelhavsländerna. Johannesbrödträdets frukt är en lång, flat balja, med längden cirka 15-30 cm och bred- den 2,5 cm, vilken innehåller många fröer omgivna av en söt, kött- artad massa, som är ätbar. Frukten och/eller fröerna eller bönorna är kända under olika namn, såsom karat, johannesbrödsbönor, johan- nesbrödträdböna, johannesbröd, algarroba, algarrobaböna och akacia- böna. Extrakt från bönorna har en känd användbarhet såsom emulge- ringsmedel.

Uttrycket "karat“ bör icke förväxlas med karoba eller karoba- trä, som framställes av träd Jacaranda Copaia och även är känd så- som jakaranda. Uttrycket "akacia" bör icke förväxlas med akaoia- trädet,Robinia Pseudoacacia, från Nordamerika eller med honungs- akaciaträdet, Gleditsía Triacanthus, även från Nordamerika. Ut- trycket "algarroba" bör vidare icke förväxlas med algarrobatrïdet, Prosopis Chilensis. 10 15 20 25 S0 35 NO 7712723-1 Johannesbrödfrukten är kommersiellt tillgänglig i många for- mer, inklusive hela, råa, torkade baljor, från vilka fröerna eller bönorna har avlägsnats, hela, rostade, bönfria baljor, råa eller rostade bönor, kombinationer av bönor och baljor eller sönderdela- de former, såsom grovmalda (vilket betyder brutna i korta stycken) baljor, som i allmänhet är 0,3 cm tjocka x 1,3-1,9 cm långa x 1,3-1,9 cm breda, eller johannesbrödmjöl, som är finmalt johannesbrödpulver framställt av baljorna av torkade eller rostade johannesbrödfrukter.

Det finnes intet kritiskt i slaget eller formen eller portionen hos den använda johannesbrödfrukten. Rå eller rostad johannesbrödfrukt med eller utan fröer eller kombinationer därav kan därför användas.

De råa baljorna är baljor med eller utan fröer eller bönor, som har_lufttorkats, men eljest är obehandlade. Analys av en rå, torkad, slumpvis vald balja, som skulle kunna anses såsom en typisk balja, visar att fukthalten är lä-16 viktprocent. Det finnes en anmärkningsvård brist på konsekvens i användningen av uttrycken ”rost” eller "rostad", men de hänför sig allmänt till ett förfarande, vid vilket råa baljor med eller utan bönor utsättes för tillräckligt värme under tillräcklig tid för åstadkommande av vissa önskvärda egenskaper för den vanliga marknaden. Rostningssteget är icke väsent- ligt enligt föreliggande uppfinning, men rostade johannesbrödbaljor är en för närvarande kommersiellt tillgänglig form och sålunda en källa för johannesbrödfrukt. De exakta rostningsbetingelserna kom- mer att variera beroende på de speciella skillnaderna hos den enskil- da frukten och önskad kvalitet hos växtmaterialet, dvs frukten, för normal kommersiell användning, för vilken den från början var avsedd.

Vid utövandet av föreliggande uppfinning införlivas frukten av johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, i blandningar av hyd- rauliskt cement, såsom betong och bruk av Portland-cementtyp, alumi- natcementbetong, -bruk och -inejktionsbruk, rena cementblandningar, icke-plastiska cementblandningar och torra blandningar för fram- ställning av sådan betong, sådant bruk och sådant injektionsbruk i tillräcklig mängd för ökning av tryckhållfastheten hos den hårdnade blandningen vid dess bindning. Tillsatskompositionen eller inbland- níngen kommer i vidsträckt mening att inblandas i cementblandningen i en mängd av upp till cirka 0,25 viktprocent, räknat på cementets vikt, företrädesvis i intervallet 0,01-0,1 viktprocent, räknat på cementblandningens vikt. I ett ytterligare lämpligt intervall kom- mer mängden att vara inom intervallet 0,01-0,05 viktprocent, räknat på cementblandningens vikt. 10 15 20 25 30 H0 7712723-1 7 Frukten av johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, som använ- des i cementblandningarna enligt föreliggande uppfinning, kan inne- fatta själva frukten eller ett extrakt av frukten eller kombinatio- ner därav. I vilket fall som helst är huvudverkan av tillsatsen till cementblandningarna ökningen i tryckhållfasthet hos den hård- nande blandningen. Tillsatskompositionerna eller inblandningarna enligt föreliggande uppfinning skulle dessutom vara användbara såsom fördröjande tillsatsmedel såsom sådana, eftersom de minskar hastig- heten vid hårdnandet av cementblandningarna utan att skadligt på- verka tryckhållfastheten hos den hårdnade blandningen.

Extrakt av frukten från johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, innefattar de delar av frukten, som är lösliga i det speciellt val- da lösningsmedlet; Normalt och av lämplighetsskäl kommer lösnings- medlet att vara ett vattenhaltigt system, inklusive alkaliska, neut- rala och sura vattenhaltiga system, vilka i hydrauliska cementbland- ningar, såsom cementbruk eller betong eller injektionsbruk av Portland-cementtyp, kommer att åstadkomma angivna önskvärda verk- ningar, ehuru andra lösningsmedel, såsom alkohol och liknande, skul- le kunna användas. Medan det är tydligt, att den kemiska samman- sättningen av extrakten kommer att variera i detalj med varierande extraktionsbetingelser, är dessa kemikalier så komplexa att de trotsar en fullständigt definitiv analys. Föreliggande material de- finieras följaktlígen bäst beträffande verkningarna, som det kommer att åstadkomma i betong och cementbruk.

Extrakt av johannesbrödfrukt kan framställas genom omröring av johannesbrödfrukten tillsammans med ett lösningsmedel, såsom vat- ten eller en lösning (vanligen vattenhaltig) av en syra eller ett alkali eller något annat lösningsmedelsmaterial, varefter olösliga delar av johannesbrödfrukten frånfiltreras eller på annat sätt av- lägsnas från den erhållna blandningen. Johannesbrödfrukten, som skall extraheras, males företrädesvis så, att dess yta ökas och extraktionen göres mer effektiv, men liknande extrakt med liknande egenskaper kan erhållas, om johannesbrödfrukten icke males alls.

På liknande sätt göres malningen av växtmaterialet mer effektiv, om detta i förväg torkats, men föregående torkning av växtmaterialet är endast önskvärd och icke nödvändig för föreliggande uppfinning.

Eftersom torkad, rå johannesbrödfrukt är kommersiellt tillgänglig, skulle denna vara ett lämpligt utgångsmateríal för framställning av extrakt. Under de míldaste extraktionsbetingelserna kan delar av johannesbrödfrukten helt enkelt kombineras med vatten vid rumstem- 10 15 20 25 30 HO 7712723-1 peratur eller omgivningstemperatur 1 ett öppet kärl. andra former av blandning kan användas för ökning av kontakten mel- lan lösningsmedlet och johannesbrödfrukten för extraktionsändamål.

Under medelsvåra extraktionsbetingelser, såsom när johannesbrödfruk- ten och lösningsmedel, t ex vatten eller en vattenhaltig lösning, uppvärmes vid den senares kokpunkt, är ett lämpligt sätt ett kärl försett med återflödeskylare, så att extraktionen kan genomföras utan förlust av vätskefas. Strängare extraktionsbetingelser, som använder temperaturer uppåt l80°C eller däröver, kan erfordra an- vändningen av en reaktor i slutet system, t ex en tryckkokare, före- trädesvis under kontinuerlig omröring och instrumentering för över- Om ett annat lösningsmedel än Omröring eller vakning av tryck och temperatur. neutralt vatten användes vid extraktionen, kan önskad lösningsme- delslösning erhållas genom föregående tillsats av vanliga och ekono- miska syror, såsom sulfaminsyra, svavelsyra, saltsyra eller salpeter- syra, eller ett vanligt och ekonomiskt alkali, såsom natriumhyd- roxid. Vilken som helst koncentration inom ett stort koncentrations- intervall för dessa medel kan användas, t ex en 1-viktprocentig lös- ning. Något av en mångfald begynnelseförhållanden mellan johannes- brödfrukt och vattenhaltig fas kan användas, men ett viktförhållande av 5-35 % växt till vätska ger produkter med största filtrerings- lätthet, om ett extrakt är önskvärt, eller införlivning i en betong- blandning, om det är önskvärt att använda hela produkten utan filt- rering. 2 Vare sig filtratet eller hela produkten skall användas i be- tongen, kommer koncentrationen av lösligt material i vätskan att bero på koncentrationen hos begynnelseuppslamningen och extraktions- temperaturen. För en l0-procentig begynnelseuppslamning av vätske- materialet (på torrsubstansbasis), bör på ett typiskt sätt cirka 50-90 viktprocent lösligt material erhållas i vätskefasen. När det filtrerade extraktet skall användas, är det lämpligt att tillsätta denna lösning såsom en del av det normala blandningsvatten, som er- fordras i betongen, så att icke någon föregående indunstning eller koncentrering erfordras. Om extrakten är koncentrerade till någon önskvärd grad före införandet i en betongblandning, säkerställas emellertid samma verkningar i alla doseringar, som är ekvivalenta med avseende på det lösta materialets vikt, oberoende av extraktets volym eller koncentration.

När fast johannesbrödfrukt såsom sådan användes, kan den in- förlivas i hydrauliska cementblandningar, företrädesvis genom till- 10 15 20 25 50 H0 9 77127234 sättning av den till en del av blandningsvattnet, som användes för blandningen av det hydrauliska cementet och ballast. Tillsatsmed- let kan dock innefattassåsom en del av en torr cementblandning eller tillsättas på något annat lämpligt sätt.

Uttrycket "ballast" avser såväl fin ballast, såsom sand, och grov ballast, såsom krossad sten eller singel, såsom är konventio- nellt. I allmänhet kan för bruk ballasten vara sand eller annan fin ballast,som uppfyller fordringarna enligt ASTM C-33. I allmän- het kan för betong ballasten vara sand eller annan fin ballastplus krossad sten, singel eller annan grov ballast enligt ASTM C-33. Den exakta storleken, renheten, kvaliteten och mängden eller intervallen därför av fin och grov ballastkommer att variera beroende på önskad användning och önskade egenskaper hos bruket eller betongen. För den vanligaste användningen, ehuru icke begränsad härtill, kommer storleken av den fina ballasten att vara inom det vida intervallet cirka +U mesh till ~l0O mesh, medan storleken för grov ballast kom- mer att vara inom det vida intervallet 7,6 om till Ä mesh. Den gro- va ballasten kommer vanligen att vara av mineraliskt ursprung, såsom singel eller krossad sten, men den kan i vissa fall åtminstone partiellt bestå av graderat metalliskt material, såsom järnspån, slagg eller annan tillverkad ballast.

I allmänhet kommer för torra brukblandningar andelen fin bal- last till cement att vara cirka 25-cirka 75 viktprocent, räknat på cementblandningens vikt, beroende på ballastens natur och blandning- ens önskvärda egenskaper. För torra betongblandningar kommer fin och grov ballast i allmänhet att falla inom det vida intervallet 20-80 viktprooent av blandningen resp 5-60 viktprocent av blandning- en, beroende på blandningens önskvärda egenskaper och användning.

För såväl bruk som cement bör den använda mängden vatten i allmänhet vara tillräcklig för åstadkommande av hydraulisk bindning av cementet, som finnes i blandningen, och för âstadkommande av lämplig bearbetbarhet. Denna mängd kan ligga i intervallet cirka 20-60 viktprocent av cementet i blandningen för bruk och cirka 25-70 viktprocent av cementet i blandningen för betong. De exakta mängderna vatten kommer att bero på cementblandningens slutanvänd- ning samt på ballasten i blandningen. För att åskådliggöra de för- delaktiga resultat, som kan uppnås vid utövandet av föreliggande uppfinning, framställdes rena cementblandningar, speciellt betong- blandningar, och jämfördes med sådana blandningar i vilka frukten från johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, införlivats i varierande 10 15 20 25 30 HO ?712723-1 10 slag eller former och doseringar. Samma typ eller märke av cement användes i varje blandning och den använda mängden och slaget av ballasten var väsentligen densamma. En tillräcklig mängd vatten tillsattes till varje blandning för åstadkommande av hydraulisk bindning av cementblandningen och för åstadkommande av cementbland- ningar med väsentligen samma konsistens. Dessutom och för ytterli- gare åskådliggörande av uppfinningen gjordes jämförelse med en gluko- sackarid, såsom en som skulle vara typisk för den amerikanska patent- skriften 3 332 317, eftersom sackarider är kända hållfasthetsförbätt- rande tillsatsmedel.

Resultaten, som visas i tabell I, åskådliggör användningen av johannesbrödfrukt i form av johannesbrödmjöl i blandningar av Portland-cementtyp I för bildning av betong. Johannesbrödmjölet var en kommersiellt tillgänglig lagervara och bestod av pulver av malet mjöl av mogna fruktbaljor av Ceratonia Silíqua (johannesbröd). Mäng- den cement i blandning var nominellt 5 US säckar per 0,76 m3 betong (en US säck cement väger U2,7 kg), det använda förhållandet fin bla- last till grov ballast var 0,ü9 och betongens konsistens var sådan, att den hade ett sättmåttzav 8,3'9,5 cm. ningen av johannesbrödmjöl ledde till ökade tryckhållfastheter gentemot liknande blandningar utan tillsatsmedlet. ledde tillsatsen av johannesbrödmjöl till en obetydlig minskning av Vid jämförel- Det framgår att använd- Vid högre doser, bindningstiderna för ifrågavarande cementblandningar. se med användningen av glukosackaridtillsatsmedel, gav inblandning av johannesbrödmjöl jämförbara eller högre tryckhållfasthetsvinster och jämförbar fördröjning med avseende pâ bindningstiderna i jämfö- relse med ren betong.

De i tabell II visade resultaten åskådliggör användningen av andra former och slag av johannesbrödfrukt samt de övre gränserna i intervallet för användbar dosering i betongblandningar av Portland- I Mängden cement i blandningen var nominellt 5 US-säck- ar per 0,76 m3 betong, det använda förhållandet fin ballast till grov ballast var 0,H8 och betongens konsistens var sådan, att den hade sättmått i intervallet 8,3-10,2 cm. I alla blandningarna i tabell II var utgångsmaterialet antingen "rå karat", dvs grovmalda, råa, torkade johannesbrödbaljor, varvid delarna hade dimensioner av cirka 0,5-0,6 cm tjocklek x 1,9 cm i bredd x l,9 cm i längd, varvid medelfukthalten var 15,1 viktprocent, väsentligen bönfria och kom- mersiellt tillgängliga eller "rostad karat eller rostkarat", dvs rostade, grovmalda johannesbrödbaljor, varvid delarna hade dimensio- ner av cirka 0,3 cm i tjocklek x 1,5 cm i längd X 1,3 cm i bredd, cemenqtyp I. '7712723-1 ll Ow.nm wm.@~ =o.=n =m.w~ mm.nm N~.@~ HH.~n HH.m~ HH.Hm æ0.=N ~w.mN m~.m~ m:.mm mm.m~ @o.mn Qwamm mm.=n ~H.=~ wm.nn ~H.:N mm.nn wo.mN æN.Nn mH.- =mHm;@m»|!-cw>u=~ mmzmcmuxøøonmucmëmo mos »wsuwmwHHwsxo>nB mæwH> cæwcfiscnfln >m cowumunmumm :mums .AIV wdcHE .^+v msfin »vw øwë »um øwë wmww> cmwsflcøcfin >m coflumhwHmuo< H ~\H+ H.~ æ.~wH mwo.° @H»mx0mmøH:Hw NH w\H H+ m.~ o.wwH oH.@ = HH H\H+ fi.~ °.wwH mo.@ = OH O _ H.N w.@wH m~o.o = Q Q H.~ ~.>wH H@.Q Hwwsøwpnwwøcmzow w Q m.H =.H>H »@»:H N N nn acmåwo w\H+ >.H m.=>H mmo.@ uH~@H@flmoHzHø m ~\H H+ >.H H.m>H oH.Q = m æ\n+ w.H >.w>H mo.o = H Q m.H fi.>~H mmøuo = M 0 >.H n.~>H H@.o Hßweøwfinwmnsmsøw N Q w.H m.w>H »@»:H H H nn ßnmëwo ;J§r%m.w:flcø:mHn cmuxsøonm cmuzsøona vnoëøo ,HmøoEmumwHHHB ha wcflcf H C09 Hdflv läflmfiwo >d Ißflmšmü PN PGUUOMQ IUCNHM @ø=mHHWn~@M M WÜCGCOMWQ nwm »«zwHpwmm v:woonmEæH nE\wxmswvum> |o>mumøA H fiflwnmü luxfib 7712723-1 12 .mxufl mmuhmmus hmw:fi:>onQwnmspwmmfiamsxoæhu mnwwc :oo Q zm nmvmw mxswë wøcmhmmunom mm> wchmnucfifizon nwflwcwfifin mon smcoflumunmpma ümvmë .^|v zwxowvwscwë www umë wm>fiwzw :mwnflcucfln mos QmQoflamnmHoøo< mw.Nn wmnmm >m.=n ~w.nn oQ.mn m~.~m =m.on ||||fiwNm|mm|!|!dw>uiwLëhïsm dmsmnwuxzøohmuflmëmo men pmnpwflwflflmaxflfima .^s æfm mxnflov swwmøww:fls>on@ >m pwpsflw ufl> mxøwë wflcmamupnom nm> mcnmnøcwflæow Ho.flN æ\n+ | nnouw ämm 1 mnoum hmm I mhO&W HEM nw.- Nmopw pmm mflnmm æ\>.m+ nw“H~ w\H H+ wwqow. æ\m+ ~w.o~ =\fl+ mN.mH 0 . wøfløøcmflfl H amg Hflflv @@:mHHmzä@@ fl wflcmnuämß pwfi pmgwfipwmm n n fiflfl I-INI-INNNÉ-ïrb-N n I: §ÖO\ÛII(\F-C\|ÔUWP{ n n rummen» >m pcmøommazfi |o>m»u:q smuwsuo&m«.

Nnwæfl =.m=H m.=@fl @.~>H m.O@fl w.mw~ w.mmH =.>æH =.>æH :.omH @.cw»xswoma |»:mEmø >m mE\wxmcwuvm> HH Hflmnma .^+V cmzomnwsfim ppm Uwë mmmfl> Sw mo.o o.~ o.H @m.o m~.o fl.o mo.o m~o.o A ÜHMNÅONWONSHÜ NN __ = HN = om : md = md = >H : ma. = ma fio.o aowfimnuænnmmscæsow mumamøm za ;=uøoEoo ßnmoonm |@xfi> fimwwswpwmfififiaí um»§H na H se ncosmo hc wsws nøsmam '7712723"1 .oxofl wwvnmmus nøw:fls>oLmm»m:uwmmHfiwßxonnu summa :eo z :N nmumm mxsws mncmnmwunow mm> mcnmaøcflfiæom .flz æxm mxnflov :mwmøww:flc>onm >m vwusflm u«> mxswë møcwamwvnow um> mcnmsøcflfiæom .^+v cmxowvwnfim »vw vmë mmmfl> Qwwcfln IUCHQ WOS flwflOfiüdflhflüwh .CMÜWE ._ Alv Cwuflowuvmflflflfi ubw UOE mwkwfiwfld CQWGMCUSMD wOQ CwCOHnfm-Hwfimvuudfl m:.mn ~m.- w\m+ o.N =.>wH mNO.@ = = mm n>“~n Hm.o~ Q m.H w.mwH fio.o Qofifimnømpnmmcømßofi mmm :m mm.Nm mo.H~ O w.H m.omfi »@»:H mm A än ucmñmo mm.on mm.o~ w\n+ ~.~ N.mwfi mo.o ufifiwxomwoxøfiw Nm 1 1 mno»w »mm w.~ m.m:H c.~ = = flm | | mnopw nww ~.= m.flwH °.H = = Om 1 1 . mpopw »mm =.n m.:~fi Qmho = = mm wm.nn mH.mN wnoßw fiw» w.~ H.~wH m~.o = = ww ow.~n Ho.m~ w\m H+ m.~ @.mmH H.o = = »N nu @w.Hm :m.H~ m\m+ ~.~ @.wwfi m@.@ = = ww mw.m~ o@.o~ m\m+ o.~ w.m@H m~o.o = = mw =H.om ~H.o~ O o.~ w.mæH flQ.Q nofififlnømnpmmøcmaøfi wumpmom :N wH.mN @m.mH Q m.H maøafl »w»cH ßw N .HC ßCQEQO !.:w»U:wm=»:1ww»v:>..b.:m+wGflcucdHn. Qwussuawmlåïfiflmwvxsvonmllunmëwo ,.1,,HmvmEmummHwwH-1znm.wcfic Gm» Haflu uvcmëwo >m lucmñmo >w pcmuohm nucmflm mmsmcwuxøøonmncmëmo m sm flmzmow ucmoonmämfi E\wxm:wuum> |»xfl> mos uwsvmømfiamsxuæna flømø%mmunWs |o>mum:A m . ~ nmu »wnwfl»w@m ^.mpno«v HH flfiwnmm .__...._._,......-----..~._._--___...._.__,__».V___-_ - _- IÄ 7712723-1 .mxow wwønwmns nmw:fl:>ohmmpwsuwmuflflmssuzfiu mnwmc Qøo Q mm nøumm mxswë møcmnmmunom næ> mcfimnucflflæom .As ænm mxnflov Cwwmuwwcfl:>onQ >m pmpsflm wfi> mxswë møcmnmmufiou am> mchmnnzfiflæom .^+v cmxumumøflm »um ams wmmfl> Qowswc nøcfln mos cmsofivmønwpwn :anwa .AIV cmxompmscfle ppm ømš mm>fiwcm cwwcficøsfln mos cwsofiumnmHwoo =O.:n mH.- Nnopw »mg m.~ m.H@H m~.Q = = mn oo.mn om.~N æ\~ fl+ m.~ =.:@H H.O = = N: Q@«om >mH.HN ~\H+ m,~ wflwmfi mo.o = = Q: om.m~ z>.mH O H.~ w.wm~ m~o.o = = m: wH.Qn w@.mH 0 o.~ =.omH Ho.o nofiflßpøwppwmccmnofl mmm 1: >m.m~ @n.mH . Q m.H m.Qmfi p@»cH m: m hc ucmemo @>.=n NHMNN w\m+ m.H w.wwH mo.o uflnwxomwoxsflø N: | ¶ 1 n»°»w nww m.> w.æ=H °.~ 1 = fi= » - nnopw hmm @.= m.:@H °.H = = O: | I nnopm »mm H.n >.m>fl m.o == = mm m>.@m =>.~N Nnopw »mm m.~ >.m>H m~.o = = wm >m.mn =@.~N m+ m.~ w.~æH H.o = = Nm :~.wm woflnm fi+ ~.~ =.:æH mO.o fiofifimpøwfipmwqqßzofi mmm wn ^.mvnouv H hc ucmëmo Iz, :mao mm :wav > smflmflwfluflmfln cmummwonm nwnxxøonm vcwswo HmvmEmummwwww.1Imm.m%wfi;1 fixïmšxfløofigpflmëmo w gmwfimfiww» MNMMWMMEMM Emmæwmpww pfimflm -Éæ man »@:»m@@HHm=x0>»a fluwwwwmwfiwm |o>m»@:q n . _ mmm pwßwfißmmm ^.pwnomv HH Hflmnmß 7712723-1 .xoænuflmfinoø :oo nspmnmmfiwuwñsæ vfl> wmwnnweocmm cmcoflpxwnuxmz .mxofl mwønmuus nmwcflc>ohamnwsvmmwfiflmsxoæhu mamma :oo Q am nmuww æxsne mflsmnmmuhow aw> mcumuvsfiflæon .An wuw mzfifiuv Gmwmnwwcwc>ohQ >m uwusflm u«> mxswä mflffiflæmphou nm> mchmmnnfiflaom .^+v smzomnwflaa ßuv Jnfi mmwfi> cm nwcficflcfiß mo: Gmsofluwøhmumn nmvmë .filv dmxomumdflflâ »um Umë mo>flwCm cmwflflcøcfiß mo: :fia:m;w:aamuo<« oO.nm m~.o~ ~\H+ =.N :.>wfi m@.o J@=fl1@@w@;øflw ~m H~.mn >m.HN Nnopm pww m.~ =.:wfl H.@ = = = = flw mm.nm q@.Q~ ~+ n.~ w.@wfl mo.o = = = = Om «@.mm =@.Q~ :\m+ ~.~ @.wwH m~Q.o = = = = mm mm.~m om.mH ~\H+ H.~ ~.mæH HQ.o =»mpmx W» >w »x~»px@c@»»@> wm ~@.mn Hm.AN Nnøpw »au :.~ ~.mwH H.o = = = = »m fim.:ß ¿fl«@m ~+ m.~ m.v@~ f 5 = mm N@«nß »¶@@m :\m+ nån f.~wH 2 . w~.~m @=.mA z\fi+ H.~ N.mw~ fäfßfl; M éfifiß >, vägg. om.~m w=.mH 0 Q.~ :.omH ; CJ l A ha vcwâmo HH.fim w@.o~ =\H+ onm ~.mwH m@.@ = = Nm | | mfiopm www m.> w.w:H @.N = = Hm - | mfiopw fiww H.fl =.m@H o.H = = Om | | mnopw »mm H.n m.zßa mao fiowflmnømnnmmcmmsøn mmm ms ^.mvmomv m ha uswëwo _ cwwd æw mmwwáfi mm-wfificøcmwn-.immmwm@onQ llimmwwwufnm |mQwa@w:!:.- amømEmummw@wB.i1;|. vc wcfin . ß wMwsWmm@MwwMM@wmw%wm Møwwwwmwmwm pnwwwwwfimw ms\wxmø~»p«> -»Åfl> % nww pwgwflßmam _ _" , M _ .n .Små .mHwnß IQCUEMO .ëd IvCQEUO >N üGwOOhQ IUCNHQ í , _ .

M ^.w»p0Mv HH Hfiwnøa .^uoowflv nsumnwasmu øwwsnmw øfi> :oo ^xu>npnm>m mmx wav xuænp wmvs: wwønmmëocmw cmcofiuxmnnxmn .xoænufimëhoc :oo nsumfiwøëmuwënn ø«> mwvnwmëocmw cwcofluxmnuxm wnmm cwwcfinøcmfimq .^+v Gwxowvmsflm »um fimë mmwfi> cwwsficøcfin mos ømcofivmønøvwn nmømë n^|v cwxowpmzcfië »um ømä wm>fiw:m,QàcøcHn mon cmsoflpmnmflmoo @æ.mn mH.- :\n H+ Oßw o.ww~ mo.o = = = = w» m=.Nm mH.H~ @\m+ m.H @.@æH m~Q.o = = = = mß mmqmn mfl.om ~\a+ w.H =.omfi Ho.o mumnmx umvwoh >m vxmnvxwcøp»m> :N flm.~m @H.0~ 0 >.H m.HmH _ »@»=H n> A mc vawämo ~n.Hm Hm.o~ w\fl+ m.H w.wwH mo.o ufihmxummoxsfiø N» m>.~n m~.- w\n m+ ~.~ o.mwfi H.o = = = = ~> w>.Hm mn.H~ w\m H+ H.~ m.mw~ mo.o _ = = = = o~ m@.on m~.°~ @\n+ °.~ æ.@wH m~o.o = = = = mm ,° nw.on Hw.°~ w\n+ H.~ @.@@H Ho.o =»mfi«x mn >« »x-»*wc@»»@> æw 1 mm.mm Hw.- =+ ~.~ ~.mæH HJC = = = = Nw n@.Hn @=nH~ w\n H+ H.~ w.mwH mQ.o = = = = ww m=.0m mm.Q~ w\n+ o.~ :.>æH m~O.o = = = = mw ~=.mN >m.o~ . m\m+ m.fl =.>wH HOQQ =»«mmx ußpwøn >m »x«»»xw:w»»m> :Q @>.m~ o:.mH Q m.H N.mwH »@»=H mm N nu vcmeoo 1ißí1i...k...._{ . _ ! ., .Ü _ , .ïvll . .. . v. gå a a: ß Qmwmmuflmfim mmwwwßwïm Mwwwwomw »wmæwm ssEWPMmHHMEÃ. .Hgwwmm å. mmzmcmpxsøonancmëmo . | 1 1 mm fimw pwnwflpmmm nr nl ^.m»aQMv HH Hfimnßa .AQOONHV pøpwpømawp ønmßfimw @fi> :oo ^x°»npp@>@ mmx mmv xuhfip pwønz wwnpwmeccww nwaofißxmfißxflm J! .^+v cwxumvmdam www øwä wmmH> 70 Gwmflacvfian mos Cunofiumønmæwh Qmømë .^|v Cmxcmuwdcfië »um ømå mm>fiwCm cmwcfifivfiflß mos Cmcofiumfiwflmood 2 . . a 7 n n a n q NO Hm MN O m H M NNH m0 O : = : : Nm íí a:.mn æH.=w :\a m+ o.w o.w>H H.o = = = = Hm 7 Nmnmfi JNnMN A+ OnN M-JNH mOqø : = : : Om Oo.nm m@.n~ 0 o.~ >.m>H mNo.@ = = = = mm m~.~w >æ.- O o.~ m.w>fi fio.o mvmpmx wa >@ »xwn»x@:@»@w> ww mm.mn >@.m~ =\H ~+ o.~ ~.m>H ~.o = = = = Nm flO~Sm zwnMN. N\H+ O«N mqfififi mono : : : : wæ Nm~NM mmqmw O mnfl mnwwfi mNO«O : : : : mm mw.~m ow.~N 0 æ.~ H.m>fl fio.o muøpmz ømpwon >m »z«fi»xw=w»»m> :w >w.m~ m:.o~ 0 ».H w.~@H »@»cH mm m nu ucmsmo Wu 0m.:n m~.- ~\H+ w.~ ~.mmH mo.o øflfimxommoxsflø Nm >H.mn wn.- w\m m+ H.~ w.wwH H.o = = = = Hw ww~nn Ho.mm =\n A+ m.H :.>wa mo.o = = = = om =~.mm @=.H~ @\m+ m.fi m.wwfl m~O.@ = = = = a» ow.~m mm.o~ ~\H fi+ m.fl m.mwa Ho.o mvmhmx mn >m vxmn»xw:w»um> ww Nm.mm >>.am æ\m m+ Nqm mawæa flßo mumhwx Umpwoh >m »xdhuxwGwvum> ww ^.munowv H ha vcwâwo ïšllicwæunwm.1.ïcw>ø:w-1$-Qm wnflswawfln |wo@&wwonm,hflfl cm»xsøonm:zw:wEwo,. amøwëwpmwflfifiß ha mcflc H Gwn fiflflu rvcmëwo >m avcmëwu >m ucmuonm nøcaflm mmïmcmuxsøonmßcmåmo . wønmflflwshßm .w wüfidflflhmfl amg pmnwflummm ucmvonaëzfl mE\wxmcmuvm> |uMfl> men pmßpmmwflfimnzuhpa |o>.»M:q ^.w»mo@v HH Hflwnwa 18 1 '3 cmwcficucfln mos nmcoflumummumn cmuwë .^|v cwxomumsnflë uno øwë mw>fiw:m om.~n >m.Hm @=.on n>.on m=.m~ w~.nm HH.=n mn.nn mm.~n w~.mm næ.mm H~.=m H~.~n m@.fin @@.on .^oooNHv nsumammsm» uwæsnwm ufl> nøo ^xø>nunm>m mmx wav xoæna wmvs: mwwnwmëocmw cmcofluxmnpxwn mfi.~N nm.H~ m~.Q~ mm_o~ wm.o~ nm.H~ >æ.~N Hm.H~ @m.H~ ~>.H~ n=.n~ m~.- flw.o~ mH.H~ Hm.o~ H+ æ\H+ æ\fl+ =\H| o ~\H+ m\H a+ m\a+ =\fl+ =\H+ ~\H A+ ~\H+ w\H+ =\H+ OL mmsmsmuxsøohmucmëmo S uw§UwdMHHWS&0>hB nluwo 7712 .=äwm;ww«@@mmfip H mm» Hflfiß wvcmfifiwnumw H ÜÜG-NCÜÜWS man uwflwfiumæm .^+v cwxomumzflm »um ømš mnmfl> swwcficøcfin mos :m:ofi»mnwflwoo m H O-mæfl fi«O : : : : NCH m@H ~.@wH mo.o = = = = mod n n wnfi rqßwfl MNO O : : : = mod m H o mæfi Ho.ø mnmfimxpmofi >m vxmnpxwmhzmcfiëmwasm :ca n .

N H w.ææH »@»:H »OH N ac acwswo æ.H :.=mH mo.o øfinmxommoxsfiø maa m.fi m.HwH H.o = = = = = AQH mnfi ænmæfl mo.O = : : = : OOH m.H °.m@fl m~o.° = = = = = mm æ.H m.wæfl Ho.o mumnmx wa >ß uxønnxwmnæmcfismufism wa o.~ H.~wH H.o = = = = »Q mqd Nnmwfl mO~C : : : : mm hqfl wnmæa mmønø : = : :. mm m.H w.mæH Ho.o mumnmxuwon >m uxmnuxmmfimwcfiemhasm za m.H :.>wH »w»:H mm H mc vsmemo rlqmmmwmmmwmilfiiimm»xsøonm pnmämo . P HmømEwummHHfia> nø.wcwc-! lvnmñmo >m Ipcwëmu >d vswoonß luzmflm pnmoonmeäfi s\wxm=m»p@> |»xfl> _ |o>mnm:Q n ^.m»fi°@v HH Hflønmß cwmcfløflcfin mo: Cmcoflumvmmumn cmuoë .Arv cwxowumsmfië nam ømå wm>fiwcm cm .^ooowHv nzpwfimßswp wwmnnww ø«> 1 _ va %m w~.Nn Hm.o~ æ\m+ mm @>.~n æw.o~ ~\H ~+ wm wN.~n o>.oN w\>+ Nm.nn n=.om w\n+ ~:.Hm æo.0~ m\H+ mw.fin @=.H~ N\fl ~+ w~.~n mm.o~ w\>+ mw.Hm m=.o~ w\m+ >m.on mH.o~ w\H+ mn.Hm ~w.mfi 0 9 1 :H.Hm @~.HN w\H+ m>.Nm w=.- =\n+ >o.Nm >w,- 0 ww.Hm mmnfim Q @m.~n m=.H~ æ\H+ c&>fl æw mwæø > nmßwcflmuflflan mmämcmuxsøonmucwawo mU:mmflm%%%w mos umßummmfifimsxoæhfi H OUGGGÜMWE pmm pwnwfipwwm zoo ^xoæh»fim>æ æmx wav xozm» pmøc: mmvhmmëocww Smcofipxæfiuxmm .^+v Gmxowumsaa unm wmë wmnfl> wcficønfin mos cmGoflummwHwoo >.fl :.>æH mo.Q øfinmxomwoxøflw NNH m.H N.@wH Hflo = = HNH @.H o.wæfl mo.o = = owfi @.H w.w@fl m~O.o = = mflfl æ.H o.wwfi Ho.o m pmnmx mg >ß QdhvN®UflNOäUäCEfifiH@M2 wHH fi.~ o.mæH fi.o = = »HH Onm wnwæfl m0.0 : : wHH >.fi o.wwfl mNo.o = = mflfl >.H w.æwH fio.o m umnmxßmou >ß ß¥mMbNOUfiXOhÜ%§E5fifi$flZ :HH >.H w.mwfi »w»:H nflfl H ns acoewo w.H ø.wwfi mo.o vfipmxomwoxsfiw NHH Onm d-:wfl OH«O : : : : : HAH mad Wnmæfl mOnO : = = : : OAH mnfl wnmmfi MNOQO : : : : : med m.H o.æwH flo.o mvmnmx mn >æ uxmaaxmmnæwcflëmmasm wofl ^.mvnomv N hc ucwëwo s:maxs©owm,-:tfGouxøøofim ußmëmo lill!!! . Hmumsmumwfiafiai .ndgwnwc Iucwëoo >m uuflmfimo >m ucmoohm noømam usoøonaëmfl nE\mxm:wuvm> |ux«> |ø>mumsA ^.w»howv HH flfiwßße .^ooomfiv nswmnmaëmu øwmsnwm øw> :oo ^xomnunw>m æmx wav sons» nmuss nwønæmäocmw cmcofluxmnwxmm cmwcflcøsfin mos cwflofiumunmumn øaømë =m.on mo.H~ w\m+ Hm.nm >w.N~ w\~ A+ om.Hm mm.HN w\m+ >m.Hn ~>.o~ æ\m+ @~.~n æ°.H~ æ\n+ 0 2 m=.mn °w.- ~\~ A+ HH.~m Nw.HN w\n+ @m_Hn mo.H~ æ\n+ mn.~m ow.HN Q ~m.on 0~.oN 0 1 | . . |||x|.. .huxr«:@mz@§w~--.,:w>v!~:|s|mm«w=finwn@HQ GL mmzmcmuxsøonmucwëwo mø:Mflfim%%%w. nl men »@=»wm«HHm:xQ>pa fi wunmcwfiws pmm Qßßwflpmmm 7712 o.~ m.H@H n.~ Q.@wH o.~ m.~mH o.~ H.~@H o.~ H.~mH n.~ =.»wH o.~ m.Ha~ o.~ m.HmH °.N H.~mH m.H >.NmH :»mm»g=@Qn@!:ff sacmëwo >m acwoommëæa nE\wxmGmu»m> ao>m»w:Q ^.vmh0mV HH fiamnmß mo.@ H.° mo.O m~c.o Ho.o H.o mo.o m~o.o H@.o .cwuxsøonm ucoaum nucmëoo >m pcmoonm luxwb .^+v Gmxowuwsflm puw ømë mmm«> naiv Cwxüwßwßflfifi Päw ÜÜÉ w0>flwflß Güwflflfiflflfiß WOS CÜCOfiUMQÜHÜUU øfihmxumwoxsfiw mnfl = Z _. : ._ : ond = 2 = @ mumhmx mn , >m uzmnaxmøfixoauænëswmumz æmfi = = _. ._ mNH , 2 ._ ß mumnæxvwofi >m pxmnuxwøwxonøzsëswnumz :NH uwucH mmfl N mc ucoeoo Hmømëmuwmwwwa ;,um.wcflm, |@:mflm í W 10 15 20 25 30 7712723-1 21 varvid medelfukthalten var 11,5 %, produkten var väsentligen bönfri, och även kommersiellt tillgänglig.

För provning av såväl rå karat som rostad karat såsom tillsats- medel maldes karaten antingen den var rå eller rostad, så att den passerade genom en US-sikt No. 100 mesh, dvs karatpartiklarna var cirka 0,1ü9 mm i diameter eller därunder, och det på så sätt bilda- de pulvret tillsattes därefter utan ytterligare behandling till be- tongblandningarna såsom en vattenuppslamning under användning av en del av blandningsvattnet för betongblandningen. Malningssteget är icke väsentligt för uppfinningen och sker av lämplighetsskäl för på- skyndande av blandningen och dispergeringen av karaten i cemenbland- ningen. Karatfrukten skulle sålunda kunna tillsättas såsom en hel enhet eller i någon sönderdelad form i ett storleksintervall från tiotal cm tvärs över till delar av mikrometer i diameter, företrädes- vis 0,25-0,00025 cm i diameter.

Vattenhaltiga extrakt framställdes genom blandning av 2 liter av det speciella vattenhaltiga lösningsmedlet (vatten, 1 viktprocent sulfaminsyra och l viktprocent natriumhydroxid visas såsom lösnings- medel) och 200 g (räknat på mottagen produkt) av rå eller rostad ka- rat, som har malts (av lämplighetsskäl) så, att den passerar en US-sikt No. 8 mesh. Efter blandning under 1 h avlägsnades olösligt material eller återstod genom filtrering och bortslängdes. Vatten- extrakten utfördes vid såväl rumstemperatur och normaltryck som för- höjda temperaturer och tryck, dvs genom tryckkokning av karaten och lösningsmedlet vid ett övertryck av 96,5 kPa och 12000 såsom den för- höjda temperatur och det förhöjda tryck, som användes, och är sålunda icke begränsande. Tryckkokning i försökssyfte skedde i en vanlig tryckkokare, men annan apparatur skulle kunna användas för uppnående av hög temperatur och högt tryck. Sulfaminsyra- och natriumhydroxid- extrakten bereddes även under förhöjd temperatur och förhöjt tryck.

Utbytena för de olika extraktionerna är, på torrsubstansbasis, såsom visas i tabell III.

Tabell III Tempera- Tryck kPa Utbyte Lösningsmedel Frukt tur (°C) övertryok (vikt-S) Vatten Råa baljor Rums- Atmosfärs~ 50,1 Vatten Rostbaljor Rums- Atmosfärs- 5ä,2 Vatten Råa baljor 120 96,5 82,2 Vatten Rostbaljor 120 96,5 82,5 Sulfaminsyralösning Råa baljor 120 96,5 71,1 Sulfaminsyralösning Rostbaljor 120 96,5 71,1 Natriumhydroxidlösning Råa baljor 120 96,5 81,5 Natriumhydroxidlösning Rostbaljor 120 96,5 88,Ä 10 15 20 25 30 55 H0 .7712723-1 22 Såsom framgår av resultaten i tabell II leder användningen av en del av johannesbrödfrukten antingen såsom sådan i sönderdelad form eller såsom extrakt till ökade tryckhållfastheter gentemot lik- nande blandningar utan tillsats. Ehuru användningen av 0,25 viktpro- cent johannesbrödfrukt ledde till högre grad av fördröjning (över cirka 6-8 h längre än betongblandningar, som icke innehöll någon tillsats), ledde användningen av denna mängd icke desto mindre till fördelaktig vinst i tryckhållfasthet hos de hârdnade cementblandníng- arna, såsom visas av tryckhållfastheterna efter 7 och 28 dygn, vilka mättes. Det bör observeras, att ökningarna i den använda mängden johannesbrödfrukt alltid gav motsvarande ökningar i tryckhållfasthet hos de hårdnade blandningarna.

Några av de specifika blandningarna gav resultat, som syntes vara utanför den allmänna tendensen, t ex blandning l0U, som ledde till en acceleration i hastigheten för hårdnandet, men dessa resul- tat anses ligga inom normala gränser för försöksfel. Vid mer än 0,25 viktprocent johannesbrödfrukt var retarderingen så stor (mer än 2U h), att cylindrarna bortslängdes utan att tryckhållfasthetsprov- ningar vid 7 och 28 dygn utfördes. Medan användningen av upp till 0,25 viktprocent johannesbrödfrukt är allmänt lämplig, kan sålunda mängder utöver 0,25 % fortfarande vara användbara, då en stor minsk- ning i hastigheten för hårdnandet är önskvärd. Inom lämpliga inter- vall av 0,01-0,1 viktprocent och 0,01-0,05 viktprocent, räknat på cementets vikt, kan vidare tryckhållfastheten för cementblandningen ökas utan nämnvärd ökning av mängden luft, som medföres i blandning- en. I jämförelse med användningen av glukosackarid gav vidare an- _ vändningen av johannesbrödfrukt (Ceratonia Siliqua) jämförbara re- sultat.

De i tabell IV visade resultaten åskådliggör användningen av hela johannesbrödfrukten, dvs allt av såväl balja som fröer, samt kombinationer av johannesbrödfrukt med trietanolamin, som är en väl- känd accelerator. Såsom framgår av tabell IV, har jämförelser vida- re utförts mellan johannesbrödfrukt och två kända retardatorer, näm- ligen en glukosackarid, som skulle vara typisk för den amerikanska patentskriften 3 Ä32 317, och kalciumlignosulfonat.

Det använda johannesbrödfrukttillsatsmedlet var ett vatten- extrakt, framställt genom sammanföring av 2 liter vattenledningsvat- ten och 200 g (räknat på torrsubstansbasis i mottaget skick) johan- nesbrödfrukt, som hade malts (av lämplighetsskäl) för passage av en US sikt No. 8 mesh, i ett tryckkokningskärl och genom uppvärmning 7712723-1 .^+v cmxumumsam upm Umš wmmfi> Gmwzficøzfin >m Gowvmøhwwwn cmwmë .^|v smxomuwscflë »vw vwâ mmwfl> :mwcflcucfln >d cofiumhmfiwoø mw.mn =æ.m~ =\fl+ m.N m.~æH ^m0.Q+m~o.ov umßmx mp .Hwfl >m pxmgpxw ufiwpop mNo.o |:mupm> møflm cflsmfioømnoflna Hrfl mm.nn n=.m~ :\H| =.N N.mwH ^mNo.o+mmQnov umpwx Wu .flwg >m pxflnuxw ufimvou omo.o |:mvpm> msam zflëmfiocmumflhß ana mm.mm >æ.m~ w\>+ ~.m =.H>H mN.o pwcowfiøwocwflfiesfiofiwm ana >æ.Hn omfiwm =\H+ m.fl ~.mwfl mo.o øflnmxowmøzzflw wmfl Qm.~n Hw.- æ\m m+ n.N m.~@H fl.o av Nmfl 1, m=.Nm ~m.- w\>+ ~.~ m.~mH mQ.o ou wmfl oh >m.Hm nm.- =\H+ fl.~ ~.mwH mNQ.ø ou mmfi ~=^Hm Hw.flN 0 m.H w.næH Hø.o pmpwx mg .Hmm >m pxmn»xmcwuum> :ma om.m~ mm.o~ O w.H w.mwH pwpcfl fimfl H hc unmëou »IJL |.I||. 1:55!! x. . . | .. Ûvlllnllll! |||!...| n mwæø mm Gwwußw f§w%mcficummAn novxsumnm , vdunxsuonm ucmëm Hmumëmßmmflafla nn wcfls | 1 Q løcæam mmsmømuxsconmucmñmo cm» Hflfiw ucmëmu >m pcwëwo >m vcmoo» .Sw »mšwfipwmm >H Hfimnmå wmwfl> Qmmnflcucwn >m coflamøhmpmä Gæumë .^|v nmxomvmscflë nam wmE mmmfi> nmwcflcwcfln >m no«»mhmHmoo< Nw.mn ow.~n oo.mn »o.~m n>.=m ~m.mm Nn.fin nN.om ZH om.on :wav æm 7712723-1 mmsmcmuxsuonmucmëwo mos umsuwmuflflmcxuæna :>n=~ @\H| m.~ >w.n~ N\H« w.~ >>.m~ w\m+ n.= Hm.- 0 n.~ =m.=~ w\m A+ >.~ nm.n~ =\H+ =.N mn.- m\H| mflw n=.H~ O m.~ ~H«- 0 H.~ :mha ß smfiwsflcncmfin mupxauuum Ewâ HHHQ lßGOEwO >N mucmflflmsnmm ucwoommezfifl mucmnwnm: |o>m»m:fl mmm pwsmfiummm ^.munomv ~.m@H =.=æH ~.m>H w.mwfi o.mwH w.mwH wxxñ ¶~.m@H ~.mwfl ^m0.@+mwo.oVpwn@x ma ßflwpop m>Q.@ ^mNoqo+mNo«ovßmhmx mn »H@»o» omo.o m~.o mQ.o H.0 mø.o m~o.o Ho.o cmuxnflmnm unwëmo nucoëmo >m »nmuona mE\wxm:mn»m> >H Hfiwnmë |»&fl> .Illilcltz .^+v cwxomumsflm »um flmë H .Hmm >m uxmnßxm lQ@PDM> mßfiß GflENHOGNQ@flüE OWH .Hmn >m »xmnvxm msflm cfiëmfiocmumflna maa »mcomHsmo:wwHE:woHmm.æ:H øflnmxoæmoxsflø »za ou mzfi ou m=H OU :za |:w»pm> ßdhdå WD .flwn >w »xwn»xm=m»»@> mzfi »m»=H Nflfi N nu ucmsmo _wufiwm? løcmflm Hmuwawwmwfiflfia 10 15 20 25 30 35 HO '7712723-1 25 till l20°C under cirka l h vid 96,5 kPa övertryck. Sedan uppvärm- ningen upphört och trycket avspänts, filtrerades blandningen och återstoden bortslängdes. Utbytet var 70 % på torrsubstansbasis.

Den såsom utgângsmaterial använda johannesbrödfrukten var en torr, hel, rå frukt, inkluderande balja och fröer, av johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, och hade en fukthalt av 22,6 viktprocent.

Vattenextraktet av hela johannesbrödfrukten användes därefter i två blandningar av Portland-cement typ I för bildning av betong.

Cementen var desamma som de som användes vid provningarna, vilkas resultat visas i tabellerna I och II. Mängden cement i blandning- arna var nominellt 5 säckar per 0,76 m3 betong, förhållandet fin ballast till grov ballast var 0,H8 och betongens konsistens var så- dan, att den hade sättmått Ä intervallet 8,3-9,5 cm.

Såsom framgår av resultaten i tabell IV, gav användningen av johannesbrödfrukt såsom inblandning i betong fördelaktiga ökningar i tryckhållfastheten hos de hårdnade betongblandningarna samt fördel- aktig retardation i hastigheten för hårdnandet av blandningarna jäm- fört med rena betongblandningar. Användningen av johannesbrödfrukt gav vidare jämförbara resultat med inblandningar av känd glukosacka- rid och kalciumlignosulfonat. Icke några skadliga verkningar fram- kom vidare, när johannesbrödfruktinblandningen användes tillsammans med en kända accelerator (trietanolamin).

I syfte att åskådliggöra användbarheten av johannesbröd i andra hydrauliska cement provades rå johannesbrödbalja,dvsmalda(tïH 100 mesh 1 1 mesh), råa, grovmalda johannesbrödbaljor, i begränsade doseringar i en kommersiellt tillgänglig aluminatcementblandning. (cementblandning med hög aluminiumoxidhalt). Rå johannesbrödbalja valdes helt enkelt såsom ett exempel på johannesbröd och användes i doser om 0,025 och 0,05 viktprocent, räknat på cementets vikt. Det använda aluminatcementet var "CEMENT FONDU", som typiskt i viktpro- cent innefattar U0 % Al2O5, mindre än 2 % TiO2, 38 % CaO, ll % Fe2O3, H % FeO och mindre än 5 % Si02, men andra aluminatcement är tillgäng- liga, såsom "LUMNITE“ och "REFCON", och skulle kunna ha använts. Ce- mentblandningen innefattade en blandning av aluminatbetong, som no- minellt innehöll cirka 5,5 säckar (N2,7 kg per säck) cement per 0,76 m5 betong, varvid förhållandet fin ballast till grov ballast var 0,37 och betongens konsistens var sådan, att den hade sättmått i intervallet 8,9-9,5 cm. Resultaten, som visas i tabell V och som av lämplighetsskäl visar tryckhâllfastheterna enbart efter l och 7 dygn, visar att johannesbröd är användbart i aluminatcement för ök- 7712723-1 26 nmwsflaøcwn >m .^+v cmxowuwsflm nam umë mmw«> mwwfi> nmwcficøcwn >m cofiumnmflmood :oflamuamumn umømë .^|v nmxooamsøfie »no ømë a w>.nm ~z.>~ ~\H+ >.H =.~>H m.mon mo.° >w.on om.@~ w\m+ m.fi =.H>H m.mon m~Q.ø >m.>~ ~H.=~ O m.H m.m>fl w.=@m cww:H :man > :wav sm mcflcucmfln cmuxzøonm uxsøonm wMïvowm.!@!=!iå; pmmmmmmmêflwi H .

. H :ma flaflu nunmëwo >m nssmëøo uucwëwo usmoonQ»xfl> mflmums cnnmmfißmmvmmm mucmflflmsnmu w pnwøommëæa nE\wxmcovum> mE\wxmvcmEmo amumwaafiswwflmnømnn 1 . W . | nuwsvmæmflfimsxoane uwunmswnmz mmm |o>.»m:Q mmcnmnow mn >m mon Gwuwsmfiuwmm > fiflwnmß 10 15 20 7712723-1 27 ning av tryckhållfastheten hos den hårdnade cementblandningen. Att johannesbröd gav en retardation i hastigheten för hårdnandet av ifrågavarande aluminatcementblandningar betyder att johannesbröd- frukt även skulle kunna vara användbar såsom en retardator såsom så- dan i aluminatcement samt i cement av Portland-typ.

Det ligger även inom uppfinningens ram att i här framställda cementblandningar införliva andra kända tillsatsmedel för det ända- mål, för vilket de normalt användes. Sådana andra tillsatsmedel kan exempelvis vara luftporbildande tillsatsmedel, luftborttagande till- satsmedel, puzzolant tillsatsmedel, flygaska,.färgmedel, vattenav- visande medel, bindningsacceleratorer och liknande. Johannesbröd- frukten kan även användas tillsammans med en kombination av sådana cementtillsatsmedel för åstadkommande av önskade förändringar i fy- sikaliska egenskaper hos den betong, som framställes.

Det ligger även inom uppfinningens ram att använda johannes- brödfrukten tillsammans med kända bindningsretardatorer, såsom ligno- sulfonat, sockerarter, glukosackarider och liknande, eller kombina- tioner därav för uppnâende av förbättringar i tryckhâllfastheten hos den hårdnade blandningen. Johannesbrödfrukten och de kända bind- ningsretardatorerna kan även användas tillsammans med konventionella bindningsacceleratorer, såsom angivits och såsom visas av resulta- ten i tabell IV, för uppnående av en önskad kombination av fördelar.

Claims (10)

7712723-1 .lg Patentkrav

1. Förbättrad blandning av hydrauliskt cement innefattande hydrauliskt cement, ballast i en mängd av 0-80 viktprocent, räk- nat på totalvikten av torrt cement och ballast, och ett tillsats- medel, k ä n n e t e c k n a d därav, att tillsatsmedlet inne- fattar frukten av johannesbrödträdet, Ceratonia Siliqua, och är närvarande i en mängd av 0,01 - 0,25 viktprocent, räknat på ce- mentets Vikt.

2. Blandning av hydrauliskt cement enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att tíllsatsmedlet är närvarande i en mängd mellan 0,01 viktprocent och 0,1 víktprocent, räknat på cementets vikt.

3. Blandníng av hydrauliskt cement enligt krav 1 eller 2, k ä n n e't e c k n a d därav, att tillsatsmedlet är närvarande i en mängd mellan 0,01 viktprocent och 0,05 viktprocent, räknat på cementets vikt.

4. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-3, k ä n n e t e c k n a d därav, att tillsatsmedlet utgö- res av råa eller rostade johannesbrödbaljor eller -bönor, extrakt av dessa baljor eller bönor eller kombinationer därav.

5. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-4, k ä n n e t e c k n a d därav, att extrakten utgöres av vattenhaltiga extrakt och är framställda genom blandning av ett vattenhaltigt lösningsmedel, som utgöres av vatten, syror eller baser, och råa eller rostade johannesbrödbaljor eller -bönor eller kombinationer därav och att den olösliga återstoden av- skiljes från det vattenhaltiga extraktet.

6. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-S, k ä n n e t e c k n a d därav, att det hydrauliska cemen- tet är cement av Portland-typ.

7. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-6, k ä n n e t e c k n a d därav, att ballasten är sand och att cementblandningen utgör en bruksblandning. '

8. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-6, k ä n n e t e c k n a_d därav, att ballasten innefattar sand och krossad sten eller singel och att cementblandningen är en betongblandníng. m 7712723-1

9. Blandníng av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-8, k ä n n e t e c k n a d därav, att det hydrauliska cementet är ett aluminatcement (cement med hög aluminiumoxid- halt).

10. Blandning av hydrauliskt cement enligt något av krav 1-9, k ä n n e t e c k n a d därav, att tillräcklig mängd vatten innefattas för àstadkommande av hydraulisk bind- ning av cementet.