SE434238B - Anordning for utjemning och planing av nylagd betong eller liknande plastisk massa - Google Patents

Description

6101926-7 2 tionskomponent vare sig i vertikalplanet eller i framdrivnings- riktningen. En sådan vibrationsrörelse får minimal negativ in- verkan på betongen, medan den åstadkommer en mycket plan yta.

Vidare ställer en sådan vibrationsrörelse ej några krav på konstant förflyttningshastighet för balken, vilken även kan helt stoppas utan att någon pumpverkan eller annan negativ effekt erhålles.

I det svenska patentet 7216244-9 beskrivs en anord- ning, vilken anges ge upphov till en väsentligen horisontell svängningsrörelse hos vibrationsbalkar. Denna anordning kräver emellertid två balkar, vilka är inbördes förenade med hjälp av fjäderelement, Utnyttjandet av ett vevstakselement enligt figurerna i nämnda patent ger emellertid en excentrisk belastning på motoraxeln, vilket medför att den balk med vil- ken motorn är stumt förbunden även kommer att utsättas för en svängningskomponent i vertikalplanet. Till följd av vevstakens angreppsvinkel relativt den andra balken torde även denna er- hålla en svängningskomponent i vertikalplanet. I patentet an- ges att vevstakselementet kan utbytas mot en vibrator av rota- tionstyp. Därvid erhålles emellertid samma problem som vid de tidigare kända anordningarna. I Vid de kända anordningarna är vidare den svängnings- alstrande anordningen anordnad vid mitten av balkarna, vilket ger upphov till en icke önskad punktbelastning, som försvårar balkarnas uppriktning och kan påverka balkarnas svängnings- mönster.

Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning av det inledningsvis angivna slaget, vid vilken samtliga ovan nämnda problem är eliminerade genom att balken med hjälp av en vibrator av rotationstyp kan 'bringas svänga väsentligen enbarti.längdriktningen utan någon märkbar komponent i vertikalplanet. gOvan nämnda mål uppnås enligt uppfinningen genom att svängningsalstraren är fjädrande infäst vid balkens ena ände, så att väsentligen endast dennas svängningar i balkens längd- riktning överföres till balken, medan svängningarna i 8101926-7 3 vertikalplanet i huvudsak upptages av fjäderupphängningen.

Vid ett föredraget utförande är svängningarna i balkens längdriktning inrättade att överföras tiU.balken från svängningsalstraren via för dennas infästning vid balken utnyttjade fjäderelement.

För uppnående av bästa effekt föredrages, att svängningsalstraren är belägen utanför balkens ände och väsentligen i nivå med balken. Företrädesvis är därvid svängningsalstrarens rotationsaxel belägen väsentligen i höjd med ett horisontalplan genom balkens centrum. Härigenom elimineras varje svängninqskomponent i vertikalplanet.

Vid ett föredraget utförande är svängningsalstraren monterad vid den ena änden av minst en bladfjäder, vars andra ände är infäst vid balken, och vilken fjäder är så anordnad, att den är fjädrande i vertikalplanet men väsent- ligen styv i balkens längdriktning. Denna fjäder överför således svängningar i balkens längdriktning, medan sväng- ningarna i vertikalplanet upptages som fjädringsrörelse.

Nämnda bladfjäder är lämpligen infäst väsentligen i balkens horisontella centrumplan.

För att erhålla bästa svängningsmönster föredrages vidare, att balken är utförd som en mycket styv enkelbalk och att bladfjädern skjuter in i en central kavitet i balken och är fäst vid dennas väggar. En sådan enkelbalk är vidare mycket fördelaktig ur såväl uppriktnings- som ren- göringssynpunkt. För bästa planingseffekt utföres därvid balkens undre, verksamma yta lämpligen med steg och mellan- liggande lutande ytor. En vibrationsanordning enligt upp- finningen arbetar mycket tyst i förhållande till kända an- ordningar, då för det första anordningen är utförd som en enda enhet och då för det andra vibrationerna i vertikal- led har eliminerats.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under 8101-926-7 »ß- -hänvisning till bifogade ritningar.

Fig. l är en sidovy delvis i sektion visande den ena änden av en planingsbalk enligt uppfinningen med tillhörande svängningsalstrare.

Fig. 2 är en horisontalvy över anordningen enligt figur 1, Fig. 3 är en tvärsektion genom ett föredraget utföran- de av en enkelbalk.

I figur l och 2 betecknar l den ena änden av en pla- ningsbalk, vilken utnyttjas för utjämning och planing av ett betongskikt 2. Vid balkens ände är en glidsko 3 anbringad, vilken i detta fall samverkar med en formkant 4. Motsvarande anordning finns vid balkens andra, icke visade ände. Glidskor- na 3 eller motsvarande kan vara utförda att kunna ställas in i höjdled, varvid t ex betongytan kan vara belägen högre än formkanterna. Balken kan förutom av formkanterna styras av luftbanor eller liknande. g -Med 5 betecknas en motorvibrator med en omkring en hori- sontell axel roterande excentrisk vikt 6, som vid sin rotation åstadkommer en cirkulär svängning hos vibratorn. Vibratorn 5 är anbringad vid de yttre ändarna av två bladfjädrar 7 respek- tive 8, vilkas andra ändar är införda i balken och fast före- nademed dennas väggar medelst bultar 9. Bladfjädrarnas 7 och 8 inre ändar hålls på konstant inbördes avstånd med hjälp av bultar 10 och mellanliggande distanshylsor ll.

Som framgår av figur l och 2 är bladfjädrarna 7 och 8 så orienterade, att de är fjädrande i vertikalled, men väsent- ligen styva i balkens längdriktning. Detta innebär, att vid den excentriska viktens 6 rotation vibratorns 5 svängningar i vertikalplanet kommer att upptagas som en fjädringsrörelse hos bladfjädrarna 7 och 8, medan vibratorns svängningar i horisontalplanet kommer att överföras till balken l och bi- bringa denna en svängning i longitudinell led. 5 Då någon märkbar svängning i vertikalled således ej överföres till balken l, kommer denna att utföra en i huvud- sak ren sågrörelse. Detta ger såsom nämnts ovan en mycket god 8101926-7 planingseffekt på betongytan, då någon uppressning av mate- rial bakom balken ej erhålles. Vidare blir arbetet lättare att utföra, då något krav på konstant framdrivningshastig- het ej föreligger. Anordningen kan t ex helt stoppas upp utan negativ effekt, bl a för grovutjämning eller avlägsning av överskottsbetong framför balken eller rensning av glid- banan.

Genom att vibratorn är infäst vid balkens ena ände erhålles ej någon besvärande punktbelastning vid balkens mitt, vilket bl a underlättar balkens uppriktning samt med- ger, att man kan erhålla ett renare svängningsmönster. Då vibratorn är anordnad utanför balkens ände kan den anbringas på sådan nivå, att dennas rotationsaxel blir belägen väsent- ligen i nivå med ett horisontalplan genom balkens centrum, vilket eliminerar risken för att balken skall utsättas för svängningar även i vertikalled, till följd av att de krafter som åstadkommer den longitudinella svängningen hos balken överföres till balken vid en viss vinkel.

Enligt uppfinningen utnyttjas'lämpligen en relativt bred enhetsbalk l4 med en tvärsektion enligt figur 3. En sådan balk blir mycket styv och medger tillverkning av bal- kar med stora längder. Vidare blir inriktningen av en enkel- balk betydligt enklare än av tidigare utnyttjade dubbelbal- karsamt erhålles ett renare svängningsmönster än vid sådana.

Enkelbalken har vidare stora fördelar ur rengöringssynpunkt.

Vid en enkelbalk 14 enligt figur 3 utföres lämpligen den undre, aktiva planingsytan med tvära steg 12 och mellan- liggande lutande ytor 13, såsom visas i figuren. Detta ger ett bättre planingsresultat än en enda plan bearbetnings- yta. Om så önskas kan vidare balken snedställas något eller utföras så, att dess främre kant ligger något högre än den bakre kanten, varvid betongytan påverkas successivt av de olika stegen för erhållande av sin slutliga höjd och jämnhet.

Uppfinningen är ej begränsad till det ovan såsom exempel beskrivna utförandet utan kan varieras i flera avseen- den inom ramen för patentkraven. Således kan exempelvis an-. 8101926-7 talat bladfjädrar vid utförandet enligt figur l och 2 varieras enligt önskan. Förutom bladfjädrar kan även andra fjäderelement utnyttjas, som upptar vibratorns 5 svängningar i vertikalled men tillåter svängningarna i horisontalled att överföras till balken.

Claims (8)

8101926-'7 7 Patentkrav
1. l. Anordning för utjämning och planing av nylagd betong eller liknande plastisk massa, vilken anordning innefattar en balk (l) och en med denna förbunden svängningsalstrare (5) av rotationstyp, vars rotationsaxel är väsentligen horisontell och i huvudsak vinkelrät mot balkens längdriktning och vilken är inrättad att bibringa balken (l) en svängningsrörelse i dennas längdriktning, då balken förflyttas över en betongyta (2) eller motsvarande, k ä n n e t e c k n a d av att sväng- ningsalstraren (5) är fjädrande infäst vid balkens (l) ena ände, så att väsentligen endast dennas svängningar i balkens (l) längdriktning överföres till balken, medan svängningarna i vertikalplanet i huvudsak upptages av fjäderupphängningen (7, 8).
2. 2. Anordning enligt krav 1,ak ä n n e t e c k n a d av att svängningarna i balkens (l) längdriktning är inrättade att överföras till balken från svängningsalstaren (5) via för dennas infästning vid balken utnyttjade fjäderelement (7, 8).
3. 3. Anordning enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k- n a d av att svängningsalstraren (5) är monterad vid den ena änden av minst en bladfjäder (7, 8), vars andra ände är infäst vid balkens (l) ena ände, och vilken fjäder är så anordnad, att den är fjädrande i vertikalplanet men väsentligen styv i balkens (l) längdriktning.
4. 4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att bladfjädern (7, 8) är infäst väsentligen i balkens (l) horisontella centrumplan.
5. 5. Anordning enligt något av krav l-4, k ä n n e t e c k- n a d av att svängningsalstraren (5) är belägen utanför balkens (1) ände och väsentligen i nivå med balken.
6. 6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att svängningsalstrarens (5) rotationsaxel är belägen väsent- ligen i höjd med ett horisontalplan genom balkens (l) centrum.
7. 7. Anordning enligt något av krav 3-6, k ä n n e t e c k- n a d av att balken är utförd som en enkelbalk (14) och att bladfjädern (7, 8) skjuter in i en central kavitet i balken 8101926-'7 8 och är fäst vid dennas väggar.
8. 8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att den undre, verksamma ytan hos balken (14) är utförd med steg (12) och mellanliggande lutande ytor (13).