SE434216B - Anordning for kontinuerlig fryskoncentration av losningar - Google Patents

Description

40 7800273-0 Enligt uppfinningen åstadkommas en anordning för kontinuer- lig fryskoncentration av vattenhaltiga lösningar innefattande i kom- bination: a) ett hölje som avgränsar en cylindrisk kristalliseringszon, b) en roterbar axel koaxiell med kristalliseringszonen nämnd under a), c) ett flertal kyltråg inuti kristalliseringszonen nämnd under a) fördelade vid på förhand valda avstånd längs axeln nämnd under b) och väsentligen vinkelräta mot nämnda axel vilka kyltrâg förlöper i radiell riktning från en innervägg i höljet nämnt under a) till axeln för att uppdela kristalliseringszonen nämnd under a) i ett antal kylrum, d) torkarorgan anordnade att samverka med och torka av ytorna i kyltrågen nämnda under c), e) organ för att separera iskristallerna i varje kylrum nämnda under c) från vätska i samma rum, f) organ tillhörande varje kylrum för att separera ískristal- lerna från det andra och ytterligare kylrum från vätska och leda nämnda iskristaller till föregående rum, g) organ för att leda vätska som erhålles från det andra till det näst sista separeringsorganet nämnt under f) till följande kylrum, h) Organ fëp att separera iskristallerna i det första kyl- rummet från vätska och utmata nämnda iskristaller, i) organ för att leda vätska som erhålles från det första separeringsorganet nämnt under h) till det andra kylrummet, j) organ för att inmata den vattenhaltiga lösningen i det första kylrummet, k) organ för att återvinna vätska som erhålles från det sista separeríngsorganet som en produkt.

Vid användning av föregående och följande avser dessa termer att referera till kylrummen i den följd i vilken lösta fasta partiklar i vätskan koncentreras.

Vid användningen ovan av uttrycket "kyltrâg" är en vanlig utföringsform plana plattor som är ihåliga så att de innehåller och leder ett kylmedium såsom evaporerande fluorinerade kolväten (freon).

De ovannämnda "torkorganen" är generellt skrapor anordnade att i själva verket skrapa av ytan i kyltrâgen men torkorgan som på mycket nära avstånd sveper över kylorganens yta utan att i själva verket beröra denna är ej uteslutna. " ,Organen nämnda ovan under h) innefattar företrädesvis en H0 7800273-0 tvättkolonn och organen nämnda under f) innefattar företrädesvis slamförtjockare. Lämpligen är tvättkolonnen och slamförtjockarna av ny utformning enligt uppfinningen, varvid bådas konstruktion är base- rade på en princip som beskrives i det följande.

Enligt denna aspekt av uppfinningen åstadkommas en anordning för kontinuerlig förtjockning och allt efter omständigheterna tvätt- ning av en issörja eller isblandning vilken anordning är användbar som det organ som nämnes ovan under f) och h), innefattande i kombi- nation följande samverkande element: a') ett hölje begränsande ett cylindriskt rum, b') en roterbar axel koaxiell med höljet nämnt under a') vilken axel och hölje tillsammans avgränsar ett ringformigt cylind- riskt rum, c') organ för inmatning av blandningen till rummet som nämnts under b'), _ d') filterorgan i nämnda rum anordnade att avtappa fluidum från blandningen medan iskristaller kvarhâlles närvarande i nämnda blandning, e') organ anordnade att utmata den förtjockade blandningen, f') organ anordnade att utmata fluidet som avtappats medelst filterorganen nämnda under c'), g') organ anordnade att bibehålla en tryckdifferens mellan den inmatade blandningen och det avtappade fluidet så att en ström av fluidum genom filterorganen säkerställes, h') mellan organen nämnda under c') och e') mekaniska organ anordnade att trycka en massa av iskristaller till utloppet för den förtjockade blandningen nämnd under e').

Normalt innefattar även blandningsförtjockaren separat eller i kombination: i') mekaniska organ mellan filterorganen nämnda under d') och utloppsorganen nämnda under e') som har följande funktioner: - att åstadkomma ett begränsat motstånd mot passagen av en massa av iskristaller och samverkan med de mekaniska organen nämnda under h') på ett sådant sätt att massan av iskristaller kompakteras under uttryckning av vätska från mellanrummen mellan de separata is- kristallerna, - desintegrering av den kompakterade massan av iskristaller för att underlätta passagen av de erhållna partiklarna, j') skovlar fästa till insidan av det cylindriska höljet nämnt under a') anordnade att hindra att det kompakterade organet av iskris- l0 40 7800273-0 taller roterar tillsammans med den roterbara axeln, de mekaniska organen nämnda under h') eller de mekaniska organen nämnda under i').

' De mekaniska organen nämnda under h') kan exempelvis innefatta snedställda skovlar fördelade längs periferien och fästa till den roterbara axeln nämnd under b'). Snedställda skovlar i förekommande fall försedda med en skarp kant kan även användas för att desintegre- ra den kompakterade massan av iskristaller som nämnts under i'). Orga- nen nämnda under i') innefattar emellertid företrädesvis en roterande skiva med knivar och spår såsom kommer att beskrivas närmare nedan.

För att hjälpa till att skapa en packad bädd av kristaller i det ringformade rummet kan det vara nödvändigt att använda speciella organ för att hindra massan att rotera tillsammans med de mekaniska organen såsom de snedställda skovlarna som roterar med den roterbara axeln. Dessa organ kan bestå av skovlar fästa till insidan av det cylindriska höljet, orienterade radiellt och parallellt med höljets axel och företrädesvis anordnade vid båda sidor av den del av det ringformade rummet som innehåller filterorganen nämnda under d').

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen utgör filterorga- nen nämnda under d') del av höljet nämnt under a'), vilket betyder att den cylindriska väggen under en viss längd är perforerad runtom- kring för att utgöra ett filter anordnat att avtappa fluidum i bland- ningen och kvarhålla iskristallerna. Företrädesvis måste apparatens dimensioner väljas så att längden av den packade bädden som skapas i det ringformade rummet nämnt under b') är flera gånger dess bredd, företrädesvis mellan 7 och 15 gånger.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen består filter- organen nämnda under d') av radiellt orienterade par av filterytor som överbryggar det ringformade rummet nämnt under a') varvid de tvâ filterytorna i varje par hållas skilda åt av distansorgan för att skapa en smal kanal för avtappat fluidum vilken kanal är förbunden med utloppsorganen för det avtappade fluidet nämnda under f').

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare i samband med ritningarna. Pig. l visar schematiskt_den totala anlägg- ningen och visar en utföringsform i vilken en stapel av kristallise- ringsrum visas till vänster och till höger en stapel av blandninga- förtjockare varvid en är modifierad för att tjäna som tvättkolonn.

Pig. 2 visar ett längdsnitt i närmare detalj av ett rumsuppdelat kristallisationskärl. Pig. 3_visar ett tvärsnitt efter linjen III-III i fig. 2. Pig. H visar ett tvärsnitt efter linjen IV-IV i fig. 3.

Fig. HA visar en föredragen utföringsform av anordningen enligt upp- l0 l5 36 40 s 7800273-0 finningen delvis i längdsnitt i vilken varje blandningsförtjockare är separat fäst till ett kristalliseringsrum och har sin egen driv- anordning och en separat tvättkolonn som är fäst till apparaten.

Fig. 5 visar ett längdsnitt genom en blandningsförtjockare motsvarande 19 i fig. l. Fig. 6 visaretttvärsnitt efter linjen VI-VI i fig. 5.

Fig. 6A, 6B och 6C visar en föredragen utföringsform av en bläHäHin9S“ förtjockare. Fig. 7 visar ett tvärsnitt genom en annan utföringsform av organet för att separera kristaller och vätska för användning i en blandningsförtjockare-tvättare.Fïg. 8, 3A och BB visar tvättkolonnen i fig. 4A i närmare detalj.

Ett exempel på anordningen enligt en utföringsform av uppfin- ningen och det sätt pâ vilken den drives kommer att beskrivas i det följande. Detta sker med hänvisning till fig. l som schematiskt visar den fullständiga anläggningen.

Vid l visas en behållare som innehåller den efter omständig- heterna förkylda vätskan (såsom fruktjuice, kaffeextrakt, vin och liknande) som skall fryskoncentreras. Vätskan pumpas medelst pumpen 2 parellellkopplad med en tryckventil 3, inställd för att bibehålla ett förutbestämt tryck i kristallisationskärlets 4 första rum, för- sedd med axel 5 som är roterbar medelst en motor 6. Kärlet 4 är upp- delat i fem rum 7, 8, 9, 10 och ll medelst kyltråg 12, 13, 14 och 15 vilka är monterade på kärlets 4 cylindriska vägg (in- och utlopp för kylmediet är angivna med pilar). Läckning från ett rum till ett annat längs slitsarna mellan den roterande axeln och kyltrâgen, varvid vätska från ett rum överföres till följande rum, kan förhindras med konven- tionella elastomerringar (ej visade), i det fallet måste emellertid nämnda överföring av vätska från ett rum till det följande åstadkommas på ett sätt som kommer att beskrivas vid beskrivningen av figur 4A.

För enkelhetens skull är i denna figur endast visade tvâ skraporgan 16 och 17 vilka är fästa till axeln 5. En suspension av iskristaller suges ut från rummet ll till inmatningen 18 i förtjocka- ren 19 medelst pumpen 20. Vid 21 visas snedställda skovlar fästa till den roterbara axeln 22 driven av motorn 23. I det ringformade rummet 24 skapas en packad bädd av förtjockad slam eller blandning (det skall märkas att detta ringformade rum företrädesvis är smalare än som visas på figuren). Vätska avtappas genom filtret 25 genom verkan av pumpen . Den packade bädden tryckes uppåt och desintegreras slutligen av de skarpkantade snedställda skovlarna 26. Den uppbrutna massan spolas bort av vätskan som suges bort från rummet 10 medelst pumpen 27 genom filtret 28 i förtjockaren 29. Blandningen av iskristaller från rummet ll och vätska från rummet 10 inmatas i rummet 10 vid 46.

Vätska från rummet ll utmatas slutligen vid 30 genom ventilen 31 till behållaren 32. ær 40 7800273-Û Ventilen 31 påverkas av mekanismen 31' som regleras av av- kännaranordningen 33 som avkänner temperaturen i den pumpade vätskan och även temperaturen i rummet ll.

I förtjockaren 19 visas de stationära skovlarna 35 och 36 vilka såsom nämnts ovan hjälper till att skapa en packad bädd i det ringformade rummet.

Roterande tappar 47 visas vilka hjälper till att hålla kris- tallerna i suspension. Stationära tappar 48 är fästa till insidan av cylindern.

Pörtjockarna 19, 29, 34 och 37 arbetar i huvudsak på samma sätt. Dessa och förtjockaren 38 som i själva verket verkar som en tvättkolonn är staplade samman såsom visas och kräver endast en axel 22. I denna tvättkolonn 38 måste isen tvättas med vatten, Eftersom naturligtvis utspädning av vätskan i rummet 7 måste undvikas sä mycket som möjligt måste kvantiteten tvättvatten hållas så liten som möjligt.

Sålunda kan vatten ej tränga igenom till filtret 39. Detta elimine- rar även vattenfrysning på nämnda filter vilket skulle kunna förorsa- ka igensättning. _ _ Den kompakterade massan av iskristaller spolas sedan den brutits upp av de snedställda skovlarna 40 bort av vatten som pumpas medelst pumpen 41 och smälts delvis eller helt genom att de passerar genom smältaren 42. Mängden vatten som avtappas regleras medelst ven- tilen 43 som påverkas av mekanismerna HU som verkar på avkännaranord- ningen H5. Genom mätning av exempelvis temperaturen övervakar denna anordning koncentrationen i vätskan som omger iskristallerna vid den punkt där den är belägen och håller den väsentligen konstant genom reglering av ventilen H3. Då koncentrationen som indikeras av tempe- raturen i vätskan som omger iskristallerna är under ett förutvalt värde öppnar ventilen H3 och då koncentrationen i vätskan som omger iskristallerna är under ett förutvalt värde stänger ventilen 43.

Det i rum uppdelade kristallisationskärlet betecknat med U i fig. l visas i närmare detalj i fig. 2 i längdsnitt.

Vid 101 syns det cylíndriska kärlet uppdelat i rum l02 etc. åtskilda av kyltråg 103 etc. Kyltrágen avtorkas medelst skrapor 104 etc. försedda med plastklaffar 105 etc. Skraporna är fästa till axeln 106 som pâverkas av den elektriska motorn 107. Kylmedium inmatas vid 108, 109, 110, lll och utmatas vid ll2, 113, lly, ll5. Vid 116 suges en blandning av vätska och kristaller från ett rum till förtjockaren (ej visad) som tillhör nämnda rum medan vid ll7 en blandning införes i nämnda rum bestående av vätska från det rummet, vätska från före- 40 7800273-0 gående rum och kristaller från följande rum, vilken blandning kommer från den övre delen av nästa förtjockare (ej visad).

Pig. 3 visar ett tvärsnitt efter linjen III-III i fig. 2.

Vid 201 visas det cylindriska kristallisationskärlet,vid 202 och 223 väggar i kyltråget, vid 20% den ihåliga axeln. Kylmedium inmatas vid 205 och utmatas vid 206. Kylmediets strömningsmönster betecknas med 207.

Pig. H visar ett tvärsnitt av en del av kyltråget längs linjen IV-IV i fig. 3. Metallväggarna betecknas med 301. Kylmediet matas ut (eller matas in) vid 302. Det smala spåret 5300 säkerställer en jämn fördelning av kylmediet.

En anordning såsom visas i fig. 1 kan ifråga om en fryskon- centrationsprocess ha en kapacitet med vilken ungefär 50 kg vatten avlägsnas per timme. Kyltrågen l2 kan ha en ytterdiameter på ungefär 525 mm och en innerdiameter på ungefär 22U mm. Dessa trågs tjocklek kan vara ungefär 20 mm.

Kristallisationsrummen 8, 9, 10 kan ha en höjd på ungefär 375 mm och rummen 7 och ll kan ha en höjd på 250 mm. Kristallisations- kärlets totala höjd kan vara ungefär 2 m.

Förtjockarnas19, 29, 3%, 37, 38 gemensamma axel 22 kan ha en diameter på ungefär 90 mm och innerdiametern i det cylindriska höljet (som betecknas #01 i fig. 5) kan vara ungefär 120 mm. Detta medför ett ringformat rum på ungefär 15 mm. Höjden mellan filterorganen och den undre flänsen kan vara ungefär 50 mm, höjden på filterorganen ungefär_40 mm och höjden på de stationära skovlarna ungefär 20 mm, medan de snedställda skovlarna kan ha en höjd på 10 mm. En förtjocka- res totala höjd kan vara ungefär 160 mm varvid flänsarna ej ingår.

Höjden på de stationära skovlarna ovanför filterorganen i förtjocka- ren 38 kan vara ungefär 150 mm. Den totala höjden av stapeln av för- tjockare inklusive flänsar kan vara ungefär 1,20 m.

I fig. 4A visas en föredragen utföringsform av uppfinningen delvis i längdsnitt. Den följande beskrivningen hänför sig till det första och andra rummet. Vid 601 framgår det första rummet som förses med lösningen som skall fryskoncentreras på samma sätt som i fig. l (ínloppet visas ej här) och vid 602 framgår det andra rummet. Kyltråg, som redan beskrivits, är betecknade med 603 och 600, skrapor, som redan beskrivits i fig. l, visas vid 605 och 506. Dessutom är rummen försedda med omröringsorgan av vilka ett är betecknat med 607. Dessa omröringsorgan består av stänger fästa till huvudaxeln B08 försedd med skovlar. 40 7800273-0 Förtjockarna 609 och 610 är direkt fästa till apparatens huvudkropp. Tvättkolonnen för separation av iskristallerna från det första rummet 601 visas vid 611. Förtjockarna och tvättkolonnen Då- verkas separat av motorerna 612, 613 och 6lH. De kommer att beskrivas i närmare detalj senare.

Ett slam eller en blandning av iskristaller och vätska pumpas av pumpen 615 till tvättkolonnen 611 som fungerar på i huvudsak samma sätt som redan beskrivits vid utföringsformen som visas i fig. l.

Vätskan som lämnar tvättkolonnen vid 616 återinträder i rummet 601 vid 617. En del av vätskan ledes till det andra rummet genom tryck- ventilen 618. Blandningen i rummet 602 matas till förtjockaren 609 av pumpen 619 och vätskan âtercirkuleras till samma rum 602 som redan beskrivits för rummet 601. Återigen ledes en del av den átercirkule- rade vätskan till nästa rum för vilket ändamål tryckventilen 620 tjänar.

I fig. 5 visas en förtjockare (se 19 i fig. l) i längdsnitt.

Vid H01 framgår det cylindriska höljet, vid H02 en sidovy av axeln, vid 403 och 404 snedställda skovlar fästa till axeln och som har funk- tionen att trycka kristallmassan uppåt. Vid H05 visas likaså sned- ställda skovlar som har funktionen att skära och bryta upp och mata fram kristallmassan. Axeln 402 påverkas av motorn 006. Vid 407 och 408 visas stationära skovlar fästa till insidan av cylindern H01.

Tappar 409 fästa till axeln hjälper till att hålla kristallerna i suspension. Vid 415 visas tappar fästa till insidan av cylindern H01.

Vid 410 visas inloppet för vätskan från föregående kristallisations- rum och vid 411 utloppet av blandningen av vätska från föregående kristallisationsrum, samma kristallisationsrum och kristaller från följande rum. Vid 412 framgår inloppet för blandningen av kristaller och vätska, vid H13 filtret som kvarhâller kristallerna och vid Hlu utloppet för vätskan som dräneras från kristallerna mellan filtret H13 och axeln H02.

Pig. 6 visar ett tvärsnitt efter linjen VI-VI i fig. 5. Åter- igen visas det cylindriska höljet vid H01, den ihåliga axeln vid H02, snedställda skovlar vid H00, stationära skovlar vid H07, filtret vid 413, inloppet för kristaller och vätska vid H12, utloppet för den avtappade vätskan vid 414. Vid N16 framgår flänsen med hål H17 för att fästa höljet till bottnen av förtjockaren.

I fig. 6A, 6B och 6C visas en föredragen utföringsform av förtjockaren. I fig. 6A är förtjockaren skuren i längdsnitt på samma sätt som i fig. 5. 40 7800273-0 Axeln 702 består av en inre kärna (som visas i fig. SB) om- given av ringar den ena ovanpå den andra. För tydlighetens skull visas delningslinjerna mellan ringarna endast för ringen 701 som kommer att beskrivas nedan.

Skillnaden jämfört med fig. 5 framgår i den övre delen av figuren. Vid 701 framgår en ring fäst till en axel som visas i fig.

SB som 702 och en skiva 701' som bildar del av nämnda ring försedd med lutande spår 703. Denna skiva 701' passar noggrant i förtjocka- rens hölje 718. Antalet spår kan variera exempelvis från ett till fyra och beror på mängden is som skall behandlas per tidsenhet. Varje spår är vid sidan av filtret försett med en kniv 700. Vid den andra sidan är spåren tillslutna av fjädrande tunna metallblad 705. Då axeln 702 med skivan 701 roteras (uppifrån sett medurs) desintegreras massan av iskristaller som är kompakterade i det ringformade rummet 706. Metallbladen 705 lyfts då trycket överskrider ett förutbestämt värde och den desintegrerade massan passerar genom spåren 703.

Iskristallerna frammatas nu ytterligare i det ringformade rummet 707 försett med stationära skovlar 708. Vid 709 visas sned- ställda skovlar (som även redan beskrivits med deras funktion i fig.

). I det ringformade rummet 707 förorsakar transporten en viss för- nyad kompakteríng och massan kommer att lösas upp av de snedställda skovlarna 709. Den uppluckrade kristallmassan passerar nu i "bland- ningsrummet" 710 försett med stationära tappar 7ll och tappar 7l2 fästa till den roterande axeln 702. Skovlarna 713 tangentiellt monte- rade på axeln 702 hjälper till att frammata iskristallerna nu blanda- de med vätska som inträder vid 7lU till utloppet 715.

De stationära skovlarna 708 har följande funktion. De tjänar för att hindra att den desintegrerade massan av is som passerar genom spåren 703 roterar tillsammans med skivan 7015. Isen skulle ackumu- leras ovanför nämnda skiva 701' och förhindra att metallbladen 705 öppnas. Skovlarna 708 sveper s.a.s. över skivan 701' och isen tran- sporteras i axiell riktning. Skovlarna 708 är företrädesvis relativt långa för att förhindra att vätska som inkommer vid 710 inträder i det ringformiga rummet 706 genom läckage mellan skivan 701' och höljet 718.

Om man återvänder till fig. UA framgår att förtjockarna 609 och 610 har samma konstruktion som förtjockaren som just beskrivits och visas i fig. 6A med undantaget att den övre delen (blandnings- rummet) dvs. delen ovanför linjen A A' är överflödig. Delen under nämnda linje är direkt fäst till rummen 601 och 602 medelst flänsar. 40 7800273-0 Pig. BB visar en vy uppifrån av ett tvärsnitt taget efter linjen VIB-VIB i fig. BA medan fig. 6C visar ringen betecknad med 701 i fig. GA i sidovy och i närmare detalj. Vid 702 framgår axeln runt vilken ringar är anordnade ovanpå varandra. Ringarna roterar tillsammans med axeln 702 medelst kilen 7l6. Ringen 701 bär skivan 701' såsom redan nämnts. Ett spår framgår vid 703, en kniv vid 704, det fjädrande metallbladet eller -tungan vid 705 vilken senare är fäst till skivan 701' medelst ett fastbultat block 717.

I fig. 7 visas konstruktionen för en utföringsform av uppfin- ningen varvid filterorganen består av radiellt orienterade par av filterytor som överbryggar det ringformade rummet mellan det cylind- riska höljet och axeln. Här visas åter ett tvärsnitt vinkelrätt mot längdaxeln i en förtjockare-tvättare. I Vid 501 framgår det cylindriska höljet, vid 502 den ihåliga axeln, vid 503 paret av filterytor åtskilda av den veckade silduken 504. En cylindrisk vägg 505 med slitsar 506 skapar ett trångt ring- format rum 507 som står i förbindelse med rumen mellan paren av filterytor 503 och med utloppet 507 för den avtappade vätskan. Vid 508 framgår de snedställda skovlarna fästa till den ihåliga axeln 502.

I fig. 8 visas tvättkolonnen 611 enligt fig. HA i närmare detalj.

Slammet eller blandningen inkommer vid 801. Tappar roterande med axeln visas vid 802, stationära skovlar vid 803. Filtret är be- tecknat med 804. Vätskan som passerar genom filtret utströmmar vid 805. Snedställda skovlar visas vid 806. Vid 807 visas små stationära skovlar.

Det ringformade rummet 808 är avsevärt längre än i förtjocka- ren som beskrivits i fig. 6A.

Skäranordningen som nu kommer att beskrivas i fig. 8A och BB i närmare detalj visas vid 809. Någonstans mellan de små stationära skovlarna 807 och skäranordningen 809 måste en tvättfront bildas mel- lan tvättvatten och den vätska som skall tvättas.ut mellan iskristal- lerna.

Skälet att det ringformade rummet 808 är relativt långt åter- finnes i nödvändigheten att tillåta en viss tolerans för tvättfron- tens läge.

.Isen passerar genom slitsarna eller spåren 810 in i det ring- formade rummet 8ll och spolas bort vid 812 genom smältanordningen 813.

Pumpen 814 återcirkulerar det mesta av vattnet tillbaka till 815 för bortspolning av isen som just beskrivits. En mängd vatten motsvarande 7800273-0 ii den is som inmatas vid 801 kommer att avlägsnas genom ventilen 816 övervakad av reglerenheten 817 vilken matas av omvandlaren 818. Om- vandlaren erhåller signaler från de temperaturavkännande anordningar- na 819 exempelvis termoelement. Såsom är väl känt är temperaturen vid vilken kristalliseringen uppträder ett mått på koncentrationen av lösta fasta partiklar i den återstående vätskan.

Pig. BA visar en vy uppifrån av ett tvärsnitt efter linjen VIIIA-VIIIA i fig. 8. Pig. 8B visar en detalj av fig. 8A i sidovy.

Skäranordníngen som i fig. 8 betecknades med 809 är sammansatt av en ring 821 som roterar med axeln 820 medelst kilen 820'. Denna ring 821 bär block 822 försedda med knivar 823 vilka i sin tur är försedda med en skäregg 82k. Mellan blocken och knivarna framgår i fig. 8A slitsarna 810.

Claims (2)

1. vsoozvz-o w Patentkrav l. Anordning för kontinuerlig fryskoncentration av vattenhaltiga lösningar, innefattande en kristalli- seringszon och organ för att separera iskristaller från modervätska, k ä n n e t e c k n a d av kom- binationen av följande samverkande element: a) ett hölje som avgränsar en cylindrisk kris- talliseringszon, g b) en roterbar axel koaxiell med kristalli- seringszonen nämnda under a), c) flera kyltrâg inuti kristalliseringszonen nämnd under a) fördelade vid pâ förhand valda avstånd längs axeln nämnd under b) och väsentligen vinkelräta mot nämnda axel vilka kyltråg förlöper i radiell rikt~ ning från en innervägg i höljet nämnt under a) till axeln för att uppdela kristalliseringszonen nämnd under a) i ett antal kylrum, d) torkarorgan anordnade att samverka med och torka av ytorna i kyltrâgen nämnda under c), e) överföringsorqan för att överföra vätska från varje kylrum förutom det sista till följande kylrum, f) separatororgan tillhörande varje av de andra och ytterligare kylrummen för att separera.iskristal- lerna från dessa kylrum från vätska och leda nämnda iskristaller till föregående kylrum, 'g) överföringsorgan för att leda vätska som er- hålles från det andra till det näst sista separator- organet nämnt under g) till kylrummet som tillhör det- samma, h) separatororgan för att separera iskristallerna i det första kylrummet från vätska och utmata nämnda iskristaller, ' i) överföringsorgan för att leda vätska som er- hålles frân det första separatororganet nämnt under h) tm det första kyirumnlet, '- 7800273-0 13 j) organ för att inmata den vattenhaïtiga lös- ningen som skaii koncentreras i det första kyirummet, k) organ för att återvinna vätska som erhå11es från det sista separatororganet som en produkt.

2. ) Anordning eniigt kravet 1, k ä n n e t e c k - n a d av att separatororganet nämnt i krav 1 under f) och h) innefattar i kombination de föïjande sam- verkande eiementen a') ett höïje begränsande ett cyïindriskt rum, b') en roterbar axe) koaxieiï med höijet nämnt under a') vilken axeï och höijet tiïïsammans avgränsar ett ringformigt cylindriskt rum, c") organ för inmatning av en bïandning i det ringformade rummet som nämnts under b'), d') fiiterorgan i det ringformade rummet anord- nade att avtappa fiuidum från bïandningen medan is- kristaïier närvarande inàmda blandning kvarhâlies, viika filterorgan är förbundna med överföringsorganen nämnda i krav I under g), e') organ anordnade att utmata den förtjockade biandningen, f') -meiian inmatningsorganen nämnda under c') och utmatningsorganen nämnda under e'), mekaniska organ anordnade att trycka en massa av iskristaiier i riktningen för utmatningsorganen nämnda under e'), g') organ anordnade att desintegrera massan av iskristaïler nämnda under f') för att underïätta ut- matningen av den förtjockade bïandningen.