SE434072B

SE434072B - BUILDING ELEMENT IN THE FORM OF TREE BANKS

Info

Publication number: SE434072B
Application number: SE7800671A
Authority: SE
Inventors: Magne Torasen
Original assignee: Magne Torasen
Priority date: 1977-01-20
Filing date: 1978-01-19
Publication date: 1984-07-02
Also published as: FI780165A; SE7800671L; DK27978A; AT365702B; NO141956C; NO141956B; NO770174L; ATA41478A; NL7800657A; DE2802275A1

Description

L-7snos71-s 10 15 20 30 35 fördelar med avseende på utseende och byggbarhet bibehälles. L-7snos71-s 10 15 20 30 35 benefits in terms of appearance and buildability are maintained.

Detta byggnadselement är emellertid begränsat med hänsyn till val av isolationsmaterial, och ingjutningen eller fastlimningen av isolationsskikt innebär fördyrande operationer och kräver dessutom specialutrustning.However, this building element is limited with regard to the choice of insulation material, and the casting or gluing of insulation layers involves expensive operations and also requires special equipment.

En knutbjälke, yttre bjälkdelar, vilka är förbundna med varandra på inbördes som omfattar tvâ inbördes parallella avstånd med hjälp av distansstycken, är känd genom svenska ut- läggningsskriften 347 041. Varje bjälkdel består av minst tre med varandra sammanlimmade skikt, där fiberriktningarna i in- bördes angränsande skikt bildar 900 vinkel, på samma sätt som i en kryssfanérplatta. Avsikten med denna laminerade uppbyggnad av bjälkdelarna är att de skall kunna tåla stora påkänningar och vidare att reducera krympning och töjning av materialet vid uppträdande fuktighetsvariationer. Även distansstyckena består och distansstyckena är hoplim- I den kända knut- av sammanlimmade plattstycken, made med de yttre bjälkdelarnas innersidor. bjälken är vidare bjälkens ändar gjorda massiva genom att det vid varje ände är insatt en fyllkropp, limmade träskikt och som är sammanlimmad med de båda bjälkdelar- som också består av hop- nas inre ytor. Även om detta kända byggelement ger frihet med hän- syn till val av isolationsmaterial, erhåller man med detta bygg- element icke en knutad timmervägg av traditionell art när det gäller totalutseende och fysiska egenskaper, i det att det syns att en färdiguppsatt vägg består av laminerade byggelement och i det att den laminerade konstruktionen med växlande vertikala och horisontella fiberriktningar i de hoplimmade skikten icke tillåter den sjunkning av materialet som under byggmaterialets torkning äger rum i traditionella knuttimrade hus. Vidare blir den kända bjälken med sina olika hoplimmade bjälkdelar relativt dyr i framställning. Ändamålet med uppfinningen är att âvägabringa ett byggelement i form av en knutbjälke av trä, vilket gör det möj- ligt att kombinera den knutade timmerväggens traditionella egenskaper med korsvirkesväggens olika isolationsmöjligheter.A knot beam, outer beam parts, which are connected to each other at a distance comprising two mutually parallel distances by means of spacers, is known from the Swedish layout 347 041. Each beam part consists of at least three layers glued together, where the fiber directions in the adjacent layers form 900 angle, in the same way as in a plywood board. The purpose of this laminated construction of the beam parts is that they should be able to withstand great stresses and furthermore to reduce shrinkage and elongation of the material during occurring moisture variations. The spacers also remain and the spacers are glued together in the known knot- of glued-together flat pieces, made with the inner sides of the outer beam parts. the beam is further made the ends of the beam solid by inserting at each end a filling body, glued wooden layers and which are glued together with the two beam parts - which also consist of the inner surfaces of the heaps. Although this known building element gives freedom with regard to the choice of insulation material, this building element does not obtain a knotted timber wall of a traditional nature in terms of overall appearance and physical properties, in that it is seen that a finished wall consists of laminated building elements and in that the laminated construction with alternating vertical and horizontal fiber directions in the glued layers does not allow the sinking of the material which takes place during the drying of the building material in traditional knotted timber houses. Furthermore, the known beam with its various glued-together beam parts becomes relatively expensive to manufacture. The object of the invention is to provide a building element in the form of a knot beam of wood, which makes it possible to combine the traditional properties of the knotted timber wall with the various insulation possibilities of the half-timbered wall.

Detta ernås med ett byggelement av ovan angiven vilket enligt uppfinningen utmärkes av att envar av de stycke bestående timmerstockssida, tYPa yttre bjälkdelarna är en av ett 10 15 20 30 35 7800671-5 att distansstyckena är trästycken, vilkas ändpartier är införda i tvärgående spår i de motstående bjälkdelssidorna och vilka i bjälkens bruksställning har "liggande trä", och att bjälken har ändstycken bestående av massiva timmerstockslängder, som vid de mot de yttre bjälkdelarna vända ändarna har urtagningar, som bildar bjälkens knuturtagningar.This is achieved with a building element of the above which according to the invention is characterized in that each of the pieces consisting of log side, type Outer beam parts is one of a that the spacers are pieces of wood, the end portions of which are inserted in transverse grooves in the opposite sides of the beam part and which in the position of use of the beam have "lying wood", and that the beam has end pieces consisting of solid log lengths, which at the ends facing the outer beam parts have recesses which form the knot recesses of the beam.

I byggelementet enligt uppfinningen är konflikten mellan vertikala och horisontella byggdelar undgången genom att alla delar har liggande trä efter samma princip som i tradi- tionella knuttimrade hus. På så sätt tillåts den materialsjunk- ning som äger rum under byggmaterialets torkning sedan en vägg har satts upp. I det inre hålrummet i en uppsatt vägg kan man anbringa ett isolationsmaterial, som passar för det aktuella fallet, dvs för klimatet i det område där huset är byggt, och det aktuella användningsområdet. Man kan exempelvis använda stenullsmattor, vilka ger ett mycket gott K-värde. Eventuellt kan byggelementen nyttjas med enbart luften i vägghålrummet som isolation.In the building element according to the invention, the conflict between vertical and horizontal building parts is avoided in that all parts have horizontal wood according to the same principle as in traditional knotted timber houses. In this way, the material sinking that takes place during the drying of the building material after a wall has been set up is permitted. In the inner cavity of a set-up wall, an insulation material can be applied, which is suitable for the current case, ie for the climate in the area where the house is built, and the current area of use. For example, you can use rock wool rugs, which give a very good K-value. Possibly the building elements can be used with only the air in the wall cavity as insulation.

Enär bjälkens ändstycken eller "knutar" är utförda i helträ, kan de uppsatta knutväggarna icke skiljas från en traditionell timmervägg med massiva stockar. Byggelementet enligt uppfinningen kan framställas enkelt, det ger möjlighet till gott materialutnyttjande, det är resursbesparande genom att det kräver en mindre mängd trämaterial, och det är lätt att transportera i förhållande till massiva knutstockar.Since the end pieces or "knots" of the beam are made of solid wood, the erected knot walls cannot be separated from a traditional timber wall with solid logs. The building element according to the invention can be manufactured easily, it provides the opportunity for good material utilization, it saves resources by requiring a smaller amount of wood material, and it is easy to transport in relation to solid knots.

Uppfinningen beskrivs i det följande närmare under hänvisning till den bifogade ritningen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Pig. 1 visar en delbild i perspektiv av ett bygg- element enligt uppfinningen.Pig. 1 shows a partial view in perspective of a building element according to the invention.

Pig. 2 visar en del av ett vägghörn med byggelement enligt uppfinningen.Pig. 2 shows a part of a wall corner with building elements according to the invention.

Såsom visas på ritningen, omfattar byggelementet 1 två inbördes parallella sidoplankor 2 och 3, som bildar vardera en yttre bjälkdel och består vardera av en timmerstockssida i ett stycke och som vid ändarna är förbundna med varandra med hjälp av massiva ändstycken H, så att det mellan de inåtvända planksidorna bildas ett öppet mellanrum 5. För upprätthållande av konstant avstånd mellan sidoplankorna är i mellanrummet anordnade ett antal distansstycken 6. Dessa är i form av trä- 7800671-5 10 15 20 25 30 35 stycken, som med sina ändpartier är exempelvis infällda i spår 13 i de motstående planksidorna. i bjälkens användningsläge har Dessa trästycken är så orien- terade, att de "liggande trä", för att tillåta den materialsjunkning som äger rum under bjälk- 1 materialets torkning efter det att väggen är uppsatt. I praktiken V är distansstyckena anordnade med vissa, eventuellt standardi- serade mellanrum, som är desamma i motsvarande bjälkar, så att distansstyckena icke stör anbringandet av isoleringsmattor eller liknande.As shown in the drawing, the building element 1 comprises two mutually parallel side planks 2 and 3, each forming an outer beam part and each consisting of a log side in one piece and which at the ends are connected to each other by means of solid end pieces H, so that between the inwardly facing plank sides form an open space 5. In order to maintain a constant distance between the side planks, a number of spacers 6 are arranged in the space. These are in the form of wooden pieces, which with their end portions are, for example, recessed in groove 13 in the opposite plank sides. In the position of use of the beam, these pieces of wood are so oriented that they "lie on the wood", to allow the material sinking which takes place during the drying of the beam material after the wall has been set up. In practice V, the spacers are arranged at certain, possibly standardized spaces, which are the same in corresponding beams, so that the spacers do not interfere with the application of insulation mats or the like.

Såsom visas på ritningen, är sidoplankornas 2, 3 med knuturtagningar 7 sammanfogade med ändstyckena 4, Ändstyckena H bildar ändpartier av massiva timmerstockslängder. som tätar hâlrummet mellan sidoplankorna, helt inneslutet i en uppsatt som består således ändproppar, så att isolationsmaterialet blir vägg. Detta möjliggör t ex insprutning av isolationsmaterial i uppskummad form utan att något av materialet läcker ut. Änd- ¿ styckena H sträcker sig ett stycke in i mellanrummet mellan l sidoplankorna och är förbundna med dessa exempelvis genom limning woch stiftning.As shown in the drawing, the side planks 2, 3 with knot recesses 7 are joined to the end pieces 4, The end pieces H form end portions of solid log lengths. which seals the cavity between the side planks, completely enclosed in a set-up which thus consists of end plugs, so that the insulating material becomes a wall. This enables, for example, the injection of insulating material in foamed form without any of the material leaking out. The end pieces H extend a distance into the space between the side planks and are connected to them, for example by gluing and stapling.

För att timret skall utnyttjas på optimalt sätt, kan sidoplankorna i bjälken med fördel utgöras av en timmerstocks- sida med en utvändig krökning, som i huvudsak följer träets årsringar, varvid den centrala delen av stocken kan sågas till lämpligt sâgtimmer. För att motverka sprickbildning under tork- ningen av sidoplankorna kan man förse dessa på den mot mellan- längdriktningen rummet vända sidan med en i förlöpande inskär- ning 8 som sträcker sig över bjälkens hela längd.In order for the timber to be used in an optimal way, the side planks in the beam can advantageously consist of a log side with an external curvature, which mainly follows the annual rings of the wood, whereby the central part of the log can be sawn into a suitable saw timber. In order to counteract the formation of cracks during the drying of the side planks, they can be provided on the side facing the intermediate length direction with a continuous notch 8 extending over the entire length of the beam.

För att säkerställa ett stabilt anbringande av knut- bjälkarna den ena ovanpå den andra, är lämpligen varje sidoplanka på den i användningsläget uppåtvända sidokanten försedd med en i längdriktningen förlöpande list eller fjäder 9, och på den nedåt som gränsar till den mot mellanrummet vända sidan av plankan, ' vända sidokanten med en motsvarande fals 10. 9 är således avsedd att bringas i ingrepp med en motsvarande fals medan den längs undersidan förlöpande Den nämnda listen i en ovanförliggande bjälke, falsen 10 är avsett att uppta en list på underliggande bjälke. denna anordning även till I stället för att Jämte den stabiliserande verkan har funktion att förhindra inträngning av vatten. ha listerna utformade som förlängningar av sidoplankornas mot- 10 7800671-5 stående inåtvända sidor, kan man anordna den på något avstånd från dessa sidor för samverkan med motsvarande spår i ovanför- liggande bjälkar. Det visade utförandet medför emellertid mindre försvagning av materialet i hopfogningsområdet.In order to ensure a stable arrangement of the knot beams one on top of the other, suitably each side plank on the side edge facing upwards in the position of use is provided with a longitudinally extending strip or spring 9, and on the downwardly adjacent side of the gap facing the space. The plank, facing the side edge with a corresponding rebate 10. 9 is thus intended to be brought into engagement with a corresponding rebate while the said strip extends along an underside in a beam above, the rebate 10 is intended to receive a strip on the underlying beam. this device also to In addition to the stabilizing effect has the function of preventing the ingress of water. If the strips are designed as extensions of the opposite inwardly facing sides of the side planks, it can be arranged at some distance from these sides for co-operation with corresponding grooves in the beams above. However, the embodiment shown results in less weakening of the material in the joining area.

Vid insättningen av exempelvis dörrar och fönster i en timmervägg med byggelement enligt uppfinningen kan detta ske såsom visas i fig. 2. I den visade, avskurna bjälken är i mellanrummet mellan sidoplankorna insatt en avstândshållare 11, vid vars sidor kan fästas karmelement 12 eller liknande. Av- ståndshållarens höjd kan vara anpassad till höjden av den aktuella väggöppningen, varvid hänsyn tages till den sjunkning som äger rum efter väggens uppsättning.When inserting, for example, doors and windows in a timber wall with building elements according to the invention, this can take place as shown in Fig. 2. In the cut beam shown, a spacer 11 is inserted in the space between the side planks, to whose sides frame elements 12 or the like can be attached. The height of the spacer can be adapted to the height of the current wall opening, taking into account the subsidence that takes place after the wall has been set up.

Claims

7800671-5 PATENT CLAIMS

Building element in the form of a wooden beam, which has knot recesses at the ends and comprises two mutually parallel outer beams, which are interconnected by means of spacers, characterized in that each outer beam part (2, 3 ) is a one-piece log side, that the spacers (6) are pieces of wood, the end portions of which are inserted in transverse grooves (13) in the opposite beam part sides and which in the use position of the beam have "horizontal wood", and that the beam has end pieces (H) consisting of solid log lengths, which at their ends facing the outer beam parts (2, 3) have recesses for forming the knot recesses (7) of the beam (1).

Building element according to Claim 1, characterized in that each outer beam part (2, 3) is provided on its side edge facing upwards in the position of use with a longitudinally extending strip (9) which adjoins the space between the beams. the parts, and on its opposite side edge is provided with a corresponding seam (10).

Building element according to claim 1 or 2, characterized in that the side of each beam part (2, 3), which faces the space between the beam parts, is provided with a longitudinal central notch (8), which extends over the entire length of the beam. gølïllíílï f QUALITY